Nghiên cứu đối chiếu cấu trúc cú pháp và cấu trúc ngữ nghĩa câu thuyết tiếng việt và tiếng anh ứng dụng vào việc dạy tiếng việt như một ngoại ngữ

DAI HOC QC GIÀ HA NĨI TRNG DAI HOC KHOA HQC XÀ HQI VA NHÀN VÀN NGHlÉN CQU e o i CHIEU CÀU TRÙC CU PHÀP VA CAU TRÙC NGQ NGHÌA CÀU THUYET TlENG VIET VA TIENG ANH (ONG DUNG VÀO VIÉC DAY TIÉNG VIÉT NHU MOT NGOAl NGO) A STUDY AND COMPAR.SON OF THE STRUCTURE OF MEAN.NG AND SYNTAX OF RHEME-SENTENCES IN VIETNAMESE AND ENGUSH (FORTEACHINGVIETNAMESE AS A FORBGN l^NGUAGE ) ^AAS6C2?