Tìm hiểu quan điểm, chính sách của Đảng Cộng sản Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh về ngôn ngữ các dân tộc thiểu

ĐẠI HỌC QUỐC G IA H À N Ộ I TRUỒN G ĐẠI HỌC KHOA HỌC XẢ HỘI V À N H Â N VÀN KHOA NGÔN N G Ũ 'H Ọ C ĐOAN THỊ THU HIỂN TỈM HIỂU QUAN ĐIỂM CHÍNH SÁCH CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN V Ệ T NAM VÀ CHỦ TỊCH Hồ CHÍ MINH VỀ NGƠN NGỮ CÁC DÂN TỘC THIỂU s ố LUẬN VAN THẠC SỸ NGÔ N N G Ữ HỌC Chuyên ngành Mã số : Ngôn ngữ học : 60 22 01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC : GS.TS TRẤN TRÍ DÕI Hà Nội - 0 Ẩỉ/ựĩ/t fU//t //tt/r /ỳ àst ~7Aị ữ/t/t 3ổiêW J i f f ì COLM ítú L H T ô i xin cam đoan : đâ y cơng trình khoa học riêng tơi, 00 l11ỉ \S /01 Líf 11-1 ►%_• ừ(/ /7/ trình ìiọỉiiên cứu khoa họ c khác H N ộ i , n g y t h n s 12 n ă m 0 / / ọ c viên Đ O À N THỊ TH Ư H IỀN '-Cs/ặ/t fis }// i.ỹ /3(7¿/s? rT /tf r / / ị f / < y ỉ'ý íV r MỤC LỤC Trai PHẨN I: MỞ ĐẦU !■ LÝ DO CHỌN ĐỀ TẢI II- MỤC ĐÍCH ỈU Ý NGHĨA ó ĩ V pHƯƠNG PHẢp NGHIÊN c ứ u PHẨN II: N ộ i DUNG CHƯƠNG I TỔNG QUAN VỂ TU LIỆU I CÁC GIAI ĐOẠN VÀ BƠÌ CẢNH LỊCH s Giai đoạn -1 9 Giai đoạn -1 10 Giai đoạn 1975 đến nav I ! íí MỎ TẢ TƯLIỆU VĂN KIỆN ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC 12 Tư liệu Văn kiện Đàns Nhà nirớc giai đoạn 1930 - 1945 14 Tư liệu Văn kiện Đảng Nhà nước giai đoạn 1945 - 1975 15 Tư liệu Văn kiện Đàns Nhà nước giai đoạn 1975 đến 19 III TIỂU KẾT CHƯƠNG I 2' CHI ONG II CHÍN H SÁCH NGƠN NGỮ DÂN TỘC: NHỮNG NỘI DUNG ĐƯỢC T H Ể HIỆN T R O N G T Ư LIỆU ỉ KẾ THÙA TƯ TƯỞNG CỦA CHỦ NGHĨA MÁC - LÊNỈN VỀ VAN ĐỂ NGÔN NGỮ CÁC DÂN TỘC THIỂU s ố ií- nhũng Nộ i d u n g t r o n g c h ỉn h s c h c ủ a đ a n g n h a > NƯỚC VIỆT NAM VỀ NGÔN NGỮ DÂN TỘC TH1EU s ố ỉ Nội d u n s xác lạp nũỏn nẹữ quốc ụia 28 £ t ft ỵt i if f h t /A í/ r J J Ỵ r& tĩừ rt /A / Q & st Ổ //rf Nội dung xác lập quyên sử dụng tiens mẹ đẻ 36 Vấn đề xử lý với chữ truyén ihốne, dán tộc thiểu số 42 Vấn dề giảng dạy tiếng dân tộc tiếng Việt cho đồnu bào vùng 46 dân tộc thiểu sơ III TIỂU KẾT CHƯƠNG II 52 IV CHÍNH SÁCH NGÔN NGŨ'DÂN TỘC CỦA ĐANG VÀ NHÀNUỔC TA T k ü M j ÌUŨNU QƯAN v u i sách ngón ngư cứa MỘT VÀI NƯỚC TRÊN THẾ GỈỚI Chính sách giáo dục Liên Xơ , 57 57 Chính sách giáo dục ngơn nsữ Australia 59 3- Chính sách giáo đục nsơn nsữ vài nước Đông Nam Á 60 PHẦN III: KẾT LUẬN 65 Tài liệu tham khảo 70 Phụ lục 75 X f / f / / / t u / / / f//ợ r ' J{ỹ Q Vr/ (T /ỉỉf TÌM HIỂU QUAN ĐIEM, c h í n h s c h c ủ a ĐẢNG C Ộ N G SẢN VIỆT NAM VÀ C H Ủ TỊCH H CHÍ MINH VỂ N GƠN NGỮ CÁC DÂN T Ơ C THIÊU s ó PHẦN MỞ ĐẦU í LÝ DO CHON ĐỂ TẢI V_ 1111 i i J < ^ u A '»civJii I J ^ U ÍX _, ^ ♦ / - ì ' , ICI I I U I -iệ v a n U I ~ — - - L | u a ü —- i l i a = i i a u Ì - =.'• M C I Lciv^ I ] m a có tình trạng đa dan tộc, đa ngơn ngữ phải quan tâm giải quyếi Dieu trỏ' nên quan trọng quốc gia t r c đ â y vốn nước thuộc địa Điều n y có nghĩa phải kể từ sau kỷ XX, phạm vi giới, ván đề sách ngồn ngữ thực trỏ’ thành vấn để iứn, phức tạp cáp thiết Như biết, nhữns nàm 40 - 50 kỷ XX đặc biệt ỉ sau chiến iháng Đ i ệ n Bien Phủ "chấn động đ ị a c ầ u ” , hàn o loạt nước thuộc địa k h ắ p Á - P h i đ ã l ầ n lượt đ ứ n g l é n d ấ u t r a n h g i n h q u y ề n đ ộ c ỉập N g a y sau k h i g i n h đ ợ c n é n đ ộ c lạp tất c ả n h ữ n g n c n y đ ề u p h ả i đ ố i m ặ t với nhữna c ô n e v i ệ c c ụ thể , q u a n t r ọ n g li ên q u a n đ ế n c h í n h s c h n g n ng ữ đ ó n h ữ n e v â n đ ẻ n h : x c lậ p n g n n g ữ quốc g i a , x c l ậ p vị t h ế nsỏn ngữ khôns p h ả i n g ô n ngữ q u ố c g i a D o m õ i q u ố c g i a , d â n tộ c tr ê n th ê ni ới đ ề u n ằ m t r o n g n h ữ n g c n h h u ố n « k h c n h a u , m ặ t k h c , n h ã n q u a n c h í n h trị - x ã h ộ i c ũ n g k h c n h a u , n ê n s ự l ự a c h ọ n , c c h t h ứ c g iả i q u y ế t c ủ a t n g q u ố c g i a c ụ t h ế r ất k h c n h a u V đ i ể u n y lạo n ê n m ộ t tranh phức tạp, đ a d n e h ệ th ố n g c h ín h s ách n c ị n n gn r l A r ì 'Ï r> r*^ ti