Vị trí của tục ngữ trong mối quan hệ với một số thể loại FOLKLORE và văn học thành văn

- Tục ngữ - v i chơ C6 rrữ tìn h dân gian Tực ngữ với tru y ền th u y ễ t dân g ian tro n g mối quan hệ với vốn học thành văn ĩh iê n nam ngữ l^ c nhà tb t i ê u b iê u qua tá ô phấm Ngujen T rãi vè Nguyễn BỈnb Khiêm, Nguyễn Du vầ Nguyln ĐỈnh Chiêu nhằn! c h i r a mặt l ị c h sử thâiL nhậ^ỉ b iể n câu tụ c ngữ đơỹc sáng tá c thàn h văn đơa tr ú c tư tưởng 3* Tắc g iả hóa vầc cẩu thấm Íc5 vàc nghệ t h u ệ t cùa chúng luận án qua đề t i minh cbc động qua l i tự c ngữ v i th ê l o i côe I c l k l o r e văn học thành văn thưc hiên tương đồng mặt n j hay mặt k i a cũa đặc trư n g tực ngữ v i thề l o i ĐĨ l gc sử dụng tr c n g la o động g i ả i t r í , tr c n g nghi l e vầ s in b h o t hàng ngày cùa nhân dân Phưcmg pháp nghiên cứu Phương pháp suy nghĩ tìmim t ò i l đ ặ t thể l c ẹ i tyic ngữ tr o n g vận động khách quan cua vốn hcc dân g ia n , ý đẽn đặc trưng thể l o i , chức thực hành xã h ộ i - DÙng phương pbáp sc sánh đ ố i c h iể u để t r ì n h bà nộ i dung lu é n ẩn - Khảc s ắ t bình d iện đồng đ a i l chù yểu CC k ẽ t bợp với l ị c h d ẹ i k h ỉ cẫn t h i ể t — *1iw^ — Ngcài re cbúnr' t ô i cc tham khàc phương phắc sc sánh l o i hình văn học dân g ian t h i pháp văn học dân g ian đễ xử lý t i l i ệ u 4* Nguồn t i l i ệ u : Tai l i ệ u sưu tầm nghiên cứu văn học dân g ia n dã duvc in t r ê n sách báo - Tầi l i ệ u đ iề u t r a đ iề n dã th u nhệp đưcyc tro n g chuyển đ i thực tể vùng văn hca tru y ề n thống - Tai l i ệ u từ khc sách Han Nôm đươc dịch đánh máy Thư v iệ n Viện văn h ỹc IV BÔ CỤC VẰ NỌI DUNG CHÍNH CỦA LlLáN ÌN Ngồi phẫn mực lụ c t i l i ệ u tham k h ác, luận án gồm phồn : Phẫn A : Ivíở đẫu (đã t r ì n h bà;ỹ t r ê n ) , Phồn B ĩ Nội dung cua Luện án (gồm chương) Chưưnp mộ t : TỤC NGỮ v ố ì THƠ CA TRỮ TÌNH DlN g ia n ò*chương chu yểu chúng t ô i nghiên cứu!, ngữ v i câu th lụ c b ắ t tr c n g ca dac dân ca I : Tục ngừ tồn t ẹ i V6 chuyển hóe trcng ề • tho’ lụ c b at cua C£ dac dân ca câu II : vi tro n g ca dec dán ca c C tham g ia cúa đố i tụ c ngữ t c dụng cùs tụ c ngữ v i dân ca th ê nàc ? : TỤC NGtr YỠ1 TEUYSK THUYẼT DAN GIAK Chương h a i I II Chương ba ĩ Tục ngữ vớ i tru y ề n t h u ^ ể t ĩ Tục ngữ v i tru y ề n th u y ể t anh hùng : TỤC NGỮ v ổ l v2k học thình van ò*chương chúng t i nghiên cứu số tá c g iả tá c phẩm trư c sau Thiên Nam ngữ l ụ c I : Trước Thỉên nam ngữ lụ c ( th ể kỷ 17) : Tục ngữ vài' quốc âm t h ỉ t ệ p cũa T rã i VỚI Bẹch vân Nguyễn am t h i tệ p cũa Nguyên BỈnh Khiêm II : Sau Thiên nam ngữ lụ c í T^c ngữ v i Truyện Kiều Nguyễn Du với Lạc Vân Tiên cùa Nguyễn ĐÌnh Chỉểu - 12 - fe I n b ĩ nội dung luJ it ÌF CHƯƠNG MỘT Ĩ ỤC NGỮ VỚI Q5ỉd CA ĨBỮ TỈNH DAN GIAN ong t r ì n h p h át t r i ể n cúa l ị c h sứ văn học dân tộ c , th ề l o ẹ ỉ văn học dân g ia n có sức riê n g l