Tài liệu lắp đặt, vần hành bảo dưỡng máy biến áp................................................................................................................................................................................................................................................................
Doosan Power System India Pvt Ltd Tầng 16, DLF Square, Jacaranda marg, Near NH8, DLF Phase - II Gurgaon, Haryana - 122002, (Ấn Độ) B 13/03/2013 HONG S.B CHOI M.K A 30/07/2012 HONG S.B Ngày Người thực Chỉnh sửa CHO I.C Dành cho nhận xét CHOI M.K CHO I.C THƠNG TIN Người kiểm tra Người phê duyệt Thơng tin Chỉnh sửa Chi tiết Chủ đầu tư CÔNG TY TNHH ĐIỆN LỰC AES-VCM MÔNG DƯƠNG Bên tư vấn CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN Nhà thầu Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd Bên cung cấp phụ: Dự án Mong Duong II x 560MW(NET) COAL FIRED POWER PROJECT Tiêu đề Hướng dẫn lắp đặt, vận hành bảo dưỡng Máy biến áp Khởi động Tài liệu số T10206 UAS CQ02 UNIT P0 KKS BCT Reg No 144040 Phiên B Số trang T10206-CQ02-P0BCT-144040 Hệ thống SAT PC 127 Phòng: ELECT Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG Mục Diễn giải 3Ph 50Hz Số lượng 60/80/100MVA ONAN/ONAF/OFAF 110/11.5-11.5kV W/OLTC (HV) Y-Y-Y-D Máy biến áp khởi động Bộ Tên Dự án : MONG DUONG II 2X 560 MW ( NET) COAL FIRED POWER PROJECT Tên Chủ đầu tư : CÔNG TY TNHH ĐIỆN LỰC AES-VCM MÔNG DƯƠNG Tên khách hàng : Doosan Heavy Industries & Construction Co.Ltd Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 CẢNH BÁO Hướng dẫn cung cấp dẫn chung cho nhân viên đào tạo, có kinh nghiệm chun mơn việc thực an tồn thận trọng cơng việc Các hướng dẫn quy trình khơng thể không bao gồm tất chi tiết nhiệm vụ chúng bao gồm tất tình gặp phải trình thực nhiệm vụ Bên sử dụng có trách nhiệm đảm bảo tất cơng việc thực cách an tồn khơng có thiệt hại máy biến áp phụ kiện Nếu yêu câu bổ sung hướng dẫn nào, liên hệ với Văn phòng HYOSUNG Seoul theo số +82-2-707-7000 Cần lưu ý hướng dẫn quy trình sách hướng dẫn khơng thể xem xét tất tình trường hợp cơng trường có Theo chun gia thiết kế xây dựng thiết bị, HYOSUNG có quyền giao cho Giám sát viên Kỹ sư Quản lý Hiện trường HYOSUNG Changwon sửa đổi hướng dẫn quy trình tài liệu nhằm đáp ứng yêu cầu tình trạng tình cụ thể phát sinh Tất công việc tiến hành máy biến áp có hướng dẫn phải thực phù hợp với tất quy định công trường, địa phương, bang quốc gia Nếu có quy định trái với hướng dẫn hay quy trình hướng dẫn này, liên hệ với HYOSUNG để làm rõ Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 ● Các Ký hiệu An toàn Các ký hiệu sau sử dụng hướng dẫn để cảnh báo cho người sử dụng mối nguy hại tiềm tàng an toàn Các loại Ký hiệu Ý nghĩa Ký hiệu NGUY HIỂM CẢNH BÁO Lưu ý Cho biết tình nguy hiểm khơng tránh dẫn đến tử vong chấn thương nghiêm trọng cho nhân viên Chữ ký hiệu giới hạn tình nghiêm trọng Cho biết tình nguy hại tiềm ẩn khơng tránh dẫn đến tử vong chấn thương nghiêm trọng Cho biết tình nguy hại tiềm ẩn khơng tránh dẫn đến việc làm hỏng thiết bị trạm Ký hiệu dùng để cảnh báo thao tác không an toàn Cảnh báo Nguy hại điện Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Mục Lục Thông số Kỹ thuật Giới thiệu Mục Thao tác Làm việc An toàn 1.1 1.2 1.3 1.4 Giới thiệu Liên lạc Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE) Những điểm cần ghi nhớ để Giảm nhẹ Rủi ro Mục Tổng quan Xây dựng 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Thiết kế Thi công Kết cấu lõi Thiết kế Thi công Kết cấu vỏ Thiết kế Thi công Phần bể Bộ tản nhiệt Bộ trao đổi nhiệt Thiết kế Thi cơng Bình dầu phụ Xử lý Dầu nhà máy Mục Vận chuyển, Tiếp nhận Bảo quản 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Đóng kiện Vận chuyển Tiếp nhận Máy biến áp Phụ kiện Tiếp nhận Dầu Di chuyển Bốc dỡ Lưu kho Tạm thời Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Mục Lắp đặt lắp ráp 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 Dụng cụ Thiết bị Cần thiết Lắp đặt Máy biến áp Nền móng Tiếp đất phần Bể chứa Máy biến áp Kiểm tra Vùng họat Niêm phong kín Tạm thời Máy biến áp Ngày làm việc Lắp ráp Bu lông & Đai ốc Giá trị Mơ men Cần thiết Kích thước Bu lơng Tiêu chuẩn Trình tự Xiết chặt Bu lơng & Đai ốc Các Biện pháp An tồn Lắp ráp Trình tự Lắp ráp Kiểm tra Chất lượng Khuyến cáo Vòng đệm Lắp đặt Sứ xuyên Lắp đặt Bộ tản nhiệt Thiết bị Làm mát Lắp đặt Thiết bị Giảm áp Lắp đặt Rơle Tích tụ khí Lắp đặt Rơle Buchholz Lắp đặt Dụng cụ đo nhiệt độ dầu cuộn dây Mục Quy trình Xử lý Dầu Chân không Vấn đề Chất lượng Thiết bị cần thiết Lưu đồ q trình Xem xét Nhiệt độ Mơi trường Xem xét Độ ẩm Môi trường Công suất Bộ gia nhiệt theo Yêu cầu Kiểm tra Chất lượng Trước xử lý 5.1 Tiếp đất 5.2 Kiểm tra Điểm Sương 5.3 Q trình Sấy khơ trước Xử lý 5.4 Nghiệm thu dầu 5.5 Kiểm tra Nhiệt độ Môi trường 5.6 Gia nhiệt Sơ cấp Vùng hoạt 5.7 Kiểm tra Rò rỉ Chân không 5.8 Các Dữ liệu Xử lý 5.9 Xử lý Sau Lưu kho Ngắn hạn 5.10 Quy trình Lọc Dầu Chân khơng Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Mục Chạy thử 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 Kiểm tra Hệ số Công suất Điện dung Kiểm tra Phân tích Đáp ứng Tần số quét (SFRA) Kiểm tra Tỷ số Vòng dây Kiểm tra Điện trở Cách điện Lõi, Khung lõi Dầm chữ T Kiểm tra Điện trở Cách điện Cuộn dây Kích từ pha Điện trở Cuộn dây Rơle Tăng áp nhanh Thiết bị Giảm áp Rơle Tích tụ khí Rơle khí Máy biến dòng Dụng cụ đo nhiệt độ dầu Cuộn dây Thước thăm dầu Aptomat Quạt Bơm Điều khiển Làm mát, Rơle Công tắc tơ Điều khiển Bộ chỉnh áp Ngắt điện Bộ điều áp dướitải Bộ báo Chuông báo động Bộ gia nhiệt tủ điện Bộ dị nhiệt Phân tích Khí dầu Hịa tan (DGA) Duyệt Kiểm tra Trước Cấp điện Mục Bảo dưỡng Sửa chữa Máy biến áp điện 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 Yêu cầu chung Việc kiểm tra Bảo dưỡng Phụ tùng Linh kiện Thay Hồ sơ Kiểm tra Kiểm tra Thường ngày Kiểm tra Định kỳ Thử nghiệm Định kỳ Bảo dưỡng Thường xuyên Xử lý cố Chẩn đoán rơle bảo vệ vận hành Hướng dẫn khuyến cáo việc Sửa chữa Chỗ rò hàn Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Mục Tờ rơi Sách hướng dẫn Thiết bị Phần Bản vẽ Kỹ thuật Mục 10 Bản vẽ sơ đồ điện Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Thông số Kỹ thuật Những đặc tính mơ tả máy biến áp có sách hướng dẫn Tiêu chuẩn / Đặc tính Áp dụng Thiết kế máy biến áp có đặc tính đáp ứng tiêu chuẩn sau ANSI (Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ) IEEE (Học viện Kỹ sư điện Điện tử) NEMA (Hiệp hội nhà sản xuất điện quốc gia ) IEC (Ủy ban Kỹ thuật điện Quốc tế) Các điều kiện Vận hành Các máy biến áp thích hợp để vận hành điều kiện làm việc sau Điều kiện Vận hành Nhiệt độ Môi trường Lớn Nhiệt độ Môi trường Nhỏ Độ cao so với mặt biển Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Phạm vi 42oC 4,7 oC 1000 mét mực nước biển Hướng dẫn Vận hành Bảo dưỡng Chỉnh sửa lần - Tháng 12 năm 2009 Sơn phủ BỂ CHỨA CHÍNH CỦA MÁY BIẾN ÁP & BÌNH DẦU PHỤ (Sơn sơn nước) BỘ TẢN NHIỆT (Sơn bột sơn) QUY TRÌNH Xử lý Bề mặt Loại sơn Bên Phun làm (SSPC-SP-10, Gần giống phun trắng) POWLAC PE200 Độ dày lớp sơn Màu sắc Nhà sản xuất phim 80rm RAL 7035 Chokwang Paint Ind Co., Ltd Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.3 Các sổ ghi chép kiểm tra Chương trình bảo trì hồn hảo yêu cầu phải lập báo cáo, ghi lại điều kiện sửa chữa máy biến áp Hệ thống bảo trì ngăn ngừa vận hành phù hợp với ghi chép sau Sổ ghi chép thiết bị Sổ ghi chép thẻ mục đơn giản, tệp tin thẻ đến sở liệu thiết bị bao gồm thông tin máy biến áp số seri, vị trí, kích cỡ, v.v Sổ ghi chép sửa chữa Giữ sổ ghi chép tất cơng việc bảo trì sửa chữa thực máy biến áp Đó sổ chẩn đốn cần thiết để tránh khó khăn tương lai Bản liệt kê kiểm tra sổ ghi chép người kiểm tra Bản liệt kê bao gồm danh sách điểm cần kiểm tra đánh giá máy biến áp thời gian xác định cụ thể để thực kiểm tra Các kết tất kiểm tra thông thường cần lưu giữ vào tập tin sở liệu Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì 7.4 Các kiểm tra thơng thường (Kiểm tra hàng ngày) Bảng 7.1 STT Hạng Phương mục pháp Nhiệt độ dầu Kiểm tra quan sát nhiệt độ Đèn báo thời điểm kiểm tra nhiệt độ tối nhiệt độ đa gần Nhiệt độ cuộn dây báo cuộn dây nhiệt độ cao máy biến áp tải trung bình đến tải nặng Các nhiệt độ phải điểm báo động Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 Hành động Nếu nhiệt độ dường sau, kiểm tra nhiệt độ Thermovision đối chiếu với nhiệt độ dầu cao Hiệu chỉnh lại dụng cụ đo cần thiết Nếu nhiệt độ cao, kiểm tra vận hành làm mát Nếu chức làm mát khơng có vấn đề, kiểm tra két nước tản nhiệt xem có mảnh vụn hay khơng Dịng tải, Nhiệt độ mơi trường Dịng tải Nhiệt độ môi trường phải ghi chép đồng thời Mức dầu máy biến áp Kiểm tra quan sát dụng cụ đo mức dầu kiểu đĩa số Mức dầu phải thay đổi theo nhiệt độ dầu cao nhất, không vậy, kiểm tra đồng hồ đo kiểm tra mức dầu thực tế Rò rỉ dầu Kiểm tra mức dầu quan sát từ két nước, mặt bích, ống bể chứa máy biến áp Xem lại hướng dẫn Liên hệ với HYOSUNG cần để hướng dẫn thêm Tiếng ồn độ Tiếng ồn bất thường hông rung bất thường bình thường, đặc biệt từ động quạt phải kiểm tra kỹ Hình dạng Các kết nối bu-lông Kiểm tra kết nối Cần cân lại Siết chặt kết nối lỏng Bẩn Bụi: Kiểm tra trực quan thường Giữ gìn để trì cơng cuộn trao đổi nhiệt két suất làm mát nước Điện hoa: Kiểm tra trực quan thường Giữ gìn để trì khả chân sứ cách điện chống chịu điện môi sét Sơn: Kiểm tra dấu hiệu rỉ ăn mòn đặc biệt két nước tản nhiệt Lau sơn sửa sơn lại theo yêu cầu Độ ẩm: Kiểm tra độ ẩm trực quan thường hộp đấu dây, bảng điều khiển rơ le bảo vệ Nếu phát ẩm, làm khơ chỗ ẩm đảm bảo gia nhiệt không gian hoạt động chức Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.5 Kiểm tra định kỳ (Các chu kỳ trình bày) Bảng 7.2 STT Hạng mục Phương pháp Hành động Ống thông (6 tháng) Đo điện trở cách điện động Nếu điện trở cách điện nhỏ Các cánh quạt động (3 năm) quạt mê-gôm kế 500V 2MΩ, thay động Bảng điều khiển hộp đấu dây (3 năm) Kiểm tra độ kín nước bảng điều khiển hộp đấu dây Các chuyển mạch, aptomat, công tắc tơ rơ le điều khiển (3 năm) Kiểm tra độ chặt tất kết nối Siết chặt kết nối dây điều khiển lỏng Rò rỉ dầu (Hàng năm) Kiểm tra biến đổi màu silicagen ống thông hấp thụ ẩm Nếu màu silicagen chuyển sang màu hồng hai phần ba, làm khô thay Thay đệm cao su bị mịn bị hư tổn Kiểm tra tất chuyển mạch, rơ-le báo động Dây thử nghiệm mê-gôm kế Thay sửa chữa cần thiết Kiểm tra Thermovision aptomat đầu nối công tắc tơ Siết chặt, sửa chữa thay cần thiết Kiểm tra tất kết nối có đệm tồn bể chứa xem có dấu hiệu rị rỉ hay không Đệm lại sửa chữa cần thiết Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.6 Thử nghiệm định kỳ (Các chu kỳ trình bày xem có cần phải sửa đổi hay khơng) Bảng 7.3 STT Hạng mục Phương pháp Hành động Lấy mẫu thử nghiệm phịng thí nghiệm đạt tiêu chuẩn Tham chiếu tiêu chuẩn IEEE C57.104 Nếu giá trị đo không thỏa mãn, cần thử nghiệm thêm lọc và/hoặc tái xử lý DGA dầu đặc điểm vật lý (Hàng năm) Hệ số công suất, Các thử nghiệm điện dung hệ số công suất điện dung kép cách điện cuộn dây chân sứ cách điện (3 năm) Liên hệ HYOSUNG phát thay đổi khác biệt so với thử nghiệm nhà máy thử nghiệm trường với báo cáo Thử nghiệm tỷ số Thử nghiệm tỷ số vòng quay máy biến áp trước Đối chiếu tất điểm nối dây (3 năm) thử nghiệm nhà máy thử nghiệm trước Các giá trị thử nghiệm không chênh lệch Cuộn dây Bằng phương pháp cầu đo Liên hệđược HYOSUNG 0,5% Điện trở phương pháp giảm điện Nếu có bố phát (3 năm) trí bơm dầu, phải vận hành chúng thay đổi khác biệt so thực thử nghiệm với thử nghiệm phải đo nhiệt độ dầu Dữ liệu thử nhà máy thử nghiệm phải điều chỉnh theo nghiệm trường nhiệt độ trước Dịng điện kích Phương pháp pha kép pha đơn Liên hệ HYOSUNG thích tương tự phát điện áp thấp thay đổi khác biệt so (3 năm) với thử nghiệm máy thử Các máy Các thử nghiệm tỷ số, kích thích mê- nhà Liên hệ HYOSUNG nghiệm trường gơm kế biến áp dịng phát ất kỳ trước chân sứ ách thay đổi khác biệt so điện (3 năm) với thử nghiệm Các rơ le Thử chức tất điều khiển nhà Thaymáy bất kỳcác thử phận rơ le điều khiển bảo vệ nghiệm trường bị hỏng (3 năm) trước Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.7 Bảo trì định kỳ Bảng 7.4 Số Vật liệu Bộ phận Tần suất bảo trì Chân sứ cách điện cách điện Các két nước Làm theo yêu cầu tùy theo điều kiện địa phương tản nhiệt Sơn Quạt Bơm LTC Lau cần thiết điều kiện cục Nhận xét Các môi trường địa điểm vùng biển gần khu công nghiệp cần phải làm thường xuyên Điện hoa trông thấy dấu hiệu cho thấy cần phải làm Cẩn thận làm Sử dụng khí nén nước áp lực thấp Không sử dụng miếng đệm áp suất theo yêu cầu Việc sơn sửa nên thực sau chạy thử thực bảo trì Việc sơn lại tồn sơn sửa thực đặn Tuổi thọ dự kiến mười năm Theo hướng dẫn nhà sản xuất Thay cần thiết Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.8 Xử lý cố Khi máy biến áp không hoạt động dự kiến, phải xác định nguyên nhân khắc phục Xử lý cố nghệ thuật địi hỏi tư lơ-gic, kinh nghiệm kiến thức cách thức thiết kế vận hành hệ thống thiết bị để, cấu tạo chúng 7.9 Chẩn đoán rơle bảo vệ vận hành Nếu rơ le bảo vệ dụng cụ đo phát báo động, điều tra nguyên nhân nêu Đèn báo nhiệt độ • Các loại Có thể lắp loại tương tự điện tử Kiểu Qualitrol tương tự kiểu AKM trình bày để tham chiếu • Chức Đèn báo nhiệt độ báo nhiệt độ dầu & cuộn dây tối đa máy biến áp Nó có chức bảo vệ để phát báo động tín hiệu ngắt chức tự động để điều khiển hệ thống làm mát • Các nguyên nhân gia tăng nhiệt độ o Quá tải o Làm mát không đủ bụi chất lạ khác o Vận hành rơ le nhiệt không cách ĐÈN BÁO NHIỆT ĐỘ TỐI ĐA ĐÈN BÁO THIẾT LẬP BỘ CHUYỂN MẠCH ĐÈN BÁO NHIỆT ĐỘ HIỆN HÀNH TẤM LẮP RÁP KẾT NỐI ĐIỆN ỐNG MAO DẪN ĐẦU DỊ Hình 7.1 Tổng quan đèn báo nhiệt độ Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 Kim trỏ Túi bơm dầu Ốc siết cáp Ống mao dẫn Hình 7.2 Đèn báo nhiệt độ kiểu Qualitrol/AKM Thước thăm dầu • Chức Thước thăm dầu kiểu đĩa số báo mức dầu bình dầu phụ máy biến áp dầu Khi mức dầu hạ tới đáy bình dầu phụ, kim tỏ mức thấp phát báo động • Các nguyên nhân báo mức dầu bất thường o Thiếu dầu và/hoặc rò rỉ dầu o Nhiệt độ môi trường thấp bất thường vào mùa đông với mức dầu thấp o Sự cố bong bóng bình dầu phụ PHAO ĐO KIM TRỎ CÁC THẤU KÍNH POLYCACBONAT ỔN ĐỊNH UV CÁP TÙY CHỌN KẾT NỐI ĐIỆN Hình 7.3 Các thước thăm dầu Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 Rơ le tăng áp suất nhanh • Chức Rơ le tăng áp suất nhanh phát sóng áp máy biến áp • Các nguyên nhân hoạt động rơ le o Các cố bên o Tràn dầu từ vận hành bất thường o Các cố mạch (mịn, nước thâm nhập, v.v ) LỖ THƠNG KHÍ KẾT NỐI ĐIỆN HỆ THỐNG THỔI KHÍ ĐẦU NỐI TÙY CHỌN NẮP MẶT BÍCH CÁC ỐNG CẢM BIẾN (ÁP LỰC ĐẦU VÀO) LẮP REN ½” – NPT Hình 7.4 Rơ le tăng áp suất nhanh Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 Thiết bị giảm áp • Chức Thiết bị giảm áp bảo vệ bể chứa máy biến áp áp suất bể chứa tăng khả chịu áp suất danh định thiết bị • Các nguyên nhân hoạt động rơ le o Các cố bên o Van đường ống bình dầu phụ đóng máy biến áp kích hoạt o Ống thơng bình dầu phụ tắc van ống thơng đóng o Các cố mạch (mòn, nước thâm nhập, v.v ) MÃ HIỆU TÙY CHỌN BỘ CHUYỂN MẠCH BÁO ĐỘNG CHÂN ĐÈN BÁO KẾT NỐI ĐIỆN (QUALITROL ngắt kế nối nhanh) NẮP MẶT BÍCH Hình 7.5 Tổng quan thiết bị giảm áp Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 7.10 Các hướng dẫn khuyến cáo sửa chữa rò rỉ đường hàn Tài liệu hướng dẫn nhằm đưa hướng dẫn chung liên quan đến thực hành khuyến cáo sửa chữa rò rỉ đường hàn máy biến áp dòng phụ kiện chúng Các hướng dẫn thay đổi nhiệm vụ sửa chữa đặc biệt thơng thường khắc phục thành cơng rị rỉ đường hàn làm theo hướng dẫn LƯU Ý KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC HÀN TRÊN MỘT MÁY BIẾN ÁP ĐANG CĨ ĐIỆN NGỒI RA, PHẢI BỐ TRÍ NỐI ĐẤT MÁY HÀN ĐỂ ĐẢM BẢO DÒNG ĐIỆN HÀN KHÔNG ĐI QUA BẤT KỲ BỘ PHẬN HOẶC MẠCH LƯU Ý PHẢI KIỂM TRA VẬT LIỆU BỂ CHỨA ĐƯỢC HÀN BẰNG MỘT NAM CHÂM ĐỂ XÁC ĐỊNH XEM NÓ LÀ THÉP KHÔNG THƯỜNG HAY THÉP KHÔNG GỈ (HOẶC THÉP KHÔNG TỪ TÍNH) TRƯỚC KHI CHỌN QUE HÀN VÀ KỸ THUẬT THÍCH HỢP Các bước sửa chữa • Ngừng kích hoạt máy biến áp • Nếu chưa loại bỏ chất lỏng, hút bỏ chân không vài psi chất lỏng để ngừng rị rỉ chất lỏng Có thể thực bơm chân khơng bít kín tất phận nối bình chứa xả lượng dầu đủ để có chân khơng cần thiết nhằm đạt cột áp âm trung hòa khu vực hàn Cẩn thận không đặt áp lực âm phận nhạy Hydran thiế bị giám sát tương tự RPRR Áp lực cột dầu xấp xỉ 1/2psi ft • Đập mặt hàn rị rỉ đầu tròn búa đầu tròn đục mũi trịn dẹt • Mài qt sơn từ vùng hàn nối đất cho máy hàn điện • Dịng DC, phân cực thẳng đứng ưu tiên với máy biến áp nối với cực dương, phân cực nối đất điện cực nối với phân cực âm Phải điều chỉnh máy hàn để cung cấp dòng hàn cần thiết nhằm đảm bảo đường hàn có đủ dung hợp khơng có nguy nóng chảy vật liệu • Lau loại bỏ dầu dư có rượu biến chất phần chưng cất dầu mỏ khác • Áp dụng hàn bít kín mối hàn dây lên khuyết tất hàn thao tác đơn giản, nhanh chóng Đường hàn bị kết tủa theo phương ngang dọc tùy theo số trường hợp Nếu đường hàn bị kết tủa theo phương thẳng đứng, khuyến cáo hướng từ xuongs để dẫn thấm chất lỏng phía trước đường hàn • Các đường hàn phải kết tủa gần đường hàn bít kín đan đường qua để hồn tất đường hàn • Loại bỏ xỉ tưng đường hàn Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 • Lau vùng sửa chữa kiểm tra thử nghiệm chất thấm màu thử nghiệm thích hợp khác để đảm bảo khắc phục khuyết tật • Sau kiểm tra rị rỉ, lau vùng sơn sửa lớp lên Hình 7.6 Trình tự hàn để vá Phương pháp thay cách sử dụng miếng vá Hàn miếng vá vào vỏ máy biến áp để khắc phục rò rỉ phương pháp thay cho phương pháp Phương pháp khuyến cáo sau • Ngừng kích hoạt máy biến áp, hút để tạo chân không cần thiết, đập mối hàn, lau vùng hàn, kiểm tra mức chất lỏng • Gắn miếng vá thép dày 4,5mm 6mm (khoảng ¼”) lên vùng cần bịt kín Nếu khơng thể loại bỏ áp suất cột dầu rò rỉ lớn, cần tạo miếng vá có lỗ ½” giữa, có ren cho nút ống ren ½” Hàn đính miếng vá vào vị trí, sau hàn vào vỏ máy biến áp cách hàn bên trước theo chiều thẳng đứng từ xuống dưới, sau theo phương ngang dọc theo đỉnh miếng vá cuối theo phương ngang dọc theo đáy Nếu sử dụng miếng vá có lỗ ren, lắp siết chặt nút ống sau hàn Lau vùng sửa chữa kiểm tra rò rỉ hết hay chưa • Sau kiểm tra rị rỉ, lau vùng sơn sửa lớp lên Sửa chữa két nước Các két nước HYOSUNG có số lượng phận cánh khác hàn với hàn vào cổ góp tạo Các phận làm từ hai thép các-bon thấp dày 1,2mm hàn liên tục dọc theo mép ngồi với đường hàn trung gian phần lồi Không khuyến cáo sửa chữa đường hàn phần lồi thay phận trường Két nước phải đưa nhà máy để sửa chữa Để sửa chữa rị rỉ xung quanh mặt bích cổ góp dọc mép ngồi phận đường hàn nơi mà phận nối với cổ góp với nhau, quy trình sau khuyến cáo • Đóng van két nước két nước vỏ máy biến áp Xả chất lỏng từ két nước tháo két nước khỏi vỏ máy biến áp • Mài quét sơn từ vùng cần sửa chữa Cũng cần loại bỏ chất lỏng, chất bẩn chất lạ Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Sổ tay Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bảo vệ máy biến áp tối thiểu khuyến cáo Chỉnh sửa lần – 12/2009 • Nếu đường hàn cần sửa chữa xung quanh mặt bích cổ góp, sử dụng điện cực có đường kính 3mm với thiết lập dòng điện khoảng 115 đến 125 ampe Hàn ngang xung quanh mặt bích • Nên sử dụng kỹ thuật hàn ô-xy a-xê-ty-len để sửa chữa đường hàn dọc theo mép phận, đường hàn liên kết phận với hàn liên kết phận với cổ góp Quy trình khuyến cáo để sửa chữa rò rỉ dọc theo mép phận trình bày đây: Hình 7.7 Phần két nước chuẩn bị để hàn Hình 7.8 Phần két nước sau hàn o Gia nhiệt toàn chiều dài đường hàn lửa ô-xy a-xê-ty-len để đẩy tất dầu bị kẹt o Tìm vị trí xác rị rỉ dị rỉ thích hợp o Khi xác định vị trí rị rỉ xác, tạo khía mép phận minh họa Hình 7.7 điểm 50 đến 75mm hai bên lỗ rò rỉ Có thể cắt khía cưa tay, giũa máy mài nhỏ o Bắt đầu cách giũa khía Tiếp theo, giũa khía thứ hai Cuối cùng, làm nóng chảy mép phận khía di chuyển phía trước với chuyển động đan xen nhẹ Nhớ liên kết đường hàn vào hai khía giũa Hình 7.8 minh họa phận sửa chữa trước sơn sửa vùng sửa chữa Lau vùng sửa chữa kiểm tra dị rỉ thích hợp để đảm bảo rị rỉ ngừng Sau kiểm tra rò rỉ, lau lại lần phủ lớp sơn Lắp lại két nước Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bản vẽ kỹ thuật Chỉnh sửa lần 2-12/2009 Phần Tờ rơi Sách hướng dẫn thiết bị Bộ phận Số mô đen/kiểu Nhà sản xuất Chân sứ cách điện HV GOB 550-800-0.3 ABB (THỤY ĐIỂN) Chân sứ cách điện XV/YV 4R FB(36) Chân sứ cách điện HVN GOB 250-800-0.5 SAMPOONG (HÀN QUỐC) ABB (THỤY ĐIỂN) CEDASPE (ITALIA) Chân sứ cách điện XVN/YVN P2965 Bộ chống sét HV EVP0070003001 Bộ điều áp tải VRCIII 700Y/72.5/C-10 19 3W Màn hình DGA Hydran 201Ci-1 Cánh quạt có động T2137 ”Q” Bơm có động IPP200/6 Bộ báo dòng dầu Kiểu nam châm Thiết bị giảm áp Dùng cho rơ le đột biến áp suất LPRD00-00219240 LPRD00-00219239 HUBBEL POWER (MỸ) MR (ĐỨC) GE (MỸ) TAIJIN (HÀN QUỐC) KAYA PRECISION (HÀN QUỐC) TAIJIN (HÀN QUỐC) QUALITROL (MỸ) QUALITROL Chính & OLTC có rơ le bít kín 900-003-02 (MỸ) Nhiệt độ cuộn dây Bộ báo & Bộ báo nhiệt độ dầu 35-4-06-11X 34-2-06-11X QUALITROL (AKM THỤY ĐIỂN) Túi cao su màng bít kín khí RB-2500A HANSOLTECH (HÀN QUỐC) TAIJIN (HÀN QUỐC) Thước thăm dầu Dùng cho kiểu & đĩa số OLTC Rơ-le Buchholz N.G.R EE3-MA 11,5/√3kV 8,3Ω Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký CEDASPE (ITALIA) HANKOOK INDUSTRIAL ĐIỆN TRỞ (HÀN QUỐC) Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bản vẽ kỹ thuật Chỉnh sửa lần 2-12/2009 Phần Bản vẽ Kỹ thuật Số Bản vẽ số Tiêu đề T10206-YD00-P0BCT-144001 Bản vẽ phác bố trí chung T10206-UF00-P0BCT-144002 Bản vẽ móng T10206-YD00-P0BCT-144003 Các chi tiết bố trí đầu nối mặt bích ống dẫn T10206-YD00-P0BCT-144004 Chi tiết đầu nối(HV, HVN, LV1N, LV2N) T10206-YD00-P0BCT-144011 Các chống sét, thông số kỹ thuật vẽ T10206-YD00-P0BCT-144012 Bộ điều áp tải, thông số kỹ thuật vẽ T10206-YD00-P0BCT-144019 Biển tên T10206-YD00-P0BCT-144020 Biển định mức BCT T10206-YD00-P0BCT-144021 Biển đường cong mức dầu nhiệt độ dầu 10 T10206-YD00-P0BCT-144022 Tổng quan chân sứ cách điện HV 11 T10206-YD00-P0BCT-144023 Tổng quan chân sứ cách điện LV1, LV2 12 T10206-YD00-P0BCT-144024 Tổng quan chân sứ cách điện HVN 13 T10206-YD00-P0BCT-144053 Bản vẽ phác NGR 14 T10206-YD00-P0BCT-144054 Tổng quan chân sứ cách điện LV1N, LV2N 15 T10206-YR05-P0BCT-144001 Các vẽ khác máy biến áp khởi động 16 T10206-YR05-P0BCT-144001 Cọc & đầu tiếp đất 17 T10206-YR05-P0BCT-144001 Bản vẽ phác vận chuyển 18 T10206-YR05-P0BCT-144001 Kích cỡ hệ thống làm mát 19 T10206-YR05-P0BCT-144001 Tổng quan Quạt & Động 20 T10206-YR05-P0BCT-144001 Tổng quan bơm dầu 21 T10206-YR05-P0BCT-144001 Thước thăm dầu 22 T10206-YR05-P0BCT-144001 Bình dầu phụ (Chính / OLTC) 23 T10206-YR05-P0BCT-144001 Van đường ống két nước (6") 24 T10206-YR05-P0BCT-144001 Van két nước(4") 25 T10206-YR05-P0BCT-144001 Van xả & lọc 26 T10206-YR05-P0BCT-144001 Van lấy mẫu 27 T10206-YR05-P0BCT-144001 Bộ báo mức dầu 28 T10206-YR05-P0BCT-144001 Bố trí ray & bánh Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký Hướng dẫn Vận hành Bảo trì Bản vẽ kỹ thuật Chỉnh sửa lần 2-12/2009 Phần 10 Sơ đồ điện Số Bản vẽ số Tiêu đề T10206-YD00-P0BCT-144013 GA sơ đồ hộp xếp nối T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ điều khiển khởi động tủ điều khiển cục TR T10206-YD00-P0BCT-144014 Chỉ mục vẽ T10206-YD00-P0BCT-144014 Danh sách biểu tượng T10206-YD00-P0BCT-144014 Danh sách số thiết bị T10206-YD00-P0BCT-144014 Danh mục vật liệu CHO LCP T10206-YD00-P0BCT-144014 Thông số kỹ thuật cáp T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ mạch điện T10206-YD00-P0BCT-144014 Mạch điện động quạt 10 T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ mạch điều khiển 11 T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ mạch bảo vệ 12 T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ biến đổi 13 T10206-YD00-P0BCT-144014 SƠ ĐỒ OLTC 14 T10206-YD00-P0BCT-144014 Sơ đồ mạch BCT 15 T10206-YD00-P0BCT-144014 Ngắt điện khối đấu dây Bản quyền – 2009 HYOSUNG Bản quyền đăng ký ... dẫn Vận hành Bảo dưỡng Vận chuyển, Tiếp nhận Bảo quản Chỉnh sửa lần – 12/2009 Bảo quản Máy biến áp nạp dầu thời gian ngắn Nếu không lắp đặt máy biến áp nạp dầu sau máy đến, lưu trữ máy biến áp. .. LTC máy biến áp ngắt điện Mức dầu máy biến áp sứ xun có trì mức không? o Không vận hành máy biến áp có mức dầu máy biến áp hay mức dầu sứ xuyên mức an toàn cực tiểu o Đổ nhiều dầu vào máy biến áp. .. hàng nội dung bên • Bảo quản phận điện tử nhà • Đảm bảo máy biến áp nằm đặt bệ vĩnh cửu • Cố định bể chứa máy biến áp với mặt đất • Lắp ráp máy biến áp o Lắp đặt tháp o Không cần lắp đặt chân sứ