Đang tải... (xem toàn văn)
STTVAI DIỄNLỜI THOẠIPHẦN I: THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA1Cảnh sát hỗ trợ tư pháp (Đức)Đi, ngồi đây2Thư ký phiên Tòa (Thu)….3Thư ký phiên Tòa (Thu)Mời mọi người tham dự phiên Tòa còn ở bên ngoài vào phòng xử án để chuẩn bị làm việc.Yêu cầu những người được Tòa án triệu tập xuất trình giấy tờ tại bàn thư kýYêu cầu những người được Tòa án triệu tập ngồi lên hàng ghế đầu, riêng bị cáo vào vị trí bục khai báoYêu cầu mọi người trong phòng xử án giữ trật tự, sau đây tôi sẽ phổ biến nội quy phiên Tòa Yêu cầu mọi người chú ý lắng nghe:NỘI QUY PHIÊN TÒA1. Mọi người vào phòng xử án phải mặc trang phục nghiêm túc, chấp hành việc kiểm tra an ninh và thực hiện đúng hướng dẫn của Thư ký Tòa án.2. Mọi người trong phòng xử án phải tôn trọng Hội đồng xét xử, giữ gìn trật tự và tuân theo sự điều hành của chủ tọa phiên tòa.3. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét xử vào phòng xử án và khi tuyên án. Bị cáo phải đứng khi Kiểm sát viên công bố cáo trạng hoặc quyết định truy tố. Người được Tòa án triệu tập đến phiên tòa muốn trình bày ý kiến phải được chủ tọa phiên tòa đồng ý; người trình bày ý kiến phải đứng khi trình bày ý kiến, khi được hỏi.Những người vì lý do sức khỏe có thể được chủ tọa phiên tòa cho phép ngồi.4. Tại phiên tòa, bị cáo đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa cho mình. Việc tiếp xúc với những người khác phải được chủ tọa phiên tòa cho phép.5. Người dưới 16 tuổi không được vào phòng xử án, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập đến phiên tòa.6. Người vi phạm nội quy phòng xử án thì tùy từng trường hợp có thể bị Chủ tọa phiên tòa buộc rời khỏi phòng xử án hoặc khu vực xét xử, xử phạt vi phạm hành chính, tạm giữ hành chính. Trường hợp hành vi của người vi phạm nội quy phiên tòa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự thì Hội đồng xét xử có quyền khởi tố vụ án hình sự. Yêu cầu mọi người đứng lên – mời HĐXX vào phòng xử án4HĐXX vào phòng5Chủ tọa phiên Tòa (Việt Anh)Hôm nay ngày 3062019, tại Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự về tội “Cố ý gây thương tích” đối với bị cáo Đào Việt Cường.Thay mặt HĐXX tôi tuyên bố khai mạc phiên Tòa và công bố Quyết định đưa vụ án ra xét xử: 6Chủ tọa phiên Tòa (Việt Anh)TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANGSố:222019QĐXXSTHSCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬTOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Căn cứ vào các điều 45, 255 và điều 277 Bộ luật tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm đã thu lý số 07 2019TLSTHS ngày 1042019,QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo:Đào Việt Cường Sinh năm: 1979 ĐKHKTT: Tổ 4, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà GiangNghề nghiệp: Lao động tự doBị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự. Thời gian mở phiên tòa hồi: 7h30 phút ngày 3062019Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang (địa chỉ: 331 Trần Phú, P. Trần Phú, Hà Giang).Vụ án được xét xử công khai.Điều 2. 2.1. Những người tiến hành tố tụng: Thẩm phán Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Việt Anh Các Hội thẩm nhân dân:1. Bà Nguyễn Thị Thu Đông 2. Bà Khuất Huyền Giáng Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tham gia phiên tòa: Bà Lò Thị Hồng Vân Kiểm sát viên.III. Những người tham gia tố tụng: Bị cáo: Đào Việt Cường Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1974, trú tại Tổ 16 phường Trần Phú, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Đào Đình Hưởng, sinh năm 1987, trú tại xã Tràng An, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam Những người làm chứng: Ông Nông Văn Lá, sinh năm 1956, trú tại Tổ 7, phường Ngọc Hà, thành phố hà Giang, tỉnh Hà Giang Luật sư bào chữa cho bị cáo gồm: Ông Nguyễn Thanh Tùng, ông Cao Xuân Bé, ông Võ Văn Trà Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Nguyễn Minh Thúy, bà Hoàng Thu TrangIII. Vật chứng cần đưa ra xem xét tại phiên tòa: KhôngNơi nhận: VKSND tỉnh Hà GiangBị cáoLưu hồ sơ vụ ánTHẨM PHÁN(đã ký, đóng dấu)Trần Việt Anh
KỊCH BẢN CHI TIẾT DIỄN ÁN - HỒ SƠ HÌNH SỰ 02 ĐÀO VIỆT CƯỜNG CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH Tổ - Lớp Luật sư 22.D1 Ngày diễn: 20/7/2020 Mã số hồ sơ: LS.HS/02 Môn diễn: Kỹ Luật sư tham gia giải vụ án hình DANH SÁCH HỌC VIÊN THAM GIA DIỄN ÁN ST T 10 11 12 13 14 HỌC VIÊN Trần Việt Anh Nguyễn Thị Thu Đông Khuất Huyền Giáng Nguyễn Thị Thu Đặng Thu Hằng Nguyễn Gia Mạnh Vũ Nguyễn Thúy Vân Nguyễn Minh Thúy Hoàng Thu Trang Đào Nhật Nam Đào Thị Giang Hoàng Thị Trà My Phạm Hoàng Chơn Đinh Minh Đức TÊN NHÂN VẬT VAI DIỄN Thẩm phán - Chủ tọa phiên Tòa Hội thẩm nhân dân (Bên phải) Hội thẩm nhân dân (Bên trái) Thư ký phiên tòa Lò Thị Hồng Vân Kiểm sát viên Nguyễn Thanh Tùng LS bào chữa Cao Xuân Bé LS bào chữa LS bảo vệ người bị hại LS bảo vệ người bị hại Đào Việt Cường Bị cáo Nguyễn Thị Thủy Người đại diện hợp pháp bị cáo Nơng Văn Lá Người Làm Chứng Đào Đình Hưởng Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Cảnh sát hỗ trợ tư pháp DIỄN BIẾN PHIÊN TÒA HÌNH SỰ SƠ THẨM VAI LỜI THOẠI DIỄN PHẦN I: THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA Đi, ngồi STT Cảnh sát hỗ trợ tư pháp (Đức) Thư ký phiên Tòa (Thu) Thư ký phiên Tòa (Thu) … - Mời người tham dự phiên Tòa bên vào HOẠT CẢNH Dẫn giải bị cáo đến ngồi ghế xếp sẵn phía sau bục khai báo trực tiếp bảo vệ phiên Tịa Vào vị trí Thư ký - Lớp phòng xử án để chuẩn bị làm việc lộn xộn - Yêu cầu người Tịa án triệu tập xuất trình - Nhóm giấy tờ bàn thư ký diễn án - Yêu cầu người Tòa án triệu tập ngồi lên vào vị hàng ghế đầu, riêng bị cáo vào vị trí bục khai báo trí - Yêu cầu người phòng xử án giữ trật tự, sau - Bị cáo, tơi phổ biến nội quy phiên Tịa - Yêu cầu người đại người ý lắng nghe: diện hợp pháp NỘI QUY PHIÊN TÒA bị hại Mọi người vào phòng xử án phải mặc trang phục nghiêm túc, chấp hành việc kiểm tra an ninh thực LS, VKS, hướng dẫn Thư ký Tòa án CSHTTP Mọi người phòng xử án phải tơn trọng Hội đồng vào vị trí xét xử, giữ gìn trật tự tuân theo điều hành chủ tọa phiên tòa Mọi người phòng xử án phải đứng dậy Hội đồng xét xử vào phòng xử án tuyên án Bị cáo phải đứng Kiểm sát viên công bố cáo trạng định truy tố Người Tòa án triệu tập đến phiên tịa muốn trình bày ý kiến phải chủ tọa phiên tòa đồng ý; người trình bày ý kiến phải đứng trình bày ý kiến, hỏi Những người lý sức khỏe chủ tọa phiên tịa cho phép ngồi Tại phiên tòa, bị cáo bị tạm giam tiếp xúc với người bào chữa cho Việc tiếp xúc với người khác phải chủ tọa phiên tòa cho phép Người 16 tuổi khơng vào phịng xử án, trừ trường hợp Tòa án triệu tập đến phiên tòa Người vi phạm nội quy phịng xử án tùy trường hợp bị Chủ tọa phiên tịa buộc rời khỏi phòng xử án khu vực xét xử, xử phạt vi phạm hành chính, tạm giữ hành Trường hợp hành vi người vi phạm nội quy phiên tòa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình Hội đồng xét xử có quyền khởi tố vụ án hình - Yêu cầu người đứng lên – mời HĐXX vào phòng xử án Đông – Việt Anh – HĐXX Giáng vào bước vào phịng theo thứ tự Hơm ngày 30/6/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Hà Chủ tọa Chủ tọa Giang, tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình đứng phiên tội “Cố ý gây thương tích” bị cáo Đào Việt thơng qua Tịa Cường định (Việt Thay mặt HĐXX tơi tun bố khai mạc phiên Tịa cơng Anh) bố Quyết định đưa vụ án xét xử: TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ Việt Anh TỈNH HÀ GIANG NGHĨA VIỆT NAM tiếp tục Số:22/2019/QĐXXSTĐộc lập – Tự – Hạnh phúc đứng HS Hà Nội, ngày 20 tháng năm 2019 QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG Chủ tọa phiên - Căn vào điều 45, 255 điều 277 Bộ luật tố tụng Tịa hình sự; (Việt - Sau nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sơ thẩm thu lý Anh) số 07 /2019/TLST-HS ngày 10/4/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều Đưa xét xử sơ thẩm vụ án hình bị cáo: Đào Việt Cường Sinh năm: 1979 ĐKHKTT: Tổ 4, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang Nghề nghiệp: Lao động tự Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang truy tố tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định điểm a khoản Điều 134 Bộ luật Hình Thời gian mở phiên tịa hồi: 7h30 phút ngày 30/6/2019 Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang (địa chỉ: 331 Trần Phú, P Trần Phú, Hà Giang) Vụ án xét xử công khai Điều 2.1 Những người tiến hành tố tụng: * Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Trần Việt Anh * Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thu Đông Bà Khuất Huyền Giáng * Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Giang * Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tham gia phiên tòa: Bà Lò Thị Hồng Vân - Kiểm sát viên III Những người tham gia tố tụng: * Bị cáo: Đào Việt Cường * Người đại diện hợp pháp bị hại: Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1974, trú Tổ 16 phường Trần Phú, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ơng Đào Đình Hưởng, sinh năm 1987, trú xã Tràng An, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam * Những người làm chứng: Ông Nông Văn Lá, sinh năm 1956, trú Tổ 7, phường Ngọc Hà, thành phố hà Giang, tỉnh Hà Giang * Luật sư bào chữa cho bị cáo gồm: Ông Nguyễn Thanh Tùng, ông Cao Xuân Bé, ông Võ Văn Trà * Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Nguyễn Minh Thúy, bà Hoàng Thu Trang III Vật chứng cần đưa xem xét phiên tịa: Khơng Nơi nhận: - VKSND tỉnh Hà Giang - Bị cáo - Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN (đã ký, đóng dấu) Trần Việt Anh Tòa cho phép người phòng xử án ngồi xuống Chủ tọa Chủ tọa Yêu cầu lực lượng hỗ trợ tư pháp tháo khóa số tám cho bị ngồi xuống phiên cáo Tòa Yêu cầu Thư ký Tòa án báo cáo danh sách người (Việt Tịa án triệu tập có mặt, vắng mặt phiên tịa ngày Anh) hơm Thư ký Báo cáo HĐXX, người triệu tập có mặt, vắng phiên mặt phiên tịa ngày hơm nay: 10 11 12 13 14 15 16 17 Bị cáo: Đào Việt Cường - có mặt Người đại diện hợp pháp bị hại: Bà Nguyễn Thị Thủy - có mặt Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ơng Đào Đình Hưởng - có mặt Những người làm chứng: Ơng Nơng Văn Lá - có mặt Tịa Luật sư bào chữa: Luật sư Nguyễn Thanh Tùng, Luật sư (Thu) Cao Xuân Bé - có mặt, Luật sư Võ Văn Trà - vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị hại gồm: Bà Nguyễn Minh Thúy, bà Hồng Thu Trang - có mặt Thưa HĐXX báo cáo xong đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Thay mặt HĐXX, giới thiệu người tiễn hành tố tụng phiên tòa ngày hơm nay: Thẩm phán - chủ tọa phiên tịa Trần Việt Anh, hội thẩm ngồi bên tay phải Chủ tọa bà Nguyễn Thị Thu Đông, hội thẩm ngồi bên tay trái phiên bà Khuất Huyền Giáng, ngồi bàn thư ký để ghi biên Tòa phiên tịa ngày hơm bà Nguyễn Thị Thu, ngồi (Việt bàn đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang tham gia Anh) phiên tòa bà Lị Thị Hồng Vân Thay mặt HĐXX, tơi kiểm tra lý lịch bị cáo người tham gia tố tụng phiên tịa ngày hơm Bị cáo Cường đứng lên Việt Bị cáo họ tên đầy đủ gì? Sinh ngày tháng năm nào? Anh Trước bị bắt làm nghề gì? Hiện cư trú đâu? Tên Đào Việt Cường, sinh năm 1979, trước bị bắt Nam tơi lao động tự do, thường trú tổ 4, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang Tòa án giải thích rõ cách xưng hơ bị cáo phiên tịa ngày hơm nay, HĐXX hỏi bị cáo phải thưa HĐXX Việt xưng bị cáo, người tham gia tố tụng khác phải thưa Anh HĐXX xưng tơi Bị cáo rõ cách xưng hơ tịa chưa? Nam Bị cáo nghe rõ Tòa hỏi lại: Bị cáo họ tên đầy đủ gì? Sinh ngày tháng Việt năm nào? Trước bị bắt làm nghề gì? Hiện cư trú Anh đâu? Thưa HĐXX, bị cáo tên đầy đủ Đào Việt Cường, sinh năm 1979, trước bị bắt bị cáo lao động tự do, Nam thường trú tổ 4, phường Ngọc Hà, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang Việt Họ tên bố đẻ, mẹ đẻ bị cáo? Bố mẹ đẻ sinh năm bao Anh nhiêu? sống hay chết? Nam Thưa HĐXX, bố bị cáo Đào Thu Trang - sinh năm 1945 Nam đứng lên, tiến hành kiểm tra lý lịch bị cáo 18 Việt Anh 19 Nam 20 Việt Anh 21 Nam 22 Việt Anh - chết, mẹ bị cáo Phan Thị Hà - sinh năm 1954 - cịn sống Bị cáo có vợ chưa? Nếu có vợ, sinh năm bao nhiêu? Thưa HĐXX, bị cáo chưa có vợ, chung sống vợ chồng với chị Hoàng Thị Thu Hoài, sinh năm 1994, có 02 Đào Duy Anh, sinh năm 2006, Đào Diệu Ngân, sinh năm 2018 Bị cáo có nhận Bản Cáo trạng Viện Kiểm Sát Quyết định Tòa án đưa vụ án xét xử chưa? Nhận nào? Có tự đọc lại hay nhờ người khác đọc lại cho nghe? Thưa HĐXX, bị cáo có nhận Cáo trạng Viện kiểm sát Quyết định Tòa án đưa vụ án xét xử cách 10 ngày, bị cáo có tự đọc lại Thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền nghĩa vụ cho bị cáo phiên tòa ngày hơm Căn Điều 61 BLTTHS, bị cáo có quyền: a) Nhận định đưa vụ án xét xử; định áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp ngăn chặn, biện pháp cưỡng chế; định đình vụ án; án, định Tòa án định tố tụng khác theo quy định Bộ luật này; b) Tham gia phiên tòa; c) Được thơng báo, giải thích quyền nghĩa vụ quy định Điều 61 BLTTHS; d) Đề nghị giám định, định giá tài sản; đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; đề nghị triệu tập người làm chứng, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, người giám định, người định giá tài sản, người tham gia tố tụng khác người có thẩm quyền tiến hành tố tụng tham gia phiên tòa; đ) Đưa chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; e) Trình bày ý kiến chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; g) Tự bào chữa, nhờ người bào chữa; h) Trình bày lời khai, trình bày ý kiến, khơng buộc phải đưa lời khai chống lại buộc phải nhận có tội; i) Đề nghị chủ tọa phiên tịa hỏi tự hỏi người tham gia phiên tịa chủ tọa đồng ý; tranh luận phiên tịa; k) Nói lời sau trước nghị án; l) Xem biên phiên tòa, yêu cầu ghi sửa đổi, bổ sung vào biên phiên tòa; m) Kháng cáo án, định Tòa án; n) Khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; o) Các quyền khác theo quy định pháp luật Bị cáo có nghĩa vụ: a) Có mặt theo giấy triệu tập Tòa án Trường hợp vắng mặt khơng lý bất khả kháng khơng trở ngại khách quan bị áp giải; bỏ trốn bị truy nã; b) Chấp hành định, yêu cầu Tòa án 23 24 25 26 27 28 29 30 Nam Việt Anh Nam Việt Anh Nam Việt Anh Nam Việt Anh 31 Việt Anh 32 Việt Anh 33 Giang 34 Việt Anh Bị cáo có nghe rõ quyền nghĩa vụ khơng? Dạ nghe rõ Bị cáo có đồng ý Luật sư Nguyễn Thanh Tùng, Luật sư Cao Xuân Bé bào chữa cho khơng? Dạ đồng ý Bị cáo có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu xem xét hay khơng Dạ khơng Bị cáo có u cầu thay đổi thành phần HĐXX, kiểm sát viên, thư ký phiên tịa hay khơng? Dạ khơng Cho bị cáo ngồi Nam ngồi xuống Ai Nguyễn Thị Thủy, Tòa yêu cầu đứng chỗ Giang đứng chỗ Ngoài họ tên Nguyễn Thị Thủy, bà có tên gọi khác khơng, bà sinh năm bao nhiêu, địa bà đâu? Thưa HĐXX, ngồi tên gọi Nguyễn Thị Thủy tơi khơng có tên gọi khác, sinh năm 1974, trú Tổ 16 phường Trần Phú, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang Thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền nghĩa vụ đại diện người bị hại Căn Điều 62, người đại diện bị hại có quyền: a) Được thơng báo, giải thích quyền nghĩa vụ quy định Điều này; b) Đưa chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; c) Trình bày ý kiến chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; d) Đề nghị giám định, định giá tài sản theo quy định pháp luật; đ) Được thông báo kết điều tra, giải vụ án; e) Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng, người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch, người dịch thuật; g) Đề nghị hình phạt, mức bồi thường thiệt hại, biện pháp bảo đảm bồi thường; h) Tham gia phiên tịa; trình bày ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi bị cáo người khác tham gia phiên tòa; tranh luận phiên tòa để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình; xem biên phiên tòa; i) Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho mình; k) Tham gia hoạt động tố tụng theo quy định Bộ luật này; l) Yêu cầu quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng bảo vệ tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản, quyền lợi ích hợp pháp khác mình, người thân thích bị đe dọa; m) Kháng cáo án, định Tòa án; n) Khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; o) Các quyền khác theo quy định pháp luật Trường hợp vụ án khởi tố theo yêu cầu bị hại bị hại người đại diện họ trình bày lời buộc tội phiên tịa Bị hại có nghĩa vụ: a) Có mặt theo giấy triệu tập người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; trường hợp cố ý vắng mặt khơng lý bất khả kháng khơng trở ngại khách quan bị dẫn giải; b) Chấp hành định, yêu cầu quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng Trường hợp bị hại chết, tích, bị bị hạn chế lực hành vi dân người đại diện thực quyền nghĩa vụ người bị hại quy định Điều Chị Thủy có nghe rõ quyền nghĩa vụ khơng? 35 Giang 36 Việt Anh 37 38 39 40 Giang Việt Anh Giang Việt Anh Dạ, nghe rõ Gia đình bà có mời Luật sư Nguyễn Minh Thúy Luật sư Hoàng Thu Trang, bà có đồng ý Luật sư Nguyễn Minh Thúy, Luật sư Hoàng Thu Trang bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho bị hại khơng? Dạ đồng ý Bà có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu xem xét hay khơng Dạ khơng Bà có yêu cầu thay đổi thành phần HĐXX, kiểm sát viên, thư ký phiên tịa hay khơng? 41 42 Giang Việt Anh 43 Việt Anh 44 Chơn 45 Việt Anh 46 Chơn 47 Việt Anh Dạ không Cho bà ngồi Ai Đào Đình Hưởng, Tịa u cầu đứng chỗ Chơn đứng Ngoài họ tên Đào Đình Hưởng, ơng có tên gọi khác chỗ không, ông sinh năm bao nhiêu, địa ông đâu? Thưa HĐXX, tên gọi Đào Đình Hưởng tơi khơng có tên gọi khác, sinh năm 1987, trú xã Tràng An, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam Ơng Tịa triệu tập tham gia phiên tịa với tư cách gì? Thưa HĐXX, tơi triệu tập tham gia phiên tịa với tư cách người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền, nghĩa vụ người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Căn Điều 65 BLTTHS, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án người đại diện họ có quyền: a) Được thơng báo, giải thích quyền nghĩa vụ quy định Điều này; b) Đưa chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu; c) Yêu cầu giám định, định giá tài sản theo quy định pháp luật; d) Tham gia phiên tòa; phát biểu ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên tòa hỏi người tham gia phiên tòa; tranh luận phiên tịa để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp mình; xem biên phiên tịa; đ) Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho mình; e) Trình bày ý kiến chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá; g) Kháng cáo án, định Tòa án vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ mình; h) Khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; i) Các quyền khác theo quy định pháp luật Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có nghĩa vụ: a) Có mặt theo giấy triệu tập người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; b) Trình bày trung thực tình tiết liên quan đến quyền nghĩa vụ mình; c) Chấp hành định, yêu cầu quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng Ơng có nghe rõ quyền nghĩa vụ khơng? 48 49 50 51 Chơn Việt Anh Chơn Việt Anh 52 Việt Anh 53 My 54 Việt Anh 55 My 56 Việt Anh Dạ, tơi nghe rõ Ơng có u cầu triệu tập thêm người làm chứng yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu xem xét hay không Dạ không Cho ông ngồi Chơn ngồi xuống Ai Nơng Văn Lá, Tịa u cầu đứng chỗ My đứng Ơng Lá cho biết, ơng có tên gọi khác ngồi tên gọi chỗ Nơng Văn Lá, ông sinh năm bao nhiêu, trú đâu Thưa HĐXX, ngồi tên gọi Nơng Văn Lá tơi khơng có tên gọi khác, sinh năm 1956, trú Tổ 7, phường Ngọc Hà, thành phố hà Giang, tỉnh Hà Giang Ơng tịa triệu tập đến tham gia phiên tịa với tư cách Thưa HĐXX, tơi tòa triệu tập đến tham gia phiên tòa với tư cách người làm chứng Thay mặt HĐXX, tơi giải thích quyền nghĩa vụ người làm chứng Căn Điều 65 BLTTHS Người làm chứng có quyền: a) Được thơng báo, giải thích quyền nghĩa vụ quy định Điều này; b) Yêu cầu quan triệu tập bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản quyền, lợi ích hợp pháp khác mình, người thân thích bị đe dọa; c) Khiếu nại định, hành vi tố tụng quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng liên quan đến việc tham gia làm chứng; d) Được quan triệu tập tốn chi phí lại chi phí khác theo quy định pháp luật Người làm chứng có nghĩa vụ: a) Có mặt theo giấy triệu tập quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng Trường hợp cố ý vắng mặt mà khơng lý bất khả kháng không trở ngại khách quan việc vắng mặt họ gây trở ngại cho việc giải nguồn tin tội phạm, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử bị dẫn giải; b) Trình bày trung thực tình tiết mà biết liên quan đến nguồn tin tội phạm, vụ án lý biết tình tiết Người làm chứng khai báo gian dối từ chối khai báo, trốn tránh việc khai báo mà không lý bất khả kháng khơng trở ngại khách quan phải chịu trách nhiệm hình theo quy định Bộ luật hình Ơng có nghe rõ quyền nghĩa vụ khơng? 10 10 Việt Anh 11 Nam 12 Việt Anh 13 Nam 14 15 16 Việt Anh Nam Việt Anh Đạt, khác Bị cáo nhà nấu cơm đến khoảng 10 giờ 30 đến 11 giờ, bị cáo ăn cơm nhà Đạt, Thịnh số người khác Bị cáo người ăn cơm uống rượu, ăn cơm xong bị cáo không để ý giờ, bị cáo ngủ sập phòng khách đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày dậy, ngủ dậy, bị cáo nhà làm việc quanh khuôn viên nhà bị cáo, nấu cơm ăn tối quan cơng an đến làm việc Trước đó, khoảng 20 giờ có anh Kiên nhà khu vực tổ 17, Trần Phú, Hà Giang có điện thoại cho bị cáo hỏi: “mày có xích mích với ơng Hào khơng, ơng rồi”, bị cáo nói khơng, bị cáo biết ông Hào Kiên, nhà ông Hào cách nhà bị cáo nhà Bị cáo cho biết ngày 02/5/2018, bị cáo có gặp ơng Hào khơng? đâu? Nói gì? Thưa HĐXX, khoảng 12 giờ ngày 02/5/2018, bị cáo nghe lống thống Hưởng nói có ơng đuổi chó, em vừa cho phát Sau nghe, bị cáo khơng nói gì, nằm thêm khoảng đến phút, bị cáo dậy cửa, bị cáo nhìn quanh khu vực cổng nhà bị cáo không thấy Khi bị cáo cổng, bị cáo thấy Hưởng đứng ngồi đường cách vị trí bị cáo đứng khoảng 3m, đến ngõ sát nhà bị cáo bên trái thấy ơng Hào ngồi, ơng Hào nói: tức bụng, bị cáo hỏi: làm sao, ơng Hào nói: em mày đánh, đồng thời liên tục tức bụng nói: tao có làm đâu mà đánh tao, bị cáo đứng phía bên trái ơng Hào nhấc ơng Hào đứng dậy khơng nhấc ơng Hào to béo Lúc này, ơng Hào nói: Để tao điện thoại cho cháu tao, bị cáo nói: anh gọi thoải mái đi, có đánh anh đâu, anh gọi báo công an đi, ông Hào tiếp tục kêu tức bụng nói khơng được, bị cáo nhà đoạn quay mặt lại thấy ông Hào đứng dậy khoảng 02 bước lại ngồi xuống (vẫn đứng đường ngõ bên trái nhà bị cáo) đồng thời nói “mày có em khơng bảo nó, hàng xóm q đáng”, ơng Hào nói lại thêm lần câu nói nêu Bị cáo khơng để ý nhà bị cáo Bị cáo cho biết mối quan hệ bị cáo ông Hào Bị cáo ông Hào hàng xóm, nhà ơng Hào cách nhà bị cáo nhà Bị cáo ông Nguyễn Văn Hào có xích mích khơng Dạ khơng Bị cáo cho biết Biên ghi lời khai ngày 03/5/2018, bị cáo khai “sau nói chuyện vs ông Hào, bị cáo vào nhà ngủ không rõ ông Hào đâu (BL184), đến ngày 07/5/2018, bị cáo biết Hưởng đánh ông Hào 14 17 Nam 18 Việt Anh 19 Nam 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Việt Anh Nam Việt Anh Việt Anh Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Việt (BL197), Biên hỏi cung bị can ngày 25/5/2018, bị cáo lại thừa nhận hành vi đấm ông Hào (BL204) Bị cáo biết trai Hưởng bị chết bị Công an dọa chuyển trai nên bị cáo nhận tội thay cho Hưởng Vậy lời khai ngày 14, 15/6/2018, bị cáo có bị mớm cung, ép cung, dùng nhục hình trình điều tra hay khơng Dạ khơng bị Công an dọa chuyển trai nên bị cáo nhận tội thay cho Hưởng Lời khai bị cáo có tự nguyện khơng, có xúi giục bị cáo phải khai phiên tịa khơng Dạ khơng Cho bị cáo ngồi Mời đại diện bị hại, bà Nguyễn Thị Thủy đứng chỗ Giang đứng lên Chị Thủy cho biết mối quan hệ chị bị hại ông Nguyễn Văn Hào Thưa HĐXX, em gái ông Hào Chị Thủy cho biết việc xảy vào khoảng 20h ngày 02/5/2018 Thưa HĐXX, khoảng 20h ngày 02/5/2018, chồng Nguyễn Quang Huệ nhà chị dâu tơi bà Phạm Thị Vui gọi điện để sang dìu xem tình trạng ơng Hào Tơi chồng sang, dìu ơng Hào lên phịng khách, ơng Hào nói với tơi: em ơi, anh đau bụng q, anh vỡ bụng rồi, anh khó thở quá, chiều thằng Cường Trang đánh anh Thấy vậy, bảo bà Vui gọi xe Taxi để đưa ông Hào bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Giang Khoảng 20 giờ 25 phút, ông Hào cấp cứu bệnh viện không qua khỏi Chị Thủy cho biết ơng Hào nói với chị việc bị bị cáo Cường đánh có biết khơng Dạ có, chồng tơi ơng Huệ có nghe Chị đại diện cho bị hại, chị có ý kiến thêm khơng Tơi đề nghị Tịa xử người, tội, không bỏ lọt tội phạm để anh trai tơi suối vàng nhắm mắt yên nghỉ Bên cạnh đó, đề nghị bồi thường cho gia đình tơi thỏa đáng Tịa cho chị ngồi Giang ngồi xuống Mời anh Đào Đình Hưởng đứng chỗ Chơn đứng 15 34 Anh Việt Anh 35 Chơn 36 Việt Anh 37 Chơn 38 39 40 Việt Anh Chơn Việt Anh 41 Việt Anh 42 My 43 Việt Anh 44 My 45 Việt Anh 46 Việt Anh 47 48 49 Hội thẩm Đông Việt Anh Nam lên Anh Đào Đình Hưởng cho biết, anh bị cáo Đào Việt Cường có mối quan hệ Thưa HĐXX, bị cáo Cường anh em họ, tơi em tơi Trong hồ sơ, tịa thấy anh khai có đấm ơng Hào, phiên tịa ngày hơm nay, anh Hưởng nói rõ việc anh có thực hành vi đấm ơng Hào khơng? Nếu có thực thực nào? Tơi có thực hành vi đấm ơng Hào, tơi dùng chân phải đạp vào bụng ông Hào, ông Hào khơng ngã mà lùi lại phía sau, tay phải cầm dao Sau đánh ông Hào, quay nhà Cường Có chứng kiến khơng? Dạ khơng Cho anh ngồi Chơn ngồi xuống Mời ông Nông Văn Lá đứng chỗ My đứng Ơng Nơng Văn Lá cho biết việc ông chứng kiến lên khoảng 13h ngày 02/5/2018 Thưa HĐXX, khoảng 13h ngày 02/5/2018, câu sông nghe tiếng ầm ầm sau bụi chuối nghe thấy tiếng chửi: cút mẹ mày đi, đồng thời nhìn thấy 04 người có ơng Hào khốc túi câu ra, hai người đàn ơng trước, sau đến ơng Hào, sau người đàn ông cởi trần, mặc quần đùi, người có nhiều hình xăm Vị trí quan sát ơng có cách xa nơi xảy việc khơng? Tầm nhìn có bị che khuất khơng? Từ chỗ tơi đứng đến vị trí nhìn thấy 04 người tầm 100m, tầm nhìn khơng bị che khuất Cho ông Lá ngồi xuống My ngồi xuống Đề nghị thành viên HĐXX tiếp tục đặt câu hỏi người tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hôm Bị cáo cho HĐXX biết, sau biết tin ơng Hào chết, bị cáo có suy nghĩ nào? Bị cáo Cường đứng dậy Nam đứng lên Thưa HĐXX, sau biết tin ông Hào chết, trước tiên hàng xóm với ơng Hào bị cáo cảm thấy bất ngờ Mặc dù biết ông Hào có nhiều bệnh người bị 16 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 cáo không nghĩ ông Hào chết sớm Hơn nữa, bị cáo cảm thấy bất ngờ biết trước chết, ông Hào bảo bị bị cáo đánh Đông Tôi xin kết thúc phần hỏi Việt Cho bị cáo ngồi xuống Nam ngồi Anh xuống Đề nghị thành viên HĐXX tiếp tục đặt câu hỏi Việt người tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày Anh hơm Giáng Ơng Lá cho HĐXX biết, năm ông tuổi? Việt Mời ông Lá đứng chỗ My đứng Anh lên My Thưa HĐXX, năm tơi 62 tuổi Ơng Lá cho biết, thời tiết khoảng 13h ngày 02/5/2018 Giáng Thưa HĐXX, khoảng 13h ngày 02/5/2018, hơm khơng My mưa, thời điểm trời nắng, nóng Giáng Tơi xin kết thúc phần hỏi Việt Cho ơng Lá ngồi xuống My ngồi Anh xuống Việt Đề nghị đại diện VKS đặt câu hỏi người Anh tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hơm Bị cáo cho HĐXX biết, khoảng 13h ngày 02/5/2018, bị Hằng cáo có hành vi dung tay đấm vào phần bụng ông Hào? Việt Bị cáo đứng lên Nam đứng Anh lên Nam Thưa HĐXX, bị cáo không đánh ông Hào Khoảng 13h30p ngày bị cáo ông Hào có xảy Hằng mâu thuẫn khiến hai bên to tiếng với không Nam Thưa, khoảng 13h30p, sau nghe Hưởng nói lống thống có ơng đuổi, em vừa cho phát bị cáo có cổng nhìn thấy ơng Hào ngồi kêu đau bụng Bị cáo có nhấc ơng Hào dậy ơng Hào nặng nên bị cáo khơng nhấc Sau đó, bị cáo có vào nhà Bị cáo cho biết, lúc gặp ơng Hào, bị cáo nói với ơng Hằng Hào? Nam Thưa, bị cáo cổng, đến ngõ sát nhà bị cáo bên trái thấy ơng Hào ngồi, ơng Hào nói: tức bụng, bị cáo hỏi: làm sao, ơng Hào nói: em mày đánh, đồng thời liên tục tức bụng nói: tao có làm đâu mà đánh tao, bị cáo đứng phía bên trái ơng Hào nhấc ơng Hào đứng dậy khơng nhấc ơng Hào to béo Lúc này, ơng Hào nói: Để tao điện thoại cho cháu tao, bị cáo nói: anh gọi thoải mái đi, có đánh anh đâu, anh gọi báo công an đi, ông Hào tiếp tục kêu tức bụng nói khơng được, bị cáo nhà 17 68 Hằng 69 Nam 70 Hằng 71 Nam 72 Hằng 73 Nam 74 Hằng 75 Nam 76 Hằng 77 Nam 78 79 Hằng Nam 80 Hằng 81 Nam 82 Hằng 83 Nam 84 Hằng 85 Việt Anh 86 Hằng 87 88 89 My Hằng My đoạn quay mặt lại thấy ông Hào đứng dậy khoảng 02 bước lại ngồi xuống (vẫn đứng đường ngõ bên trái nhà bị cáo) đồng thời nói “mày có em khơng bảo nó, hàng xóm q đáng”, ơng Hào nói lại thêm lần câu nói nêu Bị cáo không để ý nhà bị cáo Bị cáo cho biết bị cáo gặp ơng Hào có chứng kiến? Thưa, có Kiên Hưởng Lúc bị cáo gặp ông Hào, bị cáo mặc đồ nào? Trên người bị cáo có hình xăm khơng? Thưa, lúc bị cáo cởi trần, mặc quần đùi màu giằn di, dép cao su màu đen Trên người bị cáo có nhiều hình xăm Có bị cáo nghe, biết chuyện Hưởng đánh người đàn ông đuổi chó không Thưa HĐXX, không rõ Bị cáo cho HĐXX biết bị cáo lấy dao ơng Hào làm gì? Thưa HĐXX, sở thích sưu tầm nên thấy dao ông Hào đẹp nên bị cáo cầm mang vào nhà Vậy bị cáo lấy dao ông Hào, bị cáo ông Hào có xảy to tiếng hay giằng co không? Thưa HĐXX, không ạ, thấy dao ông rơi bị cáo nhặt đem Bị cáo cho biết dao ông Hào rơi Thưa, bị cáo không rõ Tại nghe thấy tin cao trai Hưởng chết, bị cáo lại thay đổi lời khai ban đầu vào ngày 14, 15/6/2018 Thưa, nghĩ đến hồn cảnh Hưởng nên bị cáo có ý định nhận tội thay Trong ghi lời khai, Kiên khai nhìn thấy bị cáo đánh ơng Hào, bị cáo có ý kiến lời khai Kiên khơng? Thưa HĐXX, bị cáo không biết, bị cáo không đánh ông Hào, bị cáo vô tội Thưa HĐXX, xin kết thúc hỏi bị cáo chuyển sang hỏi người làm chứng Cho bị cáo ngồi, mời ông Lá đứng chỗ Nam ngồi xuống, My đứng lên Ông Lá cho HĐXX biết, khoảng 13h30 ngày 2/5/2018 ông đâu, làm gì? Thưa, lúc tơi câu bên bờ sơng gần nhà Ơng nghe, nhìn thấy gì? Hơm tơi câu bờ sơng nghe loáng thoáng tiếng cãi bên bụi chuối nghe thấy tiếng chửi “cút mẹ mày 18 90 91 Hằng My 92 Hằng 93 Việt Anh 94 Hằng 95 Giang 96 Hằng 97 Giang 98 Hằng Việt Anh Việt Anh Mạnh Việt Anh 99 100 101 102 103 Mạnh 104 105 Nam Mạnh 106 Nam 107 108 Mạnh Nam 109 Mạnh 110 Nam 111 Mạnh 112 Nam đi” Sau tơi thấy người ra, người trước sau đến ơng Hào, người cuối sau ông Hào người đàn ông cởi trần, mặc quần đùi, người có nhiều hình xăm Ngồi ơng có thấy khác khơng? Dạ tơi thấy có cãi vã khơng thấy Thưa HĐXX, xin kết thúc hỏi người làm chứng chuyển sang hỏi đại diện bị hại Cho ông Lá ngồi xuống, mời chị Thủy đứng chỗ My ngồi xuống, Giang đứng lên Bà cho biết, lúc bà Vui gọi điện cho chị sang, chị đâu Từ đến nhà ơng Hào phút? Thưa, lúc tơi nhà, sau nhận điện thoại chị Vui nói anh bị đau bụng, đến ngay, thời gian vài phút Lúc đến ông Hào nói với chị Thưa, lúc tơi đến, anh Hào có nói với tơi “em anh đau bụng q anh vỡ bụng rồi, anh khó thở quá, chiều thằng Cường Trang đánh anh” Tôi xin kết thúc phần hỏi Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Cho chị Thủy ngồi xuống Giang ngồi xuống Đề nghị Luật sư bào chữa đặt câu hỏi người Mạnh tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hơm đứng lên Thưa HĐXX, xin hỏi bị cáo Cường Bị cáo Cường đứng lên Nam đứng lên Bị cáo Cường cho biết thời điểm gặp ông Hào, tình trạng ơng Hào lúc Thưa, ông Hào kêu “tức bụng” (BL 197) Bị cáo có giúp đỡ ơng Hào khơng? Bị cáo đứng phía bên trái ông Hào, nhấc ông Hào dậy không nhấc ơng Hào to béo, nặng (Bl 198 dịng 1,2 xuống) Cho biết tình trạng sức khỏe bị cáo nay? Thưa, bị cáo đau nhức thường xuyên, vận động khó khăn Bị cáo có suy nghĩ việc VKS truy tố tội cố ý gây thương tích ơng Hào? Thưa, bị cáo khơng đồng ý với VKS, bị cáo khơng đánh ơng Hào Vậy bị cáo có biết người đánh ông Hào không? Sau gặp ơng Hào cổng bị cáo có nghe ơng Hào nói em mày đánh tao, cịn thực hư bị cáo không rõ 19 113 Mạnh 114 Việt Anh 115 Mạnh 116 Chơn 117 Mạnh 118 119 Chơn Mạnh 120 Chơn 121 Mạnh 122 Việt Anh 123 Mạnh 124 Giang 125 Mạnh 126 Giang 127 Mạnh 128 Giang 129 Mạnh 130 Giang Thưa HĐXX, xin kết thúc phần hỏi bị cáo, chuyển sang hỏi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Cho bị cáo ngồi xuống Nam ngồi Mời anh Hưởng đứng chỗ xuống Chơn đứng lên Anh Hưởng cho HĐXX biết, ngày 02/05/2018, anh có xảy xơ xát, đánh với ông Hào không? Thưa, có đánh ông Hào, dùng chân phải đạp vào bụng ông Hào, ông Hào không ngã mà lùi lại phía sau, tay phải cầm dao Tại biên ghi lời khai, Kiên khai chứng kiến hành vi đánh ông Hào anh, anh nghĩ nội dung lời khai Kiên? Thưa, tơi khơng rõ, tơi cho khơng có người chứng kiến Sau đánh ông Hào xong, anh làm tiếp theo? Thưa, tơi quay nhà Cường nói cho Cường việc đánh ơng Hào Thưa HĐXX, tơi xin kết thúc phần hỏi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Tôi xin hỏi đại diện bị hại Cho anh Hưởng ngồi xuống, mời chị Thủy đứng chỗ Chơn ngồi xuống, Giang đứng lên Khi chị đến nhà ông Hào, ông Hào tư phịng bếp? Thưa, tơi thấy ơng Hào ngồi phịng bếp, có bà Vui, hàng xóm có bà Học, ơng Bình Chị có bà Vui kể lại lý mà ông Hào tư phịng bếp khơng? Tơi nghe bà Vui nói ơng Hào vào bếp bị ngã, cịn ngã tơi khơng rõ Khi bà Vui phát ông Hào ngã, bà Vui gọi hàng xóm đến giúp đỡ Vậy bà Vui không đưa ông Hào đến bệnh viện mà lại chờ chị (Thủy) đến? Vì biểu bên ngồi nét mặt ơng Hào không đến mức nghiêm trọng, nên người nghĩ bị đau bình thường Khi dìu ơng Hào lên phịng khách, tình trạng sức khỏe ơng Hào nào? (sắc mặt, giọng nói, biểu cảm, ….) Ơng Hào nói với tơi “Em ơi, anh đau bụng quá, anh vỡ bụng rồi, anh khó thở quá, chiều thằng Cường Tranh đánh anh” (BL 216 dòng 5, lên) Nét mặt lúc nói tơi khơng để ý nên không nắm 20 131 Mạnh 132 Giang 133 Mạnh 134 Giang 135 Mạnh 136 Việt Anh 137 Vân 138 Việt Anh 139 Vân 140 My 141 Vân 142 My 143 Vân 144 Việt Anh 145 Thúy 146 Việt Anh 147 Thúy 148 Nam Chị cho biết: Từ sau thời điểm xảy vụ việc trưa ngày 02/05/2018, ông Hào đâu hay gặp không? Tôi khơng nắm việc Trong q trình di chuyển đến bệnh viện tỉnh, tình trạng ơng Hào nào? Thưa ông Hào kêu đau liên tục dần lịm đi, tơi nghĩ anh bị ngất, khơng ngờ anh lúc Thưa HĐXX, tơi xin kết thúc phần hỏi Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Cho chị Thủy ngồi xuống Đề nghị vị Luật sư bào chữa đặt câu hỏi người tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hơm Thưa HĐXX, tơi xin hỏi người làm chứng ông Nông Văn Lá Mời ông Nông Văn Lá đứng chỗ Ông Lá cho HĐXX biết, ơng có nghe rõ đối tượng mà ơng nói ơng nhìn thấy nói chuyện, cãi khơng? Có nhìn rõ hành vi người khơng? Bầu khơng khí lúc nào? - Thưa, tơi nhìn rõ hình dáng người đứng bên bờ sông (BL 67 phần kết luận) - nghe tiếng ầm ầm sau bụi chuối nghe thấy tiếng chửi “cút mẹ mày đi”, đồng thời nhìn thấy 04 người ra, có ơng Hào (BL 219 13,14,15,16 xuống) Ông dựa vào đặc điểm để nhận dạng người mà nhìn thấy Tơi nhìn thấy niên cởi trần xăm nên nghĩ Cường, dáng người ơng Hào tơi đốn Thưa HĐXX, tơi xin kết thúc phần hỏi Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Cho ơng Lá ngồi xuống My ngồi Đề nghị Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị xuống hại đặt câu hỏi người tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hơm Thưa HĐXX, xin hỏi bị cáo Cường Thúy đứng dậy Bị cáo Cường đứng dậy Nam đứng dậy Bị cáo cho HĐXX biết, vào khoảng 12-15h ngày 02/05/2018, bị cáo đâu, làm gì? Có làm chứng khơng Thưa HĐXX, hơm ngày giỗ anh trai bị cáo, bị cáo 21 149 Thúy 150 Nam 151 Thúy 152 Nam 153 Thúy 154 Nam 155 Thúy 156 Nam 157 Thúy 158 159 Nam Thúy 160 Nam 161 Thúy 162 Nam 163 Thúy 164 Nam 165 Thúy 166 Nam 167 168 Thúy Chơn 169 Thúy nhà làm giỗ tổ chức ăn uống với vài người bạn Các bạn bị cáo làm chứng Bị cáo làm giỗ có mời người thân, bạn bè đến không? Khoảng người? Dạ thưa, bị cáo có mời bạn bè Khoảng 15 người Bị cáo cho biết ăn xong người hết hay lại? Những lại? Thưa, ăn xong người Còn lại, có bị cáo, Hưởng (em họ bị cáo), Hồi (vợ bị cáo), Kiên (bạn bị cáo) bà Lý (giúp việc gia đình) lại dọn dẹp Bị cáo có gặp ông Hào không? Gặp đâu? Tầm giờ? Dạ thưa, bị cáo có gặp ơng Hào vào khoảng giờ chiều Lúc bị cáo cồng nước vào lồng chim gặp ơng Hào ngồi vệ đường, cách bị cáo khoảng 10 mét Giữa bị cáo ơng Hào có xảy xơ xát khơng? Ngun nhân gì? Dạ thưa khơng Bị cáo có nhìn thấy xơ xát với ông Hào khu vực gần nhà bị cáo ông Hào không? Dạ thưa không Bị cáo có biết việc Hưởng đánh ơng Hào khơng? Bị cáo có biết việc Hưởng đánh ơng Hào Chính ơng Hào nói cho bị cáo biết nằm nhà bị cáo có nghe Hưởng nói vừa đánh ông đuổi chó Sau bị đau, ông Hào không câu mà ngồi đường kêu đau Lúc bị cáo có biết khơng? Bị cáo có hành vi giúp đỡ hay gọi người đến giúp ơng Hào khơng? Bị cáo khơng biết Lúc bị cáo vào nhà ngủ Bị cáo nhận thấy hành vi hay sai? Bị cáo có cam đoan lời khai vừa khơng? Bị cáo khơng làm sai Bị cáo không giết người Thưa HĐXX, xin kết thúc phần hỏi bị cáo chuyển sang hỏi người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Cho bị cáo ngồi, mời anh Hưởng đứng chỗ Nam ngồi xuống, Chơn đứng dậy Anh Hưởng cho biết mối quan hệ anh bị cáo? Tôi bị cáo anh em họ Anh có khó khăn kinh tế, tài gia đình khơng? Lý anh đứng nhận tội thay cho bị cáo trình điều tra? 22 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 Tơi khơng có khó khăn kinh tế Tơi không đứng nhận tội thay cho bị cáo q trình điều tra Anh có sử dụng tay chân để đánh hay gây tổn thương cho Thúy bị hại khơng? Chơn Dạ thưa tơi có dùng chân đạp ông Hào Thúy Sau đánh ông Hào, anh có nói với khơng? Chơn Thưa, tơi có nói với bị cáo Cường Thúy Sao anh khẳng định nói với bị cáo Cường Vì sau nói với Cường, tơi thấy Cường nằm Chơn đứng dậy cổng để tìm ơng Hào Thưa HĐXX, tơi xin kết thúc phần hỏi người có quyền lợi Thúy nghĩa vụ liên quan, chuyển sang hỏi đại diện bị hại Cho anh Hưởng ngồi xuống, mời chị Thủy đứng chỗ Chơn ngồi Việt xuống, Anh Giang đứng dậy Chị Thủy cho HĐXX biết, khoảng thời gian gọi cấp cứu Thúy quãng đường đưa bị hại Hào đến bệnh viện khoảng bao lâu? Thưa, không rõ, nhớ tầm 20h30 anh tơi đến Giang viện Chị có biết anh trai chị có bệnh khoảng thời gian Thúy không? Tại chị lại biết? Dạ thưa anh tuổi cao, quan thể không hoạt động mạnh khỏe Cũng đau Giang ốm suốt ngày Tôi hay sang chơi nên anh chị tơi hay kể cho tơi nghe tình hình sức khỏe anh ý Tại chị dâu chị (bà Vui) khơng xuất phiên tịa Thúy ngày hơm nay? Dạ thưa chị dâu tơi q thương xót cho anh trai tơi lại Giang cịn phải chăm sóc cho mẹ tơi (bà Tý 80 tuổi) nên xúc tay Giang lâm bệnh từ sau anh tơi Vì vậy, tơi mong Tịa án vào Nam xét xử tên giết người Việt Yêu cầu chị Thủy giữ bình tĩnh Anh Giang Dạ Bác sĩ cấp cứu cho ông Hào nói ngun nhân dẫn đến Thúy chết ơng Hào? Nó có liên quan đến bệnh tình ơng Hào khơng? Bác sĩ nói tử vong trước nhập viện cịn khơng nói nguyên nhân Mãi đến sau khám nghiệm Giang biết anh bị sốc máu cấp Nhưng k biết Thưa HĐXX, tơi xin kết thúc phần hỏi mình, đề nghị Thúy ngồi Thúy HĐXX tiếp tục làm việc xuống Chơn 23 190 Việt Anh 191 Việt Anh 192 Trang 193 Việt Anh 194 Trang 195 Cường 196 Trang 197 Cường 198 Trang 199 Cường 200 Trang 201 Việt Anh Cho chị Thủy ngồi xuống Giang ngồi xuống Đề nghị vị Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị hại tiếp tục đặt câu hỏi người tham gia tố tụng có mặt phiên tịa ngày hơm Thưa HĐXX, đề nghị hỏi bị cáo Cường Trang đứng dậy Bị cáo Cường đứng dậy Nam đứng dậy Số súng, rìu, dao, kiếm mà thu nhà bị cáo có từ đâu Bị cáo người khác tặng bị cáo không nhớ tặng Bị cáo lưu trữ số súng, rìu, dao, kiếm đố nhà với mục đích Bị cáo để nhà nhằm mục đích trang trí Bị cáo có biết đồ vật vũ khí qn dụng, vi phạm quy định pháp luật hay không? Bị cáo Trong trường hợp buộc bị cáo phải biết việc tàng trữ súng, rìu, dao, kiếm vi phạm pháp luật Bị cáo trốn tránh trách nhiệm Đề nghị Luật sư tiếp tục hỏi Thưa HĐXX, xin kết thúc phần hỏi Mời Trang ngồi HĐXX tiếp tục làm việc xuống Việt Đại diện VKS, luật sư, đương có đề nghị hỏi 203 Anh thêm khơng? Bị cáo có đề nghị hỏi thêm khơng? Dạ khơng Ngồi trả 204 Nam lời Việt Ơng Lá, anh Hưởng, chị Thủy có đề nghị hỏi thêm 205 Anh không? Dạ không Miệng My, mấp 206 Chơn, máy nói Giang khơng Thành viên HĐXX, đại diện VKS, người bào chữa cho bị cáo, người làm chứng, người bảo vệ quyền lợi ích Việt 207 hợp pháp cho bị hại khơng đặt câu hỏi thêm, thay mặt Anh HĐXX, tuyên bố kết thúc phần xét hỏi chuyên sang phần tranh luận PHẦN III: PHẦN TRANH LUẬN Việt Đề nghị Vị đại diện VKS trình bày lời luận tội Nam đứng Anh Bị cáo đứng lên lên Hằng “Đọc Bản luận tội” KSV trình 202 Trang 24 Kính thưa Hội đồng xét xử Việt Anh Nam Việt Anh Việt Anh Mạnh Trên nội dung luận tội đại diện VKS Đề nghị HĐXX cân nhắc có án phù hợp Trân trọng cảm ơn Bị cáo có nghe rõ luận tội VKS chưa? Bị cáo có ý kiến gì, tranh luận với VKS không? Thưa HĐXX, bị cáo không đồng ý với luận tội VKS, bị cáo khơng có ý kiến thêm, ý kiến, tranh luận bị cáo có luật sư bào chữa bào chữa cho bị cáo Mặc dù bị cáo khơng có ý kiến gì, tranh luận luận tội VKS, nhiên phiên tịa ngày hơm nay, có ng bào chữa cho bị cáo, sau người bào chữa trình bày bảo chữa cho bị cáo bị cáo tiếp tục bổ sung thêm bào chữa quyền tiếp tục tranh luận với đại diện Viện kiểm sát Mời người bào chữa, bào chữa cho bị cáo Đào Việt Cường trình bày bảo chữa: Thưa HĐXX, sau bào chữa bị Mạnh đứng lên cáo Đào Việt Cường Đọc bào chữa Luật sư cho rằng: Cần phải trả hồ sơ để điều tra bổ sung vì: - Yêu cầu xác định khoảng cách từ địa điểm ông Lá đến địa điểm bị cáo, bị hại cãi nghe, nhìn khơng? Việt Anh - Xác định Hưởng, Hoài, Kiên, Đạt người làm chứng vụ án - Tiến hành đối chất nhứng người có lời khai mâu thuẫn để giải mâu thuẫn - Xác định nguyên nhân chết ông Hào Đúng không? Mạnh 10 Việt Anh bày lời luận tội Thưa HĐXX, Cho Luật sư ngồi Mời luật sư bào chữa tiếp tục bào chữa cho bị cáo Đào Việt Cường trình bày bào chữa: 25 11 Vân Thưa HĐXX, đồng quan điểm bào chữa với luật sư đồng nghiệp, xin hết 12 Việt Anh Bị cáo có nghe rõ bào chữa người bào chữa, bào chữa cho chưa Nam Việt Anh Nam Thưa, bị cáo nghe rõ Bị cáo có bổ sung bảo chữa người bào chữa cho vừa trình bày khơng Thưa, bị cáo khơng bổ sung Bị cáo có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát không 13 14 15 16 Việt Anh 17 Nam 18 Việt Anh Thưa, bị cáo không tranh luận thêm Bị cáo khơng có ý kiến bổ sung thêm bào chữa Nam ngồi ý kiến tranh luận với đại diện VKS, tòa xuống cho phép bị cáo ngồi xuống 19 Việt Anh Mời đại diện bị hại đứng dậy, sau nghe luận Giang tội đại diện VKS, bà có trình bày ý kiến để bảo vệ đứng dậy quyền lợi ích khơng? 20 Giang 21 22 Việt Anh Việt Anh 23 Thúy 24 Việt Anh Thưa HĐXX, tơi khơng trình bày thêm, nội dung cần bảo vệ nhờ luật sư Cho bà ngồi xuống Giang ngồi xuống Mời luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị hại Thúy đứng trình bày bảo vệ lên Thưa HĐXX, sau tơi xin trình bày bảo vệ: Đọc bảo vệ Luật sư cho rằng: Cần phải trả hồ sơ để điều tra bổ sung vì: - Cho vụ án có đồng phạm - Yêu cầu xử lý hành vi hành vi tàng trữ vật chứng thu giữ nhà Đào Việt Cường Đúng không? 25 Thúy Thưa HĐXX, 26 Việt Anh Đại diện bị hại có nghe rõ bảo vệ người bảo vệ, bảo vệ cho chưa 26 Thưa, tơi nghe rõ 27 Giang 28 Việt Anh 29 Hằng 30 Việt Anh 31 32 33 Giang đứng lên, trả lời xong ngồi xuống Đề nghị đại diện vks có ý kiến tranh luận, đối đáp lại với vấn đề mà luật sư bào chữa, luật sư bảo vệ cho bị cáo vừa nêu Thưa HĐXX, xét thấy vị luật sư có bào chữa bảo vệ khơng dựa chứng cứ, lời khai thu thập nên VKS bác bỏ lời bào chữa, lời bảo vệ vị luật sư không thay đổi quan điểm giải vụ án trình bày Mời Luật sư bào chữa đối đáp, tranh luận lại với ý kiến vị đại diện VKS Thưa HĐXX, cho quan điểm VKS cho không dựa chứng cứ, lời khai hồn tồn sai Chứng hồ sơ khơng đầy đủ, lời khai Mạnh người tham gia tố tụng mâu thuẫn mâu thuẫn không giải quyết, cụ thể sau: Trình bày lại gạch đầu dầu bào chữa Tôi xin hết Việt Mời vị Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp bị hại Anh đối đáp, tranh luận lại với ý kiến vị đại diện VKS Thưa HĐXX, sau nghiên cứu toàn diện hồ sơ, tơi cho q trình điều tra, quan CSĐT bỏ lọt tội phạm, Thúy Thật vậy, trình bày lại gạch đầu dầu bào chữa Tôi xin hết 34 Việt Anh 35 Hằng 36 Việt Anh Đại diện VKS có ý kiến tranh luận thêm vấn đề luật sư vừa nêu không? Thưa HĐXX, VKS bảo lưu quan điểm Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc Đại diện vks, người bào chữa khơng có ý kiến tranh luận, đối đáp thêm, thay mặt hđxx tơi tuyên bố kết thúc phần tranh luận để tiến hành nghị án Trước HĐXX nghị án, bị cáo thực lời nói sau Bị cáo Cường đứng dậy 27 Hằng đứng lên trình bày, sau trình bày xong ngồi xuống Mạnh đứng lên trình bày, sau trình bày xong ngồi xuống Thúy đứng lên trình bày, sau trình bày xong ngồi xuống 37 Nam 38 Việt Anh Tôi không thực hành vi đánh ơng Hào Kính mong HĐXX suy xét thấu tình đạt lý Cho bị cáo ngồi xuống, mời HĐXX vào nghị án 28 ... Hưởng đánh ông Hào 14 17 Nam 18 Việt Anh 19 Nam 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Việt Anh Nam Việt Anh Việt Anh Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Giang Việt Anh Việt. .. nghĩa vụ khơng? 10 57 58 My 59 Việt Anh 60 Việt Anh 61 Mạnh 62 Việt Anh 63 Việt Anh 64 Vân 65 Việt Anh 66 Việt Anh 67 Vân 68 Việt Anh 69 Việt Anh 70 Trang 71 72 Việt Anh Việt Anh Dạ nghe rõ Đề nghị... cơng khai vụ án hình đứng phiên tội ? ?Cố ý gây thương tích? ?? bị cáo Đào Việt thơng qua Tịa Cường định (Việt Thay mặt HĐXX tơi tun bố khai mạc phiên Tịa công Anh) bố Quyết định đưa vụ án xét xử:
