Phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỵ, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh : Luận văn ThS. Kinh doanh và quản lý: 60 34 01

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - DƢƠNG THANH VĂN PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG LÀNG NGHỀ ĐỒ GỖ ĐỒNG KỲ, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ KINH TẾ CHƢƠNG TRÌNH ĐỊNH HƢỚNG THỰC HÀNH Hà Nội - 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - DƢƠNG THANH VĂN PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG LÀNG NGHỀ ĐỒ GỖ ĐỒNG KỲ, THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH Chuyên ngành : Quản lý Kinh tế Mã số: 60 34 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN LÝ KINH TẾ CHƢƠNG TRÌNH ĐỊNH HƢỚNG THỰC HÀNH NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN NGỌC HỒI Hà Nội - 2013 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT i DANH MỤC CÁC BẢNG ii DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ iii PHẦN MỞ ĐẦU i Chƣơng 1: Cơ sở lý luận phát triển bền vững làng nghề 1.1 Những vấn đề làng nghề .6 1.1.1 Khái niệm làng nghề .6 1.1.2 Phân loại làng nghề 1.1.3 Đặc điểm chung làng nghề truyền thống Việt Nam .8 1.1.4 Vai trò làng nghề phát triển kinh tế - xã hội 10 1.2 Phát triển bền vững làng nghề 15 1.2.1 Quan niệm 15 1.2.2 Các tiêu chí đánh giá phát triể n bề n vƣ̃ng của làng nghề 16 1.3 Kinh nghiệm học phát triển bền vững làng nghề số tỉnh, thành phố huyện tỉnh Bắc Ninh 17 1.3.1 Kinh nghiệm phát triển làng nghề thành phố Hà Nội 17 1.3.2 Kinh nghiệm phát triển làng nghề tỉnh Thái Bình 18 1.3.3 Kinh nghiệm phát triển làng nghề huyện tỉnh Bắc Ninh 19 1.3.4 Một số học kinh nghiệm rút từ phát triển làng nghề số tỉnh, thành phố huyện tỉnh .20 Chƣơng 2: Thực trạng phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ .22 2.1 Tổng quan làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ .22 2.1.1 Vị trí địa lý đặc điểm dân cƣ .22 2.1.2 Lịch sử hình thành phát triển làng nghề đồ gỗ Đồng Kỵ 22 2.2 Các nhân tố ảnh hƣởng đến phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ 23 2.2.1 Cơ sở hạ tầng mặt sản xuất 23 2.2.2 Vốn đầu tƣ công nghệ sản xuất 26 2.2.3 Lao động 27 2.2.4 Nguồn nguyên liệu 28 2.2.5 Thƣơng hiệu sản phẩm quy trình sản xuất 30 2.2.6 Thị trƣờng tiêu thụ 31 2.2.7 Chủ trƣơng, sách Đảng, Nhà nƣớc tỉnh Bắc Ninh liên quan đến phát triển bền vững làng nghề .32 2.3 Thực trạng phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ 38 2.3.1 Bền vững mặt kinh tế 38 2.3.2 Bền vững mặt xã hội 44 2.3.3 Bền vững khía cạnh mơi trƣờng .48 2.4 Đánh giá tính chất phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ 53 2.4.1 Những mặt đạt đƣợc 53 2.4.2 Những mặt hạn chế nguyên nhân 54 2.4.3 Phân tích SWOT phát triển làng nghề đồ gỗ Đồng Kỵ 56 Chƣơng 3: Giải pháp phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ .59 3.1 Quan điểm phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỳ 59 3.1.1 Phát triển bền vững làng nghề đồ gỗ Đồng Kỵ phải phù hợp với Kế hoạch tổng thể phát triển bền vững tỉnh Bắc Ninh 59 3.1.2 Phát triển bền vững làng nghề Đồng Kỵ phải phù hợp với yêu cầu kinh tế thị trƣờng định hƣớng xã hội chủ nghĩa hội nhập quốc tế 60 3.1.3 Lấy việc không ngừng nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho nhân dân làng nghề làm mục tiêu động lực để phát triển bền vững làng nghề .61 3.2 Một số giải pháp chủ yếu để phát triển bền vững làng nghề Đồng Kỳ 62 3.2.1 Rà soát, điều chỉnh bổ sung quy hoạch 62 3.2.2 Xây dựng phát triển đồng hệ thống kết cấu hạ tầng nông thôn .63 3.2.3 Phát triển thị trƣờng sản phẩm làng nghề 64 3.2.4 Phát triển du lịch làng nghề .67 3.2.5 Đào tạo phát triển nguồn nhân lực 69 3.2.6 Giải pháp vốn cho phát triển làng nghề 70 3.2.7 Đổi cơng nghệ, đại hóa kỹ thuật sản xuất 72 3.2.8 Kiểm soát, bảo đảm nguồn nguyên liệu 75 3.2.9 Giải pháp bền vững môi trƣờng .76 3.2.10 Đa dạng hóa mơ hình tổ chức sản xuất làng nghề 79 KẾT LUẬN 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO 82 PHỤ LỤC LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan: (1) Luận văn sản phẩm nghiên cứu tôi; (2) Số liệu luận văn điều tra trung thực; (3) Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu HỌC VIÊN Dƣơng Thanh Văn LỜI CẢM ƠN Để có đƣợc Luận văn này, thân tơi nhận đƣợc giúp đỡ nhiệt tình quan tâm sâu sắc nhà trƣờng, thầy cô, gia đình bạn bè Nhân dịp hồn thành Luận văn, tơi xin chân thành bày tỏ lịng cảm tạ biết ơn đến tất ngƣời Đầu tiên Ban Giám hiệu trƣờng Đại học Kinh tế, Lãnh đạo khoa Kinh tế Chính trị; tập thể cá nhân thầy ngồi khoa: PGS.TS Phạm Văn Dũng, PGS.TS Hoàng Văn Hải, TS Vũ Thị Dậu, TS Phạm Thị Hồng Điệp, PGS TS Phan Huy Đƣờng, PGS.TS Mai Thị Thanh Xuân, TS Đỗ Tiến Long, TS Đinh Việt Hịa, trang bị cho tơi những kiến thức quý báu, hƣớng dẫn hình thành nên ý tƣởng nghiên cứu cho đề tài Luận văn Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới thầy hƣớng dẫn, PGS TS Nguyễn Ngọc Hồi - Tạp chí Quốc phịng tồn dân, ngƣời trực tiếp giúp đỡ tơi q trình nghiên cứu, thực Luận văn Tôi xin trân trọng cảm ơn Lãnh đạo Ban Tổ chức Trung ƣơng, Lãnh đạo Vụ Tổ chức Cán quan, Lãnh đạo Văn phòng Ban anh chị Phòng Tổng hợp, Văn phòng Ban, nơi công tác, giúp đỡ, tạo điều kiện thời gian động viên để tơi hồn thành nghiên cứu Xin gửi lời cảm ơn đến bạn bè, đồng nghiệp những ngƣời thân gia đình động viên, giúp đỡ tơi theo học hồn thành khoá học Hà Nội, tháng 11 năm 2013 Học viên Dƣơng Thanh Văn DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT STT Ký hiệu Nguyên nghĩa BVMT Bảo vệ mơi trƣờng CNH, HĐH Cơng nghiệp hố, đại hố CNH Cơng nghiệp hóa CCN Cụm công nghiệp CSHT Cơ sở hạ tầng CSSX Cơ sở sản xuất DLLN Du lịch làng nghề DNTN Doanh nghiệp tƣ nhân GTSX Giá trị sản xuất 10 HTX Hợp tác xã 11 KCN Khu công nghiệp 12 KH-CN Khoa học - Công nghệ 13 KT-XH Kinh tế - Xã hội 14 KTTT Kinh tế thị trƣờng 15 LN Làng nghề 16 LNĐG Làng nghề đồ gỗ 17 LNTT Làng nghề truyền thống 18 NSLĐ Năng suất lao động 19 ONMT Ơ nhiễm mơi trƣờng 20 PTBV Phát triển bền vững 21 QLNN Quản lý Nhà nƣớc 22 SXCN Sản xuất công nghiệp 23 SXKD Sản xuất kinh doanh 24 SXNN Sản xuất nông nghiệp 25 TTCN Tiểu thủ công nghiệp 26 UBND Ủy ban Nhân dân 27 XHCN Xã hội chủ nghĩa i DANH MỤC CÁC BẢNG TT Số hiệu 1.1 1.2 Tên bảng Trình độ kỹ thuật làng nghề Số ngƣời lao động làm việc doanh nghiệp SXCN, TTCN khu vực quốc doanh tỉnh Bắc Ninh Trang 11 Chuyển dịch cấu lao động nông thôn qua ngành nghề 1.3 chia theo vùng KT-XH kỳ tổng điều tra năm 2001, 12 2006 2011 2.1 Vốn sản xuất nghề mộc hộ làng Đồng Kỵ 26 2.2 Nguyên liệu định mức sản xuất 29 2.3 2.4 Cơ cấu giá trị xuất số mặt hàng tỉnh Bắc Ninh 38 2.5 Giá trị sản xuất làng nghề Đồng Kỵ 39 2.6 Thu nhập bình quân lao động làng nghề Đồng Kỵ 45 10 2.7 Thu nhập bình quân đầu ngƣời, đầu hộ làng nghề Đồng Kỵ 45 11 2.8 12 2.9 13 2.10 Tình hình tiêu thụ sản phẩm số ngành nghề trọng điểm địa bàn tỉnh Bắc Ninh năm 2010 Các dạng chất thải phát sinh trình sản xuất Đồng Kỵ Tỷ lệ mắc bệnh ngƣời dân đến khám làng nghề Đồng Kỵ Ma trận SWOT 32 50 52 57 ii DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ TT Số hiệu Tên bảng 2.1 Nguồn gốc nguyên liệu gỗ 28 2.2 Quy trình sản xuất đồ gỗ 31 2.3 Thị trƣờng xuất đồ gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ 41 iii Trang PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Lịch sử nông thôn Việt Nam gắn liền với phát triển nông nghiệp LN Đây những nét đặc trƣng truyền thống kinh tế, văn hố, xã hội nơng thơn Việt Nam Nhiều hệ ngƣời Việt Nam lam lũ, khơng ngừng sáng tạo suốt hàng nghìn năm để hình thành hệ thống LN phong phú mà kết tinh những giá trị văn hóa truyền thống dân tộc Trong trình mở cửa hội nhập, xây dựng KTTT định hƣớng XHCN, phấn đấu đến năm 2020, nƣớc ta trở thành nƣớc công nghiệp theo hƣớng đại, Đảng ta xác định việc mở rộng phát triển LN những nội dung quan trọng trình CNH, HĐH nông nghiệp nông thôn Đây không vấn đề có ý nghĩa trƣớc mắt mà cịn có ý nghĩa lâu dài phát triển kinh tế nông thôn Đặc biệt vùng Đồng sông Hồng, đất chật, ngƣời đông nhiều làng xã phổ biến kinh tế nơng, phát triển LN cầu nối giữa nông nghiệp công nghiệp, giữa nông thôn thành thị, đảm bảo cho kinh tế nông thôn PTBV Đối với Bắc Ninh, phát triển LNTT bƣớc đắn để thúc đẩy phát triển kinh tế địa phƣơng Tỉnh đề chủ trƣơng khôi phục, phát triển Những năm qua, LNTT địa bàn Tỉnh khơng những góp phần lớn việc giải việc làm (trên 72.000 lao động thường xuyên 10.000 lao động thời vụ), nâng cao thu nhập cho ngƣời lao động, thu hẹp khoảng cách giàu nghèo, mà cịn góp phần giải vấn đề xã hội khu vực nông thôn, thúc đẩy tăng trƣởng kinh tế bảo tồn giá trị văn hố truyền thống dân tộc Từ đó, tạo tiền đề cần thiết cho trình CNH, HĐH diễn sâu rộng phạm vi nƣớc Vì vậy, phát triển sản xuất LN việc làm quan trọng LNĐG Đồng Kỵ những LNTT tỉnh Bắc Ninh Trải qua trăm năm, từ LNTT chuyên làm nghề mộc, đến nay, Đồng Kỵ trở thành trung tâm chuyên cung cấp sản phẩm đồ gỗ mỹ nghệ cho thị trƣờng nƣớc xuất khẩu, tạo công ăn việc làm ổn định cho ngƣời dân địa phƣơng Hàng năm, Nhà nƣớc quyền địa phƣơng nên dành phần kinh phí đầu tƣ phát triển để hỗ trợ cho việc đào tạo nghề Có thể áp dụng hình thức: Mở lớp đào tạo nghề cho những ngƣời có nhu cầu trung tâm; Truyền nghề nhà nghệ nhân, thợ giỏi dạy; Thành lập trƣờng lớp đào tạo kỹ thuật quản lý, kiến thức quản trị doanh nghiệp, thị trƣờng cho những chủ hộ doanh nghiệp b Về phía làng nghề Đồng Kỵ - Đẩy mạnh cơng tác xã hội hóa việc dạy nghề, đào tạo nghề, truyền nghề, bồi dƣỡng nâng cao tay nghề Sử dụng hợp lý loại quỹ hỗ trợ (khuyến công, đào tạo lao động cho nông dân Tỉnh, hỗ trợ việc làm quốc gia) để mở lớp thành lập trung tâm dạy nghề nghệ nhân thợ đứng đầu nhằm đào tạo việc học nghề Tăng cƣờng trang thiết bị dạy nghề cho trung tâm, kết hợp chặt chẽ giữa lý thuyết thực hành - Cần tập trung nâng cao nhận thức việc bảo tồn, giữ gìn phát huy những giá trị truyền thống nghề mộc, đƣa vào hƣơng ƣớc làng; giới thiệu, phổ biến nghề mộc vào chƣơng trình học nghề cuối cấp trung học sở trung học phổ thông; lấy việc truyền nghề hình thức giáo dục cho hệ trẻ Coi việc học nghề với việc đến trƣờng nhiệm vụ bắt buộc hệ trẻ Đồng Kỵ Việc bảo tồn phát triển nghề gỗ Đồng Kỵ thơng qua việc“cấy nghề” cho làng xung quanh theo hình thức “vết dầu loang” - Các CSSX doanh nghiệp cần trọng nâng cao chất lƣợng lao động sở, cải thiện môi trƣờng làm việc; quan tâm đến quyền lợi thiết thực ngƣời lao động (đóng BHXH, BHYT quyền lợi khác theo quy định pháp luật); qua NSLĐ chất lƣợng sản phẩm đƣợc tăng cao Đây mục tiêu xã hội quan trọng 3.2.6 Giải pháp vốn cho phát triển làng nghề Hiện nay, nguồn vốn cung cấp cho LN nói chung hạn chế nên cần thực biện pháp tăng nguồn vốn cho CSSX LN Việc hỗ trợ CSSX LN việc tiếp cận tín dụng thu hút đầu tƣ giải pháp vơ quan trọng, khơng giúp CSSX có thêm nguồn vốn để mở rộng sản xuất, cải tiến 70 cơng nghệ, mà cịn gián tiếp góp phần cải thiện mơi trƣờng chi phí cho cơng tác BVMT CSSX tăng lên, hƣớng tới PTBV, lâu dài LN a Về phía Nhà nước quyền địa phương Trong bối cảnh nay, giải pháp hữu hiệu để giải toán vốn cho phát triển LN đa dạng hóa nguồn lực tài nội ngành cơng nghiệp-TTCN khu vực nơng thơn, kết hợp hài hồ với sách thu hút vốn từ bên ngồi Có thể thực biện pháp dƣới đây: Thứ nhất, huy động tối đa nguồn vốn nhàn rỗi dân để đưa vào sản xuất Nhà nƣớc cho phép thành lập trung tâm tài hệ thống bảo lãnh tín dụng huyện, xã, phƣờng có LN hoạt động để huy động vốn có kết tốt Thứ hai, tiếp tục đổi hệ thống tài chính, tín dụng ngân hàng, mở rộng mạng lưới giao dịch ngân hàng thương mại xuống địa bàn nông thôn; đặc biệt nơi có LN có nhu cầu vốn lớn Cần nhân rộng mơ hình mở văn phòng chi nhánh ngân hàng thƣơng mại CCN LN để đáp ứng nhanh chóng vốn cho CSSX cần thiết việc luân chuyển tiền tệ trình tiêu thụ sản phẩm Áp dụng biện pháp cụ thể nhằm tạo thuận lợi cho CSSX LN việc tiếp cận nguồn vốn, nhƣ: ƣu tiên cho CSSX LN vay vốn với lãi suất thấp, thời hạn cho vay hợp lý, đơn giản hóa thủ tục cho vay, chấp xét duyệt hồ sơ; tăng mức tiền cho vay thời gian cho CSSX vay vốn trung dài hạn với lãi suất thấp (0,65%/tháng) để đầu tƣ mở rộng sản xuất; triển khai rộng rãi hình thức cho vay tín chấp qua đồn thể nhƣ Hội Phụ nữ, Hội Nơng dân, Đồn Thanh niên, HTX để tạo điều kiện cho CSSX LN có nhiều hội vay vốn Thứ ba, cần quan tâm, tạo điều kiện ưu tiên HTX, doanh nghiệp thành lập, hộ gia đình SXKD với sản phẩm lần đầu đưa thị trường Biện pháp ƣu tiên miễn giảm thuế khoảng thời gian đầu Những LN sản xuất hàng xuất khẩu, sử dụng nguyên liệu lao động chỗ, khai thác nguồn lực địa phƣơng CSSX ngƣời tàn tật, thƣơng binh, gia đình sách cần có những ƣu tiên định Để hƣớng tới phát triển lâu 71 dài, Tỉnh cần miễn, giảm thuế sở áp dụng công nghệ mới, sở kiêm dạy nghề trung tâm dạy nghề, v.v Thứ tƣ, quyền địa phương cần có kế hoạch hợp lý hóa cấu vốn đầu tư cho việc phát triển LN vốn từ ngân sách cấp Ƣu tiên sử dụng quỹ khuyến công cho CSSX kinh doanh LN; tập trung đầu tƣ trọng điểm cho phát triển mặt hàng có tiềm năng, tránh đầu tƣ gây tình trạng dàn trải vốn Trong trƣờng hợp sản phẩm sản xuất nhiều, nhƣng tiêu thụ chậm, cần có chƣơng trình kích thích tiêu dùng sản phẩm LNTT Biện pháp cuối quan trọng Nhà nước cần tạo lập môi trường kinh tế vĩ mô ổn định, mà trước hết “hâm nóng lại kinh tế” tạo niềm tin cho nhà đầu tư Các tổ chức, quan tƣ vấn cần giúp đỡ CSSX LN xây dựng dự án đầu tƣ khả thi, hiệu quả, tạo dựng môi trƣờng đầu tƣ hấp dẫn để LN thu hút đóng góp từ tổ chức, cá nhân nƣớc UBND tỉnh ngành chức cần đẩy nhanh tiến độ thành lập đƣa vào hoạt động Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ vừa theo Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ngày 15/10/2013 Thủ tƣớng Chính phủ việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức hoạt động Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ vừa (có hiệu lực từ ngày 02/12/2013) để tăng cƣờng hình thức bảo lãnh vay vốn cho CSSX LN [2, tr 3] b Về phía làng nghề Đồng Kỵ Các CSSX LN Đồng Kỵ cần chủ động, linh hoạt việc sử dụng vốn tự có tích cực tiếp cận nguồn tín dụng; mạnh dạn khỏi tâm lý e dè, sản xuất nhỏ Quá trình sử dụng vốn phải đảm bảo tính hiệu quả, phù hợp với lực sản xuất có 3.2.7 Đổi cơng nghệ, đại hóa kỹ thuật sản xuất Đổi cơng nghệ, đại hoá kỹ thuật sản xuất yếu tố tạo nên bƣớc đột phá cách mạng sản xuất LN Tuy nhiên, sản phẩm LN thƣờng có tính chất truyền thống, độc đáo riêng, địi hỏi việc ứng dụng kỹ thuật cơng nghệ phải có kết hợp hài hịa giữa yếu tố truyền thống đại Mặt 72 khác, việc đại hố cơng nghệ phải đảm bảo vệ sinh mơi trƣờng, chống ONMT; lấy hiệu kinh tế làm thƣớc đo Do đó, phải có phối hợp, hỗ trợ từ phía Nhà nƣớc, quyền địa phƣơng nỗ lực từ phía LN a Về phía Nhà nước quyền địa phương - Phổ biến kiến thức, kỹ SXKD kỹ thuật, công nghệ cách thƣờng xun thơng qua hình thức khác nhau, nhiều loại phƣơng tiện nhằm đổi nhận thức CSSX ngƣời dân công nghệ, kỹ thuật vai trị, vị trí chúng phát triển LN - Tổ chức trung tâm tƣ vấn chuyển giao cơng nghệ có hoạt động hỗ trợ mặt kỹ thuật công nghệ cho LN để giúp LN áp dụng cơng nghệ tiên tiến vào sản xuất, nhằm nâng cao suất, chất lƣợng sản phẩm - Thực kiểm tra, kiểm sốt thị trƣờng nhập cơng nghệ Công nghệ phải giảm thiểu đƣợc ONMT, phù hợp với công nghệ truyền thống theo phƣơng châm“thủ công tinh xảo, tiểu công nghiệp đại” để tăng NSLĐ chất lƣợng sản phẩm, tiết kiệm nguyên liệu nhƣng không làm vẻ độc đáo tính truyền thống sản phẩm - Khuyến khích, tạo điều kiện cho doanh nghiệp, CSSX, hộ gia đình đầu tƣ theo chiều sâu, đổi công nghệ, thiết bị, hỗ trợ thông tin, cải tiến mẫu mã Trƣớc mắt, trọng đến những cơng nghệ cần vốn đầu tƣ, sử dụng nhiều lao động, phù hợp với điều kiện hộ gia đình CSSX - Có sách ƣu đãi thu hút khuyến khích nhà khoa học, nhà sáng chế tích cực tham gia nghiên cứu, sáng tạo đáp ứng yêu cầu sản xuất LN - Đối với dự án sử dụng thiết bị cơng nghệ tiên tiến cần đƣợc hƣởng sách ƣu đãi kinh phí hỗ trợ nghiệp KH-CN Có sách miễn giảm thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân với dự án sản xuất có sử dụng thiết bị cơng nghệ đại, khơng gây ONMT để doanh nghiệp có kinh phí xử lý tình trạng nhiễm thải Thực sách ƣu đãi mặt bằng, thuế, tín dụng CSSX để đầu tƣ đổi trang thiết bị, nhƣ sách khuyến khích đầu tƣ nƣớc, nên miễn thuế từ 1-2 năm đầu điều tiết hỗ trợ 73 100% 2-3 năm sở đầu tƣ chiều sâu, đổi máy móc thiết bị, áp dụng cơng nghệ b Về phía làng nghề Đồng Kỵ - Các chủ sở SXKD cần chủ động tìm hiểu chƣơng trình nghiên cứu, chuyển giao để triển khai cơng nghệ vào sản xuất Hằng năm, trích phần lợi nhuận kỳ để đầu tƣ đổi bƣớc công nghệ sản xuất Cử cán bộ, quản lý kỹ thuật ngƣời lao động học tập, tiếp thu công nghệ địa phƣơng khác kể nƣớc ngồi - Áp dụng cơng nghệ mới, hạn chế tiếng ồn, bụi rung, giảm thiểu chất độc hại, thân thiện với môi trƣờng nhằm nâng cao suất chất lƣợng sản phẩm, giảm đáng kể ONMT LN Có thể áp dụng “mơ hình xử lý bụi gỗ bụi sơn cho xƣởng sản xuất gỗ” Công ty TNHH Trung Hiếu - huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc năm 2010 Các mơ hình làm giảm đáng kể tác động tiêu cực đến môi trƣờng, cải thiện sức khỏe cho ngƣời lao động ngƣời dân xung quanh khu vực; minh họa hình ảnh phần Phụ lục Cụ thể nhƣ sau: + Mô hình xử lý bụi gỗ Tại vị trí phát sinh bụi đặt chụp hút khí cục để hút bụi vào ống dẫn Sau đó, quạt thổi bụi gỗ vào thùng chứa bụi, hạt bụi đƣợc giữ lại, cịn khí ngồi Khi thùng chứa bụi đầy, cần mở cửa thùng chứa lấy bụi mang xử lý Thiết bị vận hành đơn giản; chi phí lắp đặt ƣớc khoảng 40 triệu đồng, phù hợp với mức kinh tế hộ SXKD Hệ thống xử lý đến 90% lƣợng bụi phát sinh, góp phần giảm thiểu đáng kể lƣợng bụi phát thải môi trƣờng chế biến gỗ, đảm bảo sức khoẻ ngƣời lao động xƣởng + Mơ hình xử lý bụi sơn Việc xử lý bụi sơn thông qua buồng thu bụi sơn màng nƣớc Mơ hình có ƣu điểm: Khả hút-lọc bụi sơn cao, vệ sinh thiết bị dễ dàng, tiết kiệm điện năng, tiết kiệm nguồn nƣớc, sử dụng dễ dàng an toàn Nguyên lý làm việc thiết bị hút, lọc bụi sơn nhƣ sau: Nƣớc tƣới vào hộp phân phối (khay, máng) nằm bên vách chảy tràn (màng nƣớc) qua ống nối với bơm nƣớc Khi tràn qua mép máng, nƣớc tạo thành liên tục để bám giữ 74 bụi sơn Phía sau vách màng nƣớc tổ hợp vách ngăn hệ thống vòi phun làm nhiệm vụ phân ly nƣớc khỏi khơng khí rửa bụi sơn lần nữa trƣớc qua quạt theo đƣờng ống thải Nƣớc tuần hoàn đƣợc bơm lại vào máng Nƣớc đƣợc thay theo chu kỳ Nếu cơng nghệ Mơ hình xử lý bụi gỗ bụi sơn đƣợc ứng dụng rộng rãi, khơng góp phần giảm thiểu ONMT mà bảo vệ sức khỏe ngƣời dân, hƣớng tới PTBV cho LN - Dùng công nghệ ép mùn cƣa để tiếp tục tái sản xuất những sản phẩm dân dụng hữu ích khác, nhƣ: bàn, ghế; sử dụng men vi sinh để ủ mùn cƣa thành phân bón, cung cấp cho vùng trồng rau sạch; bán mùn cƣa cho hộ gia đình, vùng khác có nhu cầu sử dụng để sản xuất nấm ăn; làm hƣơng (nhang), v.v - Cần nghiên cứu áp dụng công nghệ xử lý nguyên liệu trƣớc gia công nhằm khắc phục độ cong vênh thời tiết, phù hợp với việc xuất sang miền khí hậu khác (Công ty Bông Mai Phù Khê làm) Có thể sử dụng phƣơng pháp sấy nhân tạo (sấy lị) Nhờ q trình tuần hồn cƣỡng luồng khơng khí lị sấy mà nƣớc gỗ làm bay hơi, gỗ khơ từ từ đến có đƣợc độ ẩm đạt yêu cầu kết thúc trình sấy Tiến tới nghiên cứu sản xuất nguyên liệu (gỗ ép cao cấp) thay dần nguyên liệu gỗ quý ngày cạn kiệt - Cần coi trọng nghệ nhân LN Họ những bậc thầy việc tạo sản phẩm với kinh nghiệm tích lũy lâu năm làm đƣợc Sự kết hợp hợp lý giữa máy móc thiết bị đại với kỹ thuật điêu luyện nghệ nhân nâng cao suất nhƣ chất lƣợng sản phẩm LN 3.2.8 Kiểm soát, bảo đảm nguồn nguyên liệu Nguyên liệu yếu tố quan trọng, định đến chất lƣợng giá thành sản phẩm Đối với LN Đồng Kỵ, nguồn nguyên liệu chủ yếu gỗ khơng sẵn có địa phƣơng; phần lớn phải nhập từ vùng khác nƣớc, kể nƣớc 75 ngồi Hiện nay, tình trạng thiếu nguồn ngun liệu tốn nan giải Vì vậy, cần có những biện pháp cụ thể để đáp ứng nguyên liệu a Về phía Nhà nước quyền địa phương - Cần có sách hình thành vùng nguyên liệu tập trung Có kế hoạch trồng, khai thác hợp lý, đảm bảo ổn định sản xuất - Tăng cƣờng liên kết bốn nhà (Nhà nƣớc, nhà sản xuất, nhà khoa học, nhà kinh doanh) công tác quy hoạch vùng nguyên liệu chuyên ngành; đầu tƣ giải pháp công nghệ để nghiên cứu, tuyển chọn giống cho suất cao, chất lƣợng tốt (trong nƣớc liên kết với nƣớc bạn Lào, Campuchia); trồng, bảo vệ khai thác rừng hợp lý, nhằm đáp ứng nhu cầu sử dụng nguyên liệu nƣớc xuất - Nhà nƣớc cần có sách hạn chế xuất loại gỗ quý, đặc biệt xuất ạt qua thị trƣờng Trung Quốc; ƣu tiên nhập nguyên liệu gỗ từ nƣớc ngoài; quản lý chặt chẽ nguồn gốc gỗ khai thác, tăng cƣờng kiểm tra, ngăn chặn tình trạng khai thác gỗ bừa bãi, khai thác lậu việc chuyển lậu qua biên giới b Về phía làng nghề Đồng Kỵ - Xây dựng mối liên kết giữa hộ sản xuất việc thu mua sử dụng nguyên liệu gỗ; đó, tìm những cơng ty có uy tín nhằm ổn định nguồn cung cấp đảm bảo chất lƣợng lâu dài - Xây dựng nhà kho để dự trữ nguyên liệu dùng cho những lúc khan - Sử dụng tiết kiệm nguồn nguyên liệu có - Có những hợp đồng bảo đảm cho sản xuất để chủ động nhập nguyên liệu sản xuất, tiết kiệm tối đa chi phí sản xuất - Chủ động tìm nguyên liệu gỗ bình dân (bạch đàn, xoan, ổi, mít, cao su, thơng, điều, tràm ) nghiên cứu sản xuất nguyên liệu (gỗ ép cao cấp, gỗ nhựa) thay dần nguyên liệu gỗ quý ngày cạn kiệt 3.2.9 Giải pháp bền vững mơi trường Để giảm thiểu tình trạng ONMT từ sản xuất LN, cần có phối hợp giữa Nhà nƣớc, quyền địa phƣơng ngƣời dân làng Đồng Kỵ việc thực áp dụng đồng biện pháp sau: 76 3.2.9.1 Tăng cường công tác quản lý - Các cấp quyền cần đẩy mạnh việc áp dụng thành tựu khoa học xử lý mơi trƣờng; khuyến khích CSSX áp dụng cơng nghệ tiên tiến sản xuất, giảm thiểu ONMT - Thắt chặt việc cấp phép kinh doanh doanh nghiệp gây ONMT có biện pháp xử lý đồng giữa quan chức - UBND thị xã Từ Sơn cần đẩy nhanh triển khai Dự án nhà máy xử lý nƣớc thải khu phố Trịnh Nguyễn, phƣờng Châu Khê, nhằm góp phần cải thiện môi trƣờng, nâng cao chất lƣợng sống cho ngƣời dân Thị xã vùng phụ cận Tiếp đến dự án xử lý rác thải thị xã Từ Sơn - Thiết lập hệ thống quản lý môi trƣờng xã, phƣờng mang tính chuyên trách thay cho kiêm nhiệm nhƣ Các quan, ban ngành cần phối hợp chặt chẽ với trình hoạt động để hài hòa giữa mục tiêu kinh tế, xã hội môi trƣờng 3.2.9.2 Quy hoạch lại làng nghề Thực có hiệu quy hoạch xây dựng CCN tập trung; đồng thời, rà sốt tồn quy hoạch CCN LN tập trung đƣợc xây dựng để thực đầu tƣ xây dựng đồng hệ thống xử lý nƣớc thải công nghiệp, khu vực thu gom rác thải công nghiệp tập trung; quy định bắt buộc CSSX phải tuân thủ quy trình xử lý khí thải, nƣớc thải thu gom rác thải LN khu, CCN tập trung (đã đề cập mục 3.2.1) 3.2.9.3 Giáo dục, nâng cao ý thức cộng đồng bảo vệ môi trường Tăng cƣờng công tác tuyên truyền Luật BVMT văn đạo Trung ƣơng, Tỉnh nhằm nâng cao nhận thức, trách nhiệm cộng đồng công tác BVMT, CSSX nhân dân LN thơng qua nhiều hình thức, nhƣ: phƣơng tiện truyền khu phố, phƣờng; hiệu tuyên truyền BVMT nơi công cộng; tổ chức cho hộ sản xuất ký cam kết BVMT; mở chuyên mục BVMT phƣơng tiện thông tin đại chúng 77 Bên cạnh đó, cần đƣa vấn đề BVMT vào trƣờng học Thị xã, thông qua buổi học ngoại khóa Đặc biệt cần đƣa quy định BVMT vào “hương ước làng” coi tiêu chí để xét tặng, cơng nhận gia đình văn hố làng văn hố, đánh giá việc chấp hành sách pháp luật sở 3.2.9.4 Thực nguyên tắc người gây ô nhiễm phải trả tiền Chính quyền địa phƣơng quan chức phải thực tốt biện pháp mang tính bắt buộc, nhƣ: ban hành quy định chuẩn thải, phí thải xử phạt nghiêm khắc sở vi phạm Thực việc thu phí mơi trƣờng hộ SXKD Hằng tháng, hộ phải nộp số tiền định theo khối lƣợng chất thải, khí thải mơi trƣờng Số tiền đƣợc đƣa vào quỹ dùng để chi trả cho hoạt động BVMT đền bù cho những ngƣời không làm nghề bị thiệt hại vấn đề môi trƣờng gây [8, tr 39-42] 3.2.9.5 Biện pháp kỹ thuật công nghệ - Tăng cƣờng sử dụng xe vận chuyển rác chuyên dụng cho khu phố Trang bị đầy đủ trang thiết bị bảo hộ lao động cho công nhân vệ sinh, nhƣ: quần áo bảo hộ lao động, bao tay, trang, v.v - Khuyến khích cải tiến cơng nghệ, áp dụng cơng nghệ tiên tiến; tổ chức tập huấn cho chủ CSSX công nghệ thiết bị sản xuất quy mô vừa nhỏ (đã đƣợc đề cập mục 3.2.7) - Khuyến khích sử dụng biện pháp sản xuất trình sản xuất sản phẩm đồ gỗ Trƣớc mắt, thành lập tổ tƣ vấn nghiên cứu mơ hình sản xuất cho loại LN, trọng nghiên cứu mơ hình đơn giản, hiệu cao rẻ tiền để hộ SXKD áp dụng; tuyên truyền, phổ biến cho CSSX lợi ích phƣơng pháp sản xuất hơn; đồng thời, hƣớng dẫn giám sát việc triển khai áp dụng Trên sở đó, phát những tồn để có biện pháp xử lý Đối với làng sản xuất đồ gỗ nhƣ Đồng Kỵ giải pháp sản xuất tăng cƣờng tận dụng gỗ vụn để làm chi tiết nhỏ dùng sửa chữa những khuyết tật chi tiết; che chắn phần bệ máy cƣa tránh mùn cƣa bay ra, gom hết mùn cƣa để làm nhiên liệu tái chế thành gỗ ép, v.v 78 - Các CSSX phải đầu tƣ lắp đặt hệ thống xử lý khí thải nƣớc thải đạt tiêu chuẩn trƣớc xả vào mơi trƣờng Đây coi tiêu chí đặt cấp giấy phép hoạt động 3.2.9.7 Tăng cường giám sát chất lượng môi trường Tăng cƣờng công tác kiểm tra giám sát chất lƣợng môi trƣờng Việc thực quy định mơi trƣờng, thu phí mơi trƣờng xử lý nghiêm trƣờng hợp vi phạm mơi trƣờng Tổ chức quan trắc, đo đạc, phân tích ghi nhận kiểm soát cách thƣờng xuyên, liên tục thông số chất lƣợng môi trƣờng, sở đề xuất biện pháp xử lý, BVMT 3.2.10 Đa dạng hóa mơ hình tổ chức sản xuất làng nghề Phát triển đa dạng loại hình tổ chức sản xuất biện pháp quan trọng để thúc đẩy nghề LN nông thôn phát triển Việc tổ chức loại hình kinh tế theo kiểu doanh nghiệp vừa nhỏ nhƣ doanh nghiệp tƣ nhân, cơng ty TNHH, HTX những mơ hình kinh tế động phù hợp với kinh tế LN Để phát triển loại hình LN Đồng Kỵ, cần áp dụng biện pháp cụ thể, nhƣ: - Tạo điều kiện để hộ TTCN đăng ký sản xuất; hỗ trợ hộ phát triển chuyển đổi thành doanh nghiệp tƣ nhân, công ty TNHH tham gia HTX - Tạo môi trƣờng bình đẳng thực giữa doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế lĩnh vực: thuê đất, cấp đất, vốn, bảo lãnh tín dụng, xuất trực tiếp; hỗ trợ việc đào tạo, bồi dƣỡng chuyển giao công nghệ, dịch vụ kỹ thuật để khuyến khích thành phần kinh tế tham gia hoạt động sản xuất LN - Riêng HTX-một hình thức kinh tế tập thể phù hợp phát triển kinh tế nơng thơn, cần có những biện pháp thúc đẩy phát triển mạnh Có thể tổ chức xây dựng HTX thuộc nhiều hình thức: HTX dịch vụ sản xuất, HTX sản xuất hay HTX sản xuất kết hợp với cung cấp dịch vụ Trong đó, trọng đến HTX kinh doanh tổng hợp Ngoài ra, phát triển thêm sở kinh tế HTX nhƣ tổ sản xuất, nhóm liên kết, liên gia 79 Kết luận chƣơng PTBV LN Đồng Kỵ phải gắn liền với phát triển KT-XH địa phƣơng trình CNH, HĐH nơng nghiệp nơng thơn Từ đó, góp phần tạo việc làm nâng cao thu nhập cho lao động nơng thơn, góp phần xóa đói giảm nghèo, chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn theo hƣớng CNH, HĐH Dựa quan điểm PTBV; vào thực trạng phát triển LN Đồng Kỵ thời gian qua; kết hợp với những học kinh nghiệm, mơ hình phƣơng pháp sản xuất LN tỉnh, để hƣớng tới PTBV lâu dài, cần có phối hợp giữa Nhà nƣớc, quyền địa phƣơng thân LN Đồng Kỵ việc thực áp dụng đồng giải pháp khác nhau, từ việc rà soát, điều chỉnh bổ sung quy hoạch; xây dựng phát triển đồng hệ thống kết cấu hạ tầng; phát triển DLLN; đào tạo phát triển nguồn nhân lực; giải pháp nguồn vốn, nguồn nguyên liệu, đổi công nghệ,v.v đến bảo vệ môi trƣờng Chỉ thực đồng có hiệu giải pháp nêu trên, phát triển LN Đồng Kỵ đảm bảo giải tốt mặt: bền vững kinh tế, bền vững xã hội gắn với BVMT 80 KẾT LUẬN LNĐG Đồng Kỵ nhƣ những LNTT khác có lịch sử tồn từ bao đời Việc PTLN có vai trị quan trọng kinh tế nơng thơn, góp phần chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn theo hƣớng CNH, HĐH; tạo việc làm, nâng cao thu nhập góp phần xóa đói giảm nghèo Trong những năm gần đây, thực đƣờng lối, chủ trƣơng, sách Đảng pháp luật Nhà nƣớc, với đạo quyền địa phƣơng nỗ lực vƣơn lên chủ thể SXKD, LNĐG Đồng Kỵ có những bƣớc phát triển mạnh mẽ Sự phát triển LN không mang lại những đóng góp to lớn cho tăng trƣởng kinh tế, thúc đẩy lĩnh vực dịch vụ liên quan phát triển, mà cịn góp phần nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho ngƣời dân; thiết thực góp phần bảo tồn, giữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc địa phƣơng Tuy nhiên, phát triển LN chƣa tƣơng xứng với tiềm yêu cầu trình CNH, HĐH nơng nghiệp nơng thơn, q trình xây dựng nông thôn CSHT LN chƣa gắn liền với nhiệm vụ BVMT; q trình chuyển đổi cơng nghệ diễn chậm chạp; trình độ lao động chƣa đồng đều; nguồn nguyên liệu ngày khan hiếm, thị trƣờng tiêu thụ hạn chế chƣa ổn định; tiềm du lịch chƣa đƣợc phát huy triệt để; nhiều tiêu cực mặt trái phát triển “nóng” phát sinh đặc biệt vấn đề ONMT ngày nghiêm trọng Để theo đuổi mục tiêu PTBV LNĐG Đồng Kỵ, cần có phối hợp Nhà nƣớc, quyền địa phƣơng đặc biệt nỗ lực thân chủ thể SXKD LN Đồng Kỵ việc thực đồng nhiều giải pháp khác nhau: từ việc rà soát quy hoạch, xây dựng CSHT; thu hút vốn đầu tƣ; phát triển nguồn nhân lực; bảo đảm nguồn nguyên liệu; khuyến khích ứng dụng KH-CN; tạo điều kiện thị trƣờng đầu cho sản phẩm; phát triển du lịch; xử lý ONMT đến việc tăng cƣờng công tác QLNN, ổn định đời sống xã hội, v.v Các giải pháp mà tác giả Luận văn đề xuất đƣợc áp dụng thực tế cách đồng bộ, góp phần giải tốt mặt: bền vững kinh tế, bền vững xã hội gắn với BVMT Chỉ thực tốt đƣợc điều phát triển LN Đồng Kỵ thực bền vững lâu dài./ 81 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn (2006), Thông tư số 116/2006/TT-BNN hướng dẫn thực số nội dung Nghị định số 66/2006/NĐ-CP ngày 07/7/2006 Chính phủ phát triển ngành nghề nơng thơn, Hà Nội Chính Phủ (2013), Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ngày 15/10/2013 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức hoạt động Quỹ Bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ vừa, Hà Nội Đỗ Kim Chung, Phạm Vân Đình, (1997), Kinh tế nơng nghiệp, Nxb Nông nghiệp, Hà Nội Nguyễn Nhƣ Chung (2010), Q trình hồn thiện sách thúc đẩy phát triển làng nghề tỉnh Bắc Ninh giai đoạn từ 1997 đến 2003 - Thực trạng, kinh nghiệm giải pháp, Luận án Tiến sỹ, Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội Mai Thanh Cúc, Quyền Đình Hà (đồng chủ biên), Nguyễn Trọng Đắc, Nguyễn Thị Tuyết Lan (2005), Giáo trình phát triển nơng thơn, Nxb Nơng nghiệp, Hà Nội Nguyễn Trí Dĩnh (2005), Những giải pháp nhằm phát triển làng nghề số tỉnh Đồng sông Hồng, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (1986, 1991, 1996, 2001, 2006 2011), Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng toàn quốc lần thứ VI, VII, VIII, IX, X XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nguyễn Văn Hiến (2012), “Phát triển làng nghề theo hƣớng bền vững Việt Nam tiến trình hội nhập kinh tế giới”, Tạp chí Phát triển Hội nhập, (14), tr 39-42 Huyện ủy lâm thời huyện Từ Sơn (2000), Báo cáo Ban chấp hành lâm thời Đảng huyện Đại hội đại biểu lần thứ XIV Đảng huyện Từ Sơn, Bắc Ninh 10 Lê Thị Thành (2012), Phát triển kinh tế làng nghề đồ gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ, Bắc Ninh vấn đề ô nhiễm môi trường, Luận văn tốt nghiệp, Đại học Kinh tế Quốc dân, Hà Nội 11 Tỉnh ủy Bắc Ninh (1998), Nghị số 04-NQ/TU ngày 25/05/1998 Ban chấp hành Đảng tỉnh Bắc Ninh việc phát triển làng nghề tiểu thủ công 82 nghiệp Bắc Ninh, Bắc Ninh 12 Tỉnh ủy Bắc Ninh (2000), Nghị số 12-NQ/TU ngày 03/02/2000 Ban thường vụ Tỉnh ủy xây dựng, phát triển khu công nghiệp, cụm công nghiệptiểu thủ công nghiệp, Bắc Ninh 13 Tỉnh ủy Bắc Ninh (2001), Nghị số 02-NQ/TU ngày 06/05/2001 Ban chấp hành Đảng tỉnh Bắc Ninh xây dựng phát triển khu công nghiệp, cụm công nghiệp, Bắc Ninh 14 Tỉnh ủy Bắc Ninh (2005 2010), Văn kiện Đại hội Đại biểu Đảng tỉnh Bắc Ninh lần thứ XVI, XVII XVIII, Bắc Ninh 15 Tổng Cục Thống kê, (2012), Kết tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp thủy sản năm 2011, Nxb Thống kê, Hà Nội 16 Trung tâm Triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam (2000), Làng nghề phố nghề Thăng Long - Hà Nội, Hà Nội 17 Bùi Cách Tuyến, Hoàng Văn Thức (2013), Sáu vấn đề mơi trường cấp bách bảy nhóm giải pháp công tác bảo vệ môi trường nước ta nay, Tạp chí Mơi trƣờng, Hà Nội 18 Ủy Ban Nhân dân tỉnh Bắc Ninh (2001), Quyết định số 60/2001/QĐ-UB ngày 26/06/2001 Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh việc ban hành quy định ưu đãi khuyến khích đầu tư địa bàn tỉnh Bắc Ninh, Bắc Ninh 19 Ủy Ban Nhân dân phƣờng Đồng Kỵ (2008, 2009, 2010, 2011, 2012), Báo cáo tổng kết năm, Bắc Ninh 20 Hồng Văn Xơ (2000), “Phát triển tiểu thủ công nghiệp nông thôn Việt Nam”, Tạp chí kinh tế phát triển, (12), Tr 31-33 21 Trần Minh Yến (2003), Phát triển làng nghề truyền thống nơng thơn Việt Nam q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa, Luận án Tiến sĩ kinh tế, Viện Kinh tế học, Trung tâm Khoa học xã hội nhân văn Quốc gia, Hà Nội Và số website: 22 website: http://www.bacninh.gov.vn 23 website: http://www.baobacninh.bacninh.vn 83 24 website: http://www.baomoi.com 25 website: http://www.facecom.vn 26 website: http://www.gso.gov.vn 27 website : http://www.langnghe.org.vn 28 website: http://langnghecham.com 29 website: http://www.nhandan.com.vn 30 website: http://www.nld.com.vn 31 website: http://old.voer.edu.vn 32 website: http://www.thaibinh.gov.vn 33 website: http://www.tchdkh.org.vn/tchitiet.asp?code=1040 34 website: http://vneconomy.vn 84