Hoàn thiện pháp luật về giải quyết vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngoài tại việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI LÊ NA ĐỀ TÀI HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC LY HÔN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI LÊ NA ĐỀ TÀI HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC LY HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Chuyên ngành: Luật Quốc tế Mã số: CH23NC115 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: Tiến sĩ Nguyễn Hồng Bắc Hà Nội - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập riêng Các kết nêu Luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Số liệu luận văn trung thực, có nguồn gốc rõ ràng, trích dẫn theo quy định Tơi xin chịu trách nhiệm tính xác trung thực Luận văn Tác giả luận văn Lê Na MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU Chƣơng LÝ LUẬN CHUNG VỀ THỦ TỤC GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VỤ VIỆC LY HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI .6 1.1 Khái niệm thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nƣớc ngồi 1.1.1.Khái niệm vụ việc ly có yếu tố nước 1.1.2 Khái niệm, đặc điểm thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi 1.2 Một số quy định đặc thù thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nƣớc ngồi 11 1.2.1 Nguyên tắc giải 11 1.2.2 Xác định lực pháp luật tố tụng dân lực hành vi tố tụng dân đương 12 1.2.3 Ủy thác tư pháp 13 1.3.Thẩm quyền giải vụ việc ly có yếu tố nƣớc ngồi 14 1.3.1 Xác định thẩm quyền Tòa án Việt Nam 14 1.3.2 Thẩm quyền xét xử Tòa án theo cấp 18 1.3.3.Thẩm quyền Tòa án theo lãnh thổ 19 1.4 Khái quát lịch sử hình thành phát triển pháp luật Việt Nam thủ tục sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nƣớc ngồi .19 1.4.1 Giai đoạn trước ban hành pháp lệnh thủ tục giải vụ án dân năm 1989 .19 1.4.2 Giai đoạn từ ban hành Pháp lệnh năm 1989 đến ban hành BLTTDS 2004 20 1.4.3 Giai đoạn từ ban hành BLTTDS 2004 sửa đổi đến trước ban hành BLTTDS 2015 22 1.4.4 Giai đoạn từ ban hành BLTTDS 2015 23 Kết luận chƣơng .25 Chƣơng 2.QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÀNH VỀ THỦ TỤC GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VỤ VIỆC LY HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI .26 2.1 Thủ tục giải sơ thẩm vụ án ly hôn có yếu tố nƣớc ngồi theo quy định pháp luật Việt Nam hành 26 2.1.1 Khởi kiện thụ lý vụ án 26 2.1.2 Chuẩn bị xét xử .31 2.1.3 Phiên tòa sơ thẩm 45 2.1.4 Những việc tiến hành sau phiên tòa .54 2.1.5 Một số vấn đề ủy thác tư pháp giải vụ án ly có yếu tố nước 56 2.2 Thủ tục giải việc u cầu cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận ni con, chia tài sản ly có yếu tố nƣớc ngồi Tòa án Việt Nam 60 2.2.1 Nhận đơn yêu cầu xử lý đơn 60 2.2.2 Thụ lý đơn yêu cầu 61 2.2.3 Thời hạn chuẩn bị xét đơn yêu cầu .62 2.2.4 Hòa giải, cơng nhận thuận tình 62 Kết luận Chƣơng 64 Chƣơng 3.PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ THỦ TỤC GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VỤ VIỆC LY HƠN CĨ YẾU TỐ NƢỚC NGOÀI TẠI TÕA ÁN VIỆT NAM 65 3.1 Đánh giá thực trạng thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nƣớc ngồi tòa án Việt Nam 65 3.1.1 Kết đạt 65 3.1.2 Những vướng mắc, tồn nguyên nhân 67 3.2 Giải pháp hoàn thiện pháp luật Việt Nam thủ tục giải sơ thẩm vụ án ly có yếu tố nƣớc ngồi .75 3.2.1 Những yêu cầu hoàn thiện pháp luật thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi 75 3.2.2 Một số giải pháp hoàn thiện thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước 77 Kết luận Chƣơng 81 KẾT LUẬN 82 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BLTTDS Bộ luật tố tụng dân Luật HN&GĐ Luật Hôn nhân gia đình LHYTNN Vụ việc ly có yếu tố nước ngồi 4.TAND Tòa án nhân dân 5.TANDTC Tòa án nhân dân tối cao HĐXX Hội đồng xét xử VKS Viện kiểm sát LTTTP Luật tương trợ tư pháp HĐTTTP Hiệp định tương trợ tư pháp 10.Công ước La hay tống đạt Công ước Lahay tống đạt nước giấy tờ tư pháp tư pháp lĩnh vực dân thương mại MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Cùng với phát triển kinh tế, xã hội thời kỳ hội nhập quốc tế, vấn đề kết hôn ly có yếu tố nước ngồi Việt Nam ngày gia tăng tất yếu Do đó, giai đoạn đổi nước ta u cầu hồn thiện hệ thống pháp luật nói chung pháp luật tố tụng dân nói riêng nhu cầu khách quan nhằm đáp ứng yêu cầu giải vụ việc ly có yếu tố nước ngày gia tăng số lượng tính phức tạp vụ việc Theo quy định Bộ luật tố tụng dân (BLTTDS), ly hôn vụ việc thuộc thẩm quyền giải Tòa án Mặc dù trình tự giải vụ việc quy định chi tiết Bộ luật Tố tụng dân sự, song thực tế giải vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngồi gặp nhiều vướng mắc, bất cập chưa hợp lý, làm cho trình xét xử sơ thẩm gặp nhiều khó khăn, ảnh hưởng đến chất lượng giải vụ án gây ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp bên đương vụ án, chưa đáp ứng tiến trình cải cách tư pháp theo tinh thần Nghị 49-NQ/TƯ ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 Bản thân cơng chức Tòa án, người tiến hành tố tụng, trực tiếp tham gia giải vụ việc tranh chấp, có vụ việc ly có yếu tố nước ngồi; Từ sau Bộ luật tố tụng dân 2015 có hiệu lực, có số thay đổi thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi, cần phải đưa cách hệ thống để thuận lợi cho việc học tập nâng cao kiến thức áp dụng q trình cơng tác, tác giả thấy việc sâu nghiên cứu quy định giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi nhằm phản ánh thực trạng giải tòa án tìm tồn tại, bất cập quy định pháp luật áp dụng thực tế đưa giải pháp hữu hiệu đóng góp vào q trình xây dựng pháp luật Do đó, tác giả lựa chọn đề tài “Hoàn thiện pháp luật giải vụ việc ly có yếu tố nước Việt Nam” để làm đề tài cho Luận văn Thạc sỹ 2.Tình hình nghiên cứu đề tài Trong thời gian qua, Việt Nam có số cơng trình nghiên cứu đề cập đến sở lý luận thực tiễn liên quan đến ly hôn có yếu tố nước ngồi Một số cơng trình tiêu biểu sau: Về sách, báo: - Sách tham khảo Nơng Quốc Bình Nguyễn Hồng Bắc (năm 2006): “Quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế”; - Ly có yếu tố nước ngồi vấn đề thẩm quyền Tòa án Việt Nam Tiến sĩ Đỗ Văn Đại, đăng tạp chí Tòa án nhân dân, số 9/2009; - Vài ý kiến thẩm quyền giải Tòa án Việt Nam vụ án ly có yếu tố nước Th.S Nguyễn Hồng Nam, đăng tạp chí Tòa án nhân dân, số 10/2009 Các Luận án Tiến sĩ: Một số Luận án đề cập đến khía cạnh pháp luật nội dung như: - Luận án Tiến sĩ luật học Nơng Quốc Bình với đề tài “Pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước Việt Nam” (năm 2003) - Luận án Tiến sĩ luật học Nguyễn Hồng Bắc với đề tài: “Pháp luật điều chỉnh quan hệ hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngồi”(năm 2003) - Luận án Tiến sĩ luật học Thái Công Khanh (2006) với đề tài: “Pháp luật điều chỉnh quan hệ dân có yếu tố nước ngồi” Bên cạnh đó, số Luận văn Thạc sỹ nghiên cứu sâu thủ tục tố tụng giải vụ án ly có yếu tố nước ngồi Tòa án Việt Nam như: Luận văn Thạc sỹ luật học Nguyễn Thị Thuý với đề tài: “Thủ tục xét xử sơ thẩm vụ án ly có bên đương nước theo Luật tố tụng dân Việt Nam” (2004); Luận văn Thạc sỹ Luật học Đỗ Thị Vân Anh với đề tài “ Giải ly có yếu tố nước ngồi qua thực tiễn xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội”(2014) Các cơng trình nghiên cứu nêu trên, số đề cập đến pháp luật điều chỉnh mặt nội dung quan hệ ly có yếu tố nước ngoài; Một số sâu pháp luật tố tụng, thủ tục giải ly có yếu tố nước ngồi Từ đó, giúp người đọc thấy nhìn tổng quát hệ thống pháp luật nước ta luật nội dung lẫn hình thức Tuy nhiên, cơng trình sâu pháp luật tố tụng nêu nghiên cứu thủ tục tố tụng thời điểm Bộ luật tố tụng dân 2004 (sửa đổi, bổ sung năm 2011) có hiệu lực (sau viết Bộ luật tố tụng dân 2004 sửa đổi) Từ Bộ luật tố tụng dân 2015 Quốc hội ban hành có hiệu lực từ ngày 01/7/2016 đến chưa có cơng trình nghiên cứu khoa học pháp lý độc lập hệ thống thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án Việt Nam tìm hiểu quy định Bộ luật tố tụng dân sự, đánh giá quy định thực tiễn Do đó, việc nghiên cứu đề tài cơng trình nghiên cứu độc lập Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu đề tài Mục đích việc nghiên cứu đề tài: Làm rõ sở lý luận thực tiễn việc giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Việt Nam, trình phát triển Pháp luật tố tụng nước ta, đặc biệt quy định Bộ luật tố tụng dân hành trình tự, thủ tục giải vụ việc tòa án nhân dân (TAND) Từ đó, đưa số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án nhân dân Nhiệm vụ nghiên cứu đề tài: Nghiên cứu làm rõ số vấn đề lý luận thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Việt Nam Nêu lên thực trạng việc áp dụng thủ tục giải thực tiễn q trình giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án nhân dân Trên sở đưa giải pháp, kiến nghị nhằm hoàn thiện quy định pháp luật tố tụng dân Việt Nam thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Đối tƣợng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu đề tài Đối tượng nghiên cứu: Đề tài sâu nghiên cứu số vấn đề lý luận giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi, quy định pháp luật Việt Nam thủ tục giải tòa án theo quy định Bộ luật tố tụng dân hành Đồng thời, luận văn nghiên cứu thực tiễn giải vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án Việt Nam; Qua có đề xuất giải pháp để hoàn thiện pháp luật Việt Nam thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước Phạm vi nghiên cứu: Luận văn tập trung nghiên cứu quy định Pháp luật Việt Nam giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án theo quy định Bộ luật tố tụng dân Nghị hướng dẫn Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao (nghĩa sâu nghiên cứu mặt Pháp luật tố tụng không sâu nghiên cứu Pháp luật nội dung) 82 KẾT LUẬN Hoàn thiện pháp luật việc giải vụ việc ly có yếu tố nước Việt Nam vấn đề phức tạp, vụ việc trường hợp đa dạng, gặp vướng mắc định Nhất vấn đề pháp luật tố tụng để giải vụ việc Tòa án Bộ luật tố tụng dân 2015 thơng qua có hiệu lực từ 01/7/2016 đánh dấu quan trọng q trình hồn thiện pháp luật nước ta, Bộ luật có bổ sung, sửa đổi phù hợp với xu pháp luật giới thời kỳ hội nhập kinh tế Khi vận dụng quy định Bộ luật tố tụng dân 2015 thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngồi vào thực tế đạt kết định, quy định có sửa đổi mang tính tích cực Trong thời gian qua, kể từ Bộ luật tố tụng dân 2015 có hiệu lực, với việc Việt Nam gia nhập Công ước La hay tống đạt tháo gỡ vướng mắc trước việc ủy thác tư pháp nước ngoài, hồ sơ ủy thác, phương thức ủy thác thực dễ dàng, thống phạm vi nước thành viên Công ước Tuy bước đầu thực tin khởi đầu lạc quan pháp luật tố tụng Việt Nam Bên cạnh đó, việc thực quy định pháp luật thủ tục giải nhiều vướng mắc, khó khăn khâu xác định thẩm quyền; uỷ thác tư pháp nước chưa kí điều ước quốc tế với nước ta, vấn đề phiên dịch, án phí, hợp pháp hóa lãnh sự…Đây vấn đề cần quan tâm cấp ngành có thẩm quyền để đảm bảo quyền lợi ích hợp pháp cơng dân Trong điều kiện nay, với Nghị Đảng yêu cầu xây dựng, hoàn thiện pháp luật, Chiến lược cải cách tư pháp lấy Tòa án làm trọng tâm việc hồn thiện pháp luật thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi u cầu cấp thiết, nhằm khắc phục bất cập, hạn chế pháp luật Việt Nam hành thủ tục giải vụ việc Từ tính cấp thiết việc xây dựng hoàn thiện pháp luật, thực tiễn đặt cần phải: Hoàn thiện số quy định Bộ luật tố tụng dân sự, Luật Hôn nhân gia đình văn pháp luật khác có liên quan thủ tục giải vụ án ly có yếu tố nước ngồi cho đồng bộ, thống Tòa án nhân dân tối cao cần có quy định 83 cụ thể vấn đề phiên dịch để tạo điều kiện cho việc xét xử vụ án ly có yếu tố nước ngồi; Cần sớm phối hợp với quan liên quan Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao … ban hành thông tư liên tịch hướng dẫn việc thực ủy thác tư pháp để việc uỷ thác tư pháp có hiệu hơn, tạo điều kiện thuận lợi cho việc xét xử vụ án ly có yếu tố nước ngồi nước chưa ký Hiệp định tương trợ tư pháp, để việc ủy thác tư pháp thuận lợi, nhanh chóng, đảm bảo cho việc xét xử quyền, lợi ích hợp pháp đương sự; Nhân rộng mơ hình Tồ án gia đình với quy mơ toàn quốc hoạt động theo thủ tục riêng biệt nằm hệ thống Tòa án; Đồng thời, cần quan tâm, đầu tư đào tạo, bồi dưỡng kiến thức chun mơn tư pháp quốc tế trình độ ngoại ngữ cho thẩm phán, thẩm tra viên thư ký tòa án để dễ dàng nghiên cứu, tiếp cận pháp luật nước giải vụ án tiến hành tố tụng tiếp xúc với đương người nước DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Văn pháp luật Hiếp pháp 2013 Bộ luật tố tụng dân 2004 Bộ luật tố tụng dân 2015 Bộ luật dân 2015 Luật tương trợ tư pháp Luật phí lệ phí Luật nhân gia đình 2014 Luật quốc tịch Luật tổ chức tòa án nhân dân 2014 10 Luật Hộ tịch 11 Luật nhân gia đình 2000 12 Luật sửa đổi, bổ sung số điều Luật quốc tịch Việt Nam (2014) Luật sửa đổi, bổ sung số Điều Bộ luật tố tụng dân 2004 (năm 2011) 13 Ủy ban Thường vụ Quốc hội (1989), Pháp lệnh thủ tục giải vụ án dân sự, Hà Nội 14 Ủy ban Thường vụ Quốc hội (2009), Pháp lệnh số 10/2009/UBTVQH12 ngày 27/02/2009 Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành án phí, lệ phí Tòa án, Hà Nội 15 Ủy ban thường vụ Quốc hội (2016), Nghị 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tòa án, Hà Nội 16 Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (2003), Nghị 01/2003/ NQ-HĐTP ngày 16/4/2003, Hà Nội 17 Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân Tối cao, Bộ tư pháp, Bộ tài (2014), Thơng tư 02/2014/ TTLT – TANDTC- VKSNDTC -BTP-BTC ngày 28/3/2014 hướng dẫn thi hành Điều 92 BLTTDS sửa đổi bổ sung theo Luật sửa đổi bổ sung số điều BLTTDS định giá, thẩm định giá tài sản, Hà Nội 18 Viện kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân (2016), Thông tư 02/2016/TTLT-TANCTC-VKSNDTC ngày 31/8/2016 quy định việc phối hợp việc thi hành số quy định BLTTDS, Hà Nội 19 Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam (2016), Nghị số 33/2016/NQHĐND ngày 08/12/2016 quy định số loai phí, lệ phí thuộc thẩm quyền định HĐND tỉnh, Quảng Nam 20 Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội ( 2016), Nghị số 20/2016/NQHĐND ngày 06/12/2016 việc ban hành số quy định thu phí, lệ phí địa bàn thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền định HĐND thành phố, Hà Nội 21 Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng (2016), Nghị số 79/2016/NQHĐND ngày 08/12/2016 ban hành quy định mức thu, chế độ thu, nộp lệ phí địa bàn tỉnh Cao Bằng, Cao Bằng Sách, báo, tạp chí 22 Đỗ Thị Vân Anh (2014) “ Giải ly có yếu tố nước ngồi qua thực tiễn xét xử TAND thành phố Hà Nội”, Luận văn Thạc sỹ Luật học, Hà Nội 23 Nguyễn Hồng Bắc (2003), Pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi, Luận án Tiến sĩ luật học, Hà Nội 24 Nguyễn Hồng Bắc Nơng Quốc Bình (2006), Quan hệ nhân gia đình có yếu tố nước ngồi Việt Nam thời kỳ hội nhập quốc tế, sách tham khảo, Trường Đại học luật Hà Nội 25 Nông Quốc Bình (năm 2003), Pháp luật điều chỉnh quan hệ nhân có yếu tố nước ngồi Việt Nam, Luận án Tiến sĩ luật học, Hà Nội 26 Bộ tư pháp (2015), Báo cáo số 14/BC-BTP ngày 20/01/2015 kết năm thi hành Luật tương trợ tư pháp, Hà Nội 27 Bộ tư pháp, Bộ ngoại giao Tòa án nhân dân Tối cao (2016), Thơng tư 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 quy định trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự, Hà Nội 28 Chính phủ (2014), Báo cáo số 413/BC-CP ngày 17/10/2014 hoạt động tương trợ tư pháp, Hà Nội 29 Chính phủ (2015), Báo cáo số 557/BC-CP ngày 21/10/2015 Hoạt động tương trợ tư pháp năm 2015, Hà Nội 30 Công ước Lahay Tống đạt giấy tờ ( 1963) 31 Đỗ Văn Đại, Ly có yếu tố nước ngồi vấn đề thẩm quyền Tòa án Việt Nam, đăng tạp chí TAND, số 9/2009 32 Đảng Cộng sản VN (2002), Nghị 08/NQ-TW ngày 02/01/2002 Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung Ương Đảng khóa IX số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới, Hà Nội 33 Đảng Cộng sản VN (2005), Nghị 48/NQ-TW ngày 24/5/2005 Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung Ương Đảng khóa IX “về Chiến lược xây dựng hồn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020”, Hà Nội 34 Đảng Cộng sản VN (2005), Nghị 49/NQ-TW ngày 02/6/2005 Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung Ương Đảng khóa IX “về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020”, Hà Nội 35 Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam nước 36 Học viện Tòa án (2016), Tài liệu bồi dưỡng nghiệp vụ xét xử vụ án nhân gia đình, Nxb cơng an nhân dân, Hà Nội 37 Bùi Thị Huyền, Thời hạn giao nộp chứng đương phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng theo quy định BLTTDS 2015, TCKS số 10/2016 38 Bùi Thị Huyền ( chủ biên), Bình luận khoa học Bộ luật tố tụng dân năm 2015, Nxb Lao Động, Hà Nội, 2016 39 Lê nin (1980),“Về quyền dân tộc tự quyết”, Toàn tập, tập 25, Nxb Tiến bộ, Matxicova 40 Tài liệu Bình luận chung thực tiễn thực thi Công ước La hay tống đạt giấy tờ, HccH 41 Tài liệu Hội thảo Công ước La hay tống đạt giấy tờ thông tư liên tịch sửa đổi Thông tư liên tịch 15, Hà nội, 30/9/2016 42 Tòa án nhân dân tối cao ( 1974), Thông tư số 11/TATC ngày 12.7.1974 hướng dẫn số nguyên tắc, thủ tục việc giải ly có nhân tố nước ngồi, Hà Nội 43 Tòa án nhân dân tối cao (1974), Thơng tư số 09/TATC ngày 28/6/1974 hướng dẫn việc xử ly hôn vùng biên giới Việt-Trung, Hà Nội 44 Tòa án nhân dân tối cao (2017), Công văn số 33/TANDTC- HTQT ngày 21/02/2017 việc Tống đạt văn tố tụng cho đương nước vụ việc dân , vụ án hành chính, Hà Nội 45 Tòa án nhân dân tối cao (1966), Công văn số 785/DS ngày 15/7/1966 gửi TAND tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai… việc giải vụ án ly hôn biên giới Việt – Trung, Hà Nội 46 Tòa án nhân dân tối cao (1999), Công văn số 16/1999/KHXX ngày 01/2/1999 giải đáp số vấn đề hình sự, dân sự, kinh tế, lao động, hành tố tụng, Hà Nội 47 Tòa án nhân dân tối cao (2017), Giải đáp số vấn đề nghiệp vụ số 01/2017/GĐ-TANDTC Tòa án nhân dân Tối cao ngày 07/4/2017, Hà Nội 48 Tòa án nhân dân Tối cao ( 2015), Báo cáo tổng kết thực tiễn 10 năm thi hành BLTTDS 2004 số 43/BC-TANDTC ngày 26/02/2015, Hà Nội 49 Tòa án nhân dân Thành phố Đà Nẵng (2016), Hồ sơ nhân gia đình số 439/2016/TLST-HNGĐ ngày 15/7/2016 50 Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang ( 2016), Hồ sơ nhân gia đình số 574/2016/TLST-HNGĐ ngày 10/11/2016 51 Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau (2016), Hồ sơ nhân gia đình số 568/2016/TLST-HNGĐ ngày 17/10/2016 52 Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang (2017), Hồ sơ hôn nhân gia đình thụ lý số 36/2017/TLST-HNGĐ ngày 10/01/2017 53 Trường cán Tòa án (2015), Giáo trình Chương trình đào tạo Thẩm phán chuyên biệt hội nhập quốc tế ( tập 2), Nxb Thanh niên, Hà Nội 54 Trường cán Tòa án (2015), Tập giảng chương trình đào tạo thẩm phán, phần kỹ giải vụ việc dân ( dành cho khóa 2), Nxb Thanh niên, Hà Nội 55 Trường Đại học Luật Hà Nội (2008), Giáo trình Tư pháp quốc tế, Nxb Cơng an nhân dân, Hà Nội 56 Vụ pháp luật quốc tế – Bộ tư pháp (2014), Báo cáo kết tổng kết 06 năm thi hành Luật tương trợ tư pháp ( 01/7/2008 -30/6/2014), Hà Nội 57 Nguyễn Như Ý (1998) Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Website: 58 http://moj.gov.vn/vbpq/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?ite mid=2800 Truy cập hồi 21 00 31/5/2017 59 http://moj.gov.vn/tttp/tintuc/Pages/nghien-cuu-trao-doi.aspx?ItemID=15 truy cập hồi 22 30 ngày 01/6/2017 60 http://vbpl.vn/Pages/danh-sachdieuuoc.aspx?DULinhVuc=9&Page=2&Page=1 truy cập hồi 22 50 phút ngày 01/6/2017 61 https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=17 truy cập hồi 23 28 phút ngày 01/6/2017 62 https://www.hcch.net/en/instruments truy cập hồi 09 ngày 02/6/2017 63 http://www.chinhphu.vn http://mofa.gov.vn truy cập hồi 10 ngày 03/6/2017 ... pháp luật Việt Nam hành thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước Chương Phương hướng giải pháp hoàn thiện pháp luật Việt Nam thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước ngồi Tòa án Việt. .. 3.2 Giải pháp hoàn thiện pháp luật Việt Nam thủ tục giải sơ thẩm vụ án ly có yếu tố nƣớc ngồi .75 3.2.1 Những yêu cầu hoàn thiện pháp luật thủ tục giải sơ thẩm vụ việc ly có yếu tố nước. .. hành tố tụng, trực tiếp tham gia giải vụ việc tranh chấp, có vụ việc ly có yếu tố nước ngồi; Từ sau Bộ luật tố tụng dân 2015 có hiệu lực, có số thay đổi thủ tục giải vụ việc ly có yếu tố nước ngoài,