Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo quan hệ của Việt Nam với Campuchia từ năm 1993 đến năm 2010

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LƯƠNG THỊ PHƯƠNG THẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM LÃNH ĐẠO QUAN HỆ CỦA VIỆT NAM VỚI CAMPUCHIA TỪ NĂM 1993 ĐẾN NĂM 2010 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HÀ NỘI - 2017 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LƯƠNG THỊ PHƯƠNG THẢO ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM LÃNH ĐẠO QUAN HỆ CỦA VIỆT NAM VỚI CAMPUCHIA TỪ NĂM 1993 ĐẾN NĂM 2010 Chuyên ngành: Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mã số: 62 22 56 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS VŨ QUANG HIỂN HÀ NỘI - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu cá nhân Các ý tưởng, số liệu, kết cấu, kết luận Luận án kết nghiên cứu thân hướng dẫn PGS.TS Vũ Quang Hiển, giảng viên Bộ môn Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam, Khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội Luận án đưa kết trung thực, khách quan, khoa học chưa công bố cơng trình nghiên cứu khác Các tài liệu tham khảo có xuất sứ rõ ràng, đầy đủ Hà Nội, ngày .tháng .năm 2017 Tác giả luận án Lƣơng Thị Phƣơng Thảo LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Luận án, tác giả nhận giúp đỡ quý báu nhiều tập thể cá nhân, tác giả xin bày tỏ kính trọng biết ơn sâu sắc tới: - PGS.TS Vũ Quang Hiển, người hướng dẫn khoa học tận tình đường cho tác giả từ triển khai đề tài lúc hoàn thành Luận án - PGS.NGND Lê Mậu Hãn PGS NGND Nguyễn Quốc Hùngđã định hướng cho tác giả lựa chọn đề tài - Các GS, PGS, TS Hội đồng Semina cấp Bộ môn, cấp Cơ sở, Phản biện kín, cấp Đại học Quốc gia cho tác giả ý kiến đóng góp cụ thể, dẫn có giá trị khoa học - Lãnh đạo Trường; Ban Chủ nhiệm tập thể giảng viên Khoa Lịch sử; Chủ nhiệm Thầy, Cô môn Lịch sử Đảng; Các cán phụ trách Bộ phận sau Đại học cán giáo vụ Khoa Lịch sử, Phòng Đào tạo Sau Đại học; Phòng Kế hoạch - Tài vụ Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho tác giả trình học tập, nghiên cứu bảo vệ Luận án - Lãnh đạo Trường, Khoa Lý luận trị Bộ môn Đường lối cách mạng Đảng Cộng sản Việt Nam trường Đại học Bách khoa Hà Nội có quan tâm kịp thời, giúp đỡ hiệu - Tổng biên tập cán Tạp chí, cán Viện nghiên cứu, Thư viện, Bảo tàng, Cục Lưu trữ… giúp tác giả việc tìm kiếm đăng nghiên cứu tài liệu - Tập thể lớp Sử K27 (khóa 1982-1986) trường Đại học Tổng hợp Hà Nội; Tập thể lớp C (khóa 1978-1981) trường cấp III Lam Sơn, Thanh Hóa ln khuyến khích, động viên tác giả cố gắng vượt khó khăn để hồn thành Luận án - Gia đình, người thân bạn bè kề vai sát cánh đồng hành tác giả Tuy tác giả cố gắng, song Luận án khơng thể tránh khỏi thiếu sót, hạn chế, mong nhận góp ý Thầy, Cô bạn bè đồng nghiệp Xin trân trọng cảm ơn! Tác giả luận án Lƣơng Thị Phƣơng Thảo MỤC LỤC Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục Danh mục chữ viết tắt MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Cơ sở lý luận, phương pháp nghiên cứu nguồn tài liệu 5 Đóng góp khoa học luận án Cấu trúc Luận án Chƣơng TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Các nhóm cơng trình nghiên cứu 1.1.1 Nhóm cơng trình nghiên cứu quan hệ Việt Nam với Campuchia 1.1.2 Nhóm cơng trình nghiên cứu lãnh đạo Đảng quan hệ Việt Nam với Campuchia 16 1.2 Nhận xét kết nghiên cứu liên quan đến đề tài vấn đề Luận án tiếp tục nghiên cứu 17 1.2.1 Nhận xét kết nghiên cứu liên quan đến đề tài 17 1.2.2 Những vấn đề Luận án cần tiếp tục nghiên cứu 19 Tiểu kết chương 20 Chƣơng CHỦ TRƢƠNG VÀ SỰ CHỈ ĐẠO CỦA ĐẢNG TRONG QUAN HỆ CỦA VIỆT NAM VỚI CAMPUCHIA TỪ NĂM 1993 ĐẾN NĂM 2000 22 2.1 Chủ trương củng cố quan hệ Việt Nam với Campuchia 22 2.1.1 Những yếu tố ảnh hưởng đến quan hệ Việt Nam với Campuchia 22 2.1.2 Chủ trương Đảng 36 2.2 Sự đạo Đảng 45 2.2.1 Về quan hệ trị 45 2.2.2 Về an ninh - quốc phòng 51 2.2.3 Về kinh tế văn hóa 60 Tiểu kết chương 68 Chƣơng ĐẢNG LÃNH ĐẠO TĂNG CƢỜNG QUAN HỆ CỦA VIỆT NAM VỚI CAMPUCHIA TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2010 71 3.1 Đặc điểm tình hình chủ trương Đảng 71 3.1.1 Đặc điểm tình hình 71 3.1.2 Chủ trương Đảng 79 3.2 Sự đạo Đảng 88 3.2.1 Chỉ đạo phát triển quan hệ trị 88 3.2.2 Củng cố quan hệ an ninh - quốc phòng 91 3.2.3 Chỉ đạo tăng cường quan hệ hợp tác kinh tế văn hóa 103 Tiểu kết chương 109 Chƣơng NHẬN XÉT VÀ KINH NGHỆM 111 4.1 Nhận xét 111 4.1.1 Ưu điểm 111 4.1.2 Hạn chế 120 4.2 Một số kinh nghiệm 125 Tiểu kết chương 138 KẾT LUẬN 140 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 145 TÀI LIỆU THAM KHẢO 146 PHỤ LỤC 166 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Tên tiếng nƣớc Tên Tiếng Việt ADB Asian Development Bank Ngân hàng phát triển châu Á ADHOK Cambodian Human Rights and Hiệp hội nhân quyền phát Development Association triển Campuchia Asia-Pacific Economic Diễn đàn kinh tế châu Á-Thái Cooperation Bình Dương ASEAN Regional Forum Diễn đàn an ninh khu vực APEC ARF ASEAN ASEAN ATS Association of Southeast Asian Hiệp hội quốc gia Đông Nations Nam Á Amphetamin Hoạt động kiểm sốt chất kích thích Amphetamin CPP Cambodian People's Party Đảng Nhân dân Campuchia DRV Democratic Republic of Vietnam Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa EU European Union Liên minh châu Âu EWEC East-West Economic Corridor Hành lang kinh tế Đông-Tây FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước FULRO Front Unifié pour la Libération Mặt trận Thống đấu tranh des Races Opprimées sắc tộc bị áp FUNCINPEC Front Uni National Pour Un Mặt trận Thống dân tộc Cambodge independent, neutre, nước Campuchia Độc lập, pacifique,et cooperatif Hịa bình, Trung lập Hịa hợp Campuchia), Đảng trị Bảo hồng GMS Greater Mekong Subregion Hợp tác tiểu vùng sông Mê Kông mở rộng KKK Khmers Kampuchea-Krom Nhà nước Khmer Kampuchia Federation Krom Liên đoàn Khmers Kampuchia - Krom LICAHDO Cambodian League for the Tổ chức bảo vệ nhân quyền Promotion and Defense of Licahdo Human Rights MB Military bank (Vietnam) Ngân hàng Thương mại cổ phần Quân đội (Việt Nam) NGO Non-governmental organization Tổ chức phi phủ ODA Official Development Assistance Hỗ trợ phát triển thức PRK People's Republic of Kampuchea Nhà nước dân chủ Campuchia SNC Supreme Nation Council Hội đồng Dân tộc tối cao Campuchia SOC State of Campuchia Nhà nước Campuchia SRV Socialist Republic of Vietnam Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam United Nations High Cao Ủy Liên Hợp Quốc Commissioner for Refugees người tị nạn United Nations Transitional Cơ quan quyền lực lâm thời Authority in Cambodia Liên Hợp Quốc Campuchia USD United States Dollar Đồng tiền Hoa Kỳ WTO World Trade Organization Tổ chức thương mại giới GAET General Army of Economic Công ty Vật tư Công nghiệp and Technolory Quốc phòng (Việt Nam) UNHCR UNTAC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Việt Nam Campuchia hai quốc gia láng giềng nằm bán đảo Đơng Dương, có quan hệ gần gũi hữu nghị truyền thống lâu đời Trong nhiều thập kỷ, hai dân tộc đoàn kết đấu tranh chống lại đội quân xâm lược nước thực dân, đế quốc quyền dân tộc Ngày 24-6-1967, lúc nhân dân Việt Nam nỗ lực chiến đấu chống giặc ngoại xâm; hai nước, Campuchia Việt Nam thức thiết lập quan hệ ngoại giao cấp đại sứ Đây kiện quan trọng, thể ủng hộ có ý nghĩa cao Campuchia Việt Nam nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc thống đất nước, đồng thời khẳng định ủng hộ chân tình có trách nhiệm Việt Nam đấu tranh bảo vệ hịa bình, độc lập, trung lập hòa hợp dân tộc Campuchia Quốc Vương Nôrôđôm Xihanúc đứng đầu Kế thừa quan hệ truyền thống sẵn có, sau thiết lập quan hệ ngoại giao, nhân dân Việt Nam Campuchia hợp tác giúp đỡ lẫn nhiều hơn, đồng cam cộng khổ, chia sẻ bùi nghiệp giải phóng dân tộc, quyền sống tự do, hạnh phúc xây dựng đất nước phồn vinh, đưa quan hệ hai nước lên tầm cao Năm 1993, với thắng lợi Tổng tuyển cử dẫn tới đời Quốc hội lập hiến Campuchia, quan hệ Việt Nam Campuchia chuyển sang giai đoạn phát triển mới, thực phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” [32] Trước tác động bối cảnh giới khu vực, lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Nhân dân Campuchia, quan hệ Việt Nam với Campuchia không ngừng củng cố phát triển sâu rộng nhiều lĩnh vực, mang lại hiệu thiết thực cho nhân dân hai nước Căn tình hình quốc tế nước, Đảng Cộng sản Việt Nam đề chủ trương đối ngoại nói chung, chủ trương quan hệ Việt Nam với Campuchia nói riêng, đồng thời có nhiều biện pháp đạo cụ thể nhằm củng cố phát triển mối quan hệ lợi ích nhân dân hai nước, phục vụ nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc, ổn định phát triển khu vực, góp phần bảo vệ hịa bình giới Trong bối cảnh tồn cầu hóa hội nhập ngày sâu rộng với diễn biến phức tạp tình hình giới, khu vực việc nghiên cứu, tổng kết trình Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo quan hệ Việt Nam với Campuchia, có nhận xét khách quan, khoa học trình lãnh đạo, đúc rút kinh nghiệm từ lãnh đạo Đảng quan hệ Việt Nam với Campuchia từ năm 1993 đến năm 2010, góp phần nhận thức lịch sử cung cấp số kinh nghiệm tham khảo cho việc củng cố phát triển quan hệ Việt Nam với Campuchia thời gian tới việc làm cần thiết Quan hệ Việt Nam với Campuchia, từ lâu có biểu đặc thù, thu hút quan tâm nhiều Tổ chức nhà nghiên cứu Cho đến có nhiều cơng trình nghiên cứu tác giả ngồi nước cơng bố, song chưa có cơng trình khoa học nghiên cứu cách đầy đủ, có hệ thống góc nhìn khoa học chun ngành Lịch sử Đảng Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo quan hệ Việt Nam với Campuchia từ năm 1993 đến năm 2010 Xuất phát từ lý đây, tác giả chọn đề tài“Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo quan hệ Việt Nam với Campuchia từ năm 1993 đến năm 2010” làm Luận án tiến sĩ lịch sử, chuyên ngành Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Làm sáng tỏ lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam quan hệ Việt Nam với Campuchia từ năm 1993 đến năm 2010 Qua đúc rút số kinh nghiệm tham khảo cho việc củng cố đạo phát triển quan hệ Việt Nam với Campuchia ngày 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Thực mục đích trên, Luận án có nhiệm vụ sau: - Phân tích yếu tố có tác động đến lãnh đạo Đảng quan hệ Việt Nam với Campuchia, bao gồm: tình hình quốc tế khu vực, tình hình nước Việt Nam Campuchia, quan hệ Việt Nam với Campuchia trước năm 1993 TT 60 Ngày tháng năm Ngày 6-122005 Ngƣời thực Nội dung Nguồn Trao đổi Văn kiện phê chuẩn Hiệp ước Bổ xung Hiệp ước hoạch định biên giới 1985 - Tài liệu lưu trữ Vụ Lào Campuchia, Ban Đối ngoại Đảng Cộng sản Việt Nam - Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18385, ngày 7-122005 Bộ Ngoại giao Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18400, 18402, ngày 22, 2412-2005 Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18446, ngày 9-1-2006 Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18453, ngày 16-2-2006 61 Ngày 2112-2005 Chủ tịch nước Việt Nam Tiếp Đồn đại biểu Bộ Quốc phịng Campuchia thăm làm việc Việt Nam Tiếp Đoàn đại biểu Quốc hội Campuchia 62 Ngày 8-22006 Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Văn An 63 Ngày 15-22006 64 Ngày 6-32006 65 Ngày 4-42006 66 Từ ngày 29 đến 31-52006 67 Ngày 8-7-2006 Việt Nam Tổ chức Hội nghị triển khai thực Hiệp ước Bổ xung Hiệp ước hoạch định biên giới 1985 Thủ tướng Việt Nam Hội đàm với Thủ tướng Phan Văn Khải Campuchia X Hun Xen Thủ tướng Việt Nam Tiếp Bộ trưởng Nông Lâm - Ngư nghiệp Campuchia Ủy ban Liên hợp phân giới cắm mốc Việt Nam Campuchia họp lần thứ Lãnh đạo Đảng, Nhà Tiếp Chủ tịch Quốc hội nước Việt Nam Campuchia Hội đàm Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Campuchia 177 Báo Tia sáng (Campuchia), ngày 8-3-2006 Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18501, ngày 5-4-2006 Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 1856, 18557, ngày 31-5 1-6-2006 - Phòng Lưu trữ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, phông số 2006, đơn TT Ngày tháng năm Ngƣời thực 68 Ngày 3-82006 Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam 69 Từ ngày 21 đến 23-82006 Phó Thủ tướng Chính phủ 70 Ngày 12-92006 Chủ tịch Quốc hội Việt Nam 71 Ngày 14-92006 Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Nhân dân Campuchia 72 Ngày 27-92006 73 Ngày 1710-2006, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nội dung Nguồn vị bảo quản số 07 - Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18592, 18594, 18595 18597, ngày 6,8,9 11-72006 Hội đàm với Ban Phòng Lưu trữ Ban Thường vụ Đảng Nhân Đối ngoại Trung dân Campuchia ương Đảng Cộng sản Việt Nam, phông số 2006, đơn vị bảo quản số 07 Hội đàm với Phó Thủ Báo Nhân Dân (Việt tướng Chính phủ Nam), số 18639, Campuchia 18642, ngày 22 25-8-2006 Chủ tịch Quốc hội Việt Báo Nhân Dân (Việt Nam Chủ tịch Hạ Nam), số 18660, viện Campuchia gặp gỡ ngày 13-9-2006 AIPO-27 Thăm Việt Nam Phòng Lưu trữ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2006, đơn vị bảo quản số 07 Chuẩn bị Tổ chức hội Báo Nhân Dân (Việt nghị Hợp tác Phát Nam), số 18688, triển tỉnh biên ngày 11-10-2006 giới Việt Nam Campuchia lần thứ ba Tiếp Bộ trưởng Xã hội, Báo Nhân Dân (Việt Cựu chiến binh Nam), số 18695, Phục hồi niên ngày 18-10-2006 Campuchia 178 TT 74 Ngày tháng năm Ngày 1810-2006 75 Ngày 2410-2006 76 Ngày 24 25-10-2006 77 Ngày 3-122006 78 Ngày 1412-2006 79 Ngày 18 19-12-2006 Ngƣời thực Nội dung Nguồn Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18696, ngày 19-10-2006 Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Hội nghị cấp Bộ trưởng lần thứ sáu Hợp tác Phòng, chống ma túy Campuchia - Lào - Việt Nam Tiếp Phó Thủ tướng Campuchia - Phòng Lưu trữ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2006, đơn vị bảo quản số 07 - Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18702, ngày 25-102006 Kỳ họp lần thứ tám Ủy - Phòng lưu trữ Ban ban Hỗn hợp Đối ngoại Trung ương Campuchia Việt Đảng Cộng sản Việt Nam Hợp tác kinh Nam, Phơng số 2006, tế, văn hóa khoa học - đơn vị bảo quản số 07 kỹ thuật - Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 18703, ngày 26-10-2006 Phó Thủ tướng Tiếp Bộ trưởng Lễ nghi Báo Nhân Dân (Việt Thường trực Chính Tơn giáo Campuchia Nam), số 18742, phủ Việt Nam ngày 4-12-2006 Đảng Cộng sản Việt Tổ chức Hội nghị Báo Nhân Dân (Việt Nam tuyên truyền phân Nam), số 18753, giới cắm mốc biên giới ngày 15-12-2006 Việt Nam Campuchia Thủ tướng Việt Nam Thăm thức Báo Nhân Dân (Việt Campuchia Nam), số 18757, ngày 19-12-2006 179 TT 80 Ngày Ngƣời thực tháng năm Ngày 27-2- Chủ tịch nước Việt 2007 Nam 81 Từ ngày 23 đến 27-72007 Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam 82 Ngày 20 21-8-2007 83 Từ ngày 18 đến 21-92007 Đoàn đại biểu Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam 84 Ngày 15 đến 21-102007 Đoàn đại biểu Quân đội Hoàng gia Campuchia 85 Ngày 6-122007 86 Ngày 27 28-2-2008 Nội dung Thăm thức Vương quốc Campuchia Nguồn Phòng Lưu trữ, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2007, đơn vị bảo quản số 2007 Tiếp Đồn đại biểu Phịng Lưu trữ Ban Cấp cao Đảng Đối ngoại Nhân dân Campuchia Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2007, đơn vị bảo quản số 2007 Kỳ họp Ủy ban Hỗn Phòng Lưu trữ Ban hợp Campuchia Việt Đối ngoại Trung Nam lần thứ chín ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2007, đơn vị bảo quản số 2007 Thăm làm việc Phòng Lưu trữ Ban Campuchia Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Phông số 2007, đơn vị bảo quản số 2007 Thăm hữu nghị Bộ Quốc phịng, thức Việt Nam Cơng văn số 5420/BQP-ĐN ngày 3-10-2007 Kí kết Bản ghi nhớ Báo Nhân Dân (Việt Hợp tác tôn giáo Nam), số 19105, Campuchia Việt ngày 7-12-2007 Nam Hội nghị Hợp tác Báo Nhân Dân (Việt Phát triển tỉnh biên Nam), số 19185, giới Campuchia ngày 28-2-2008 Việt Nam lần thứ tư 180 TT 87 88 89 Ngày tháng năm Ngày 29/2 đến 1-32008 Ngày 15 25-3-2008 Hà Nội TP Hồ Chí Minh, Ngày 24 đến 26-62008 90 Ngày 2410-2008 91 Ngày 7-11-2008 92 Ngày 2611-2008 93 Ngày 8-52009 94 Ngày đến 5-6-2009 Ngƣời thực Quốc vương Campuchia Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nội dung Nguồn Ủy ban Liên hợp Phân giới, cắm mốc biên giới đất liền Campuchia Việt Nam lần thứ hai Hội nghị quán triệt phát triển khai thực Thỏa thuận cấp cao Campuchia Lào - Việt Nam Thăm thức Việt Nam Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 19188, 19189, ngày 33-2008 Tài liệu lưu trữ Vụ Lào - Campuchia thăm làm việc Việt Nam Phòng Lưu trữ, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, phông số 2008, đơn vị bảo quản số 2008 Tiếp Đoàn đại biểu cấp Tài liệu lưu trữ cao Đảng Nhân dân Vụ Lào Campuchia Campuchia, Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hội nghị Cấp cao Báo Nhân Dân (Việt CLMV lần thứ tư Nam), số 19436, ACMECS lần thứ ba ngày 8-11-2008 Hội nghị Cấp cao Tam Báo Nhân Dân (Việt giác phát triển Nam), số 19454, Campuchia - Lào - Việt ngày 26-11-2008 Nam lần thứ năm Hội nghị quán triệt Công văn số 272triển khai thực CV/DDNTWW, thỏa thuận cấp cao Việt ngày 21-5-2009 Nam - Campuchia, Phòng Lưu trữ, Ban Việt Nam -Lào Đối ngoại Trung ương Đảng Hội nghị Hợp tác Báo Nhân Dân (VN) phát triển tỉnh biên số 19642 ngày 6-6giới Việt Nam 2009 Campuchia 181 TT 95 Ngày Ngƣời thực Nội dung tháng năm Ngày 12 Đoàn đạo Tây Thăm Campuchia đến ngày Nam Bộ Việt Nam 19-6-2009 Ủy viên Trung ương Đảng Cộng Sản Việt Nam, Phó Ban thường trực Ban đạo Tây Nguyên Mai Văn Nam làm Trưởng đoàn 96 Ngày 17-72009 Chủ tịch Quốc hội Việt Nam 97 Ngày 25 ngày 26-72009 Ngày đến ngày 11-82009 Phó Thủ tướng Việt Nam Tiếp Đoàn đại biểu Ủy ban đối ngoại, Hợp tác Quốc tế, Tuyên truyền Thông tin Quốc hội Campuchia Thăm làm việc Campuchia Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hồng Bình Qn Thăm làm việc với Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia Ngày 11 đến 16-82009 Đoàn ban đạo Tây Nam Bộ Việt Nam Thăm Campuchia Phó Thủ tướng Việt Nam Thăm làm việc Campuchia 98 99 100 Ngày 21 đến ngày 24-9-2009 182 Nguồn Ban đạo Tây Nguyên, công văn số 83-BC/BCĐTN ngày 25 tháng năm 2009, Lưu trữ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, phông số 2009, đơn vị bảo quản số 2009 Báo Nhân Dân (VN) số 19684 ngày 18-72009 Báo Nhân Dân (VN) số 19693 ngày 27-72009 - Cục Lưu trữ văn phòng trung ương Đảng, phông số 11, đơn vị bảo quản số 1706-1707 - Báo Nhân Dân (Việt Nam) số 19709 ngày 12-82009 Ban đạo tây Nam Công văn số 30BC/BCĐ>TNB ngày 1-9-2009 Lưu trữ Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, phông số 2009, đơn vị bảo quản số 2009 Báo Nhân Dân (Việt Nam) số 19752 ngày 25-9-2009 Ngày Ngƣời thực tháng năm 101 Ngày 17Tổng Bí thư Đảng 12-2009 Cộng sản Việt Nam Nội dung TT 102 Ngày 2612-2009 103 Ngày 28-4 đến ngày 15-2010 104 Ngày 8-6-2010 105 Từ ngày đến 8-72010 106 Từ ngày 26 đến 28-82010 107 Ngày 30-82010 108 Ngày 1612-2010 Thăm hữu nghị thức Campuchia Thủ tướng Việt Nam Hội nghị xúc tiến đầu Nguyễn Tấn Dũng tư Việt Nam vào Campuchia Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng Thủ tướng Campuchia X Hun Xen đồng chủ trì Gặp gỡ hữu nghị hợp tác nhân dân Campuchia - Lào - Việt Nam lần thứ Chủ tịch Ủy ban Cắm mốc biên giới đất Liên hợp Phân giới liền Campuchia Việt Nam họp Phiên đặc biệt Hội nghị Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Campuchia - Lào - Việt Nam, lần thứ Chủ tịch nước Việt Thăm Vương quốc Nam Campuchia Thủ tướng Việt Nam Tiếp Bộ trưởng Tư pháp Campuchia Tăng cường hợp tác tôn giáo Việt Nam Campuchia 183 Nguồn Báo Nhân Dân (Việt Nam), số 19835, 19836, 19837, 19838 ngày 17, 18, 19, 20-12-2009 Báo Nhân Dân (Việt Nam) số 19845 ngày 27-12-2009 Báo Nhân Dân (Việt Nam) số 19965, 19966 ngày 29, 304-2010 Báo Nhân Dân (Việt Nam) số 20019, 20020 ngày 23, 246-2010 Vietnamplus Bộ Ngoại Giao Việt Nam, ngày 8-7-2010 Báo Quân đội Nhân dân điện tử (Việt Nam), ngày 28-82010 Báo Quân đội Nhân dân điện tử (Việt Nam), ngày 30-82010 Báo Quân đội Nhân dân điện tử (Việt Nam), ngày 16-122010 II/ Phụ lục Bảng biểu Bảng 2.1 Tổng hợp kết hoạt động xuất nhập Việt Nam qua biên giới với Campuchia giai đoạn 1993-2000 Chỉ tiêu 1993 Tổng kim ngạch XNK ngạch (triệu USD) 1.XK ngạch 103,8 Tổng cộng 91,0 118,2 116,9 133,6 117,2 103,9 170,2 954,8 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 76,2 73,3 94,6 89,0 98,9 85,2 91,1 132,6 740,9 2.NK ngạch 27,6 17,7 23,6, 27,9 34,6 32,0 12,8 37,5 213,8 3.Cán cân thương 48,6 55,6 71,0 61,1 64,2 53,2 78,3 95,1 527,1 mại hai nước Nguồn: Số liệu thống kê thức Tổng cục thống kê Việt Nam (1990-2000) Bảng 2.2 Kim ngạch xuất nhập hàng hóa hai nước từ 1995-1999 Đơn vị tính: triệu USD Kim ngạch 1993 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Xuất nhập 44.7 118.1 116.9 133.6 117.3 103.9 178.9 Xuất 94.6 99.0 108.9 75.2 91.1 141.6 Nhập 23.5 17.9 24.7 42.1 12.8 37.2 Cán cân 71.1 71.1 84.2 33.1 78.3 104.3 thương mại Nguồn: Nguyễn Sỹ Tuấn, Quan hệ kinh tế Việt Nam - Campuchia, Viện nghiên cứu Đông Nam Á 2006 184 Bảng 2.3 Số lượng lưu học sinh Campuchia học nước STT Tên nƣớc Việt Nam 1994 1995 1996 1997 1998 1999 51 56 55 66 50 11 Cuba 0 0 Lào 0 0 0 Ấn Độ 0 0 0 Nhật Bản 16 15 19 23 29 Indonesia 10 25 Thái Lan 10 Pháp 5 Canada 10 Australia 29 27 20 20 11 Bỉ 0 16 12 Mỹ 5 4 13 Trung Quốc 0 0 14 Singapore 0 0 Nguồn: Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Giáo dục, Thanh niên thể thao Vương quốc Campuchia Nguyễn Sỹ Tuấn, Hợp tác giáo dục Campuchia - Việt Nam, Một số thành tựu kiến nghị, Tham luận Hội thảo khoa học “Quan hệ Việt Nam - Campuchia bối cảnh mới: Hợp tác toàn diện, phát triển” Hà Nội, 29-5-2007) 185 Bảng 2.4 Thống kê lưu học sinh Campuchia giai đoạn 1994-2003 STT Tên nƣớc 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Việt Nam 51 56 55 66 50 11 100 100 10 100 Cu Ba 0 0 11 Lào 0 0 0 6 6 Nhật Bản 16 15 19 23 29 27 66 47 52 Indonesia 10 25 16 0 Thái Lan 10 Australia 29 27 20 20 17 21 21 21 Mỹ 5 4 0 Trung Quốc 0 0 8 Nguồn: Vụ hợp tác quốc tế, Bộ Giáo dục, niên, Thể thao Vương quốc Campuchia (1994-2003) Bảng 2.5 Tốc độ tăng trưởng kinh tế Campuchia giai đoạn 1995-2004 Năm 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Tăng trưởng 5% 6% 1% 1% 4% 5,5% 5,3% 6,1% 5% 5,5% Nguồn: CRS Report for Congress 2004 Bảng 3.1 Một số mặt hàng xuất chủ yếu Việt Nam sang Campuchia (2000-2006) Mặt hàng Sản phẩm chất dẻo Sản phẩm dệt may Sản phẩm nhựa Sắt thép Mỳ ăn liền Sữa, SP sữa Đơn vị 1000 USD 2000 1000 USD 1.358 432 1000 USD 3.578 3.890 2001 102 2002 191 2003 520 431 317.643 5.429 2004 1.646 2005 323 18.516 19.534 20.506 22.949 1000 USD 48.060 10.343 19.443 31.148 63.482 1000 USD 1000 USD 50 166 410 1.863 Nguồn: Thống kê Tổng cục Hải quan hàng năm (2000-2006) 186 2006 30.687 3.197 Bảng 3.2 Đầu tư Việt Nam sang Campuchia tính đến năm 2010 Năm Số dự án 1999 Tổng vốn dự án (USD) 11,247,793 Vốn Vốn Việt Việt Nam Nam thực (USD) (USD) 6,003,182 2002 5,288,000 2,595,700 0 2005 5,937,288 4,097,288 100,000 2006 29,078,366 29,828,366 1,344,458 2,800,787 2007 13 183,788,026 183,788,026 40,791,071 2008 13 150,343,014 149,902,014 78,261,425 8,318,992 2009 15 460,835,562 431,215,562 172,230,473 2010 27 402,272,228 386,514,228 49,674,858 249,158 Tổng 84 1,203,763,277 1,193,974,366 312,402,312 12,159,229 Doanh thu dự án (USD) Nguồn: Cục đầu tư nước - Bộ Kế hoạch đầu tư, 2010 Bảng 3.3 Đầu tư Việt Nam sang Campuchia tính đến ngày 23/2/2011 phân theo lĩnh vực STT Lĩnh vực đầu tƣ Sản xuất, phân phối điện, khí, nước, điều hịa Nơng, lâm nghiệp, thủy sản Thơng tin truyền thơng Tài chính, ngân hàng, bảo hiểm Cơng nghiệp chế biến, chế tạo Khai khống Y tế trợ giúp xã hội Buôn bán lẻ sửa chữa Số dự án Tổng vốn dự án (USD) Vốn Việt Nam (USD) Vốn Việt Doanh thu Nam dự án thực (USD) (USD) 600,000 426,326 807,284,283 807,284,283 25 646,615,444 646,615,444 175,582,245 175,582,245 146,100,000 146,100,000 139,988,600 12 130,899,777 110,387,477 4.435.000 69,183,403 30,879,615 69,183,403 30,879,615 8,286,956 0 12 38,230,000 16,230,000 1,885,200 187 103,857,880 52,991,676 11,472,984 Lĩnh vực đầu tƣ STT Số dự án Tổng vốn dự án (USD) Vốn Việt Nam (USD) Vốn Việt Nam thực (USD) Doanh thu dự án (USD) Xây dựng 12,555,796 12,555,796 0 Vận tải kho bãi 930,000 930,000 0 Kinh doanh bất 900,000 900,000 0 động sản Dịch vụ khác 900,000 900,000 0 Dịch vụ lưu trú 800,000 800,000 0 ăn uống Hành 310,000 310,000 230,000 dịch vụ hỗ trợ Hoạt động 158,000 158,000 117,000 1,762 chuyên môn, KHCN Tổng 87 2,016,274,560 2,002,458,649 312,402,312 12,195,230 Nguồn: Cục đầu tư nước - Bộ Kế hoạch đầu tư, 2011 10 11 12 13 14 15 Bảng 3.4 Mười nước, vùng lãnh thổ có vốn đầu tư lớn Campuchia STT Tên nƣớc, vùng lãnh thổ Malaysia Vốn cố định Tỷ lệ % 1.866.908.135 34,63 Mỹ 397.007.692 7,31 Đài Loan 367.335.947 6,81 Singapore 245.496.069 4,55 Trung Quốc 218.208.704 4,05 Hàn Quốc 200.670.330 3,72 Hồng Kông 200.190.342 3,71 Pháp 192.298.054 3,57 Thái Lan 156.911.929 2,91 10 Anh 72.814.328 1,35 604.529 [ *] 0,01 Việt Nam 188 Việt Nam có 03 dự án: - Gold Kavimex GMT (Garment Factory), vốn 490.000 USD (Việt Nam 40%, Hồng Kông 40%, Campuchia 20%) Thành lập năm 1995 - Sam Oeun Vina (SVCC) Co.Ltd (Engine oil production), vốn 1.000.000 USD, Việt Nam 39%, Campuchia 61% Thành lập năm 1998 - Tonga Garmer Co.Ltd (Garment Factory) vốn 500.000 USD, Việt Nam 10% Singapore 50% Thành lập năm 1998 Nguồn: Investmen in Canada Dr Hing Thoraxy Viện Hợp tác Hịa bình Campuchia xuất bản, Phnơm Pênh 1999 Nguyễn Sỹ Tuấn Quan hệ kinh tế Việt Nam - Campuchia Viện nghiên cứu Đông Nam Á 2006 Tr Bảng 3.5 Lượng khách từ nước ASEAN sang Campuchia STT 2003 2004 28.610 36.511 49.642 77.524 125.442 Lào 1.716 1.658 2.780 7.082 23.060 Indonêsia 3.625 4.710 5.611 7.372 8.534 Thái Lan 35.718 55.086 63.631 76.953 101.590 Singapo 14.407 17.830 18.966 30.639 35.803 Malaysia 26.285 32.864 36.876 77.028 84.039 Philíppin 23.953 32.910 40.261 49.707 29.534 Myanma 1.575 1.544658 1.586 1.766 1.781 210 249 226 388 340 Việt Nam Brunêi 2005 2006 Nguồn: Bộ Du lịch Campuchia, 2008 189 2007 III/ Phụ lục ảnh Ảnh 1: Hội đàm Đồn cấp cao Chính phủ Việt Nam Đồn cấp cao Chính phủ Campuchia Ảnh: Chinhphu.vn Ảnh 2: Hội nghị xúc tiến đầu tư Việt Nam vào Campuchia, ngày 26 tháng 12 năm 2009 190 Ảnh 3: Lễ kí kết Biên thoả thuận Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Campuchia, Kỳ họp lần thứ 11 UBHH ViệtNam - Campuchia, ngày 3-4 tháng 12 năm 2009 191