SALES CONTRACT SAMPLE

Mẫu hợp đồng ngoại thương mua bán hàng hóa với nước ngoài. Dùng khi cá nhân, tổ chức Việt nam có nhu cầu mua bán hàng hóa với nước ngoài. Hợp đồng là cơ sở để thực hiện thủ tục hải quan nhập khẩu hàng hóa và thủ tục thanh toán ngân hàng.

SALES CONTRACT Sales contract No : …………… Dated: ………… EXPORTER: Name Address Tel Email Represented by Position IMPORTER: Name Address Tel Email Represented by Position This contract is made by and agreed between the EXPORTER and the IMPORTER, in accordance with the terms and conditions stipulated below No Quantity (pc) Product Unit Price (USD) Total Amount (USD) Total Value in words: Packing: Time of Shipment & means of Transportation: Origin: Made in … Delivery term: CIF HAIPHONG/FOB HAIPHONG/ CIF NOIBAI…… Products be packed in cardboard cartons Month 2019 Transported by air/sea… Shipper: ………Name ………Adress Terms of Payment: Payment within 90 days of receiving the goods / T/T 100% - Fully charged before arrive product to consignee’s place The payment will be transferred from the Bank of Buyer : Account holder: Information of Importer Account number: ……… Bank Address………….: SWIFT CODE: ……… Beneficiary: Information of Exporter Address: ……… Bank: …………… Bank address :…………… Account number: …………… SWIFT CODE: ………… (in triplicate, unless otherwise specified) - Commercial invoice; - Packing list; - C/O - C/Q - Others Document if require Entire documents must be forwarded to: Information of Importer: Name Address Tel Email: Postcode by express courier right after completion of delivery This contract is made in 02 (two) origins, each side keeps 01 (one) origins and comes into effect from signing date The IMPORTER The EXPORTER ... Importer: Name Address Tel Email: Postcode by express courier right after completion of delivery This contract is made in 02 (two) origins, each side keeps 01 (one) origins and comes into effect from