Giải quyết tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngoài bằng tòa án ở việt nam hiện nay

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VIỆN ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP VIỆN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Mã số: V2014-39 Chủ nhiệm đề tài: ThS Phùng Trọng Quế Hà Nội, tháng 11 năm 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VIỆN ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CẤP VIỆN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN Ở VIỆT NAM HIỆN NAY Mã số: V2014-39 Xác nhận quan chủ trì đề tài Chủ nhiệm đề tài (ký, họ tên, đóng dấu) Hà Nội, tháng 11 năm 2014 (ký, họ tên) CÁC THÀNH VIÊN THAM GIA ĐỀ TÀI Chủ nhiệm đề tài: ThS Phùng Trọng Quế Thành viên đề tài: ThS Trần Thị Thúy ThS Đinh Thị Hằng CVC Đỗ Thị Kim Hoa ThS Nguyễn Anh Đức i MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG BIỂU iv DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT v MỞ ĐẦU 1 Tổng quan tình hình nghiên cứu Tính cấp thiết .3 Mục tiêu .6 Cách tiếp cận 4.1 Về sở lý thuyết 4.2 Dự kiến nghiên cứu .8 Phương pháp nghiên cứu .9 Đối tượng phạm vi nghiên cứu .10 Nội dung nghiên cứu 11 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN 12 1.1 Khái niệm tranh chấp thương mại có YTNN 12 1.1.1 Định nghĩa tranh chấp thương mại có YTNN 12 1.1.2 Đặc điểm tranh chấp thương mại có YTNN 16 1.1.3 Phân loại tranh chấp thương mại có YTNN .20 1.2 Bản chất việc GQTC thương mại có YTNN Tòa án 23 1.3 Quy trình giải tranh chấp thương mại có YTNN Tòa án 26 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN 37 2.1 Cơ sở pháp lý điều chỉnh quan hệ giải tranh chấp thương mại có YTNN ngồi Tòa án Việt Nam 37 2.1.1 Các quy định ĐƯQT mà Việt Nam thành viên .37 2.1.2 Các Tập quán quốc tế .38 ii 2.1.3 Các văn pháp luật quốc gia Việt Nam 39 2.2 Các quy định pháp luật GQTC thương mại có YTNN Tòa án 39 2.2.1 Thẩm quyền Tòa án GQTC thương mại có YTNN Tòa án 40 2.2.2 Các giai đoạn tố tụng dân GQTC thương mại có YTNN Tòa án 50 2.3 Một số đánh giá định pháp luật Việt Nam GQTC thương mại có YTNN Tòa án 61 CHƯƠNG HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI Ở VIỆT NAM BẰNG TỊA ÁN 62 3.1 Sự cần thiết phải hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp thương mại có YTNN Việt Nam 62 3.2 Phương hướng hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp thương mại có YTNN Tòa án 63 3.3 Các giải pháp cụ thể nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam GQTC thương mại có YTNN Tòa án 67 3.3.1 Xác định thẩm quyền GQTC Tòa án 67 3.3.2 Hoàn thiện quy định luật áp dụng 69 3.3.3 Hoàn thiện quy định ủy thức tư pháp quốc tế .72 3.3.4 Công nhận cho thi hành án, định Tòa án nước ngồi Việt Nam 74 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ .76 Kết luận kiến nghị 76 Những hướng nghiên cứu tương lai 78 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO vi iii DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1: Mơ hình GQTC Thương mại có YTNN Tòa án 36 Bảng 2: SỐ LIỆU THỐNG KÊ CỦA TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO 60 iv DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT TỪ VIẾT TẮT VIẾT ĐẦY ĐỦ (TIẾNG ANH) Bộ Luật TTDS 2004 BLDS năm 2005 BLHH 2005 Luật HKDD 2005 BIT Bilateral investment treaty BTA Bilateral trade agreement CHXHCN Việt Nam ĐƯQT GQTC HĐTT HNQT HĐTTTP KTQT FTA ICC ICSID LĐT 2005 LTM 2005 NĐT TMQT TTTM TTV TTTT UNCITRAL UNCITAD YTNN Dispute Settlement VIẾT ĐẦY ĐỦ (TIẾNG VIỆT) Bộ Luật TTDS năm 2004 Bộ Luật dân năm 2005 Bộ Luật hàng hải năm 2005 Luật hàng không năm 2005 Hiệp định đầu tư song phương Hiệp định thương mại song phương Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam Điều ước quốc tế GQTC Hội đồng Trọng tài Hội nhập quốc tế Hiệp định tương trợ tư pháp Kinh tế quốc tế Hiệp định thương mại tự Free Trade Agreement International chamber of Phòng thương mại quốc tế commerce International cetre for Settlement Trung tâm GQTC đầu tư quốc tế of investmen disputes Luật Đầu tư 2005 Luật thương mại 2005 Nhà đầu tư Thương mại quốc tế Trọng tài thương mại Trọng tài viên Thỏa thuận Trọng tài Ủy ban luật thương mại quốc tế liên hợp quốc United nations conference on Tổ chức Liên Hợp quốc trade and development thương mại phát triển Yếu tố nước v MỞ ĐẦU Tổng quan tình hình nghiên cứu Giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Việt Nam vấn đề thời Điều xuất phát từ thực tiễn đất nước quan hệ kinh tế nước quan hệ thương mại quốc tế ngày phong phú đa dạng Điều có nghĩa là, tranh chấp hợp đồng thương mại quốc tế tất yếu nảy sinh cần phải có chế giải tranh chấp cách phù hợp có hiệu quả, Tòa án phương thức Việc nghiên cứu giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước giúp nắm bắt quy định luật thương mại quốc tế tập quán thương mại quốc tế, pháp luật nước hoạt động thương mại Điều cần thiết cho nhà lập pháp thực thi pháp luật trình đổi mới, doanh nghiệp Việt Nam tham gia vào giao dịch thương mại quốc tế Đến có số cơng trình viết nghiên cứu liên quan đến vấn đề Giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi số tác giả sâu nghiên cứu góc độ cách tiếp cận khác Như biết rằng, giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi lĩnh vực có giao thoa Luật thương mại Tư pháp quốc tế Do đó, nhóm cơng trình nghiên cứu liên quan đến giải tranh chấp thương mại Tư pháp quốc tế nói chung thể vấn đề mang tính lý luận giải tranh chấp thương mại có YTNN Những cơng trình tiêu biểu kể đến: Bài viết PTS Đinh Ngọc Hiện giải tranh chấp Tòa án Việt Nam; TS Hồng Thế Liên phương thức giải tranh chủ yếu Việt Nam lĩnh vực chấp kinh tế đầu tư nước ngồi; Đề tài cấp năm 2003 Tòa án nhân dân tối cao “Thẩm quyền Tòa kinh tế việc thực cải cách tư pháp - vấn đề lý luận thực tiễn”; Các luận án tiến sỹ có liên quan đến thẩm quyền Tòa án việc giải tranh chấp thương mại là: Luận án tiến sỹ Nguyễn Thị Kim Vinh năm 2002 vè “Pháp luật giải tranh chấp kinh tế đường Tòa án Việt Nam”; Luận án tiến sỹ Nguyễn Thị Hoài Phương năm 2007 “Hoàn thiện pháp luật tài phán kinh tế Việt Nam nay”; TS Đào Văn Hội hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp kinh tế nước ta nay; …Trong công trình nghiên cứu góp phần xây dựng sở lý luận khẳng định vai trò Tòa án việc đảm bảo cho quan hệ thương mại diễn cách thông xuất, đảm bảo quyền tự kinh doanh, tự cạnh Những cơng trình nghiên cứu gốc độ Tư pháp quốc tế như: Luận văn thạc sỹ Nguyễn Văn Năm (2007) “Giải tranh chấp dân có yếu tố nước ngồi tòa án Việt Nam thực trạng giải pháp”; Các sách có liên quan là: “Giáo trình luật thương mại quốc tế” năm 2005 Khoa Luật, Đại học quốc gia Hà Nội; “Giải tranh chấp thương mại quốc tế đường tòa án” tác giả Nguyễn Vũ Hồng, năm 2004, NXB Thanh niên, Hà Nội; “Kinh nghiệm thực tế giải tranh chấp hợp đồng thương mại hàng hải” Luật sư Nguyễn Chúng (2005) Nxb Chính trị quốc gia Hà Nội; PGS.TS Nguyễn Trung Tín “giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Việt Nam: Một số vấn đề thực tiễn” Nxb khoa học xã hội, Hà Nội, 2009; Cuốn sách “GQTC hợp đồng thương mại quốc tế” ThS.GVC Nguyễn Ngọc Lâm, Nxb trị Quốc gia, 2010; Sách chuyên khảo tác TS Đỗ Văn đại – PGS Mai Hồng Quỳ “Tư pháp quốc tế Việt Nam: Quan hệ dân sự, lao động, thương mại có YTNN”, Nxb Chính trị quốc gia Các cơng trình khoa học đề cập đến nhiều nội dung với khía cạnh khác giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Việt Nam phương thức Tòa án Đặc biệt xây dựng sở lý luận giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Trên sở đó, cơng trình đưa số giải pháp đề xuất định nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật giải tranh chấp dân có yếu tố nước ngồi nói riêng tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi nói riêng Quan hệ thương mại nói chung quan hệ thương mại quốc tế nói riêng khơng phải tượng bất biến mà quan hệ ngày phát triển theo hướng đa dạng phong phú phát sinh tranh chấp thường phức tạp Trong hệ thống pháp luật chưa theo kịp với thay đổi khả dự liệu tốt Hay nói cách khác, tính đồng bộ, tính tồn diện, tính đại hệ thống pháp luật nói chung pháp luật giải tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi chưa thể đầy đủ Điều dẫn đến trình áp dụng thực tiễn khơng mang lại hiệu cao Vì vậy, Đề tài nghiên cứu sở tiếp thu có chọn lọc kế thừa kết nghiên cứu cơng trình đưa nhằm nghiên cứu cách tổng thể, toàn diện vấn đề lý luận thực tiễn Tính cấp thiết Ngày xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế theo chiều sâu chiều rộng làm quan hệ quốc tế nói chung quan hệ thương mại có YTNN diễn ngày cành phổ biễn Sự giao thoa luồng giao dịch thương mại có YTNN ngày đa dạng, dẫn đến tranh chấp phát sinh tăng theo tỷ lệ tương ứng Nhằm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp thương nhân tham gia vào quan hệ tố tụng dân có YTNN, đồng thời đảm bảo quyền tự kinh doanh, bình đẳng, cơng khai, minh bạch cho thương nhân nước tham gia tố tụng Tòa án nước mình, quốc gia ban hành Luật tố tụng dân chứa đựng quy phạm xác định địa vị pháp lí bên tranh chấp, trình tự thủ tục giải vụ án, đặc biệt nhứng quy dịnh mang tính đặc thù loại vụ việc, như: giải xung đột thẩm quyền xét xử, xung đột pháp luật, vấn đề tương trợ tư pháp Đây vấn đề thường xuyên đặt GQTC dân có YTNN nói chung tranh chấp thương mại có YTNN nói riêng Ngồi ra, quốc gia gia nhập kí kết ĐƯQT để nhâu thống nội dung Đối với Việt Nam, qua nhiều năm thực Bộ Luật TTDS 2004 bộc lộ bất cập, trình trạng dẫn đến hạn chế giao dịch thương mại quốc tế hay trực tiếp ảnh hưởng quyền lợi ích hợp pháp bên tham gia tố tụng dân Chính vậy, có quan điểm cho tranh chấp thương mại có YTNN, bên khởi kiện Tòa án Việt Nam Một lí là, cơng bằng, khách quan, minh bạch tố tụng chưa đảm bảo thực chất, gây tâm lí e ngại cho bên khởi kiện Tòa án Việt Nam Bộ Luật TTDS 2004 dành phần chín quy định thủ tục giải vụ việc dân có yếu tố nước tương trợ tư pháp KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận kiến nghị Một là, GQTC thương mại có YTNN Tòa án vấn đề mang tính thời sự, việc nghiên cứu cách khái quát, toàn diện vấn đề giúp hiểu đầy đủ lý luận thực tiễn tranh chấp thương mại có YTNN Lý luận GQTC thương mại có YTNN Tòa án Tòa án nước ta nhiều vấn đề tiếp tục hoàn thiện Mỗi quốc gia có hệ thống pháp luật GQTC thương mại có YTNN Tòa án khơng giống Tuy nhiên, quốc gia giới cho phận cấu thành Tư pháp quốc tế (có nước gọi Luật xung đột, chế định GQTC chế dịnh thuộc phần xung đột thẩm quyền xét xử) Việc GQTC Tòa án phải tuân theo thủ tục tố tụng tài phán định liên quan đết số vấn đề: Thẩm quyền xét xử dân quốc tế, luật áp dụng, ủy thác tư pháp, hiệu lực phán tất vấn đề xác định nào, dựa sở pháp lý để thực Việt Nam chưa có Bộ Luật Tư pháp quốc tế, vấn đề liên quan đến quan hệ dân có YTNN điều chỉnh chủ yếu BLDS, Bộ Luật TTDS quy định pháp luật chuyên ngành Vì vậy, để đảm bảo vận hành phương thức GQTC này, phải phụ thuộc vào việc xây dựng pháp luật chuyên ngành Do vậy, để xây dựng sở lý luận GQTC thương mại có YTNN Tòa án Tòa án có ý nghĩa quan trọng Việt Nam Hai là, GQTC thương mại có YTNN Tòa án Việt Nam nhìn tổng thể mang giá trị chung tranh chấp thương mại giá trị đặc thù loại tranh chấp dân có YTNN Q trình GQTC chịu tác động hai hệ thống pháp luật quốc gia khác nhau, ngồi phải chịu điều chỉnh ĐƯQT, tập quán quốc tế có án lệ nước ngồi Vì vậy, Việt Nam phải xây dựng phương thức GQTC thương mại có YTNN Tòa án Tòa án phù hợp với vận hành kinh tế thị trường yếu tố hội nhập quốc tế đáp ứng trình cải cách tư pháp Việt Nam 76 Ba là, Bộ Luật TTDS năm 2004 sửa đổi bổ sung năm 2011 tồn nhiều bất cập việc xác định thẩm quyền; luật áp dụng; ủy thức tư pháp quốc tế; vấn đề công nhận cho thi hành phán Trọng tài nước ngoài, định án Tòa án nước ngồi Nó thể chỗ quy định vừa bó hẹp vừa có nhiều lỗ hổng, chồng chéo việc đưa dấu hiệu xác định thẩm quyền chung thẩm quyền riêng biệt Tòa án Việt Nam Trong đó, Việt Nam ký kết ĐƯQT với quốc gia hữu quan có nhiều vấn đề quy định khác, vấn đề thẩm quyền theo thỏa thuận bên ghi nhận cách rõ ràng văn nhiều vấn đề khác Cho nên với quy định Bộ Luật TTDS làm vơ hiệu hóa thẩm quyền Tòa án Việt Nam GQTC thương mại có YTNN Tòa án, đồng thời khơng giải thỏa đáng lợi ích quốc gia, trật tự cơng cộng, quyền lợi ích hợp pháp cho đương Trong bối cảnh Việt Nam, mà phương thức GQTC ngồi tố tụng chưa đảm bảo uy tín mình, chưa hồn thiện việc GQTC Tòa án giữ vai trò quan trọng Do đó, sở nghiên cứu cách bản, toàn diện vấn đề lý luận thực trạng quy định pháp luật, thực tiễn GQTC Tòa án, nhằm đưa giải pháp tiếp tục hoàn thiện nhằm đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế cải cách tư pháp giai đoạn Đặc biệt phải nhanh chống xây dựng mơ hình tòa án khu vực, tòa án chun trách thương mại quốc tế đảm nhận việc GQTC thương mại có YTNN Tòa án Trong trường hợp thật cần thiết thành lập Tòa án chun trách để chuyên giải đối tượng cụ thể thương mại quốc tế, như: Tòa án GQTC đầu tư quốc tế; Tòa án GQTC SHTT quốc tế; Tòa án GQTC dịch vụ quốc tế; Tòa án GQTC hàng hóa quốc tế Bốn là, hồn thiện pháp luật GQTC thương mại nói chung GQTC thương mại có YTNN Tòa án Tòa án nói riêng giải vấn đề thống hệ thống pháp luật GQTC Việt Nam chưa xây dựng Bộ Luật Tư pháp quốc tế Mặt khác, hoàn thiện vấn đề làm cho hệ thống pháp luật GQTC thương mại có YTNN Tòa án tiệm cận với quy định GQTC dân có YNNN nói chung ghi nhận ĐƯQT, thơng lệ quốc tế quy định pháp luật Việt Nam 77 Tóm lại, sở kiến nghị kết luận luận án, tác giả xin mạnh dạn đưa mơ hình GQTC thương mại có YTNN Tòa án Việt Nam [BẢNG 19] Những hướng nghiên cứu tương lai Thứ nhất: Nghiên cứu xây dựng luận điểm khoa học mang tính lý luận tranh chấp thương mại có YTNN GQTC thương mại có YTNN Tòa án theo mơ hình Tòa án chun trách thương mại quốc tế Thứ hai: Nghiên cứu kỹ GQTC thương mại có YTNN Tòa án theo mơ hình Tòa án chuyên trách thương mại quốc tế Thứ ba: Nghiên cứu xây dựng áp dụng án lệ GQTC thương mại quốc tế 78 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Phần tiếng Việt Lê Hoàng Anh (2000), Mở rộng phạm vi điều chỉnh Luật Thương mại trước yêu cầu hội nhập khu vực quốc tế, Tạp chí Dân chủ pháp luật, số Dư Ngọc Bích (2008), Sửa đổi cách tiếp cận quy định công nhận, thi hành án dân thương mại Tòa án nước ngồi, Táp chí Tòa án nhân dân, kỳ I, số 23 Nguyễn Bá Bình (2008), Việc xác định thẩm quyền giải luật áp dụng hợp đồng, Tạp chí nghiên cứu lập pháp số 5(122) Nơng Quốc Bình (1999), Luật áp dụng xét xử Trọng tài thương mại quốc tế, Luật học, Số Nơng Quốc Bình (2012), Xác định luật áp dụng điều chỉnh hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế - số vấn đề lý luận thực tiễn, Tạp chí Luật học, Số Bộ Cính trị (2001), Nghị Quyết số 07 – NQ/TW ngày 27/11/2001 hội nhập kinh tế quốc tế Bộ Chính trị (2001), Nghị Quyết số 08 – NQ/TW ngày 27/11/ Ban chấp hành trung ương Đảng số vấn đề trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới Bộ Chính trị (2005), Nghị số 48/NQ-TW ngày 24/5/2005 Chiến lược cải cách Tư Pháp đến năm 2020 Bộ Chính trị (2005), Nghị số 49/NQ-TW ngày 2/6/2005 Chiến lược cải cách Tư Pháp đến năm 2020 10 Bộ tư pháp (2013): Tài liệu hội thảo định hướng xây dựng dự thảo Nghị định hòa giải thương mại, TP.HCM, ngày 10 tháng năm 2013 11 Bộ Tư pháp Việt Nam CIDA Canada (2008), Tài liệu Hội thảo GQTC tố tụng tư pháp (ADR) – thực tiễn Việt Nam kinh nghiệm quốc tế, Hà Nội, tháng 4/2008 12 Bộ Tư pháp Việt Nam quan phát triển quốc tế Hoa kỳ (2011), Tài liệu Hội thảo triển khai Luật TTTM, nghị định số 63/2011/NĐ-CP phủ bồi dưỡng kỹ Trọng tài, Hà Nội vi 13 Bộ Tư pháp (2010), Báo cáo đánh giá tình hình ký kết Hiệp định TTTP lĩnh vực dân Việt Nam nước cần thiết gia nhập Hội nghị Lahay TPQT 14 Bộ Tư pháp Việt Nam CIDA Canada (2008): Tài liệu Hội thảo GQTC tố tụng tư pháp (ADR) – thực tiễn Việt Nam kinh nghiệm quốc tế, Hà Nội, tháng 4/2008 15 Bộ Tư pháp, Trung tâm Thông tin Tư vấn Pháp luật bồi dưỡng nghiệp vụ GTZ (2009), Cẩm nang pháp luật kinh doanh dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ - Tập I: Những vấn đề pháp luật kinh doanh, Nxb Tư pháp, Hà Nội 16 Bộ Tư pháp, Trung tâm Thông tin Tư vấn Pháp luật bồi dưỡng nghiệp vụ GTZ (2009), Cẩm nang pháp luật kinh doanh dành cho doanh nghiệp vừa nhỏ - Tập II: Pháp luật hợp đồng có chế GQTc kinh doanh, Nxb Tư pháp, Hà Nội 17 Bộ Tư pháp (2013), Hoàn thiện tài liệu hướng dẫn nghiệp vụ pháp luật hội nhập GQTC thương mại, đầu tư quốc tế, Tài liệu Hội thảo tháng 4/2013 Hà Nội 18 Bobette Wolski, phát triển đại GQTC thương mại quốc tế: mở rộng lựa chọn, Giáo sư Martin Hunter, GQTC thương mại quốc tế kỷ 21: thay đổi thách thức, Thông tin Khoa học xét xử số -2004 Tòa án nhân dân tối cao 19 Nguyễn Bá Chiến (2008), Quyền lựa chọn pháp luật áp dụng cá nhân, tổ chức lĩnh vực TPQT, Tạp chí Nhà nước pháp luật, số 20 Báo Hà Nội (2001), Nghị số 07-NQ/TW ngày 27/11/2001 hội nhập kinh tế quốc tế Bộ trị ngày 3/12/2001 21 Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2006), Nghị định số 138/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành quy định Bộ luật dân quan hệ dân có yếu tố nước ngồi, ngày 15/11/2006 22 Chính phủ Đan mạch (2008): Dự án “GQTC thương mại”, tài liệu khóa tập huấn “kỹ GQTC thương mại” AUSTRALIA (61) vii 23 Công ước thống số quy tắc vận đơn đường biển (The International Convention for Reunification of certain rules relating to Bill of Lading) ký kết ngày 25/8/1924 Brussels có hiệu lực từ 1931 24 Công ước Liên hợp quốc vận chuyển hàng hóa đường biển năm 1978 (Quy tắc Harmburg 1978) 25 Công ước Vacsava năm 1929, ký kết Vacsava - Ba Lan ngày 12/10/1929 thống quy tắc liên quan đến vận chuyển hàng không quốc tế 26 Công ước La Hay ngày 15/04/1958 quyền tài phán quan xét xử lựa chọn mua bán hàng hoá quốc tế (Convention on the jurisdiction of the selected forum in the case of international sales of goods) 27 Công ước La Hay ngày 25/11/1965 Lựa chọn án (Convention on the choice of court) 28 Công ước La Hay Thoả thuận lựa chọn án (Convention on choice of court agreements - Concluded 30 June 2005) 29 Công ước ngày 22/12/1986 Luật áp dụng hợp đồng mua bán hàng hố quốc tế 30 Cơng ước Viena 1980 mua bán hàng hóa quốc tế 31 Công ước Roma 1980 luật áp dụng nghĩa vụ hợp đồng 32 Christophe Imhoos (Chủ biên) (2003), Trung tâm thông tin thương mại, Tranh chấp hợp đồng thương mại quốc tế (How to settle International business disputes), Biên dịch Phạm Đức Dần, Phạm Bá Linh, Trần Giang, Nxb Thống kê, Hà Nội 33 Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lấn thứ VII, VIII, IX X 34 Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình quan hệ kinh tế quốc tế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 2010 35 Đại học Luật Hà Nội (2011), Giáo trình tư pháp quốc tế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 36 Đại học Quốc gia Hà Nội (2011), Giáo trình tư pháp quốc tế, Nxb Quốc gia, Hà Nội viii 37 Đại học Luật Hà Nội (2011), Giáo trình Luật Thương mại tập I, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 38 Đại học Luật Hà Nội (2011), Giáo trình Luật Thương mại tập II, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 39 Đại học Quốc gia Hà Nội (2011), Giáo trình thương mại quốc tế, Nxb Quốc gia, Hà Nội 40 Đảng Cộng Sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội lần thứ IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 41 Đỗ Văn Đại (2002), Tư pháp quốc tế vấn đề xây dựng quy phạm pháp luật Tòa án Pháp Việt Nam, Tạp chí Khoa học pháp lý, số 42 Đỗ Văn Đại (2003), Tư pháp quốc tế Việt Nam vấn đề dẫn chiếu lĩnh vực hợp đồng, Tạp chí Khoa học pháp lý, tháng 4/2003 Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 10 43 Đỗ Văn Đại (2008): Làm để Trọng tài Việt nam làm chỗ dựa doanh nghiệp, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 2/119 44 Đại học luật TP Hồ Chí Minh (2010): Giáo trình TPQT, Nxb Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh 45 Đỗ Văn Đại Mai Hồng Quỳ (2010), Tư pháp quốc tế Việt Nam: Quan hệ dâ sự, lao động, thương mại có yếu tố nước ngồi, Nxb Chính quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, 2010 46 Đỗ Văn Đại (2010), Hợp đồng tư pháp quốc tế Việt Nam, Tạp chí khoa học pháp lý số? 47 Vũ Ánh Dương (2010), Thẩm quyền GQTC TTTM, Hội thảo góp ý xây dựng Nghị định hướng dẫn thi hành Luật TTTM, Hà Nội,6/9/2010 48 Lê Thị Nam Giang (2006), Tư pháp quốc tế, Nxb Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 49 HaNoi Law University (2012): Textbook international trade and business law, the people’s public security publishing house 50 Trần Hoàng Hải, Đỗ Văn Đại (2010), Thẩm quyền Tòa án Việt nam có thỏa thuận chọn Trọng tài nước ngồi, Tạp chí Nhà nước pháp luật số 12 ix 51 Nguyễn Thu Hiếu (2008), Thực tiễn GQTC thương mại quốc tế, vấn đề đặt qua nghiên cứu thực trạng GQTC thương mại Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, Tạp chí Tòa án nhân dân kỳ II tháng 11, số 22 52 Học viện tư pháp (2012), Giáo trình kỹ tư vấn pháp luật, Nxb Công an nhân dân 53 Đào Văn Hội (2003), GQTC kinh tế điều kiện kinh tế thị trường Việt Nam, Luận án tiến sỹ luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội 54 Phan Huy Hồng, Thời hạn khiều nại hoạt động thương mại: Pháp luật, thực tiễn tài phán quan điểm, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp điện tử (http: //www.nclp.org.vn) 55 Hội luật gia Việt Nam (2009), Giới thiệu tóm tắt luật Trọng tài số nước giới, Tài liệu trình Quốc hội Việt Nam khóa XII, phục vụ dự án Luật Trọng tài thương mại 2010 56 Nguyễn Minh Hằng (2012): “Giáo trình pháp luật kinh doanh quốc tế”, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 57 Nguyễn Vũ Hoàng (2004): “GQTC thương mại quốc tế đường Tòa án”, NxbThanh niên, 2004 (56) 58 Nguyễn Ngọc Khánh (2007), Tố tụng dân có yếu tố nước ngồi việc xây dựng Bộ Bộ luật TTDS, Tạp chí nghiên cứu lập pháp , số 10, năm 2007 59 Đào Xuân Lan (2004), Hòa giải giải GQTC kinh tế Tòa án kinh tế Việt Nam, Luận án tiến sỹ 60 Nguyễn Ngọc Lâm (2004), Nhiệm vụ vị trí Tư pháp quốc tế hệ thống pháp luật, Tạp chí Khoa học pháp lý, số 12, năm 2004 61 Nguyễn Ngọc Lâm (2010), GQTC hợp đồng thương mại quốc tế: nhận dạng tranh chấp, biện pháp ngăn ngừa phương pháp giải quyết, Nxb Chính trị Quốc gia, năm 2010 62 Nguyễn Ngọc Lâm (2007), Tư pháp quốc tế - Phần 1: Một số vấn đề lý luận Nxb Đại học quốc gia TP.HCM 2007 63 Nguyễn Ngọc Lâm (2007), Tư pháp quốc tế - Phần 3: Hợp đồng tố tụng Nxb Đại học quốc gia TP.HCM 2007 x 64 Dự án GQTC thương mại Chính phủ Đan mạch tài trợ (2008): Tài liệu khóa tập huấn kỹ GQTC thương mại, AUSTRALIA 65 GS.TS Nguyễn Thị Mơ (2011), Giáo trình pháp luật thương mại quốc tế, trường Đại học Ngoại thương, Nxb Lao động, Hà Nội, tr.34 (62) 66 Nghị Brussels (Liên minh châu Âu) thẩm quyền thực thi phán lĩnh vực dân - thương mại năm 2000 67 Lưu Bình Nhưỡng (1998), Những phương thức GQTC thương mại quốc tế thông dụng Ôxtrâylia, Luật học, Số 68 Phan Hoài Nam (2012), Thẩm quyền Tòa án Việt Nam tranh chấp hợp đồng có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Khoa học pháp lý, số 3, năm 2012 69 Trần Minh Ngọc (2009), Luận án tiến sỹ luật học: GQTC thương mại quốc tế Trọng tài Việt Nam điều kiện hội nhập quốc tế, Đại học luật Hà Nội 70 Nhà xuất Chính trị quốc gia (2001), Hiệp định tương trợ tư pháp pháp lý ký kết Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước, Hà Nội 2001 71 Nhà xuất tư pháp (2005), Bộ Luật TTDS Liên bang Nga, Hà Nội 2005 72 Đặng Hoàng Oanh (2008), Những vấn đề tồn pháp luật thực tiễn công nhận cho thi hành Việt Nam định Trọng tài nước ngồi: Thử nhìn từ vụ việc TYCO, Trang thông tin điện tử Bộ tư pháp, ngày 18/11/2008 73 Đặng Hoàng Oanh (2010), Hoàn thiện quy định Bộ luật TTDS năm 2005 nguyên tắc công nhận thi hành án, định Tòa án nước ngồi, định Trọng tài nước ngồi, ,Trang thơng tin điện tử Bộ tư pháp, ngày 01/11/2010 74 Trương Kim Phụng (2009), Nâng cao vai trò Tòa án nhà nước pháp quyền đáp ứng u cầu hội nhập, Tạp chí Tòa án nhân dân kỳ II, số16, tháng năm 2009 75 PGS.TS.Mai Hồng Quỳ, ThS.Trần Việt Dũng (2005), Luật Thương mại quốc tế, Nxb Đại học quốc gia, TP.Hồ Chí Minh (1) 76 Vũ Xuân Phong (2000), “GQTC kinh tế có yếu tố nước ngồi Việt Nam”, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội xi 77 Viện khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp (2011), chuyên đề Thực tiễn GQTC thương mại quốc tế doanh nghiệp Việt Nam vai trò thiết chế tư pháp, bổ trợ tư pháp, Thông tin khoa học pháp lý, số 10&11/2011 78 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Bộ LDS năm 2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 79 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Đầu tư năm 2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 80 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Doanh nghiệp năm 2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 81 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Thương mại năm 2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 82 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2008), Luật Quốc tịch năm 2008, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 83 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Hàng không dân dụng Việt Nam 2006, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 84 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật Trọng tài thương mại năm 2010, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 85 Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2005), Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ Luật TTDS năm 2004, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 86 Robette Wolski (2004), Những phát triển GQTC thương mại quốc tế: mở rộng lựa chọn, Giáo sư Maritin Hunter, GQTC thương mại quốc tế kỷ 21: thay đổi thách thức, Thơng tin Khoa học xét xử số 1-2004 Tòa án nhân dân tối cao 87 Nguyễn Trung Tín (2004), Thẩm quyền Tòa án Việt Nam giải vụ việc có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Luật học 2004, Đặc san góp ý Dự thảo Bộ luật tố tụng dân sự, 88 Nguyễn Trung Tín (2004), Thẩm quyền Tòa án Việt Nam giải vụ việc có yếu tố nước ngồi, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 3/2004 89 Nguyễn Trung Tín (2009), GQTC thương mại có YTNN:M ột số vấn đề lý luận thực tiễn, nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội xii 90 Nguyễn Trung Tín (2008), Mấy ý kiến dự thảo luật Trọng tài, Tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 12 91 Nguyễn Trung Tín (2009), GQTC thương mại có yếu tố nước ngồi: Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội năm 2009 92 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2012): Quyết định số: 04/2012/VKDTM ngày 17/09/2012, thụ lý số: 04/2012/TLST-VKDTM theo định mở phiên họp số 266/2012/QĐMPH - KDTM ngày 06/09/2012 93 Tòa án nhân dân tối cao (2012), Quyết định số 74/QĐ-TANDTC ngày 31/10/2012 phê duyệt Đề án: “Phát triển án lệ Tòa án nhân dân tối cao” 94 Tòa án nhân dân tối cao, Báo cáo tổng kết công tác ngành Tòa án hàng năm (từ năm 2000 đến 2012) 95 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2010), Quyết định số: 03/2010/QĐSTKDTM ngày 22/6/2010, Về việc Yêu cầu hủy Quyết định Trọng tài thương mại 96 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2010), Quyết định số: 04/2010/QĐSTKDTM ngày 03/8/2010, Về việc Yêu cầu xét đơn công nhận cho thi hành phán Trọng tài thương mại nước ngồi Việt Nam 97 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2011), Quyết định số: 05/2011/QĐSTKDTM ngày 27/7/2011, Về việc Yêu cầu công nhận cho thi hành Quyết định Trọng tài Singapore 98 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2011), Quyết định số: 03/2011/QĐSTTTNN ngày 27/5/2011, Quyết định xét đơn yêu cầu công nhận cho thi hành định Trọng tài nước 99 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2012), Quyết định số: 05/2012/QĐSTTTTM ngày 6/12/2012, Quyết định xét đơn yêu cầu hủy định Trọng tài thương mại 100 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2012), Quyết định số: 07/2012/QĐST-TTTM ngày 13/12/2012, Quyết định xét đơn yêu cầu hủy định Trọng tài thương mại xiii 101 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2012), Quyết định số: 04/2012/VKDTM ngày 17/9/2012, Quyết định xét đơn yêu cầu công nhận cho thi hành định Trọng tài nước ngồi 102 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, Quyết định số 89/2005/KDTM – ST ngày 10/11/2005 việc giải tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 103 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, Bản án số 120/2007/KDTM – ST ngày 21/9/2007 việc GQTC hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế 104 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, Bản án số 129/2007/KDTM-ST ngày 05 06/11/2007 việc giải tranh chấp Đòi bồi thường tiền hàng hóa bị q trình vận chuyển đường biển 105 Tòa án nhân dân tối cao, Nghị số 01/2005/NQ-HĐTP ngày 31/3/2005 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ “Những quy định chung” Bộ luật tố tụng dân 2004 106 Tòa án nhân dân tối cao, Nghị số 04/2003/NQ-HĐTP ngày 27/5/2003 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng số quy định pháp luật việc giải vụ án kinh tế 107 Tòa án nhân dân tối cao, Nghị số 02/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành quy định phần thứ hai “Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm” Bộ luật tố tụng dân 108 Tòa án nhân dân tối cao, Nghị số 05/2006/NQ-HĐTP ngày 04/8/2006 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ ba “Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp phúc thẩm” Bộ luật tố tụng dân 109 Nguyễn Đình Thơ (2008), “Một số vấn đề hoàn thiện pháp luật Trọng tài thương mại đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế”, tạp chí Nhà nước Pháp luật, số 6/2008 110 Đồng Thị Kim Thoa (2013): Luận án “Cơ chế GQTC tư pháp quốc tế thực tiễn Việt Nam”, Đại học Quốc gia Hà Nội xiv 111 Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam (1996), Quyết định số 114-TTg ngày 16-2-1996 Thủ tướng Chính phủ việc mở rộng thẩm quyền giải tranh chấp Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam 112 Trung tâm Từ điển học thuộc Viện Ngôn Ngữ (2000), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 113 Từ điển luật học Black’ law dictionary West Pub Co xuất năm 1999 114 Đồng Thị Kim Thoa (2012), Cơ chế lựa chọn Tòa án GQTC dân có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Nghề luật, Học viện Tư pháp, số 6, năm 2012 115 Thái Vĩnh Thắng (2006), Tìm hiểu pháp luật hồi giáo, Tạp chí Luật học số 116 Hoàng Ngọc Thiết (2002), Tranh chấp từ hợp dodognf xuẩ nhập – án lệ trọng tài kinh nghiệm, Nxb Chính trị Quốc gia 117 Nguyễn Vĩnh Thanh Lê Thị Hà (2006): Các nước phát triển với chế GQTC Tổ chức Thương mại Thế giới, Nxb Lao động xã hội 118 Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (2002), 50 phán Trọng tài quốc tế chọn lọc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 2002 119 Trung tâm Trọng tài Quốc tế Việt Nam (2008), Trọng tài phương thức GQTC chọn lọc, Nxb Tài chính, Hà Nội 120 Bành Quốc Tuấn (2008), Quyền miễn trừ quốc gia Tư pháp quốc tế Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp điện tử, ngày 10 tháng năm 2008 121 Bành Quốc Tuấn (2009), Một số ý kiến khoản Điều 410 Bộ Luật TTDS năm 2004, Tạp chí Khoa học, Đại học Quốc gia Hà Nội số 25 122 Phạm Quý Tỵ (2009), Một số ý kiến Dự thảo Luật Trọng tài thương mại, Tạp chí nghiên cứu Lập pháp, số 20 123 UNCITRAL, Luật mẫu Trọng tài Thương mại quốc tế năm 1985 124 UNCITRAL, Quy tắc Trọng tài thương mại quốc tế (thông qua ngày 28/4/1976) 125 Ủy ban thường vụ Quốc hội (2003), Pháp lệnh Trọng tài thương mại năm 2003, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội xv 126 Viện Đại học Mở Hà Nội (2013): Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Tư pháp 127 Viện Khoa học pháp lý, Bộ Tư pháp (2011), Chuyên đề thực tiễn GQTC thương mại quốc tế doanh nghiệp Việt Nam vai trò thiết chế tư pháp, bổ trợ tư pháp, Thông tin Khoa học Pháp lý, số 10&11 128 Nguyễn Thế Vinh (2008), Về pháp luật áp dụng cho quan hệ hợp đồng có yếu tố nước ngồi, Tạp chí Khoa học, Đại học quốc gia Hà Nội 129 Vụ Hợp tác quốc tế - Bộ Tư pháp (2012), Các quy định pháp luật điều ước quốc tế TTTP, Chuyên đề bồi dưỡng công tác TTTP, Học viện tư pháp tổ chức, tháng 11, năm 2012 Tiếng Anh 130 “Book Reviews: International Commercial Arbitration & Principles of Dispute Resolution”, ADR Bulletin: Vol 12: No 6, Article 131 Micheal B.Tule (2013), Bài báo tạp chí thương Mại New Hampshire, ngày 17/05/2013 132 Margaret L Moes, Nguyên tắc phương Thức sử dụng Trọng tài thương mại quốc tế - The principles and practice of International Commercial Arbitration, Nxb Cambridge - Anh 133 Giáo sư Leo Trakman (2002), Sách GQTC thương mại quốc tế, Nxb Oxford University Press, Australia 134 Jonathan Warne (2009), Giải pháp tranh chấp thương mại quốc tế, Nxb Tottel 135 Jonathan Hill Adeline Chong; phiên lần (2013), tranh chấp thương mại quốc tế - Luật xung đột thương mại Tòa án Anh, Nxb Hart 136 John Collier, Vaughan (1999): “Dispute Resolution in the nternational law”, Oxford Press 137 Simon Greenberg, Christopher Kee R Romesh Weeramantry (2011): “Trọng tài Thương Mại Quốc Tế - International Commercial Arbitration”, Nxb Cambridge – Anh xvi 138 The University of Michigan Press (2001), Assessing the Valua of Law in Transition Economies 139 http://www.law.cam.ac.uk/faculty-resources/courses-and- subjects/llm/papers/settlement-of-international-disputes-llm/49 140 http://www.uncitral.org/ 141 http://www.cisg.law.pace.edu/vis.html 142 www.cisg.law.pace.edu xvii ... thương mại có YTNN Tòa án Việt Nam 11 CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN 1.1 Khái niệm tranh. .. VỀ TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP THƯƠNG MẠI CĨ YẾU TỐ NƯỚC NGỒI BẰNG TỊA ÁN 12 1.1 Khái niệm tranh chấp thương mại có YTNN 12 1.1.1 Định nghĩa tranh. .. tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Tòa án Việt Nam để có kiến nghị giải pháp hoàn thiện pháp luật nâng cao chất lượng giải vụ việc tranh chấp thương mại có yếu tố nước ngồi Tòa án Cách tiếp