Giáo trình Pháp luật sở hữu trí tuệ: Phần 1

Giáo trình Pháp luật sở hữu trí tuệ: Phần 1 sẽ trình bày tổng quan về sở hữu trí tuệ và quyền sở hữu trí tuệ, pháp luật về sở hữu trí tuệ, xác lập quyền sở hữu trí tuệ ở Việt Nam, chủ thể xác lập quyền, xác lập quyền tác giả và các chủ đề liên quan, xác lập quyền sở hữu công nghiệp,... Mời các bạn cùng tham khảo.

346.59704

GI-108T TR JONG OAI HOC NGOAI THUONG TS HO THUYNGOC (Chu bien)

GIAO TRINH

HAP LUAT SA HfhJ TRITUE

NHA XUAT BAN DAI HOC QUOC GIA HA NQI

TRirONG DAI HOC NGOAI THL/ONG

TS HO THUY NGQC (Chu bien)

- GIAOTRINH

PHAP LUAT S d HUU TRI TUE

THir ViEW TINri EiNH THUAN

NHA XUAT BAN DAI HOC QUOC GIA HA NOI

kmd if4:}} 'jQiM YiniT (m ill'

Cac tac gia

T S H O T H U Y N G O C

NGUYEN HOANG MY LINH

i ^* ie W feat

»»ijO"!4„-jw^HTJUlia ii>liT V^W V>Y\{ '

I Khai niem ve so' huu tri tue 11

II Khai niem, dac diem cua quyen sa huu tri tue 14

1 IChai niem quyen so hiru tri tue 14

2 Dac diem ciia quyen so huu tri tue 18

3 Cac bo phan ciia quyen so huu tri tue 21

3.1 Quyen tac gia va cac quyen lien quan 21 3.1.1 Quyen tac gia 21 3.1.2 Quyen lien quan 23 3.2 Quyen sahihi cong nghiep 25 3.2.1 Sang che 26 3.2.2 Kieu dang cong nghiep 27

3.2.3 Thiet ki bo tri mgch tich hap ban dan 27 3.2.4 Nhdn hieu 28 3.2.5 Ten thuang mgi 30 3.2.6 Chi dan dialy 31 3.2.7 Bi mat kinh doanh 32 3.2.8 Quyen chong cgnh tranh khong lanh manh 33

3.3 Quyen d6i vai giong cay trong 33

HI Bao ho quyen so' huu tri tue 35

1 Khai niem bao ho quyen so hiru tri tue 35

6 GlAO TRlNH PHAP LUAT Sd HOU TRf TUE

2 Cac bien pliap bao ho quyen sa hCru tri tue 37

3 Nhirng ngoai le trong bao ho quyen so hCru tri tue 38

4 Vai tro ciia bao ho quyen sa huu tri tue 38

Chu-ffng 2

P H A P L U A T V E sO H U U T R I T U E

I Khai niem chung 43

L Tong quan v'e Phap luat So hCru tri tue 43

• 2 Nguon luat dieu chinh 45

2 J Opham vi quoc gia 45

2.2 Opham vi quoc ie 49

II Phap luat So- huu tri tue 6- Viet Nam 56

1 Giai doan truac nam 2005 56

2 Giai doan tir sau nam 2005 63

J Chucng 3

X A C L A P Q U Y E N SOf H U U T R I T U E O V I E T N A M

I Xac lap quyen tac gia va cac quyen lien quan 67

1 Xac lap quyen tac gia 67

1.1 Chu the xac lap quyen 67

1.2 Doi tmmg dmrc bao ho 69

1.3 Noi dung dirac bao ho 74

* 1.4 Giai hgn bao ho quyen tac gia 77

2 Xac lap quyen lien quan 80

2.1 Chu the xac lap quyen 80

' - 2.2 Doi tuang dime bao ho 81

Myclyc _

-2.3 Noi dung dmrc bao ho 83 2.4 Gi&i hgn bao ho quyen lien quan 84

I I Xac lap quyen sff huu cong nghiep 85

1 Chu the xac lap quyen 85

2 Dieu kien du-gc bao ho 87

3 Thu tuc xac lap quyen 95

3.1 Nguyen tac xac lap 95 3.2 Trinh tuthdm dinh danyeu cduxdc lap quyen 99

3.3 Van bang bao ho 100

4 Noi dung du-gc bao hg 103

4.1 Quyen cua tac gia doi tuang sa hiiru cong nghiep 104 4.2 Quyen ciiachii sa hitu doi tuang sa hihi cong nghiep 104

5 Giai han bao hg quycn so huu cong nghiep 105

I I I Xac lap quyen doi vol cay trong 106

1 Dieu kien dugc bao hg 106

2 Thu tuc xac lap quyen 108

3 Van bang bao hg 109

4 Ngi dung dugc bao hg 111

5 Giai han bao hg quyen doi vai giong cay trong 113

C h u o n g 4

C H U Y E N G I A O Q U Y E N SO HlTU T R I T U E d V I E T NAM

I Chuyen giao quycn tac gia, quyen lien quan 117

1 ChuySn nhirgng quy^n tac gia, quyen lien quan 117

2 ChuySn quyen sir dung quyen tac gia, quyen lien quan 119

I I Chuyen giao quycn so- huu cong nghiep 120

1 Chuyin nhugng quyen so huu cong nghiep 121

2 Chuydn quykn sir dung quyen sa huu cong nghiep 123

8 GIAO TRlNH PHAP LUAT Sd HOU TRI TUE

I I I Chuyen giao quyen doi voi giong cay trong 132

t^v; 1 Chuydn nhirgng quySn d6i voi giong cay trong 132

2 Chuyen giao quyCn sir dung doi vol giong cay trong 133

'"^ 3 Bat buoc chuyen giao quyen doi voi giong cay trong 134

Vf; , , J'y :l> r ^ S v I , ^

.; Chuo-ngS

V I P H A M PHAP L U A T V E SO HlTU T R I T U E

V A X U L Y V I P H A M

I Cac bieu hien vi pham 139

1 Ve quyen tac gia va cac quyen lien quan 139

2 Ve quyen so huu cong nghiep 142

3 Ve quy^n doi voi giong cay trong 152

I I X i f ly vi pham 153

1 Cac bien phap xu ly vi pham 153

/ 1 Chu the quyen sa huv tri tue lir bao ve 153

, ^ 1.2 Bien phap dan sir 154

1.3 Bien phap hhih sir 157

1.4 Bien phap haiih chinh 158

1.5 Cac bien phap kiein sodt tgi bien gi&i 160

• '' 2 Can cur xac djnh doi tugng dugc bao hg 161

3 Xac dinh thiet hai 162

4 Co quan xu ly vi pham 166

I I I Giai quyet tranh chap ve stf huu tri tue 167

1 Khai niem tranh chap ve so huu tri tue 167

' ' 2 Cac phuang thuc giai quyet tranh chap

( } ' ! ve so huu tri tue a Viet Nam 168

• \ 3 Cac phuong thuc giai quyet tranh chap

: J ve so huu tri tue trcn binh dien quoc te 172

LOfI G I O i I T H I E U

Sa hiru tri tue c6 vai tro quan trong trong nen kinh te, nhat la doi v a i nen kinh te tri thuc ma Viet Nam dang huang tai Day la mot trong nhirng dieu kien quan trong giup tao ra, bao ve va phat trien tai san tri tue - mot trong nhirng yeu to quyet dinh kha nang canh tranh cua cac nen kinh te hien dai Nhan thuc ve van de nay, truang Dai hoc Ngoai Thuang

da va dang tao mgi dieu kien cho boat dgng dao tao, pho bien, nang cao kien thuc va nhan thuc cua ca nhan va to chuc trong

xa hoi ve sa hiju t r i tue Giao trinh Phap luat Sa hiiu t r i tue la mot trong nhiing no lire do Day la giao trinh cua mon hoc Phap luat Sa hiJu tri tue, mon hoc bat bugc thugc ngi dung chuong trinh dao tao cua truang Dai hoc Ngoai thuang

Doi tugng nghien cuu cua giao trinh la nhQ-ng van de phap ly ca ban nhat ve sa hihi t r i tue, quyen sa hiru t r i tue, boat dgng xac lap quyen sa hiJu t r i tue, cac loai bgp dong chuyen giao quyen sa hiru t r i tue, boat dgng bao ve quyen sa biiu t r i tue, cac vi pham ca ban va bien phap x u ly

De phuc vu viec nghien cuu, giang day va hgc tap cho giang vien, sinh vien, cuon giao trinh Phap luat Sa hiru t r i tue

da dugc bien soan cong phu Giao trinh dugc bien soan nham phuc vu cho mon hgc Phap luat Sa hiiu t r i tue vai ba tin chi cho sinh vien nganh luat (chuyen nganh Phap luat Thuang

10 GIAOTRJNH PHAPLUATS6HOUTR[TUf

mai Quoc te va Phap luat Kinh doanh Quoc te), sinh vien

nganh Quan tri Kinh doanh (chuyen nganh Luat Kinh doanh

Quoc te) Ngoai ra, giao trinh c6 the dugc su dung cho viec

hoc tap va nghien cuu ciia sinh vien, hoc vien thuoc tat ca cac

loai hinh dao tao ciia truang Dai hoc Ngoai Thuang Giao

trinh con c6 the la tai lieu tham khao cho dong dao ban doc

muon tim hieu ve phap luat so hiju tri tue noi chung va phap

luat so hiiu tri tue Viet Nam noi rieng '

Noi dung Giao trinh Phap luat So hihi tri tue gom nam

chuong Chuong I , I I , I I I , I V do TS Ho Thuy Ngoc bien soan

Chuong V do giang vien Nguyen Hoang My Linh bien soan •

Giao trinh dugc viet Ian dau tien nen chac chan con

nhieu khiem khuyct Rat mong nhan dugc nhOng y kien dong

gop cua dong nghiep, ciia ban dgc de giao trinh dugc hoan

thien hon trong nhixng Ian tai ban sau nay

X i n chan thanh cam on

T/M cac tac gia ' |'

Chubien

TS Ho Thiiy Ngoc

ChuoTig I

TONG QUAN VE SO HU U T R I TUE

vA QUYEN S d HlTU TRI TUE

A (tiki

I K H A I N I E M V E SO? H U U T R I T U E

So hiiu tri tue la mot thuat ngii dugc cau tao bai hai cum

tu la cum t u "so h i J u " va cum t u " t r i tue" "So h i h i " la khai niem dung de chi su chiem huu ciia con nguai doi vai tai san

Su chiem him nhu vay xuat hien trong qua trinh con nguai lao dong san xuat ra ciia cai vat chat cho xa hgi Trong qua trinh lao dong san xuat nay, con nguai da tham gia vao cac moi quan he xa hgi - quan he san xuat, dong thai con nguai cung chiem hiiu ciia cai vat chat de phuc vu cho cugc song cua minh va phuc vu cho qua trinh san xuat Do la quan he sa hiJu Quan he sa hu-u la quan h? giiia nguai vai nguofi, trong qua trinh lao dong san xuat va chiem hiru cua cai thu dugc

trong qua trinh san xuk do Quan he sa huu t6n tai trong mgi

ch6 do xa hgi Sa hiJU la " c h i l m huu, su dung va huang thu

cua cai vat chk trong xa hgi'" Cua cai vat chat trong xa hgi

la nhijng gia tri hiJu hinh hoac v6 hinh dem lai Igi ich thiet thuc cho nguai sa hiiu Hay noi each khac, ciia cai vat chat nay chinh la tai san

' T r u n g tam Tir dlin hoc, Tif diin liing Viet 2008, N h a xk ban D a N a n g nam

2008, tr 1077 •

GIAO TRJNH PHAP LUAT S6 HCTU TRf TUg

Co hai loai tai san, tai san hiiu hinh va tai san v6 hinh

Khai niem "tai san v6 hinh" xuat hien ciing voi sir ra dai va

phat trien ciia cac ly thuyet djnh gia cong ty Vao nhixng nam

70 ciia the ky XX, ty le trung binh giCra gia trj thi truong (dura

vao gia c6 phieu trcn thi truong) voi gia tri so sach (dira vao

bang can doi ke toan) ciia cac cong ty la 1/1, thi chua day 20

nam sau, ty le nay da len tai 6/1 Minh chung tieu bieu, do la

truang hop ciia Cong ty Microsoft, nam 1996, ty le giira gia

tri thi truong voi gia tri s6 sach len tai 85/1; nam 1997, ty so

nay a Cong ty Coca Cola la 9/1' Nhu vay, c6 rat nhieu

truang hop gia trj thj truang cua mot cong ty (dugc xac dinh

thong qua gia trj c6 phieu hoac chinh gia ban tren thi truang

ciia cong ty do) cao ban gia tri so sach ciia no (dugc xac dinh

thong qua cac so lieu ghi tren so sach ke toan - la tong gia tri

cac tai san tien te va cac tai san vat chat nhu dat dai, nha cura,

trang thiet bj ) Sir chenh lech gia tri nhu vay dugc thira

nhan trong cac giao dich thi truang (phat hanh c6 phieu, mua

ban cong ty) va dugc giai thich bang mot dang tai san dac

biet nam trong cac tai san cua cong ty, do la tai san v6 hinh

(Tai san ciia cong ty = tai san tien te + tai san vat chat + tai

san v6 hinh)

Nhu vay, "tai san v6 hinh" dugc hieu la cac doi tugng

phi tien te, phi vat chat, c6 the nhan biet dugc, c6 kha nang

sinh Igi bang tien hay bang tai san khac Noi each khac, tai

' Nguyin ST Dung, "Tan man vg tai san v6 hinh" Tap chi Tia Sang

24/12/2005

Chuong 1 long quan ve sd hOm tri tue va quyen s6 hiiru trf tue 13

san v6 hinh la nhirng tai san the hien ra bang nhung Igi ich kinh te, chiing khong c6 cau tao vat chat, ma tao ra nhung quyen va nhiing uu the doi vai nguai sa hiju va thuang sinh

ra thu nhap cho nguai sa hiJu chiing Cung giong nhu cac tai san thong thuang, tai san v6 hinh c6 dac diem: mot la, gan lien vai chu the nhat dinh; hai la, mang lai Igi ich cho chii the do

Ngoai nhung dac diem neu tren, tai san v6 hinh con c6 dac diem noi bat, ma chinh nha dac dilm nay nguai ta de dang

"nhan ra" chiing, do la khong c6 hinh thai vat chat cu the

Tai san tri tue la mot dang tai san vd hinh Theo nghia

thong dung, tai san tri tue dugc hi^u la tat ca cac san phim cua boat dgng tri tue, do tri tue con nguai sang tao ra thong qua cac boat dgng tu duy, sang tao trong cac ITnh vuc cong nghiep, khoa hgc, van bgc va nghe thuat nhu cac tac pham sang tao van hgc - nghe thuat, cac cong trinh khoa hgc, cac sang che, phan mem may tinh Ngoai cac dac tinh chung nhu cac dang tai san v6 hinh khac, cac tai san tri tue lai c6 cac dac tinh rieng, do la tinh sang tao va doi mai, tuc la mot doi tugng mai dugc tao ra hoac la mot doi tugng da c6 nhung dugc bo sung cai mai Co the phan chia cac tai san tri tue thanh cac nhom sau day : ^

• Cac tai san tri tue la san pham sang tao khoa hgc ky thuat: la cac doi tugng c6 ban chat khoa hgc - ky thuat, gom: cac thong tin - bi quyet ky thuat (know -how), cac sang che, cac tai lieu huang dan ky thuat, cac ban ve, ban thiet ke, cong thiic, dir lieu tinh toan,

d a lieu thu nghiem, phan mem may tinh, ca sa du

GlAO TRJNH PHAP LUAT Sd HOU TRI TUE

dji ' lieu, cong trinh nghien cuu, sach giao khoa, d6 an quy

; j T ; ' ' i hoach, sa do bo tri, sap xep, giong cay trdng

• Cac tai san t r i tue la san p M m sang tao van hoc, nghe

thuat, gom: cac tac pham van hoc, am nhac, hoi hga,

•J-''-' my thuat ling dung, san khiu, dien anh; cac tai san t r i

tue la cac san pham lien quan nhu: cac cuoc hiku dien,

• trinh dien, cac san phkm ghi am, ghi hinh

• Cac tai san t r i tue la san ph4m sang tao kinh doanh,

thuang mai; bi mat kinh doanh, ten thuang mai, nhan

hieu hang hoa, dich vu, ten m i l n

Sff huu tri tue Id viec sff huu doi v&i tai san tri tue Do dac

tinh v6 hlnh cua tai san tri tue, viec so hiju tai san t r i tue khong

giong nhu sa hiiu tai san thong thuang nhu phan ti'ch a tren,

theo do, chii so huu khong t h l thuc hien q u y l n c h i l m huu ma

chi CO the c6 quyen su dung va dinh doat doi v a i tai san tri tue

II KHAI NIEM, DAC DIEM CUA QUYEN S d HUtJ

T R i T U E

1 K h a i niem quyen so" hiru tri tue

Quyen sa huu t r i tue la mot khai niem phap l y dugc su

dung rong rai trong ca cac ITnh virc dan su, kinh te - thuang

mai - dau t u , hanh chinh, hinh su Theo nghia chu quan,

quyen sa h i J u tri tue la khai niem dugc dung dg chi quyIn ciia

chu thi d6i v a i tai san t r i tue Theo nghia khach quan, quyIn

sa htru t r i tue la t6ng hgp cac quy pham phap luat d i l u chinh

cac quan he xa hgi phat sinh trong qua trinh sang tao, su

dung, djnh doat va bao ve tai san tri tue "

T6 chuc Sa hiju T r i tu? Thg giai (WIPO) dinh nghia

quyen sa h(ru t r i tue dual dang liet ke: "Quyin sa hitu tri tue

bao gSm cac quyen lien quan tai cac tdc phdm khoa hoc, nghe thuat vd van hoc; chuang trinh bieu dien ciia cac nghe

sy, cac ban ghi dm vd chuang trinh phat thanh, truyen hinh; sang chi trong tdt cd cdc iTnh vuc hogt dong ciia con nguai; cac phat minh khoa hoc; kieu dang cong nghiep; cdc nhdn hieu hang hoa, nhdn hieu dich vu, cdc chi dan vd ten thuang mai; bao ho chSng cgnh tranh khong Idnh mgnh va tdt cd cdc quyin khdc Id kit qua ciia hogt dong tri tue trong ITnh vuc cong nghiep, khoa hoc, van hoc hodc nghe thuat" (Dieu 2

(viii), Cong uac Stockholm ngay 14/07/1967 \k viec thanh

lap T6 chuc Sa hiJu Tri tue The giai)

Tai Viet Nam, quyen so hiru t r i tue dugc dinh nghia, theo Bg luat Dan su nam 2005 (mot each gian tiep tai Phan thu sau ciia Bg luat) va theo Luat sua doi bo sung mot so dieu cua Luat Sa hiru t r i tue nam 2005 (mot each true tiep tai

khoan 1, DiSu 4): "Id quyin ciig tS chirc, cd nhdn doi vai tdi

san tri tue, bao gSm: quyin tdc gid vd quyen lien quan den quyin tdc gid, quyin sa hiru cong nghiep vd quyen doi vai giong cdy trSng"; trong do "quyen tdc gid Id quyen cua to chicc, cd nhdn doi vai tdc phdm do minh sang tgo ra hodc sa him "; "quyin lien quan din quyen tdc gid (quyen lien quan)

Id quyin cua td chirc, cd nhdn doi vai cuoc bieu dien, bdn ghi

dm, ghi hinh, chuang trinh phat song, tin hieu ve tinh mang chuang trinh da duac ma hoa "; "quyen sd hitu cong nghiep

Id quyin cua td chuc, cd nhdn ddi vai sang chi, kieu ddng

cong nghiep, thiet ki bS tri mgch tich hap bdn dan, nhdn

16

G I A O TRJNH P H A P L U A T S6 H O U TR( T U E Chucrng 1 Tong quan v l s6 hOru trf tue va quyen s6 hihi tri tue 17

hieu, ten thiromg mgi, chi dan dia ly, hi mat kinh doanh do

minh sang tgo ra hogc sa him va quyen chong cgnh tranh

khong lanh mgnh "; "quyen doi vol giong cay trong la quyen

cua to chicc, cd nhan doi voi giong cay trong mai do minh

chon tgo hogc phat hien vd phat trien hogc dugc huang

quyen so hitu"

Dual day la he thong hoa cac dang tai san tri tue la doi

tugng dugc bao hg ciia quyen so huu tri tue theo quy djnh

cua phap luat Viet Nam

So- dd 1 Cac d^ng tai san tri tu^ - ddi tirp'ng cua quyln sa hCru tri tu$

Ban ghi Sm, ghi hinh;

Chu-cng trinh phat song;

Tin hi§u v$ tinh mang chLfcng trinh du'O'c ma h6a

.,1

Quyen sir hu-u

cong nghiep

SSng che; ,.5 Kieu dang cong nghiep;".*"

Thiet ke bo tr(

mach tich hep ban din;

Bi mat kinh doanh;

Nhan hieu;

Ten thu-ong mgi;

Chi din dia ly;

Quyen chong canh tranh khang lanh manh

Quyin d6i vai gi6ng cay trdng

V$t li$u nhan giong

va vat lieu thu hogch

Nhu vay, tai Viet Nam, quy^n so hihi tri tue dugc hieu nhu tren, c6 thi he thSng lai g6m bon loai: (i) Quyen tac gia; (ii) Quyen lien quan (din quy8n tac gia); (iii) Quyen so huu cong nghiep; (iv) QuyIn d6i vai giong cay trong Khong phai nuac nao ciing phan chia quyen so hiru tri tue nhix vay Chang han, tai nhieu nuoc va trong nhieu to chuc quoc te (nhu Nhat Ban, chau Au, T6 chuc Thuong mai The gioi -

WTO) CO sir dung khai niem "quyen so huu cong nghiep" va

coi quyen doi vai giong cay trong cung la mot bg phan ciia quyen so huu cong nghiep Trong khi do mot so nuac khac (nhu Hoa Ky) khong dung khai niem nay

Quyen ciia chii the doi vai tai san tri tue gom c6 quyen nhan than va quyen tai san Ngi ham cua quyen nhan than va quyen tai san cua cac chu the doi vai timg doi tugng thugc bon loai quyln ca ban noi tren dugc quy dinh khong hoan toan giong nhau Vi du, quyen nhan than doi vai quyen tac

gia gom CO quyen dat ten cho tac pham, quyen dung ten that

hoac but danh tren tac phAm, quyen cong bo tac pham hoac cho phep nguoi khac cong b6 tac pham, quyen bao ve sir toan ven cua tac phSm Quyen nhan than luon thugc ve tac gia QuyIn tai san thugc quy8n tac gia bao gom quyen sao chep tac phSm, quygn cho phep lam tac pham phai sinh, quyen truyen dat tac pham den cong chiing Trong khi do, quySn nhan than d6i vai sang che (hoac kieu dang cong nghiep, thiet ke b6 tri mach tich hgp ban dan, giong cay trong) thugc ve nguai da true tiep tao ra chiing bang lao dgng sang tao ciia minh, bao g6m quyen dugc dung ten tac gia trong van bSng bao hg do Nha nuac cap, trong cac tai

THii VIEN TiiVHBiNHTHUAN

18 GIAO TRiNH PHAP LUAT Sd HQU TR[ TUE ChUdng 1 • Tong quan ve s6 hiiru tri tue va quyen s6 hihi tri tue 19

lieu cong bo giai thieu ve sang che do Quyen tai san doi voi

sang che (hoac kieu dang cong nghiep, Ihiet ke bo tri mach*

tich hop ban dan, giong cay trong) thuoc ve chu so huu cac,

doi tugng do, bao gom quyen su dung, cho phep hoac cam

nguofi khac sir dung sang che (hoac kieu dang cong nghiep,

thiet ke bo tri mach tich hop ban dan, giong cay trong) do

Viec xac dinh ro d6i tugng cua quyen so hixu tri tue,

cQng nhu cac quyen cu the ciia chii the quyen so him tri tue

d6i vai cac d6i tugng do, se la ca so dS xay dung he thong'

bao hg quyen so hiru tri tue d timg quoc gia cung nhu a pham'

vi quoc te Thuc t^ cho ihky ring, truac khi WTO ra doi,

quyen so hiiu tri tue chi dugc nhin nhan duai goc do dan sir

Vi vay, tir he th6ng cac quy dinh phap luat d i n ca quan quan

ly va cac che tai xir ly vi pham chu yeu la ITnh virc thugc

pham vi dieu chinh cua Phap luat Dan sir Ciing vai WTO,

dac biet cimg vai Hiep djnh TRIPS, quyin sa hiru tri tue da

mang mot ngi dung mai vai each tiep can mai, do la tiep can

duai goc do thuang mai

2 Dac diem cua quyen sa hCru tri tue

Qij|^en sa hixu tri tue c6 nhiing dac diem sau:

Thir nhdt, quyen sa hiiu tri tue dugc dieu chinh bang

phap luat rat mugn so vai quyen sa hihi tai san hixu hinh mac

dii tren thirc te da ton tai su sang tao khong ngimg cua con

nguai trong qua trinh lao dgng, san xuat, kinh doanh Ciing

vai lao dgng tao ra cua cai vat chat, con nguai da tao ra cac

san pham tinh than nhu cac bai hat, bai tha D6ng thai

cung trong lao dgng tao ra vat ch4t, con nguai tao ra nhimg

giai phap ky thuat duai dang sang chl, giai phap hiiu ich, kieu dang cong nghiep nham nang cao han chat lugng cugc song ciia minh Tuy nhien, phai den nam 1474, dao luat dau tien dieu chinh quyen sa hixu tri tue mai xuat hien, do la Dao luat ve van bang phat minh do thanh pho tir tri Venedig cap cho nhixng nguai phat minh ra nhimg do vat mai mang tinh sang tao, dugc dac quyen khai thac thuang mai do vat do trong thai han 10 nam'

Thu hai, quyen so hixu tri tue la mot quan he phap luat

dac biet vi khach the cua quyen nay khong phai vat cu the ma

la san pham cua lao dgng sang tao dugc the hien duai dang phi vat chat No chi dugc vat chat hoa khi dugc mang ra ap dung vao san xuat, kinh doanh Khach the cua quyen sa hixu tri tue dugc phan thanh hai nhom chinh, do la nhom van dung trong dai song tinh thin cua con nguai, lam phong phii han nhu cau tinh than cua con nguofi va nhom dugc ap dung vao san xuat, kinh doanh de tao ra cac san pham vat chat mang

tinh cong nghe •

i-Thu ha, quyen sa hiru tri tue dugc chia thanh hai nhom

quyen, do la quyen tai san va quyen nhan than Giira quyen nhan than va quyin tai san luon ton tai moi quan he hiru ca Quyen nay la tien dc cua quyen kia Quyen tai san chi c6 the xac dinh cho mot chu the nhat djnh dira tren can cu quyen

' Pham Duy NghTa (2004), Chuyen khao Luat Kinh te, Nha xult ban D^ii hoc

Qu6c gia Ha Noi, tr.l84

20 GlAO TRlNH P H A P L U A T S d H Q U TRf T U E

nhan than c6 m o i Hen he true tiep v a i t a i san N h u n g quyen

lien quan d6n nhan than n g u a i sang tao k h o n g the tach r a i va

thuoc ve n g u a i sang tao vTnh v i l n n h u quyen d u n g ten tac

gia, quyen dat ten tac p h a m ; n h i i n g quyen tai san c6 the

chuyen giao cho n g u a i khac thong qua cac hop dong chuyen

giao quyen

Thic tu, quyen so hixu t r i tue k h o n g m a n g t i n h tuyet d o i

va v 6 t h a i han n h u q u y l n sa h i j n cac tai san h i i u hinh M o t

bai t h a hay, mot buc tranh dep k h o n g nen c h i danh c h o m o t

n g u a i hay m o t n h o m n g u a i chiem n g u a n g ma phai dugc chia

se v a i x a h o i , tuc la mang lai phuc I g i cho toan bo x a h o i V i

the, quyen sa h u u t r i tue l u o n l u o n b i g i a i h a n b a i I g i i c h

cong dong D o do, tac gia, c h i i sa h u u m o t tac pham k h o n g

the CO doc quyen chiem h u u , s u dung v a dinh doat v 6 thai

han d o i v a i tac p h d m D o c q u y i n nay c h i dugc t o n tai trong

mot t h a i han nhat djnh V i d u , 6f V i e t N a m , doc quyen s u

dung mot cuon sach ciia m o t tac gia chi t o n tai trong khoang

t h a i gian la cugc d a i ciia tac gia v a 50 nam sau k h i tac gia

qua d a i Hoac n h u quyen d 6 i v a i bang phat m i n h sang che,

ben canh g i a i han \h t h a i gian ( v i d u 2 0 nam a V i e t N a m )

con CO giai han ve dieu kien su dung ( n h u li-xang bat buoc a

V i e t N a m trong t r u a n g h g p bao dam muc tieu an n i n h , quoc

phong, dan sinh v a cac I g i i c h khac ciia N h a nuac v a x a hoi)

Thu nam, c i i n g v a i s u phat trien cua n e n k i n h te v a

t h u o n g m a i hien dai, ngay nay vai tro cua t r i thuc, ciia tai san

t r i tue ngay cang dugc khang dinh G i a t r i k i n h te v a k h a

nSng sinh I g i ciia tai san t r i tue da dan d i n m o t thuc t l ngay

Chuong 1 Tong quan ve s6 huru tri tue va quyen s6 hCru trf tue 21

cang t r a nen hien h u u D o la tai san t r i tue cung mang t i n h

t h u a n g mai va v i vay, phap luat phai c6 each tiep can m a i doi

v a i quyen sa h u u t r i tue: t i n h t h u a n g m a i cua quySn sa h i i u

tri tue

Thu sdu, quyen sa huru t r i tue de b i x a m pham h a n bat

ky quyen sa h u u tai san h u u h i n h nao N h i j n g san pham sang tao cua t r i tue m o t k h i da dugc bgc 16 cong khai se de dang dugc p h o bien v a b i khai thac gia t r i k i n h te thong qua he thong thong t i n ciia mot quoc gia, ciia m o t k h u v u c , ciia cac

to chuc quoc te Viec x a m pham quyen so h i j u t r i tue ngay cang phat trien va da v u g t ra ngoai pham v i quoc gia, ngoai kha nang k i e m soat ciia c h i i sa hCru va quan trong h a n ca la kho CO the ngan chan neu k h o n g c6 nhirng c o che bao hg hiiu

hieu Q u y e n sa hiru tri tue dugc g h i nhan va bao ho a mot

quoc gia t h i k h o n g c 6 nghia la se dugc bao hg a cac quoc gia

khac V i e c x a m pham c 6 the dien ra ngay truac mat chii sa

h u u tai quoc gia khac m a k h o p g he bj c o i la pham phap D o

do, trong dieu k i e n t u do hoa t h u a n g m a i , viec bao hg quyen

so h u u t r i tue tren q u y m o quoc te thong qua cac dieu u a c quoc te la can t h i l t

3 C a c bo phan cua quyen sff hiru t r i tue

3.1 Quyen tac gia va cac quyen lien quan 3.1.1 Quyen tac gia

Quyen tac gia c o n dugc g g i la ban quyen dugc de cap Ian dau tien tren thI giai vac nam 1481 tai M i l a n qua sir kien

2 2 GlAO TRiNH P H A P L U A T S 6 H Q U TRf T U £

Cong tUQC x u M i l a n dp doc q u y i n in mot san pham cho mot

nha in ciia Milan Ngay sau do, nhimg bao ho tuang t u cung

dugc cap cho cac nha in d Due, Phap, Y , va Tay Ban Nha'

Quyen tac gia dugc phap luat cua n h i l u nuac tren th6

giai thua nhan nhung muc do thua nhan d nhung pham v i

rgng hep khac nhau ?hkn Ion cac nuac chgn mo hinh phap

luat bao hg quyen tac gia theo nhung tieu chuSn t6i thieu

dugc quy djnh trong Cong uoc Berne nam 1886 vg bao hg

cac tac p h i m van hgc va nghe thuat (sau day ggi la Cong uoc

Berne) Theo do, phap luat bao hg quygn tac gia khong bao

hg cac y tuong ma chi bao hg each thk hien cac y tuong do

Ve ban chat, y tuong la suy nghi thugc v^ ngi tam cua tac gia,

con each thuc, thu phap t h i hien la hinh thue cua mot y

tuong, la cai v6 ciia khai niem Nhung y tuong phai dugc the

hien dual mot hinh thue khach quan (nhu mot tac phdm van

hgc, mot buc tranh) m o i la d6i tugng dugc phap luat thua

nhan va bao hg

Dihu 4 khoan 2 Luat So hu'u tri tue Viet Nam sua d6i b6

sung nam 2009 quy dinh quySn tac gia la q u y i n cua t6 chuc,

ca nhan d6i v o i tac phkm do minh sang tao ra hoac so hiJu

Quyen nay phat sinh kk t u khi tac phdm dugc sang tao ma

khong can phai dang ky bao hg Viec dang ky bao hg chi giiip

chu so huu de dang chung minh q u y i n so huu ciia minh

' Ray August, International Business Law: Text, cases and Readings, Pcarso

International Education 2004, tr.475

Chtfdng 1 Tong quan ve sd hOu tri tue va quyen s 6 huru tri tue 23

N h u vay, q u y i n tac gia dugc hieu theo hai nghia sau day:

Thvr nhdt, quySn tac gia la t6ng hgp cac quy pham phap

luat quy dinh \k quySn ciia nguai da true tiep sang tao ra tac

phSm van hgc, nghe thuat, khoa hgc dugc hucmg cac q u y l n nhan than va cac q u y i n tai san do c6 ket qua sang tao do va

quy^n t u ngan chan hoac yeu chx toa an bao ve k h i c6 cac

hanh v i xam pham den quyen tac gia

Thu hai, quyen tac gia h i l u theo nghia chu quan la

quyen dan sir cu t h i cua n g u a i v a i t u each la tac gia cua tac p h i m , cong trinh thugc ITnh vuc van hgc, nghe thuat, khoa hgc c6 quySn chigm hiJu, su dung tac phAm theo y chi ciia m i n h trong pham v i luat dinh va quyen k h o i kien dan

su hay khong k h a i kien dan su k h i c6 hanh v i xam pham quyen tac gia

3.1.2 Quyen lien quan

Ben canh quygn tac gia cpn c6 cac q u y i n lien quan, hay con ggi la cac quyen k l can Cac tac pham t r i tue dugc sang tao d l dugc pho bien t a i cong chiing cang rgng cang tot Cong viec nay khong t h i do ban than tac gia dam duomg ma

se do nhung nguai trung gian eo nang lire chuyen nghiep thue hien V i du, mot v a kich c4n dugc trinh dien tren san khau, mot bai hat do mot nhac sy sang tac phai dugc cac nghe

sy trinh dien, dugc nhan ban dual hinh thue ban ghi am hoac

t r u y l n di b k g cac phuang tien truydn thanh Nhijng nguai trung gian nay se khoae cho tac ph4m nhimg hinh thuc trinh bay thich hgp d l t i l p can t a i dong dao quSn chiing H g la

24 GIAO TRJNH PHAP LUAT Sd HCTU TRf TUE

cac nghe sy b i e u d i e n , l a cac nha san xuat c h u a n g t r i n h v a

cac t o c h u c phat song H o c 6 nhCing q u y e n n h a n t h a n v a

quyen t a i san n h a m chong l a i viec s u d u n g bat h g p phap

d o i v a i n h i i n g d o n g g o p ciia h o t r o n g viec t r u y e n t a i tac

p h a m t a i c o n g c h i i n g

V a i sir phat trien nhanh chong cua cong nghe, b u o i bieu

dien ciia cac nghe sy se k h o n g cham d u t cung v a i v a dien m a

se l u u truyen v a i dia hat, radio, p h i m a n h C o n g nghe giiip

cho kha nang tai hien buoi bieu dien dugc de dang, lap d i lap

lai v a i so Ian khong han che v a cho m o t so l u g n g khan gia

k h o n g b a n che, v u g t r a ngoai bien g i a i quoc g i a v a k h o n g

nhk Xhik phai thoa thuan v a i n g u a i bieu dien D o d o , v a n de

bao h g cac quyen lien quan ngay cang t r a nen cap thiet cung

v a i su ra dofi va phat trien cac nganh cong nghiep sao chep

Phap luat cac nuac khac nhau c6 cac q u y d i n h khac nhau

ve n o i dung ciia cac quyen lien quan T u y nhien, diem chung

ma phap luat cac nuac t h u a n g gap nhau la: quyen cua n g u a i

bieu dien d o i v a i viec t h u , g h i , d i n h h i n h , phat song true tiep

hay truyen t a i cong chiing b u o i bieu dien cua h o ; quyen ciia

cac nha san xuat c h u a n g trinh g h i a m d o i v a i viec s u dung

cac c h u a n g t r i n h ciia h g v a nhap khau, phan p h o i cac phien

ban c h u a n g t r i n h ; quyen ciia cac to chuc phat thanh truyen

h i n h d o i v a i viec phat l a i , dinh h i n h v a l a m b a n sao c h u a n g

t r i n h phat thanh truyen h i n h ciia ho

Hoat dong ciia c h u the quyen lien quan c h i n h la hanh v i

su d u n g tac p h a m Q u y e n lien quan phat s i n h tren c a sa

quyen tac gia T a c p h a m d o i t u g n g ciia q u y e n tac g i a

-Chuang 1 Tong quan v l s6 hiifu tri tue va quyen s 6 hifu tri tue 2 5

c h i n h la c a sa de c h i i the quyen l i e n quan t i e n hanh cac hoat dong nghe nghiep ciia m i n h T r e n c a s a nay, quyen l i e n quan phat sinh

V i e c su dung tac phSm ciia chii t h i quykn lien quan khac

gi v a i viec s i i dung tac pham ciia cong chiing? C o the thay rang, cong chiing s u dung tac p h a m nham phuc v u muc d i c h tinh than ciia m i n h trong k h i muc d i c h s u dung tac pham ciia chii the quyen lien quan la I g i i c h vat chat T a i sao chii the quyen lien quan l a i c6 quyen d o i v a i hoat dong s u d u n g tac pham ciia minh? V i de d u a d u g c tac pham d e n v a i cong chiing, cac chii the phai sii dung cac k y nang nghe nghiep ( k y nang hat, k y nang dong p h i m , k y nang g h i hinh ) San pham dugc tao ra l a s u ket h g p ciia tac pham v a k y nang the hien tac pham V i vay, san p h ^ m d u g c tao r a k h o n g phai l a d o i

t u g n g ciia quyen tac gia

3.2 Quyen sff huu cong nghiep

D i e u 4 k h o a n 4 L u a t sura d o i b o sung m o t so d i e u L u a t

Sa h i j u t r i tue V i e t N a m n a m 2 0 0 9 q u y d i n h q u y ^ n s a h u u

c o n g nghiep l a quyen ciia t o c h u c , ca nhan d o i v a i sang ch8, k i l u dang c o n g n g h i e p , t h i e t ke b o t r i m a c h t i c h h g p ban dan, nhan h i e u , t e n t h u a n g m a i , c h i d a n d i a l y , b i m a t

k i n h doanh d o m i n h sang tao r a hoac sa h i j u v a quyen chong canh t r a n h k h o n g l a n h m a n h

N h u vay, d 6 i t u g n g ciia quyen sa h u u cong nghiep gan

\ikn v a i hoat dong san x u i t k i n h doanh D e hie u r o ve quyen

sa h i m cong nghiep, can l a m ro cac d o i t u g n g ciia quyen nay

26 GlAO TRlNH PHAP LUAT S6 HOU TR[ T U $ Chuang 1 Tong quan ve s6 hCru tri tue va quyen s6 hiru tri tue 27

), 3.2.1 Sang che • " •

Sang che la giai phap ky thuat dirai dang san pham hoac

quy trinh nham giai quyet mot van de xac dinh bang viec ung

dung cac quy luat tu nhien i - '

Bang doc quyen sang che la mot van bang do ca quan

nha nuac c6 tham quyen cap khi c6 mot don yeu cau bao ho,

trong do mo ta mot sang chl va thiet lap mot di^u kien phap

ly ma theo do, sang che chi c6 the dugc khai thac vai sir cho

phep cua chu so hiJu bang doc quyen sang che

Nha nuac cap bang doc quyen sang che cho tac gia

nham ngan chan nguofi khac khai thac thuang mai sang che

trong mot thai han de doi lai viec boc 16 sang che va nhu vay

nguai khac, xa hoi c6 the huong Igi tu sang che do V i vay,

boc 16 sang che la yeu to quan trong dugc xem xet trong bat

ky qua trinh cap bang doc quyen sang che nao Nhu vay, chu

sa hiiu bang doc quyen sang che phai dua sang che cua minh

vao san xuat Co hai phuang phap cho chu sa hiki lira chgn la

cap phep cho mot chu the khac dua sang c h l vao san xuit

(goi la li-xang) hoac tu minh dua sang che vao san xuat

Trong mot so truong hgp chu sa hiiu se bi bugc phai cap

phep cho chu the khac su dung sang che (ggi la li-xang bat

bugc hoac khong tir nguyen) theo yeu cau cua ca quan nha

nuac khi c6 hien tugng lam dung bang doc quyen sang che

(vi du nhu khong thuc hien sang che) va khi can phuc vu Igi

ich c6ng cgng (nhu vi ly do sue khoe cgng d6ng, bao ve qu6c

phong hay phat trien kinh te)

1.2.2 Kieu dang cong nghiep ' -•• • •

Kieu dang cong nghiep dugc hieu la hinh dang ben ngoai ciia san pham dugc t h i hien bang hinh kh6i, duang net, mau sac hoac sir ket hgp nhOng yeu to nay Kieu dang cong nghiep se giup viec tieu thu san phdm tot han thong qua viec hSp dan nguai tieu dung ve thi giac V i du, khi tinh nang cua cac loai san pham do cac nha san xu§t khac nhau la tuang duang nhau thi sir hap dan ve mat tham my va gia ca se quyet dinh sir lira chgn cua nguai tieu dung Do do, kieu dang cong nghiep thong qua he thong dang ky se dugc bao hg va giup cac nha san xuat gat hai thanh cong tren thuang truang

Nhu cau bao hg kieu dang cong nghiep c6 lien quan mat thiet den qua trinh c6ng nghiep hoa va sir ra dai cua phuang thuc san xuat hang loat Tai Anh, Ian dau ticn kieu dang in vai b6ng, vai lanh, vai in hoa va vai muslin dugc bao hg vai

danh nghia kieu dang c6ng nghiep vao nam 1787 6 Phap,

bao hg kieu dang c6ng nghiep ra dai nha sir phat trien cua nganh c6ng nghiep det' \

3.2.3 Thiet ke bo tri mgch I ich hap ban dan

"Mach tich hgp" la mot san pham, duai dang thanh pham hoac ban thanh phSm, trong do c6 cac phan tu - vai it nhat mot phan tu tich cue va mot s6 hoac tat ca cac m6i lien ket dugc gan lien ben trong hoac ben tren tam vat lieu ban

dan va nhkm thuc hien chirc nang dien tu Thiet ke bo tri

' T6 chuc Sa hiru T r i tue Th6 giai, Cdm nang Sa Imu Iri tue Cue Sa iiifu t r i

28 GlAO TRlNH PHAP LUAT S6 HO) TRf TUE

mach tich hop ban dan (sau day goi la thiet ke bo tri) la cau

tnic khong gian ciia cac phan tu mach va moi lien ket cac

phan tu do trong mach tich hop ban dan Nhu vay, thiet ke bo

tri la cau true khong gian ba chieu ciia cac phan tu - voi ft

nhat mot phan tu tich cue va mot so hoac tat ca cac moi lien

ket duge gan lien ben trong ciia mot mach tich hop, hay la

mot cau true khong gian ba ehieu cua mot mach tich hop

dung cho san xuat

Thiet ke bo tri mach tich hop la nh&ng sang tao ciia tri

6c con ngudi Chiing thuong la ket qua cua mot sir dau tu

Ian, ca ve mat thai gian nghien cuu va tai chinh Yeu cau ve

sang tao nhimg thiet ke bo tri moi de giam kich thuac ciia

nhimg mach hien hanh va dong thai nang cao chue nang ciia

chiing van rat can thiet Chiing duge su dung trong rat nhieu san

pham phuc vu dai song hang ngay nhu dong ho, ti vi, may giat,

cung nhu cac thiet bi x i i ly da lieu tinh vi khae Trong khi do,

viec sao chep nhiing thiet ke nay lai v6 ciing dan gian va de

thirc hien Do la ly do vi sao nguai ta can bao ho chiing Thiet

kS bo tri mach tich hop duge bao ho thong qua viec dang ky ciia

chii so hiiii

3.2.4 Nhan hieu

Nhan hieu la dau hieu dung de phan biet hang hoa, djch

vu ciia cac to chiic, ca nhan khac nhau Mot nhan hieu la bat

ky dau hieu nao c6 kha nang phan biet hang hoa eiia doanh

nghiep nay vai hang hoa cua cac doi thu canh tranh Nhung

dau hieu nay c6 the la tir ngir, ten rieng, cac chu cai, chir so,

cac yeu to hinh hga va to hgp cac mau sac Danh sach cac

Chuong 1 Tong quan ve scr hiru trf tue va quyen scr huru trf tue 29

dhu hieu c6 the duge diing lam nhan hieu hang hoa khong c6

gioi han Tham chi, mui vi ciing c6 the la mot nhan hieu duge bao hg Hoa Ky la nuac dau tien cong nhan viec dang ky nhan hieu mui vi - mui tham tuoi mat ciia hoa Plumeria dung cho chi may va theu ren nam 1990 Nam 1999, Phong Giai quyet khieu nai cua ca quan Hai hoa hoa thi truong ngi dja ciia EU da cho phep dang ky nhan hieu mui "miii c6 tuoi mai cat" cho bong termis'

Nhan hieu tap the duge hieu la nhan hieu dung de phan biet hang hoa, dieh vu ciia cac thanh vien ciia to chiie la ehii

so hull nhan hieu do vai hang hoa, dich vu ciia to chiic, ca nhan khong phai la thanh vien ciia to ehuc do

Nhan hieu ehung nhan la nhan hieu ma chii so hiru nhan hieu cho phep to ehuc, ca nhan khac sii dung tren hang hoa, djch vu ciia to chiic, ca nhan do de chiing nhan cac dac tinh

ve xuat xu, nguyen lieu, vat lieu, each thue san xuat hang hoa, each thiic cung cap dich vu, chat lugng, do chinh xae, do

an toan hoac cac dac tinh khae^ciia hang hoa, dich vu mang nhan hieu

Nhan hieu lien ket la cac nhan hieu do ciing mot chii the dang ky, triing hoac tuang tu nhau dung cho san pham, dich

vu Cling loai hoac tuang tu nhau hoac c6 lien quan vai nhau Nhan hieu duge bao hg tren ca sa viec su dung hoac

dang ky Viec sii dung giu vai tro quan trong truae het tai cac nuac ma viec bao hg nhan hieu hang hoa c6 truyen thong can

' T6 chirc Sa hiru Tri tu§ The gi6i, Cdm nang Sa hiru tri tue Cue Sa huu trt

tue nam 2005, tr.69

30 GlAO TRlNH PHAP LUAT Sd H C ^ TRI TUE

cur vao vice su dung nhu Anh, Australia; con vice dang ky

nhan hieu chi nham khang dinh quyen doi vai nhan hieu hang

hoa da c6 dugc thong qua su dung Do do, a nhiing nuac nay,

nguai su dung dau tien se dugc uu tien trong cac vu tranh

chap ve nhan hieu hang hoa chii khong phai la nguai dau tien

dang ky nhan hieu hang hoa Vu tranh chip giira nguyen dan

la cong ty Targetts Pty Ltd va bi dan la cong ty Target

Australia Pty Ltd vao nam 1993 la mot vi du dien hinh Cong

ty Targetts Pty Ltd su dung nhan hieu hang hoa dugc dang

ky la tir "Target" va hinh mot cai mo neo Cong ty Target

Australia Pty Ltd cQng su dung nhan hieu tuang tu nhilu

nam truac khi cong ty Targetts Pty Ltd dang ky nhan hieu

tren Tuy nhien, nhan hieu cua Target Australia Pty Ltd chua

dugc dang ky Toa an lien bang (Federal Court) cua Australia

da quyet dinh quyen uu tien su dung se thugc vk cong ty

Target Australia Pty Ltd va cong ty Targetts Pty Ltd chi

dugc su dung nhan hieu nay a khu vuc dia ly each tru sof ciia

cong ty Target Australia Pty Ltd 30 km' ; «

3.2.5 Ten thuang mgi

NIU nhu nhan hieu c6 chuc nang phan biet hang

hoa, dich vu ciia cac to chuc, ca nhan khac nhau v a i

nhau thi ten thuang mai se giup phan biet doanh nghiep

nay vai doanh nghiep khac

' Ray August, Internalional Business Law: Text, cases and Readings, Pearso

International Education 2004, tr.622

Chuang 1 Tong quan ve sd hCru tri tue va quyen s6 hOu tri tue 31

Ten thuang mai la ten goi ciia t6 chuc, ca nhan diing trong boat dgng kinh doanh de phan biet chil the kinh doanh

mang ten goi do vai chu Xhk kinh doanh khac trong ciing ITnh

vuc va khu vuc kinh doanh "*

3.2.6 Chi ddn dia ly

"Champagne", "Chianti", "Tequila" la nhimg dia danh

n6i tigng a Phap, Y va Mehico Nhung khi nhic den chiing,

nguai ta lai lien tuang ngay "Champagne" vai rugu vang n6, "Chianti" vai rugu vang do va "Tequila" vai loai rugu manh Day chi la mot s6 it cac v i du ve nhiing dja danh noi tieng lam nguai ta nghi ngay d i n nhijng san pham t u nhien

va CO chk lugng cao tren t h I giai Dieu do c6 nghia chiing

CO thk la tai san thuang mai c6 gia tri Chiing dugc goi la

chi dan dia ly

Chi dan dia ly la dau hieu dung dk chi san pham c6

ngu6n g6c tu khu vuc, dia phuang, vung lanh tho hay quoc gia cu the

Thuat ngu "chi dan dia ly" khong nhat thiet phai la dia

danh ma c6 thk la hiku tugng gian tigp chi ra xuk x i i ciia hang hoa V i du, Thap Eiffel la hiku tugng ciia Paris, Tugng

Nu than Tu do ciia nuoc M y Thuat ngu "chi dan dia ly" dugc h i l u vai nghia rgng nhat, bao g6m nhiJng ten ggi va b i l u tugng chi ra rSng chat

lugng cua mot san phkm nao do c6 dugc la nha nguon goc

dia ly ciia no hoac chi dan thuAn la xac dinh nai xuat xu ciia mot san phim V i vay, mot nguai hoac mot doanh nghiep da

3 2 GlAO TRiNH PHAP L U A T Sd HCfU TRI T U S

sur dung mot chi dan dia ly thi khong c6 nghia la nhCrng

doanh nghiep con lai tai khu virc dia ly do khong c6 quyen su

dung Viec su dung tuy thuoc vao cac yeu cau do ca quan nha

nuoc dat ra Theo do, viec bao ho chi dan dja ly la ngan cam

nhirng chii the khong c6 tham quyen sii dung chi dan dja ly

hoac ngan cam cac san pham khong c6 nguon goc tir khu virc

dialydaneu .,;

3.2.7 Bi mat kinh doanh

Kha nang canh tranh thuang dira tren ky thuat sang tao

cung voi cac bi quyet san xuat trong ITnh virc cong nghiep va

thuang mai Nhieu bi quyet khong the dugc bao ho bang hinh

thuc bang doc quyen sang che vi nhiing bang nay chi dugc

cap cho cac sang che trong ITnh virc cong nghiep, chu khong

cap cho cac ITnh virc khac nhu quan ly, kinh doanh, thucng

mai Ngoai ra, mot so bi quyet khong hgi tu du cac tieu

chuan de dugc bao hg dual hinh thuc bang dgc quyen sang

che (vi du nhu khong du mai hay khong du tinh sang tao)

nhung van mang lai cho nguai chu sa hiju hoac doi thu canh

tranh mot Igi the thuang mai nhat djnh Do do, viec v i pham

bi mat kinh doanh dugc xem nhu mot hanh vi canh tranh

khong lanh manh

Bi mat kinh doanh dugc hieu la thong tin thu dugc tir

heat dgng dau tu tai chinh, tri tue chua dugc bgc 16 va c6 kha

nang su dung trong kinh doanh Cach hieu nay dugc ghi nhan

trong phap luat sa hiiu tri tue cua nhieu quoc gia, vi du trong

Luat Chong canh tranh khong lanh manh cua Nhat Ban nam

2005, Dieu 39 Luat Bi mat thuang mai th6ng nhk cua Hoa

Chuang 1 Tong quan ve scr hCru tri tue va quyen sd hiiru tri tue 3 3

Ky sua doi gan day nhk nam 2001, Luat Sa huu tri tue cua

Phap nam 2003, Luat Sa hihi tri tue cua Viet Nam nam 2009 '

Bi mat kinh doanh dugc bao hg chong lai viec su dung va cong bo trai phep dual nhieu hinh thuc phap ly khac nhau Mot so nuac (nhu Nhat Ban) quy dinh viec bao hg bi mat thuang mai theo Luat Canh tranh khong lanh manh hoac theo mot phan cua luat khac Co nuac (nhu Hoa Ky, Australia) lai coi bi mat thuang mai la mot khia canh ciia phap luat boi thuang thiet hai

3.2.8 Quyen chong canh tranh khong lanh manh

Hanh vi canh tranh khong lanh manh dugc hieu la bat ky hanh dgng canh tranh nao trai vai thong le trung thuc trong ITnh vyc cong nghiep hay thuang mai Khac vai cac quyen sa him cong nghiep khac nhu nhan hieu, kieu dang cong nghiep dugc bao hg dya tren dan yeu cau va thong qua viec trao quyen cho chii sa huu thi viec bao hg chong canh tranh khong lanh manh lai dya tren cac quy djnh cua phap luat canh tranh hoac viec xem xet cua cac ca quan c6 tham quyen ve cac hanh dgng trai vai thyc tien kinh doanh trung thyc The nao la "thong le trung thyc" do phap luat quoc gia quy dinh Tuy nhien, toi thieu se c6 ba hanh vi sau, do la hanh vi gay nhAm Ian, hanh vi gay mat uy tin va lira doi

3.3 Quy in doi v&i giong cay trbng

Viec sEn c6 cac giong cay dugc cai tien va giong cay mai cho nguai trSng cay la cue ky quan trgng doi vai nganh

3 4 GlAO TRiNH PHAP LUAT Sd HCTU TRI TUE

nong nghiep va cong nghiep lam vuon cua tat ca cac nuac

Kha nang khang benh ciia cay coi, san luong cao Hon va cac

cai t i l n trong rk nhilu dac trung khac cua cay trong c6 the

tac dong manh den tinh kinh te cua san xuat mua vu va kha

nang chap nhan ciia no doi vai nhung nguai tieu dung cuoi

cung Toe do phat trien ciia nhung sir kien trong nong nghiep

va lam vuon quoc te ngay nay da den muc cac giong cay

dugc cai tien phai san c6 cho nguai trong cay vao thai diem

sam nhat c6 the de dam bao tinh canh tranh Nhieu giong cay

dugc phat trien sau nhieu nam lao dong kien tri va dau tu ton

kem Do do, viec cap cho nhijng nha tao giong cay trong mot

doc quyen khai thac cac giong cay cua ho se dem den mot sir

khich le doi vai viec dau tu ca nhan tao ra nhieu loai giong

cay trong mai

Vao dau nhirng nam 1930, Hoa Ky da dua ra mot hinh

thuc doc quyen dac biet dugc ggi la bang sang che ve thuc

vat, tuy nhien hinh thuc nay chi ap dung doi vai cac giong

cay sinh san v6 tinh' Sau nay, mot nhom cac quoc gia chau

Au da nhom hop cung nhau vao nam 1961 de xay dung Cong

uoc Quoc te ve Bao hg giong cay trong mai Lan sua doi cuoi

cung la ban nam 1978, dugc ggi la "Van kien 1978", bao hg

mot each tiem nang tat ca cac giong cay bat ke phuang thuc

sinh san ciia cac giong do hoac cong nghe dugc su dung de

phat trien chung , , , >,

' To chirc S6 hOu Tri tug Thk gidi, Cdm nang S& huu tri tue, Cyc Sd hOu tri

tue nam 2005, tr.330

J o n g q u a n v l sd hitu tri t u e v a q u y e n sor hCru tri t u e 3 5

Nhu vay, quyen doi vai giong cay trong la quyen cua to chuc, ca nhan doi vai giong cay trong mai do minh chgn tao hoac phat hien va phat trien hoac dugc huang quyen sa huu

III B A O HO Q U Y E N SOf HlTU T R I T U E

1 Khai nicm bao ho quyen so' hu-u tri tue

Bao hg dugc hieu la "che cha, khong de bi ton that'" Nhu vay, bao hg quyen sa hihi tri tue la nhirng hanh dong mang tinh chat che cha quyen sa huu tri tue nham khong de xay ra ton that v l ca tinh than va vat chSt Ben canh thuat ngiJ bao hg quyen sa hixu tri tue, chiing ta cung thuang gap cum tir "bao ve quyen sa hihi" "Bao ve" la "chong lai mgi su huy hoai, xam pham de giiJ cho dugc nguyen ven"^ Nhung each hieu ve bao ve nhu vay chi phii hgp vai bao ve quyen sa hiiu doi vai tai san huu hinh Con vai tai san v6 hinh, de chong lai mgi sir huy hoai cai ggi la v6 hinh nay, trong thuc te thuang rat kho khan Ngoai ra, nhu a phAn tren da phan tich, tri tue la tai san v6 hinh cho nen sa huu tai san v6 hinh cung c6 nhieu diem khac biet so vai sa hiiu tai san hiiu hinh Nhu vay, bao

ve quyen sa him doi vai tai san v6 hinh la tri tue ciing khac vai bao ve quyen sa hihi doi vai tai san hiru hinh

Trung tarn tu di^n hoc, Tit diin lieng Vi?l 2008, Nha xuit ban Da Ning nSm

2008, tr.49

Trung tarn tir di^n hoc, Tu diin lieng Viet 2008, Nha xuSt ban Da Ning nSm

36 GlAO TRiNH P H A P L U A T S d H Q U TRf T U E

De bao ve quyen sof hiju ciia chii so hiru doi vai tai san

v6 hinh, truac tien, tai san do phai dugc xa hoi thira nhan

Xa hoi chi thira nhan tai san v6 hinh ciia mot nguai khi nha

nuac thira nhan do la tai san tri tue ciia nguai do thong qua

nhirng quy dinh eo tinh chk thu tuc hanh chinh nhu xac lap

quyen sa hiru ciia chii sa hiru doi vai tai san tri tue Sau khi

xac lap quyen so hiru, tuc la sau khi chu sa hiru da dugc

thira nhan la c6 quyen sa hiiu tri tue, thi mai c6 ca che de

xu ly mgi hanh vi vi pham quygn sa hiru tri tue R6 rang, de

bao ve quyen so hiru ciia chii sa hiru doi vai tai san tri tue,

truac tien can xac lap ve mat phap ly cac quyen sa hixu tri

tue do Ai se la nguai xac lap quydn sa hiru tri tue? Do la

Nha nuac Ai la nguai bao ve quyln sa hiju tri tue khi cac

quygn do bi xam pham? Do la Nha nuac vai cac ca ch^ ciia

minh, do la cac chu sa hiju va do cung la tat ca nhiJng nguai

xung quanh Viec xac lap va bao ve quygn sa hiiu tri tue vai

ngi dung va each thuc nhu vay chinh la bao hg quy8n sa

hiru tri tue

Nhu vay, bao hg quyen sa hiru tri tue la xac lap va bao

ve quyen sa huu tri tue Cu thI, bao hg quyen so hihi tri tue

(nhieu khi dugc ggi tk la bao hg sa hiru tri tue) la viec Nha

nuac su dung cong cu phap ly va quySn lire bao dam cho

cac chii the sa hiha hgp phap cac tai san tri tue thuc thi cac

quyen doi vai tai san tri tue ciia hg, ngan chan va xu ly cac

hanh vi xam pham tai san tri tue va quy^n d6i vai cac tai san

do do nguai thu ba thuc hien

Chuang 1 Tong quan ve s6 hijru tri tue va quyen s6 hiru tri tue 37

2 Cac bien phap bao ho quyen sff hiru tri tuf

- Bao hg bing cac bien phap hanh chinh: Thii tuc xu ly

vi pham hanh chinh d6i vai hanh vi xam pham quyen sa hiiu tri tue dugc ap dung a nhieu nuac vai nhirng muc do khac nhau Thdm quyln xu ly vi pham dugc trao cho cac ca quan nhu Uy ban nhan dan cac cap, cong an kinh te, quan ly thi truang, thanh tra khoa hgc, hai quan Tiiy theo mire do vi

pham ma c6 thk bi canh cao hoac phat tien Ben canh do con

CO cac hinh thuc xu phat b6 sung nhu tuac quyen sir dung

giky phep kinh doanh, tich thu tang vat, bugc b6i thuang thiet

hai do vi pham hanh chinh gay ra, bugc tieu buy hang hoa vi pham CO chat lugng kem gay hai cho sue khoe con nguai

- Bao hg bSng cac bien phap dan su: Bao hg bang bien phap dan sir dugc phap luat hau bet cac nuac tren the giai quy djnh vai cac muc do khac nhau nhung nhin chung phap luat cac nuac d^u dam bao cho chii the bi xam pham thuc hien cac thu tuc t6 tung dan sir nham bao ve quyen Igi ciia minh

- Bao hg bSng cac bien phap hinh su: Cac bien phap hinh

sir bao gom ca phat hhn va phat tu, ap dung khong chi vai cac

ca nhan true tilp vi pham ma vai ca nhirng nguai tham gia vao viec vi pham

- Bao hg bang cac bien phap kikm soat bien giai: Cac

bien phap nay dugc thuc hien nham ngan chan viec mang cac san phdm vi pham vao quoc gia c6 lien quan Cac bien phap

nay thuang do cac ca quan hai quan tien hanh ;, ,w>i

38 GlAO TRiNH P H A P L U A T S d HCTU TRf T U $

3 N h u n g ngoai le trong bao ho quyen sff hiru tri tue

' ' - V i I g i i c h cong cong: Luat phap cua nhieu nuac cho

phep c h i n h phii khai thac cac tai san t r i tue m a k h o n g can sir

dong y cua c h u so hmi hoac cho phep ben t h u ba dai dien cho

chinh p h u de khai thac cac t a i san do T h o n g t h u a n g c6 ba

truofng hgfp de ap dung ngoai le nay D o l a an n i n h qu6c

phong, I g i ich cong cong v a sue khoe cong d6ng

- K h i chu so h i h i k h o n g thuc hien sang che: C h i i so hiJu

sang che dugc N h a nuoc cap bang doc quyen sang che d^ d 6 i

lay viec chii sof h u u nay phai thuc hien sang che nhkm d e m

lai I g i i c h cho x a h o i , g g i m o d u o n g h u a n g nghien c u u , phat

trien cac sang che khac Sau m o t t h a i gian nhk d i n h , neu c h u

so h u u sang che k h o n g thuc hien sang c h l m a k h o n g c6 l y do

h o p ly, nha n u a c se chuyen giao viec thuc h i e n sang c h l nay

cho ben t h u ba theo n h i i n g diku k i e n luat d i n h

4 V a i tro c u a bao ho quyen so" hu*u tri tue

Truac het, bao h g quyen so h u u t r i tue bao dam sir cong

bang cho m o i ca nhan hoac m o t doanh nghiep, m o t cong t y

trong quan he xa h o i da dau t u t h a i gian, tai san va ngu6n lire

vao viec tao ra cac san p h a m t r i tue d u a l dang sang che, giai

phap hiju i c h , k i e u dang cong nghiep, nhan hieu hoac c 6

thien c h i vao viec phat trien u y t i n cua m i n h trong viec san

xuat hang hoa, hoac d i c h v u t h i cac ca nhan khac, cong t y hay

doanh nghiep khac k h o n g dugc quyen khai thac nhiJng I g i i c h

tai c h i n h tir viec d i u t u ciia m o t c h u th6

Chuong 1 Tong quan ve s6 hOtu tri tue va quyen s6 hifu tri tue 39

Thit hai, viec bao h g quyen sa h u u t r i tue cua chii the da

thuc sir k h u y 6 n k h i c h sir sang tao ra cac san pham t r i tue m o i , d6ng t h a i khai thac triet de n g i dung khoa hgc cua cac san phSm t r i tue da dugc bao hg N g o a i I g i ich cua c h u sa h u u t r i tue dugc bao h g , toan x a h g i cung dugc h u a n g I g i i c h do c6 sir ap dung khoa hgc - cong nghe vao san xuat k i n h doanh tao

ra n h u n g san phSm m a i c6 h a m l u g n g t r i tue cao, thuan tien trong s u dung

Thu ba, viec bao h g q u y e n sa hiru t r i tue k h u y i n k h i c h

cac boat dgng dSu t u , c h u y i n giao cong nghe Cac cong t y nuac ngoai k h i dSu t u vao m o t quoc gia d e u t i m each dang

k y bao h g cac tai san t r i tue cua m i n h de d a m bao rang san phSm cua h g k h i xuat h i e n tren t h i t r u a n g se k h o n g b i bat chuac H g c o i do la m o t d a m bao cho viec d a u t u c6 hieu

qua N h a d o , san \\xk v a tieu t h u san p h 4 m d u g c bao h g t a i

nude dugc dau t u t r a thanh m o t b i e n phap h i J u h i e u de thuc day san xuat, d 6 i m a i k y thuat, dap u n g n h u c i u t h i t r u a n g

n g i dia v a xuat khau

40 GlAO TRJNH PHAP LUAT Sd HOU TRf TUE Chirorng 1 Tong quan ve s6 hCni tri tue va quyen sd hiru tri tue 41

Cau hoi on tap

1 Phan biet tai san tri tue, sa huu tri tue va quyen sa huu tri tue

mh Lay vi du vk nhan hieu tap thk, nhan hieu n6i tieng, nhan

hieu chung nhan, nhan hieu lien kk

[hiii Neu sir khac nhau giiJa nhan hieu va chi dan dia ly

4 V i sac phai bao ho quyln lien quan?

T a i lieu tham khao cua chuoTig

1 Ray August (2004), International Business Law: Text, cases and Readings, Pearso International Education

2 Nguyen Sy Dung, "Tan man ve tai san v6 hinh", Tap chi

Tia Sang so ra ngay 24/12/2005

3 Pham Duy NghTa (2004), Chuyen khao Lugt Kinh te,

Nha xuat ban Dai hoc Quoc gia Ha Noi

4 Trung tarn tii dicn hoc, Tir clien tieng Viet, Nha xuat ban

Da NSng nam 2008

5 T6 chuc Sa hiju Tri tue The giai, Cam nang Sa hCru tri tue Cue Sa hCru tri tue nam 2005

6 Phung Trung Tap (2004), Cdc yen to cua quyen Sa huu

tri tue, Nha xuat ban Tu phap

7 Le H6ng Hanh, Dinh Thi Mai Phuang (2004), Bao ho

quyin sa hitu tri tue a Viet Nam - Nhiing van de ly lugn

va thuc lien, Nxb Chinh tri Quoc gia

ChuoTigZ

P H A P L U A T V E S d HlTU T R I T U E '

I K H A I N I E M C H U N G

1 Tong quan ve Phap luat Sff huu tri tue

K h i ban hanh phap luat sa huu tri tue, cac nha nuac c6

thai do rat khac nhau ve van de bao ho quyen so hiJu t r i tue

Cac nha nuac phat trien coi viec bao ho quyen sa hiju tri tue

nhu la chinh sach thuc dhy hoat dong sang tao, doi m a i san

pham t r i tue va v i vay, viec bao ho la tat yeu Do do, phap

luat bao ho a nhung nuac nay dugc xay dung v a i nhiJng quy

dinh tuang doi r5 rang va hoan thien v a i chuan muc cao

Digu nay dugc giai thich bai chinh t u sir nhan thuc cua cac

nuac nay ve vai tro ciia tai san t r i tue va bao ho quyen sa hiju

tri tue Cac nuac nay cho rang tri thuc, sir sang tao va sir doi

mai dong vai tro quan trong trong tang truang kinh te Nam

1982, tai san huu hinh ciia cac cong ty Hoa K y chiem 62%

tong gia tri tai san cua cong ty thi den nam 2000, ty le nay

giam xuong chi con 30%, phhn con lai chinh la gia tri tai san

v6 hinh Nam 1990, a Ha Lan, tai san v6 hinh chiem han 1/3

t6ng gia tri tai san thi d i n nam 1992, tai san v6 hinh da chiem

han 35%) tong dhu t u thuoc khu vuc nha nuac va t u nhan'

' T6 chuc Sa hCru tri tue (2004) Sa hmi tri tue mot cong cu phdl trien kinh te

huu hieu, Cue Sa huu tri tue Viet Nam, tr.6 •

44 GlAO T R J N H P H A P L U A T Sd HLTU T R I TUf

Tai nhijng nude nay, cong nghe dugc dau tir d l phat triln va

khi ap dung vao hoat dong san xuat, ngay lap ttrc, mang lai

Igi ich kinh te Mot phkn quan trong tir Igi ich kinh t6 do lai

dugc dau tu vao vice phat triln cong nghe Sir luan chuy5n

dau tu theo mo hinh tuan hoan nay da tao n6n tang va be

phong cho sir phat triSn ciia khoa hoc - ky thuat Co thk noi

trinh do khoa hoc - cong nghe da, dang va tiep tuc la vu khi

manh me cua cac nuac phat trian trong cuoc dua tranh vS

kinh te cung nhu v^ cac mat khac Chinh vi vay, su phat trien

khong ngirng ciia cac d6i tugng cua quy^n so huu tri tue doi

hoi cac chinh phu a nhij-ng nuac nay phai som ban hanh phap

luat ve bao hg quyen so huu tri tue va xay dung cac ca quan

phu hgp, thich ung va dii manh dk thuc thi phap luat vk bao

ho quyen so hihi tri tue Chi tinh ricng a Hoa Ky, han 50%

lugng hang xuat khau ciia Hoa Ky hien nay phu thugc vao

vice bao hg quyen so hiju tri tue, so vai muc dual 10% ciia

each day 50 nam

Trong khi do, cac nuac dang va kem phat triln lai cho

rang tai san tri tue la tai san cong cong va phai c6 ca chk tu

do, mien phi de c6 the tiep can dc dang nhSm thiic dky dk

nuac phat trien, gop phan giam khodng each giau ngheo vai

cac nuac phat triln V i th6, cac nuac nay c6 khuynh huang

va hien tai van dang ap dung nhung quy dinh bao hg quyen

so huu tri tue long leo va hg c6 thai do mien cuang khi phai

ap dung nhijng chinh sach bao hg chat che han Cac nha nuac

tai nhung quoc gia nay dc^u hi£u rang mot quy dinh, mot

chinh sach, mot ca che bao hg quyfin so hiru tri tue tot se tao

dieu kien phat trien cho mot qu6c gia Tuy nhien, day la vdn

ChUdng 2 Phap luat ve S6 huru tri tue 45

dk dai han, doi hoi chi phi ban dhu bo ra Ian va mot thai gian sau mai c6 dirge kk qua vi cac nuac dang phat trien c6 rat it sang ch^ trong khi nhu chu nhap khSu cong nghe lai rat cao

Chinh vi vay, viec theo du6i ngay mot chinh sach bao hg quyen sa huu tri tue chat che, tu do xay dimg he thong bao hg quySn so hiJu tri tue dat chuSn quoc te khong phai la sir lua chgn ciia nh&ng quoc gia nay

Tuy nhien, du dung tu quan diem nao thi trong boi canh hgi nhap kinh t£ qu6c t£ nhu ngay nay, cac nha nuac deu phai ban hanh Phap luat v5 Quyin sa huu tri tue, xay dung ca che

bao hg quyen so huu tri tue thong qua viec thanh lap cac ca

quan lam nhiem vu xac lap quyen sa hiru tri tue va cac ca quan bao dam thuc thi quySn sa huu tri tue, trong do c6 cac

ca quan xu ly vi pham quyen so hiiu tri tue

Co t h i hiku mot each chung nhat wk Phap luat So hiiu tri

tue nhu sau: Phap luat Sa huu tri tue la tong hgp eac quy

pham phap luat do Nha nuac ban hanh nhkm dieu chinh cac

quan he xa hgi phat sinh trong 4ua trinh xac lap, thuc thi va bao ve quyen so hiru tri tue

2 Nguon luat dieu chinh

2.1 Opham vi quoc gia

Xet ve goc do lich sir thi Phap luat Sa hun tri tue da c6

tu lau dai K6 tir th6 ky thir XV tai Venice, Nha nuac da ban hanh Icnh trao dgc quyin cho nhung nguai trong lao dgng da sang tao ra giai phap ky thuat dual dang sang che Tinh chat

dgc q u y k dugc ihh hien trong viec chi nguai tao ra giai phap

ky thuat do mai dugc dgc quyin su dung trong san xuat va

46 GlAO TRiNH PHAP LUAT Sd HCOJ TRf T U E

quyen do dugc bao ho theo nguyen the khong ai dugc xam

pham duai bat ky hinh thuc nao Su kien tren da dugc Ian

truyen nhanh chong sang cac nuac nhu Due, Phap, PhSn Lan,

va Vuong quoc Anh trong suot the ky XVI'

Vao nam 1709, tai Anh quoc, Dao luat Ban quyin ciia

Nu hoang Anh Anne dugc ban hanh, ghi nhan nhu-ng Igi ich

ban quyen cua tac gia Day dugc coi la van ban luat quoc gia

dau tien ra doi tren the giai ve quyen so huu tri tue ,

-Nganh khao c6 hoc da phat hien ra nhOng do dung hkng

gom do con nguai tao ra each ngay nay khoang 3.500 nam

voi nhijTig ky hieu khac nhau de danh dau, phan biet xukt xu

va nguon ciia cac do dung bang gom do Tuy nhien, cac bg

luat, dao luat dugc ban hanh de bao hg nhan hieu cung chi

mai xuat hien each ngay nay khoang 350 nam vao diu th8 ky

XVII tai Vuong quoc Anhl

Cho den nay, tren the gioi, cac nha nuac thuong c6 ba

each tiep can ve xay dung phap luat so hiiu tri tue Cach tiep

can thu nhat la xay dung dao luat rieng v^ quySn so hiJu tri

tue (nhu Phap c6 Bo luat So hiiu tri tue nam 2003, Philipine

CO Bg luat Sof hiju tri tue nam 1998, Viet Nam c6 Luat So

hiju tri tue nam 2005, sua d6i b6 sung nam 2009) Cach tiep

can thu hai la xay dung nhijng dao luat rieng cho tung doi

tugng cua quyen so huu tri tue (nhu Trung Qu6c c6 Luat

' Bruce A Lehman, "Giai thieu ve quyen sa hint tri tue ", do VSn phong cac

chuong trinh thong tin qu6c ti Bo Ngoai giao Hoa Ky phdt hanh, tr.lO

^ Bruce A Lehman, Sdd, tr.lO

Cht/crng 2 Phap luat ve S6 hiru tri tue 47

Ban quygn nam 2001, Luat Sang che nam 2000, Luat Nhan hieu hang hoa nam 2001 hay Nhat Ban c6 Luat Sang che

nam 1999, Luat Mau huu ich nam 1999, Luat Kiku dang

cong nghiep nam 1999) Cach tifip can thu ba la dua nhung quy dinh vl so huu tri tue vao phap luat dan su/phap luat chung (nhu Bo luat Dan su cua B6 Dao Nha nam 1966, Dao Luat Hoa Ky nam 2006 ) ' Dii la each tiep can nao thi viec ban hanh phap luat so

hiJU tri tue ciing dugc cac nha nuac bao dam theo ba muc tieu chinh sau day:

• Phap luat so huu tri tue phai dua ra cac tieu chu§n thu tuc, quy trinh cu thI trong viec xac lap quyen cua chii

sa hiJU d6i voi tai san tri tue, trong viec ngan cam cac

chti thI khac khai thac nhim muc dich thuang mai doi

vai nhung san pham tri tue cua hg Chinh cac tieu chuSn nay se xac dinh pham vi dugc bao hg ciia cac d6i tugng khac nhau cua quyen so huu tri tue

• Phap luat so huu tri tuS phai quy dinh cac giai han d6i voi nhiJng quygn so huu tri tue vi muc dich phat tri^n kinh tS trong nuac ciing nhu ve muc dich phat trifin chinh sach xa hoi Cac giai han nay thuang dugc dat ra trong cac truang hgp chuyen giao cong nghe, trong nghien cuu trign khai (R&D) va trong giao due dao tao

• Phap luat sa hiiu tri tue phai xay dimg ca chg thuc thi va.ca chS xu ly vi pham vai cac quy dinh, cac bien

phap va cac chl tai cu thk, phu hgp va c6 tinh kha thi

Viec xay dung co ch8 thuc thi thuang dugc the hien

48 GlAOTRlNH PHAP L U A T Sd H O U TRfTUE

f thong qua viec nha nuac cho thanh lap cac ca quan

i thuc thi quyen sa huu tri tue Vai hoat dong nay, hang

k loat ca quan thuc thi quyen sa huu tri tue da dugc

p./ thanh lap Cac ca quan nay dugc thanh lap a cac nuac

vai nhieu ten goi khac nhau nhu Cue So hiju tri tue,

i Van phong Sa hiju tri tue, Phong Sa huu tri tue , c6

the true thuoc Chinh phu, c6 the true thuoc mot bo nao

do, thuang la Bo Thuang mai hoac Bo Khoa hoc va

Cong nghe Bo Van hoa (nhu Hoa Ky c6 Co quan

Sang che va Nhan hieu thuoc Bo Thuang mai Hoa Ky,

Nhat ban c6 Ca quan Sang chfi thuoc Bo Kinh te,

Thuang mai va Cong nghiep, Viet Nam c6 Cue Sa

hiJu tri tue thuoc Bo Khoa hoc va Cong nghe )

Nhung CO quan nay dugc thanh lap vai chuc nang

huang dan cac chii sa hiru thuc hien viec xac lap

quyen sa hihi ciia minh doi vai tai san tri tue Cac ca

quan nay hoat dgng hieu qua se gop phAn quan trgng

trong viec bao hg quyen sa huu tri tue He thSng bao

hg quyen sa hihi tri tue se khong t h i van hanh n6u

khong CO cac ca quan nay

• Ben canh do, dc xu ly hanh vi vi pham quyin sa hiJu

tri tue, Nha nude cho thanh lap cac ca quan c6 lien

quan nhu toa an hanh chinh, toa an dan su, hoac toa an

hinh su Co nuac thanh lap toa an chuyen trach c6 ten

ggi la Toa So huu tri tue nhu Thai Lan, Malaysia,

Anh Tai Thai Lan, mo hinh Toa Sa hCru tri tue va

j, Thuang mai quoc te dugc coi la mot trong nhimg mo

hinh toa chuyen trach dong vai tro quan trgng va hoat

Chuong 2 Phap luat ve Scr hifu tri tue 49^

dgng hieu qua a khu vuc chau A Khi giai quyet tranh

ch4p \h vi pham quyin sa hiju tri tue, toa an nay c6

Hgi d6ng xet xu bao g6m toi thilu 2 tham phan nghiep

vu va 1 thAm phan chuyen trach, chuyen gia trong linh vuc sa huu tri tue 0 Malaysia cung vay, toa chuyen

trach \k so h\xu tri tue dang the hien dugc vai tro ciia

minh trong viec thuc thi quyen sa huu tri tue C) Anh

CO 2 toa chuyen trach ve so hiiTa tri tue la Toa Patent

va Toa Dan su Patent deu c6 tru so chinh tai London

Co nuac thi trao thdm quyin xet x u cac vu vice ve so

hiJu tri tue cho toa dan su, toa hinh su, ca quan quan ly canh tranh tuy theo muc do vi pham Australia, Viet Nam, Hoa

Ky la mot vai vi du wk nhung nuac giao viec xet xu cac tranh

chip ve so hiju tri tue cho toa dan sir, toa hinh su .> vj

2.2 Opham vi quoc te

Lich su cua quyin sa hCru tri tue c6 the dugc phan ra lam

ba giai doan lan: CSp quoc gia,' eSp qu6c te, va cap toan cau'

Cho den tan cu6i the ki XIX, Phap luat So huu tri tue mai chi

dung lai a muc do cSp qu6c gia, do chinh phii ciia tirng nuac ban hanh Chinh su phat triln ciia thuang mai quoc te da keo theo su ma rgng pham vi cua Phap luat Sa huu tri tue ra cap

do qu6c \L Vao dau thS ki XIX, cac nha sach, cac nha xuat

ban va cac tac gia tai Anh da Icn tieng ve hien tugng vi pham

ban quy£n cac tac pham van hgc Anh tai nuac ngoai Viec in

T.Aplin, J.Davis (2009), Intellectual Property L a w : Text, Cases and Materials, Oxford University Press

50 GlAO TRiNH PHAP LUAT Sd HL/U TRITUe

lai khong x i n phep nhijng cuon sach cua A n h lai hoan toan

hgp phap a nuac ngoai Tren thirc ti, viec i n lai nhung tac

pham ciia nhung nha van A n h c6 ten tuoi nhu Charles Dicken

la mot nen cong nghiep an nen lam ra tai M y thai dikm do

Nganh cong nghiep xuat ban A n h da sam nhan ra r i n g hanh

dong tren se gay ton hai nghiem trong den Igi nhuan trong viec

xuat khau sach ra nuac ngoai V i thi, nhu chu buc t h i l t tai thai

diem do la phai nhanh chong soan thao ra phap luat bao ho sa

huu tri tue tren pham v i quoc t l Cong uac Berne nam 1886 vk

bao ve quyen tac gia doi v a i cac tac pham van hoc nghe thuat

(goi tat la Cong uac Berne) da ra dai

Tinh trang tuang tir cung xay ra v a i nhijng nha dau t u va

bang sang chk cua ho Vao nam 1870, De qu6c A o - Hung da

to chuc tai Vienna mot cuoc triSn lam qu6c te vk phat minh,

sang che Nhijng nha phat minh nuac ngoai da bat buoc phai

tham du, v i ho lo sg neu khong, nhung phat minh cua minh se

bi an cap Dac biet la nhijng nha phat minh cua M y va Due,

bai hg luon dugc cong nhan la nhung nha phat minh c6 nhi^u

san phdm t r i tue nh4t tren t h i giai V i t h i , vao nam 1873, D I

qu6c A o - Hung da thong qua mot bg luat tarn thai, chi keo

dai trong thai gian trien lam, dk bao hg cac phat minh sang

che cua nhijng nguofi tham gia M o t vai nuac chau A u tai thai

diem do da c6 he thong bao hg b i n g phat minh sang c h l cua

rieng nuac minh da nhan su kien nay, gap ga tai Vienna de

ban bac lieu c6 the tao lap dugc mot hiep dinh mang qui mo

quoc te bao hg bang sang che hay khong Sau do, vao cac

nam 1878 va 1880, hg c6 nhom hgp them hai \an nua dk phac

thao ra hiep dinh, dk r6i vao nam 1883, Cong uac Paris v6

Chucfng 2 Phap luat ve Scr huxi tri tue 51

bao hg q u y l n sa huu cong nghiep nam 1883 (ggi tat la Cong uac Paris) ra dai Cac nuac, ngay lap tue da huang ung Cong uac Paris va Cong uac Berne Nhung nguyen ly ca ban cua hai cong nuac nay deu la: khong phan biet doi x u , che do dai ngg quoc gia va quyen uu tien Khong phan biet doi x u nghia

la se khong c6 bat ky su ngan can nao v a i su gia nhap ciia nhijng tac gia, nha phat minh nuac ngoai tai dja ban cua nhung nuac thanh vien C h i do dai ngg quoc gia nghla la mot khi mot nha phat minh, tac gia nuac ngoai da tham gia vao thi truang cua mot nuac thanh vien, thi hg se nhan dugc su d6i x u binh dang gi6ng nhu nhung tac gia, nha phat minh trong nuac Quyen uu tien se bao ve nhung tac gia c6 tac

p h i m da dugc cong nhan Thugc he thdng nay, cac nuac thanh vien hoan toan c6 q u y i n t u dua ra cac quy djnh rieng

cua quoc gia minh ^(-.^ -jxjm! i/:; • > ;

Ngay nay, Cong uac Berne va Cong uac Paris, ciing v a i mot vai cong uac khac cung ve sa h u u t r i tue, deu thugc

q u y i n quan ly ciia T6 chuc Sa hiju tri tue The giai (WIPO) Day la mot to chuc true thugc Lien Hgp Qu6c, thanh lap vao

nam 1979, c6 tru so tai Geneva - • ' •'.h*

Vao nhijng nam 1980 va 1990, cac qu6c gia phat t r i l n to

ra cang ngay cang khong hai long v a i WIPO, v i hai l y do

chinh sau day T h u nhat, rk n h i l u cac qu6c gia dang phat

t r i l n da t r a thanh thanh vien cua nhiJng hiep uac vh bao hg

tai san t r i tue ciia WIPO, va nhijng no lire ciia hg trong viec thay d6i ngi dung ciia nhung hiep uac nay chac c h i n se lam gia tang sir phuc tap cung nhu nhung cugc trao doi nhuom

mau s i c chinh t r i , nliimg d i l u ma mot t6 chuc mang tinh

52 GlAO TRiNH PHAP LUAT Sd HOU TRf T U |

chuyen mon nhu WIPO khong t h i giai quydt dugc T h u hai,

WIPO khong CO mot che tai mang tarn quoc nao dii hieu

qua khi nhung nuac tham gia khong tuan theo nhung quy

dinh cua cac dieu uoc quoc te ve sa huu tri tue cua WIPO

Do do, cac quoc gia nay da t i m each giai q u y l t hai ly do tren

thong qua T6 chuc Thuang Mai T h I Giai ( W T O )

«' • So luge ve Hiep dinh cua W T O vg cac khia canh lien

quan den thuang mai cua quyen sa hiiu t r i tue (ggi tat

la Hiep dinh TRIPS)

Truac Hiep dinh TRIPS, chua c6 hiep dinh nao d i l u

chinh nhung khia canh lien quan tai thuang mai cua quykn so

hu-u tri tue Hiep dinh TRIPS ra dai nham dua tai san tri tue

vao pham v i dieu chinh v a i each ti6p can t u goc do t u do hoa

thuang mai cac tai san t r i tue a pham v i quoc te, bao ve cac

chu sa hull truac nan lam hang gia, hang nhai khong chi a

pham v i tCmg quoc gia thanh vien ma a pham v i tat ca cac

nuac thanh vien cua W T O

Hiep dinh TRIPS ra dai de dam bao cho viec bao hg va

thuc thi cac quyen sa hiju tri tue, gop phan thuc dhy viec cai

tien va chuyen giao cong nghe; dem lai Igi ich chung cho

nguai tao ra cong nghe va nguai sir dung kign thuc cong

nghe tao su cong bang giira quyen va nghla vu cua cac ben

lien quan Xuat phat t u hai muc tieu do, ngi dung cua Hiep

dinh TRIPS bao gom b6n win dh la: (i) Cac nguyen tac ca

ban va nghTa vu chung ciia cac nuac thanh vien, ( i i ) Cac tieu

chuan bao hg toi thicu (g6m d6i tugng dugc bao hg, cac

quyen dugc huang, cac ngoai le cho phep v a i cac quydn nay

va thai ban bao hg toi thieu) - cac tieu chudn nay bao g6m ca

Chuong 2 Phap luat ve Scr huu tri tue 53

nhCrng tieu chuSn dugc dan chieu tai cac tieu chuan c6 san trong cac Cong uac Paris, Cong uac Berne, Hiep uoc Washington, Hiep uac IPIC, ( i i i ) Cac thu tuc va bien phap khac phue trong nuac nham thuc thi quyen sa huu tri tue,

(iv) Cac quy dinh \k giai doan qua do nham thuc thi cac

nguyen tac a cap quoc gia

Noi dung thu nhdt cua Hiep dinh TRIPS la cac nguyen

tac ca ban va ngliTa vu chung Di6u 3 va Dieu 4 cua Hiep djnh quy dinh hai nguyen tac ca ban la Toi hue quoc ( M F N )

va Dai ngg quoc gia ( N T ) Hiep dinli da tai khang dinh nguyen tac dai ngg qu6c gia dugc neu nhieu Ian trong cac cong uac v l quy^n so huTi tri tue Them vao do, cac nuac

dugc yeu can danh quy che toi hue quoc cho nguai nuac

ngoai bang each khong phan biet d6i xir giua nhiing nguai nuac ngoai v a i nhau

Noi dung thu hai cua Hiep dinh TRIPS la cac muc do

bao hg toi t h i l u Hiep djnh da c6 buac dot pha trong viec xae

dinh nhung y l u to chii yeu cda bao h g , cac quyen kem theo

va thai ban bao h g toi t h i l u cho moi mot loai quyen so huu

tri tue (g6m quy^n doi vai bang sang che, quyen tac gia va

cac quyen lien quan, quyen d6i v a i nhan hieu, kiku dang cong nghiep, thi6t kk b6 tri mach tich hgp, cac thong tin bi mat, chi dan dia ly va kikm soat d6i v a i hanh v i chong canh tranh

trong hgp dSng l i - xang) V i d u , Hiep dinh TRIPS quy dinh

rang cac nuac se c§p bang dgc q u y i n sang chS cho cac sang

chg trong ik ca cac ITnh vuc cong nghe va cho ca cac san

phSm, quy trinh, ke ca quy trinh su dung trong san xuat san ham ( D i l u 27); them vao do, bang dgc quy6n sang che dugc

54 GlAO TRJNH PHAP LUAT Sd HLTU TRf TUE

cap khong phan biet doi xu vg sang chd va san pham do la

ngoai nhap hay san xuat trong nuac; Hiep dinh xac dinh

nhung dac quyen ciia nguai sa hiju sang chi nhu khi d6i

tugng ciia bang doc quyen sang chi la mot san phSm thi

nguai thu ba chi c6 the tao ra, ban hoac nhap khku san phkm

do vai su dong y cua nguai sa huu (Dieu 28) Hoac mot vi du

khac ve thai han bao ho quyen tac gia d6i vai tac phSm van

hoc khong dugc tinh theo dai nguai (chSng han nhu tac phim

dugc cong bo sau khi tac gia chet) theo quy dinh ciia Diku 12,

Hiep dinh TRIPS: "khong dugc duai 50 nam ke tu khi kk thiic

nam duang lich ma tac pham dugc cong bo mot each hgp

phap", tuc la tieu chuan toi thilu cho thai han bao ho la 50

nam, cac nuac thanh vien c6 quyin quy dinh thai han bao hg

dai han V i du, Australia yeu cau thai han bao hg trong truang

hgp nay la 70 nam

Noi dung thu ha cua Hiep dinh la cac thu tuc va bien

phap khac phuc trong nuac nhkm thuc thi quySn sa him tri

tue Cac thu tuc va bien phap nay bao g6m cac che tai dan su,

hanh chinh (dugc quy dinh tai Muc 2 ciia Hiep dinh), cac

bien phap tam thai theo do, cac ca quan xet xir phai c6 trach

nhiem dua ra nhung bien phap khkn ckp tam thai va hieu qua

nham ngan chan vi pham va ngan chan cac hang hoa vi pham

vao cac kenh thuang mai (xem D i l u 50), cac bien phap kiem

soat bien giai theo do, cac ca quan hai quan ngan chan hang

hoa bi nghi nga xam pham quygn sa huu tri tue dugc nhap

khau (xem Diku 51), cac thu tuc hinh su theo do Hiep dinh

yeu cau khi c6 "su c6 y gia mao nhan hieu hoac vi pham

quyen tac gia vai quy mo thuang mai" thi nguai vi pham se

Chuqng 2 Phap luat ve S6 huru trf tue 55

bi phat tu hoac phat ti£n du de ngan ngua xam pham, tuang ung vai muc phat dugc ap dung cho cac toi pham c6 muc do nghiem trong tuang duang (xem Dieu 61)

Noi dung thu tu cua Hiep dinh la cac quy djnh vh giai

doan qua do nhim thuc thi cac nguyen tic a cap qu6c gia

Cac qu6c gia thanh vien cua WTO dugc trao nhung thai han

n h a t dinh sau ngay Thoa thuan thanh lap WTO c6 hieu lire truac khi bugc phai ap dung Hiep djnh TRIPS Cu the nhu sau: (i) Cac nuac dang phat triln trong qua trinh chuyen doi sang n6n kinh te t h j truang, tu do kinh doanh, dang tien hanh

cai each ca cku he thSng quyin sa huu tri tue va dang gap kho khan dac biet phai tuan thu Hiep dinh kh tu ngay 1 thang 1

nam 2000 (DiSu 65, khoan 2 va 3), (ii) Cac nuac dang phat trien theo Hiep djnh nay bugc phai ma rgng bao hg bang sang ch6 cho san phim d6i vai cac loai san pham ma truac day khong dugc cSp b^ng sang chl tai nuac do phai tuan t h i i Hiep

djnh nay kk tu ngay 1 thang 1 nam 2005 (Di6u 65 khoan 4),

(iii) Cac nuac kem phat trien, ngoai tru cac dieu khoan c6 lien quan den d6i xu qu6c gia va doi xu toi hue quoc, phai tuan thu

Hiep djnh kk tu ngay 1 thang 1 nam 2006 Thai han nay c6 the

dugc gia han tuy theo yeu cSu chinh dang (Dieu 66 khoan 1), (iv) Cac nuac khac phai tuan thu Hiep dinh TRIPS ngay t u ngay 1 thang 1 nam 1996 (Dieu 65 khoan 1)

Luu y r k g , Hiep dinh TRIPS khong phai la mot tap hgp

' y du cac chudn muc \k quyln sa huxi tri tue ma dan gian

hi quy dinh nhung tieu chuSn toi thi^u trong mot so ITnh vuc hen chot Hiep dinh danh mot s6 kha nang linh hoat va mot s6 ITnh vuc quan trgng cua viec thuc hien quyin sa huu tri tue

56 G I A O T R I N H P H A P LUAT sd HOU TR[ Tue

de cac chinh phu quoc gia dieu chinh Nhirng van dh nay bao

gom cac phuang thuc dugc su dung d6 thuc hien cac nghia

vu theo Hiep dinli TRIPS (vi du, lira chon lie th6ng rieng cho

viec bao ho giSng cay trSng); noi dung cac ngoai le han chl

doi vai ban quyln, quyln doi vai sang ch^, ki£u dang va nhan

hieu (vi du, viec sao chep han chi nhhm myc dich giao due);

lira chon he thong dang ky hoac he thong khong yeu cau v l

hinh thuc (vi du doi vai thilt ki bo tri mach tich hop); va

thiet lap cac tieu chuan vugt qua tieu chuan t6i thieu cua Hiep

dinh TRIPS (con dugc goi la "TRIPS cgng")

Cac quoc gia thanh vien hoan toan c6 ihk tham gia cac dilu

uac quoc te song phuong hoac khu vuc vai nhung tieu chuan

cao hom so vai Hiep djnh TRIPS V i du, Hiep dinli Thuang mai

Viet Nam - Hoa Ky doi hoi thai gian bao hg nhan hieu dai han

(khong it han 10 nam) so vai quy dinh ciia Hiep djnh TRIPS

(khong dual 7 nam) (xem Di^u 6 khoan 8 Hiep dinli Thuang

mai Viet Nam - Hoa ky va Dilu 18 Hiep dinh TRIPS)

11 PHAP L U A T sd HUtJ T R I T U E 6 V I E T NAM

1 Giai doan truoc nam 2005

N^u tinh tir khi nguai Phap tuyen b6 ap dung Dan luat

Phap a Nam Ky, trong do c6 Luat Van bSng phat minh (ban

hanh ngay 23 thang 06 nam 1893) thi cho d i n nay, Viet Nam

da CO han mot tram nam lich su lam quen vai phap luat vk

quyen sa huu tri tue' Trong thai ky dat nuac bi chia ck, chl

' Pham Duy NghTa (2004), CImyen khao Luat Kinh ti, Nha xuk ban Dai hoc

Chuong 2 Phap luat ve Sd hCru trf tue 57

Vi du nhu Nghi djnh s6 31/CP ngay 31 thang 01 nam 1981

ban hanh Dieu le \k Cai tiln ky thuat va hgp ly hoa san xuat

va sang che, Nghj dinh s6 197/HDBT ngay 14 thang 12 nam

1988 ban hanh D i l u le v l Nhan hieu hang hoa Nhirng van ban nay khong thira nhan khia canh thuang mai cua cac quy£n sa huxi tri tue Tac gia sang kiln, sang che dugc cSp bang tac gia sang kiln hoac bang tac gia sang che (xem Dieu 8

va D i k 14 Nghi dinh 31/CP ngay 31/01/1981) Chi mot s6 it sang chl mai dugc cap bang sang che doc quyen Quyen Igi vat chat ma cac tac gia dugc huang la tien thuang vai muc thuang do thu truong cac cap quy dinh va khong vugt muc toi

da (Dilu 40 va Dilu 41 Nghi dinh 31/CP ngay 31/01/1981) Nhu vay, Igi ich ma cac tac gia c6 dugc chu yeu la Igi ich ve tinh than

Nam 1989, truac yeu cau cua cong cugc doi mai va doi hoi t h l che phap luat cho chinh sach phat trien nen kinh t l hang hoa nhilu thanh phan theo ca che thi trucrng Hoi d6ng Nha nuac (nay la Uy ban Thuang vu Quoc hoi) da ban hanh Phap lenh Bao hg quyen sa hiru cong nghicp Viec ban hanh nay ma ra mot giai doan mai cho viec xay dung van ban phap luat bao hg quyin sa hiru tri tue a Viet Nam vai nhung k i t qua sau: / ' -