KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG TÁI ĐỊNH CƯ VÀ PHÁT TRIỂN DÂN TỘC THIỂU SỐ

TẬP ĐỒN ĐIỆN LỰC VIỆT NAM CƠNG TY TNHH MTV THỦY ĐIỆN TRUNG SƠN KẾ HOẠCH HÀNH ĐỘNG TÁI ĐỊNH CƯ VÀ PHÁT TRIỂN DÂN TỘC THIỂU SỐ ĐƯỜNG DÂY CẤP ĐIỆN THI CÔNG DỰ ÁN THỦY ĐIỆN TRUNG SƠN Hà Nội, tháng năm 2013 CÁC CHỮ VIẾT TẮT BAH Bị ảnh hưởng TTPTQĐ Trung tâm Phát triển Quỹ đất UBND Ủy ban Nhân dân NNPTNT Nông nghiệp Phát triển Nơng thơn GPMB Giải phóng mặt DMS Khảo sát đo dậc chi tiết TNTNMT Tài nguyên thiên nhiên Mơi trường TP Thành phố CP Chính phủ DP/AP Người bị ảnh hưởng BTC Bộ Tài HĐBTGPMB Hội đồng Bồi thường Giải phóng mặt EMA Cơ quan giám sát độc lập BXD Bộ Xây dựng LĐTBXH Bộ Lao động Thương binh Xã hội IOL Kiểm kê thiệt hại GCNQSD Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất BQLDA Ban Quản lý Dự án TĐC Tái định cư KTXH Kinh tế xã hội ĐKTC Điều khoản tham chiếu US$ Đô la Mỹ VNĐ Việt Nam đồng WB/ NHTG Ngân hàng Thế giới ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ i) Những người bị ảnh hưởng (DPs) Những người bị ảnh hưởng (DPs) bao gồm người nhiều người, hộ gia đình, đơn vị tổ chức, cá nhân xác định dựa vào thông tin sở thu thập đợt kiểm kê kế hoạch tái định cư (RPs), dựa vào khảo sát tài liệu, mà xét đến việc thực dự án chịu chịu tác động trực tiếp kinh tế xã hội gây bởi: (a) Thu hồi đất bắt buộc dẫn đến :  di dời chỗ ở;  tài sản khả tiếp cận tới tài sản;  nguồn thu nhập phương tiện kiếm sống người bị ảnh hưởng có phải chuyển đến nơi cư trú khác hay không; (b) bị hạn chế bắt buộc việc tiếp cận khu vực bảo tồn khu vực định hợp pháp, gây tác động bất lợi tới sinh kế người Nhìn chung “Những người bị ảnh hưởng” nghĩa là, tất người bị ảnh hưởng nằm trường hợp ii) Bồi thường Bồi thường trình hoản trả tiền vật cho DP bị phần toàn giá trị tài sản họ dự án gây nên Bồi thường bao gồm việc định giá hoàn trả tiền vật cho tổn thất tài vật chất tác động dự án gây nên iii) Ngày khoá sổ Ngày khoá sổ ngày cuối điều tra tất DP thống kê.Sau ngày khóa sổ khơng có DP khác đưa vào danh sách thống kê DP.Cuộc kiểm kê liệt kê tất DP có kể thông tin sở họ Những người di chuyển nơi cư trú sở kinh doanh vào phạm vi hành lang tuyến điện cắm mốc sau ngày khố sổ khơng quyền bồi thường theo khung sách iv) Khơi phục Khơi phục nghĩa hỗ trợ DP bị ảnh hưởng nghiêm trọng việc toàn lượng lớn tư liệu sản xuất, thu nhập, việc làm nguồn sống, để bổ sung vào việc toán tiền bồi thường tài sản bị thu hồi để cải thiện, khơi phục lại đủ thu nhập mức sống trước có dự án v) Giá thay Phương pháp định giá tài sản nhằm xác định khoản tiền đền bù cho tài sản bị thiệt hại khoản tiền tính dựa giá thị trường chi phí thực hiện, bao gồm thuế, phí, vận chuyển nhân cơng v.v Giá thị trường xác định trình BQL DA tham vấn với hộ bị ảnh hưởng với xác nhận từ phía quyền địa phương (chú thích 11, OP 4.12) vi) Tái định cư Tái định cư đề cập đến tất biện pháp thực dự án để giảm thiểu tất tác động bất lợi mặt xã hội dự án lên DP kể công tác bồi thường tài sản thu nhập bị cung cấp quyền lợi khác, hỗ trợ khôi phục thu nhập tái định cư, cần thiết vii) Hành lang tuyến điện Đối với khung sách này, hành lang tuyến điện (ROW) xác định hành lang an toàn dọc đường dây điện với chiều rộng, chiều dài chiều cao quy định điện áp liên quan Nghị định 106/2005/ND-CP ngày 17/08/2005 Bảo vệ An toàn cho hệ thống đường điện cao áp sửa đổi Nghị định 81/2009/NĐ-CP ngày 12/10/2009 viii) Các nhóm dễ bị tổn thương Những người chịu nhiều ảnh hưởng tiêu cực dự án và/hoặc bị hạn chế tiếp cận với lợi ích dự án bồi thường bao gồm cải thiện sinh kế bồi thường tải sản, so với người bị ảnh hưởng khác Những người dễ bị tổn thương người giới tính, dân tộc, tuổi tác, tàn tật sức khỏe tinh thần bị ảnh hưởng nghiêm trọng từ việc di dời so với hộ khác, họ người thiệt thòi số đơng khả địi hỏi tận dụng khoản hỗ trợ tái định cư quyền lợi liên quan khác Nhóm dễ bị tổn thương gồm nhóm người (nhóm dân tộc thiểu số) nhiều hộ gia đình nhỏ lẻ ix) Người bị ảnh hưởng dự án khơng có tư cách pháp lý Người bị ảnh hưởng dự án khơng có tư cách pháp lý người sử dụng đất nhà mà khơng có quyền sở hữu hợp pháp cá nhân nhóm người có cửa hiệu kinh doanh khu vực dự án mà khơng có đăng ký thức bị ảnh hưởng bất lợi dự án việc di dời Những DP khơng có tư cách pháp lý có quyền địi hợp pháp dựa theo luật pháp Việt Nam UBND xã xác nhận bồi thường, miễn tài sản bị ảnh hưởng dự án họ kiểm đếm điều tra dân số dự án thực trước ngày khóa sổ cơng bố Những DP khơng có tư cách pháp lý mà khơng có quyền địi quyền hợp pháp dựa theo luật pháp Việt Nam UBND xã xác nhận hỗ trợ thay bồi thường để đạt mục tiêu sách miễn tài sản cuả họ bị ảnh hưởng dự án kiểm đếm điều tra dân số dự án thực trước ngày khóa sổ cơng bố x) Giấy chứng nhận đăng ký sử dụng đất (LURC) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất giấy chứng nhận quan Nhà nước có thẩm quyền cấp cho người sử dụng đất để bảo hộ quyền lợi ích hợp pháp người sử dụng đất MỤC LỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ CHƯƠNG BỐI CẢNH DỰ ÁN 1.1 Giới thiệu Dự án Thủy điện Trung Sơn 1.2 Tiểu Dự án Trạm biến áp 110kV Mai Châu đường dây 35kV cấp điện thi công 1.2.1 Cơ sở pháp lý cho việc xây dựng tiểu dự án .6 1.2.2 Mục tiêu 1.2.3 Hạng mục thuộc TDA CHƯƠNG NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN CHƯƠNG ĐIỀU TRA KINH TẾ XÃ HỘI CỦA CÁC HỘ DÂN BỊ ẢNH HƯỞNG 12 3.1 Điều tra kinh tế xã hội .12 3.2 Bối cảnh kinh tế xã hội khu vực xây dựng dự án .14 3.3 Kết điều tra Kinh tế Xã hội hộ bị ảnh hưởng .19 3.3.1 Quy mơ gia đình 19 3.3.2 Cơ cấu dân số theo độ tuổi 19 3.3.3 Cơ cấu nghề nghiệp hộ gia đình .20 3.3.4 Trình độ văn hóa 21 3.3.5 Nhóm dễ bị tổn thương 22 3.3.6 Thông tin mức sống 23 3.3.7 Thu nhập 23 3.3.8 Các dịch vụ khác 24 3.4 Tác động tiểu dự án 25 CHƯƠNG KHUNG PHÁP LÝ (ĐẤT VÀ DÂN TỘC THIỂU SỐ) 34 4.1 Chính sách Chính phủ Việt Nam .34 4.2 Chính sách Ngân hàng Thế giới Tái định cư bắt buộc Dân tộc địa 36 4.3 So sánh phương pháp tiếp cận Chính phủ Việt Nam Ngân hàng Thế giới 37 CHƯƠNG THAM VẤN VÀ CÔNG BỐ THƠNG TIN 40 5.1 Tính cần thiết Mục đích 40 5.2 Tham vấn trình chuẩn bị Kế hoạch Hành động Tái định cư Kế hoạch Phát triển Dân tộc Thiểu số 42 5.3 Kế hoạch tham vấn biện pháp công bố thông tin trình thực dự án .45 CHƯƠNG BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ PHỤC HỒI SINH KẾ 46 6.1 Bồi thường 46 6.1.1 Các mục tiêu bồi thường tái định cư .46 6.1.2 Các nguyên tắc bồi thường tái định cư 47 6.1.3 Người bị ảnh hưởng DPs 48 6.1.4 Quyền lợi 48 6.1.5 Ngày khóa sổ thống kê 48 6.1.6 Ma trận Quyền lợi Dự án 49 6.2 Hỗ trợ phục hồi thu nhập ……………………………………………………………… 68 CHƯƠNG KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ GIỚI 67 CHƯƠNG BỐ TRÍ THỰC HIỆN 69 CHƯƠNG DỰ TỐN NGÂN SÁCH 75 PHỤ LỤC 76 CHƯƠNG BỐI CẢNH DỰ ÁN 1.1 Giới thiệu Dự án Thủy điện Trung Sơn Dự án Thuỷ điện Trung Sơn xây dựng sông Mã thuộc địa phận xã Trung Sơn, huyện Quan Hoá, tỉnh Thanh Hoá Dự án đề xuất nhằm cung cấp điện giá rẻ để hỗ trợ tiếp tục phát triển kinh tế Việt Nam cải thiện mức sống thông qua việc phát triển nguồn tài nguyên thuỷ điện theo cách bền vững mơi trường có trách nhiệm xã hội Dự án hỗ trợ EVN phát triển dự án phát triển thuỷ điện quy mô vừa đất nước Mục tiêu đưa trường hợp “thông lệ tốt” phát triển thuỷ điện bền vững phần cốt lõi ngành điện Việt Nam Dự án Thuỷ điện Trung Sơn với công suất lắp máy 260MW điện lượng bình quân năm 1018 GWh dự án đa mục đích, cung cấp lợi ích phát điện lợi ích phòng lũ Đập dự kiến cách CHDCND Lào 40km phía hạ lưu, đầu hồ chứa cách biên giới khoảng 10km Đập bê tông đầm lăn cao 84,5 m có chiều dài đỉnh 513m Mực nước dâng bình thường 160m Tổng dung tích hồ chứa vào khoảng 348,50 triệu m bao gồm dung tích phịng lũ khoảng 112 triệu m Hồ chứa trải rộng diện tích khoảng 13,13 km2 làm ngập rừng hỗn giao đất nông nghiệp Dự án bao gồm bốn hợp phần sau:  Thi công đập: cơng việc bao gồm thi cơng đập chính, đập tràn, cửa nhận nước, đường ống, gian máy kênh xả, cung cấp lắp đặt thiết bị điện khí thuỷ cơng Đầu tư xây dựng cơng trình phụ trợ bao gồm đường vào cầu, đường công trường lán trại thi công đưa vào hợp phần này, dịch vụ tư vấn giám sát thi công  Thi công đường dây điện, đường dây từ trạm phân phối đến điểm đấu nối vào hệ thống đường dây 220kV Hồ Bình - Nho Quan đường dây 110/35kV từ khu vực Mai Châu đến công trường xây dựng  Bồi thường giảm thiểu tác động: bao gồm việc thực tái định cư, khôi phục sinh kế, dân  tộc thiểu số, quản lý môi trường kế hoạch quản lý sức khoẻ cộng đồng Hỗ trợ kỹ thuật nhằm hỗ trợ công tác chuẩn bị dự án thuỷ điện khác nâng cao lực để đáp ứng thực tiễn quốc tế tốt phục vụ phát triển thủy điện Tổng chi phí cho dự án ước tính 412 triệu la Mỹ, khoảng 2,9 triệu la Mỹ dành cho quản lý môi trường 35,1 triệu đô la Mỹ dành cho tái định cư khơi phục sinh kế người dân Tập đồn Điện lực Việt Nam nhận khoản vay trị giá 330 triệu USD từ nguồn vốn IBRD 1.2 Tiểu Dự án Trạm biến áp 110kV Mai Châu đường dây 35kV cấp điện thi công 1.2.1 Cơ sở pháp lý cho việc xây dựng tiểu dự án     Quyết định Thủ tướng Chính phủ phê duyệt đề án Quy hoạch Phát triển Điện lực Quốc Gia giai đoạn 2006-2015 có xét triển vọng đến năm 2025 số 110/2007/QĐ-TTg ngày 18/7/2007 (TSĐVI) Quyết định số 5638/ QĐ-BCT ngày 22/10/2008 Bộ Công thương việc phê duyệt điều chỉnh “Qui hoạch phát triển điện lực tỉnh Hịa Bình giai đoạn 2006-2010 có xét đến 2015” Văn số 328/ĐTĐL-QHCP ngày 26/09/2008 Cục điều tiết Điện lực, việc “Điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Hồ Bình” Quyết định số 880/QĐ-EVN ngày 24/8/2010 Tập đoàn Điện lực Việt Nam việc “Phê duyệt hiệu chỉnh dự án đầu tư xây dựng cơng trình Trạm biến áp 110kV Mai Châu Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn” Văn số 552/TĐTS-P4 ngày 24/11/2010 Ban quản lý dự án thuỷ điện Trung Sơn việc “Hồ sơ TKKT, TKBVTC hạng mục cấp điện thi công nhà máy thuỷ điện Trung Sơn”  Văn số 1538/EVN-ĐT ngày 09/05/2011 Tập đoàn Điện lực Việt Nam việc “Hiệu chỉnh giải pháp thông tin cho TBA 110kV Mai Châu”  Văn số 180/TĐTS-P4 ngày 18/05/2011 Ban quản lý dự án thuỷ điện Trung Sơn việc “Hồ sơ TKKT trạm biến áp 110kV Mai Châu nhánh rẽ - cấp điện thi công NMTĐ Trung Sơn”  Văn số 1733/EVN NPC-KT ngày 27/05/2011 Tổng Công ty Điện lực Miền Bắc việc “Cấp điện thi công dự án TĐ Trung Sơn tỉnh Hịa Bình”  Văn số 392/TĐTS-P4 ngày 26/09/2011 Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung việc “Hồ sơ thiết kế hiệu chỉnh TBA 110kV Mai Châu nhánh rẽ”  Quyết định số 93/QĐ-TĐTS ngày 08/11/2011 Công ty TNHH MTV Thủy điện Trung Sơn việc    “Phê duyệt thiết kế kỹ thuật dự toán hạng mục Trạm biến áp 110kV Mai Châu nhánh rẽ thuộc dự án TBA 110kV Mai Châu đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn” Các tài liệu khảo sát cơng trình PECC thực Các tiêu chuẩn quy phạm hành 1.2.2 Mục tiêu Việc đầu tư xây dựng cơng trình “Trạm biến áp 110kV Mai Châu Đường dây 35kV cấp điện thi công NMTĐ Trung Sơn” nhằm mục đích đáp ứng nhu cầu phụ tải khu vực, phục vụ cấp điện thi công cho phụ tải công trường NMTĐ Trung Sơn suốt q trình thi cơng khu TĐC-định canh 1.2.3 Hạng mục thuộc TDA Cơng Trình “Trạm biến áp 110kV Mai Châu Đường dây 35kV cấp điện thi công Nhà máy thuỷ điện Trung Sơn” tách thành 02 hạng mục thành phần sau:   Hạng mục 1: Trạm biến áp 110kV Mai Châu nhánh rẽ Hạng mục 2: Đường dây 35kV cấp điện thi công nhà máy thuỷ điện Trung Sơn CHƯƠNG NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA DỰ ÁN Phạm vi ảnh hưởng Tiểu dự án phạm vi điều tra Địa bàn bị ảnh hưởng tiểu dự án Trạm biến áp 110kV Mai Châu Trạm biến áp 110kV Mai Châu dự kiến xây dựng khu ruộng trồng lúa vụ đất màu thuộc xã Tòng Đậu, huyện Mai Châu, tỉnh Hịa Bình     Phía Bắc: Giáp ruộng lúa vụ Phía Nam: Giáp ruộng lúa cách trường tiểu học Tòng Đậu 100m Phía Đơng: Giáp Quốc lộ 15 Phía Tây: Giáp ruộng lúa cách đường dây 110kV Hịa Bình – Mộc Châu đường dây35kV Mai Châu – Hịa Bình khoảng 100m Diện tích chiếm đất cơng trình tổng mặt trạm sau: Bảng Tổng diện tích chiếm đất tồn trạm Tổng diện tích chiểm đất tồn trạm (kể taluy) Trong đó: 8.336,0m2 - Diện tích chiếm đất khu nhà nghỉ trực ca đường vào khu nhà nghỉ trực ca (kể taluy) 1.000,0 m2 - Diện tích chiếm đất trạm đường vào trạm (kể taluy) 7.336,0m2 Đường dây 35kV cấp điện thi công Trung Sơn Đường dây 35 kV cấp điện thi công nhà máy thuỷ điện Trung Sơn qua địa phận xã Tòng Đậu, TT Mai Châu, xã Chiềng Châu, xã Mai Hạ, xã Vạn Mai xã Mai Hịch thuộc huyện Mai Châu tỉnh Hòa Bình xã Phú Thanh huyện Quan Hóa tỉnh Thanh Hóa Tuyến đường dây 35kV Mai Châu, Thủy điện Trung Sơn thuộc hạng mục: “Cấp điện thi cơng cơng trình thủy điện Trung Sơn” nghiên cứu theo 01 phương án tuyến thỏa thuận UBND huyện Mai Châu tỉnh Hồ Bình UBND huyện Quan Hố tỉnh Thanh Hóa Tuyến chủ yếu bám theo đường quốc lộ 15 đường thi công nhà máy thủy điện có đặc điểm sau: Bảng Đặc điểm cơng trình STT Các thơng số Tuyến Điểm đầu ( ĐĐ) Tủ phân phối 35kV TBA 110/35/22kV Mai Châu Điểm cuối ( ĐC) Cột số 141 Cấp điện áp 35kV Ghi ĐZ 35kV (REII) cấp điện cho TBA Bản Uôn, Phú Thanh, Quan Hóa Hướng tuyến đường dây 35kV Ủy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình thỏa thuận công văn số 285/UBND-CN ngày 09/03/2009 UBND huyện Quan Hóa thống mặt tuyến 10 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số e) Diện tích mặt nước ni trồng thủy hải sản m2 D CÂU HỎI THAM VẤN Chỉ hỏi hộ bị ảnh hưởng đất sản xuất đất nông nghiệp Nếu bị ảnh hưởng (thu hồi) đất nơng nghiệp đất sản xuất khác, gia đình lựa chọn phương án bồi thường nào? a) Muốn nhận đất-đổi-đất (nếu có đất thay xã) có loại đất diện tích/tính chất đất tương đương [ ] b) Muốn nhận tiền mặt [ ] c) Chưa định [ ] Chỉ hỏi hộ bị ảnh hưởng đất thổ cư Diện tích đất thổ cư cịn lại ngồi khu vực dự án gia đình có đủ để xây dựng lại nhà khơng? 1- Có [ ] 2- Không [ ] Chỉ hỏi hộ bị ảnh hưởng đất thổ cư Nếu xây dựng lại nhà đất thổ cư lại (diện tích cịn lại nhỏ 40m thị 100m2 nơng thơn, hộ chọn hình thức di dời nào? a) Tự di dời đến mảnh đất khác gia đình [ ] b) Tự di dời đến nơi khác mà gia đình tự chọn [ ] c) Di dời đến khu tái định cư dự án [ ] d) Di dời đến khu tái định cư địa phương bố trí [ ] e) Chưa định [ ] Gia đình dự định sử dụng tiền bồi thường đất nào? a) Xây sửa chữa lại nhà cửa [ ] b) Mua đất [ ] c) Mua tài sản khác [ ] ; Tên tài sản d) Đầu tư vào kinh doanh nhỏ [ ] e) Gửi tiết kiệm ngân hàng [ ] f) Chi cho việc học [ ] g) Dự định khác [ ] ; Mô tả 10 Hiện gia đình có kế hoạch thay sản xuất/thu nhập từ đất nông nghiệp và/hoặc phục hồi kinh doanh xây dựng dự án không? Khơng: [ ] 2.Có: [ ] Nếu có, làm : a) Mua đất nơng nghiệp để sản xuất [ ] b) Tái lập sở kinh doanh nơi [ ] c) Buôn bán [ ] d) Mở cửa hàng nhỏ [ ] e) Làm thủ cơng [ ] f) Tìm việc [ ] g) Khác [ ] Mô tả _ Phụ lục 2: DANH SÁCH NGƯỜI THAM GIA CẤP CỘNG ĐỒNG Stt Họ tên Địa Giới tính Ghi 81 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số Nam I II III Nữ Cao Văn Nguyên Xã Mai Hịch Đỗ Xuân Tình Xã Mai Hịch Hà Minh Quyển Xã Mai Hịch Hoàng Đức Dương Xã Mai Hịch Lê Văn Hồng Xã Mai Hịch Nguyễn Thị Nhân Xã Mai Hịch Nguyễn Thị Nhẫn Xã Mai Hịch Nguyễn Thị Quy Xã Mai Hịch Nguyễn Thị Tuyết Xã Mai Hịch 10 Nguyễn Văn Chiến Xã Mai Hịch 11 Phạm Văn Đô Xã Mai Hịch 12 Phan Thị Huyền Xã Mai Hịch 13 Phùng Thị Minh Xã Mai Hịch 14 Trịnh Văn Đông Xã Mai Hịch 15 Tưởng Thị Luận Xã Mai Hịch Hà Công Hợp TT Mai Châu Hà Công Lúc TT Mai Châu hà Công Tường TT Mai Châu Hà Công Yêu TT Mai Châu Hà Thị Nhương TT Mai Châu Hà Thị Yết TT Mai Châu Hà Văn Hiền TT Mai Châu Hà Văn Sơn TT Mai Châu Ke Văn Can TT Mai Châu 10 Khà Thị Diệp TT Mai Châu 11 Khà Thị Ngận TT Mai Châu 12 Khà Thị Thảo TT Mai Châu 13 Khà Thị Úm TT Mai Châu 14 Khà Văn Oát TT Mai Châu 15 Khà Văn Sừng TT Mai Châu 16 Lò Thị Duyên TT Mai Châu 17 Lò Thị Kiên TT Mai Châu 18 Lục Thị Sùi TT Mai Châu 19 Vì Văn Nhai TT Mai Châu Bùi Thị Thức Xã Chiềng Châu Hà Công Đang Xã Chiềng Châu Hà Công Kho Xã Chiềng Châu Hà Công Kỳ Xã Chiềng Châu Hà Công Thương Xã Chiềng Châu Hà Công Tui Xã Chiềng Châu 1 2 82 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số IV Hà Công Ưởng Xã Chiềng Châu Hà Thị Khơi Xã Chiềng Châu Hà Thị Phiên Xã Chiềng Châu 10 Hà Thị Suốt Xã Chiềng Châu 11 Hà Thị Tèo Xã Chiềng Châu 12 Hà Thị Thanh Xã Chiềng Châu 13 Hà Thị Tiến Xã Chiềng Châu 14 Hà Văn Dơi Xã Chiềng Châu 15 Hà Văn Phân Xã Chiềng Châu 16 Hà Văn Phiền Xã Chiềng Châu 17 Hà Văn Tuất Xã Chiềng Châu 18 Khà Văn Chúng Xã Chiềng Châu 19 Khà Văn Hậu Xã Chiềng Châu 20 Khà Văn Nhơi Xã Chiềng Châu 21 Khà Văn Nội Xã Chiềng Châu 22 Khà Văn Thắng Xã Chiềng Châu 23 Khà Văn Thiện Xã Chiềng Châu 24 Lò Thị Se Xã Chiềng Châu 25 Lò Thị Thư Xã Chiềng Châu 26 Lò Văn Đức Xã Chiềng Châu 27 Lò Văn Tuân Xã Chiềng Châu 28 Mạc Thị Cò Xã Chiềng Châu 29 Mạc Thị Dàng Xã Chiềng Châu 30 Mạc Thị Ngân Xã Chiềng Châu 31 Mạc Văn Bón Xã Chiềng Châu 32 Mạc Văn Câu Xã Chiềng Châu 33 Mặc Văn Đoan Xã Chiềng Châu 34 Mặc Văn Khào Xã Chiềng Châu 35 Mạc Văn Tản Xã Chiềng Châu 36 Ngần Thị Biên Xã Chiềng Châu 37 Ngần Văn Phúc Xã Chiềng Châu 38 Vì Thị Kêu Xã Chiềng Châu 39 Vì Văn Bay Xã Chiềng Châu 40 Vì Văn Nhiết Xã Chiềng Châu 1 Hà Thị Thanh Xã Mai Hạ 2 Khà Thị Minh Xã Mai Hạ Khà Thị Thủy Xã Mai Hạ Khà Thị Xiên Xã Mai Hạ Khà Văn Long Xã Mai Hạ Khà Văn Thu Xã Mai Hạ Lò Văn Biếng Xã Mai Hạ 1 2 83 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số V Mạc Văn Nhâng Xã Mai Hạ Ngần Thị Hoài Xã Mai Hạ 10 Ngần Thị Tân Xã Mai Hạ 11 Ngần Văn Hùng Xã Mai Hạ 12 Ngần Văn Hưng Xã Mai Hạ 13 Ngần Văn Ít Xã Mai Hạ 14 Ngần Văn Viết Xã Mai Hạ 15 Nguyễn Thị Lợi Xã Mai Hạ 16 Nguyễn Thị Lợi Xã Mai Hạ 17 Nguyễn Thị Lư Xã Mai Hạ 18 Vì Thị Dung Xã Mai Hạ 19 Vì Văn Hiên Xã Mai Hạ 20 Vì Văn Hồng Xã Mai Hạ 21 Vì Văn Khoan Xã Mai Hạ 22 Vì Văn Kiên Xã Mai Hạ 23 Vì Văn Ngự Xã Mai Hạ 24 Vì Văn Phao Xã Mai Hạ 25 Vì Văn Xền Xã Mai Hạ 26 Vì Văn Yêu Xã Mai Hạ 1 Bùi Thị Hưởng Xã Tòng Đậu Hà Cơng Thìn Xã Tịng Đậu Hà Cơng Thoại Xã Tịng Đậu Hà Cơng Thuận Xã Tịng Đậu Hà Thị Bình Xã Tịng Đậu Hà Thị Đơi Xã Tịng Đậu Hà Thị Kho Xã Tòng Đậu Hà Thị Mùi Xã Tòng Đậu Hà Thị Nhàn Xã Tòng Đậu 10 Hà Thị Quyết Xã Tòng Đậu 11 Hà Thị Thương Xã Tòng Đậu 12 Hà Văn Âng Xã Tòng Đậu 13 Hà Văn Bếch Xã Tòng Đậu 14 Hà Văn Cường Xã Tòng Đậu 15 Hà Văn Khăm Xã Tòng Đậu 16 Hà Văn Kim Xã Tòng Đậu 17 Hà Văn Nhợn Xã Tòng Đậu 18 Hà Văn Nui Xã Tòng Đậu 19 Hà Văn Núi Xã Tòng Đậu 20 Hà Văn Phong Xã Tòng Đậu 21 Hà Văn Tân Xã Tòng Đậu 22 Hà Văn Ưu Xã Tòng Đậu 1 84 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số VI 23 Hà Văn Viết Xã Tòng Đậu 24 Hà Văn Yêu Xã Tòng Đậu 25 Khà Thị Ngân Xã Tòng Đậu 26 Khà Văn Thành Xã Tòng Đậu 27 Lò Thị Ăn Xã Tòng Đậu 28 Lò Thị Khuân Xã Tòng Đậu 29 Lò Thị Ly Xã Tòng Đậu 30 Lò Thị Tâng Xã Tòng Đậu 31 Lò Thị Thanh Xã Tòng Đậu 32 Lò Thị Thiển Xã Tòng Đậu 33 Lò Thị Xương Xã Tòng Đậu 34 Lò Thị Yển Xã Tòng Đậu 35 Lò Văn An Xã Tòng Đậu 36 Lò Vân Âu Xã Tòng Đậu 37 Lò Văn Diện Xã Tòng Đậu 38 Lò Văn Diệp Xã Tòng Đậu 39 Lò Văn Dũng Xã Tòng Đậu 40 Lò Văn Hảo Xã Tòng Đậu 41 Lò Văn Hỏa Xã Tòng Đậu 42 Lò Văn Hội Xã Tòng Đậu 43 Lò Văn Hợi Xã Tòng Đậu 44 Lò Văn Linh Xã Tòng Đậu 45 Lò Văn Luân Xã Tòng Đậu 46 Lò Văn Quang Xã Tòng Đậu 47 Lò Văn Quyết Xã Tòng Đậu 48 Lò Văn Tiết Xã Tòng Đậu 49 Lộc Thị Lọc Xã Tòng Đậu 50 Lộc Văn Kui Xã Tịng Đậu 51 Ngần Văn Đồn Xã Tòng Đậu 52 Ngần Văn Hà Xã Tòng Đậu 53 Ngần Văn Khoa Xã Tòng Đậu 54 Ngần Văn Ngỗn Xã Tịng Đậu 55 Vì Thị Ki Xã Tịng Đậu 56 Vì Thị Un Xã Tịng Đậu Vì Văn Oan Xã Vạn Mai Đặng Thị Tư Xã Vạn Mai Đào Huy Tích Xã Vạn Mai Đào Văn Hiếu Xã Vạn Mai Đỗ Văn Dậu Xã Vạn Mai Hà Cơng Hồn Xã Vạn Mai Hà Công Ngọc Xã Vạn Mai 2 85 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số Hà Thị Bền Xã Vạn Mai Hà Thị Bình Xã Vạn Mai 10 Hà Thị Bượm Xã Vạn Mai 11 Hà Thị Chiền Xã Vạn Mai 12 Hà Thị Chữ Xã Vạn Mai 13 Hà Thị Duyên Xã Vạn Mai 14 Hà Thị Huệ Xã Vạn Mai 15 Hà Thị Kéo Xã Vạn Mai 16 Hà Thị Lá Xã Vạn Mai 17 Hà Thị Thảo Xã Vạn Mai 18 Hà Thị Yếu Xã Vạn Mai 19 Hà Văn Cầm Xã Vạn Mai 20 Hà Văn Chao Xã Vạn Mai 21 Hà Văn Chiểu Xã Vạn Mai 22 Hà Văn Huynh Xã Vạn Mai 23 Hà Văn Ngăm Xã Vạn Mai 24 Hà Văn Phần Xã Vạn Mai 25 Hà Văn Phiết Xã Vạn Mai 26 Hà Văn Phương Xã Vạn Mai 27 Hà Văn Sơn Xã Vạn Mai 28 Hà Văn Súm Xã Vạn Mai 29 Hà Văn Thiển Xã Vạn Mai 30 Hoàng Thị Cầu Xã Vạn Mai 31 Khà Thị Đoan Xã Vạn Mai 32 Khà Thị Kiến Xã Vạn Mai 33 Khà Thị Phính Xã Vạn Mai 34 Khà Thị Sang Xã Vạn Mai 35 Khà Văn Hiển Xã Vạn Mai 36 Khà Văn Khánh Xã Vạn Mai 37 Khà Văn Kiên Xã Vạn Mai 38 Khà Văn Quyển Xã Vạn Mai 39 Khà Văn Tà Xã Vạn Mai 40 Khà Văn Thuận Xã Vạn Mai 41 Khà Văn Tòa Xã Vạn Mai 42 Khà Văn Tùng Xã Vạn Mai 43 Khà Văn Vinh Xã Vạn Mai 44 Khà Văn Xuôi Xã Vạn Mai 45 Lại Văn Nhu Xã Vạn Mai 46 Lê Quang Thái Xã Vạn Mai 47 Lò Thị Chiên Xã Vạn Mai 48 Lữ Văn Chiền Xã Vạn Mai 86 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số 49 Lương Thị Phận Xã Vạn Mai 50 Lương Thị Toán Xã Vạn Mai 51 Lương Văn Lai Xã Vạn Mai 52 Lương Văn Quý Xã Vạn Mai 53 Lương Văn Quyết Xã Vạn Mai 54 Lương Văn Sao Xã Vạn Mai 55 Lương Văn Sơm Xã Vạn Mai 56 Ngân Thị Thạch Xã Vạn Mai 57 Ngần Thị Thạch Xã Vạn Mai 58 Ngân Thị Tuyết Xã Vạn Mai 59 Ngần Tiến Công Xã Vạn Mai 60 Nguyễn Văn Ưu Xã Vạn Mai 61 Nguyễn Văn Xai Xã Vạn Mai 62 Nguyễn Xuân Hòe Xã Vạn Mai 63 Trịnh Thị Dương Xã Vạn Mai 64 Trương Thị Chanh Xã Vạn Mai 65 Tưởng Văn Nghi Xã Vạn Mai 66 Vì Thị Duyên Xã Vạn Mai 67 Vì Thị Hiếu Xã Vạn Mai 68 Vi Thị Lê Xã Vạn Mai 69 Vì Thị Quyên Xã Vạn Mai 70 Vì Văn Dương Xã Vạn Mai Tổng 1 137 89 CẤP XÃ DANH SÁCH NGƯỜI THAM GIA XÃ Stt I II III Giới tính Họ tên Chức Vụ Hà Văn Cừ Chủ tịch TT Mai Châu Hà Văn Khoan PCT Thị Trấn Mai Châu Hà Văn Quang PCT Thị Trấn Mai Châu Hà Anh Tuấn Cán địa TT Mai Châu Hà Văn Cương PCT Hội Nông Dân TT Mai Châu 1 Đinh Văn Long Chủ tịch xã Tòng Đậu Hà Văn Tích PCT xã Tịng Đậu Ngần Thị Đồn Cán địa xã Tịng Đậu Khá Thái Sàu Chủ tịch xã Mai Hạ Nam Nữ Ghi 87 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số IV V VI Tổng Hà Văn Duân PCT xã Mai Hạ Vì Thanh Túc Cán địa xã Mai Hạ 1 Vì Văn Tít Chủ tịch xã Mai Hịch Phạm Văn Định Trưởng thơn Mai Hồng Sơn xã Mai Hịch Nguyễn Văn Thuận Phó bí thư Đảng Ủy xã Mai Hịch 1 Khá Minh Tuấn PCT Xã Chiêng Châu Hà Văn Tiệp CT UBMTTQ xã Chiềng Châu Hà Việt Hóa Cán địa xã Chiềng Châu Khá Thị Thu Cán địa xã Chiềng Châu Ngần Thị Thủy Cán khuyến nông xã Chiềng Châu Hà Công Sang Chủ tịch xã Vạn Mai Ngần Văn Thoàn PCT xã Vạn Mai Hà Công Linh BT Đảng Ủy xã Vạn Mai Hà Văn Huỳnh PCT xã Vạn Mai Vì Văn Tuyền Phó bí thư Đảng Ủy xã Vạn Mai Khà Văn Thị Cán địa xã Vạn Mai 22 88 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số Phụ lục 3: Một số hình ảnh điều tra khảo sát họp tham vấn cộng đồng Rất đơng người dân lãnh đạo xã Tịng Đậu tham dự buổi tham vấn Đăng ký tham dự buổi họp tham vấn xã Vạn Mai Buổi tham vấn thực nhà văn hóa thơn Mai Hồng Sơn xã Mai Hịch Người dân xã Chiềng Châu tham gia đóng góp ý kiến Khơng khí sơi buổi tham vấn Chị em phụ nữ tham gia buổi tham vấn 89 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số Phụ lục Phụ lục 4.1: Bồi thường đất cối TT Hạng mục A I 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 II 1.1 B I 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 II 1.1 Bồi thường đất trồng hàng năm Hịa Bình Huyện Mai Châu Xã Tịng Đậu Thị trấn Mai Châu Xã Chiềng Châu Xã Mai Hạ Xã Vạn Mai Xã Mai Hịch Thanh Hóa Huyện Quan Hóa Xã Phú Thanh Bồi thường đất trồng lâu năm Hịa Bình Huyện Mai Châu Xã Tịng Đậu Thị trấn Mai Châu Xã Chiềng Châu Xã Mai Hạ Xã Vạn Mai Xã Mai Hịch Thanh Hóa Huyện Quan Hóa Xã Phú Thanh Bồi thường đất rừng (Không bồi thường đất hành lang) Hịa Bình Huyện Mai Châu Xã Tịng Đậu Thị trấn Mai Châu Xã Chiềng Châu Xã Mai Hạ Xã Vạn Mai Xã Mai Hịch Thanh Hóa Huyện Quan Hóa Xã Phú Thanh Bồi thường trồng Hịa Bình Huyện Mai Châu Xã Tịng Đậu Lúa nước Ngơ Nhãn Xoài C I 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 II 1.1 D I 1.1 Đơn vị tính VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 Khối lượng 10,734.2 10,691.6 10,691.6 9,423.3 159.2 271.6 239.3 598.2 42.6 42.6 42.6 563.7 563.7 563.7 44.0 519.7 - Đơn giá 65,000 65,000 65,000 55,000 55,000 55,000 30,000 55,000 55,000 55,000 45,000 45,000 45,000 Thành tiền (VNĐ) 687,856,000 686,578,000 686,578,000 612,515,800 10,350,600 17,650,750 13,160,950 32,899,900 1,278,000 1,278,000 1,278,000 25,806,050 25,806,050 25,806,050 2,420,000 23,386,050 - - 57,988.9 - VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 VND/m2 57,988.9 57,988.9 8.3 42,732.8 15,247.8 - - VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây 73,516.6 73,516.6 9,427.3 9,423.3 4.0 - 3,500 2,200 50,000 50,000 3,701,139,330 3,700,883,730 3,700,883,730 33,181,620 32,981,620 200,000 - 90 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 II 1.1 Xoan Lát Luồng Thị trấn Mai Châu Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi Xoan Lát Luồng Xã Chiềng Châu Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi Xoan Lát Luồng Xã Mai Hạ Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi Xoan Lát Luồng Xã Vạn Mai Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi Xoan Lát Luồng Xã Mai Hịch Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi Xoan Lát Luồng Thanh Hóa Huyện Quan Hóa Xã Phú Thanh Lúa nước Ngơ Nhãn Xồi VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/cây VND/m2 VND/m2 VND/cây VND/cây 159.2 159.2 271.6 271.6 239.3 239.3 44,199.2 598.2 6.0 615.0 1,070.0 7,830.0 430.0 33,650.0 19,220.0 20.0 450.0 18,750.0 42.6 42.6 42.6 42.6 - 200,000 500,000 30,000 3,500 2,200 50,000 50,000 200,000 500,000 30,000 3,500 2,200 50,000 50,000 200,000 500,000 30,000 3,500 2,200 50,000 50,000 200,000 500,000 30,000 3,500 2,200 50,000 50,000 200,000 500,000 30,000 3,500 2,200 50,000 50,000 200,000 500,000 30,000 6,000 - 557,340 557,340 950,425 950,425 837,515 837,515 2,876,856,830 2,093,630 13,200 30,750,000 53,500,000 1,566,000,000 215,000,000 1,009,500,000 788,500,000 1,000,000 225,000,000 562,500,000 255,600 255,600 255,600 255,600 - 91 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số Xoan Lát Luồng Tổng cộng (A+B+C+D) VND/cây VND/cây VND/cây - - 4,414,801,380 Phụ lục 4.2: Hỗ trợ TT A I 1 1.1 1.2 Hạng mục Hịa Bình Huyện Mai Châu Xã Tịng Đậu Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư Đơn vị tính Khối lượng Đơn giá Thành tiền (VNĐ) 2,568,966,200 1,991,095,200 1,991,095,200 168,480,000 Người 52 3,240,000 168,480,000 Người 6,480,000 m2 9,475.6 180,000 1,705,615,200 Người 52 113,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 4,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 1.1 1.2 Thị trấn Mai Châu Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư 28,663,200 Người 3,240,000 Người 6,480,000 m2 159.2 180,000 28,663,200 Người Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 Xã Chiềng Châu Hỗ trợ sinh kế 48,879,000 92 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số 1.1 1.2 Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư Người 3,240,000 Người 6,480,000 m2 271.6 180,000 48,879,000 Người Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 1.1 1.2 Xã Mai Hạ Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nông nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư 75,512,200 19,440,000 Người 3,240,000 19,440,000 Người 6,480,000 m2 239.3 180,000 43,072,200 Người 13,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 1.1 1.2 Xã Vạn Mai Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư 396,616,600 113,400,000 Người 35 3,240,000 113,400,000 Người 6,480,000 m2 1,117.9 180,000 201,216,600 Người 35 76,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 6,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 Mai Hịch 28,200,000 93 Kế hoạch Tái định cư Phát triển Dân tộc Thiểu số 1.1 1.2 Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 70% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư 16,200,000 Người 3,240,000 16,200,000 Người 6,480,000 m2 - 180,000 Người 11,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 1,000,000 1,000,000 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 2,000,000 B II 1 1.1 1.2 Tỉnh Thanh Hóa Huyện Quan Hóa Xã Phú Thanh Hỗ trợ sinh kế Hộ gia đình bị thu hồi từ 10% đến 70% đất sản xuất nơng nghiệp Hộ gia đình bị thu hồi 10% đất sản xuất nông nghiệp Hỗ trợ chuyển đổi nghề tạo việc làm (3 lần) Hỗ trợ gián đoạn sản xuất hộ bị ảnh hưởng vĩnh viễn 10% đất sản xuất thu nhập, phải tái định cư 3,834,000 3,834,000 3,834,000 Người 3,240,000 Người 6,480,000 m2 42.6 90,000 3,834,000 Người Thưởng bàn giao mặt tiến độ Hộ 0 Thưởng bàn giao mặt tiến độ cho hộ đối tượng sách Hộ 0 Tổng cộng (A+B) 2,572,800,200 94 ... Kế hoạch Hành động Tái định cư Phổ biến thông tin, tham vấn tham gia cần tiến hành giai đoạn xây dựng Kế hoạch Hành động Tái định cư tiếp tục thực toàn giai đoạn thực Kế hoạch Hành động Tái định. .. người dân tộc thiểu số nắm thơng tin dự án, tham gia vào tham vấn hoạt động khác dự án, hành động sau cần phải thực hiện: (i) Tài liệu công bố Các Kế hoạch Hành động Tái định Kế hoạch phát triển dân. .. bị Kế hoạch Hành động Tái định cư Kế hoạch Phát triển Dân tộc Thiểu số 42 5.3 Kế hoạch tham vấn biện pháp cơng bố thơng tin q trình thực dự án .45 CHƯƠNG BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ