Lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng máy biến áp Startup

Tài liệu lắp đặt, vần hành bảo dưỡng máy biến áp................................................................................................................................................................................................................................................................

Người phê duyệt Thông tin Chỉnh sửa Chi tiết

Chủ đầu tư

CÔNG TY TNHH ĐIỆN LỰC AES-VCM MÔNG DƯƠNG

Bên tư vấn

CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG ĐIỆN 2

Nhà thầu

Doosan Heavy Industries & Construction Co., Ltd

Bên cung cấp phụ:

Dự án Mong Duong II 2 x 560MW(NET)

COAL FIRED POWER PROJECT

PC T10206 UAS CQ02 UNIT P0

B 13/03/2013 HONG S.B CHOI M.K CHO I.C Dành cho nhận xét

&

& BẢO DƯỠNG

Tên Dự án : MONG DUONG II 2X 560 MW ( NET)

COAL FIRED POWER PROJECT

Tên Chủ đầu tư : CÔNG TY TNHH ĐIỆN LỰC

AES-VCM MÔNG DƯƠNG

Tên khách hàng : Doosan Heavy Industries & Construction Co.Ltd

Hướng dẫn này cung cấp các chỉ dẫn chung cho các nhân viên đã được đào tạo, có kinh nghiệm vàchuyên môn trong việc thực hiện an toàn và thận trọng trong công việc Các hướng dẫn và quy trìnhnày không thể và không bao gồm tất cả các chi tiết của mỗi nhiệm vụ hoặc chúng cũng không thểbao gồm tất cả các tình huống có thể gặp phải trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

Bên sử dụng chỉ có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các công việc được thực hiện một cách antoàn và không có thiệt hại đối với máy biến áp và các phụ kiện

Nếu yêu câu bổ sung bất cứ hướng dẫn nào, hãy liên hệ với Văn phòng HYOSUNG tại Seoul

theo số +82-2-707-7000

Cần lưu ý rằng các hướng dẫn và quy trình trong sách hướng dẫn này không thể xem xét tất cả cáctình huống và trường hợp công trường có thể có Theo các chuyên gia thiết kế và xây dựng thiết bị,HYOSUNG có quyền giao cho Giám sát viên hoặc Kỹ sư và Quản lý tại Hiện trường của HYOSUNG

ở Changwon sửa đổi các hướng dẫn và quy trình trong tài liệu này nhằm đáp ứng được các yêu cầutrong các tình trạng hoặc tình huống cụ thể phát sinh

Tất cả các công việc tiến hành đối với máy biến áp có trong hướng dẫn này phải được thực hiệnphù hợp với tất cả các quy định của công trường, địa phương, bang và quốc gia Nếu có bất cứ quyđịnh nào trái với bất kỳ hướng dẫn hay quy trình nào trong hướng dẫn này, hãy liên hệ với

HYOSUNG để làm rõ

CẢNH BÁO

● Các Ký hiệu An toàn

Các ký hiệu sau đây được sử dụng trong hướng dẫn này để cảnh báo cho người sử dụng những mốinguy hại tiềm tàng về an toàn

Cho biết một tình huống nguy hiểm nếu không tránhđược sẽ dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêmtrọng cho nhân viên

Chữ ký hiệu này được giới hạn đối với tình huốngnghiêm trọng nhất

Cho biết tình huống nguy hại tiềm ẩn nếu khôngtránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc chấnthương nghiêm trọng

Cho biết tình huống nguy hại tiềm ẩn nếu khôngtránh được có thể dẫn đến việc làm hỏng thiết bịhoặc trạm

Ký hiệu này cũng có thể được dùng để cảnh báo cácthao tác không an toàn

Cảnh báo Nguy hại về điện

NGUY HIỂM

CẢNH BÁO

Lưu ý

Mục LụcThông số Kỹ thuật

Giới thiệu

Mục 1 Thao tác Làm việc An toàn

Mục 2 Tổng quan về Xây dựng

2.1 Thiết kế và Thi công Kết cấu lõi

2.4 Bộ tản nhiệt và Bộ trao đổi nhiệt

Mục 4 Lắp đặt và lắp ráp

4.6 Lắp ráp Bu lông & Đai ốc

4.9 Trình tự Xiết chặt Bu lông & Đai ốc

Mục 5 Quy trình Xử lý Dầu Chân không

Vấn đề Chất lượng

Thiết bị cần thiết

Lưu đồ quá trình

Xem xét Nhiệt độ Môi trường

Xem xét Độ ẩm Môi trường

Công suất Bộ gia nhiệt theo Yêu cầu

Kiểm tra Chất lượng Trước xử lý

5.2 Kiểm tra Điểm Sương

Mục 6 Chạy thử

6.11 Máy biến dòng

Mục 7 Bảo dưỡng và Sửa chữa Máy biến áp điện

Mục 8 Tờ rơi và Sách hướng dẫn Thiết bị

Phần 9 Bản vẽ Kỹ thuật

Mục 10 Bản vẽ sơ đồ điện

Thông số Kỹ thuật

Những đặc tính mô tả máy biến áp có trong sách hướng dẫn này

Tiêu chuẩn / Đặc tính được Áp dụng

Thiết kế các máy biến áp có đặc tính đáp ứng được các tiêu chuẩn sau đây

ANSI (Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ)

IEEE (Học viện Kỹ sư điện và Điện tử) NEMA (Hiệp

hội các nhà sản xuất điện quốc gia ) IEC (Ủy ban Kỹ

thuật điện Quốc tế)

Các điều kiện Vận hành

Các máy biến áp này thích hợp để vận hành trong các điều kiện làm việc như sau

Sơn phủ

BỂ CHỨA CHÍNH CỦA MÁY BIẾN ÁP & BÌNH DẦU PHỤ (Sơn bằng sơn nước)

BỘ TẢN NHIỆT (Sơn bằng bột sơn)

QUY TRÌNH Bên ngoài

Tổng quan

Tiêu chuẩn được Áp dụng Tiêu chuẩn IEC

Điều kiện Vận hành Độ cao so với mặt biển: Tối đa 1000 m trênmực nước biển

Nhiệt độ môi trường : Lớn nhất 42,0oC, Nhỏnhất 4,7oC

Nhiệt độ môi trường trong thiết kế 40oC

Công suất

Loại Máy biến áp Loại 3 cuộn dây/ lõi

Không có tổn thất mang tải (nhiệt độ quychiếu

75oC)

50 kWTổn thất mang tải ở điện áp định mức

(Mức 100 MVA, nhiệt độ quy chiếu 75oC) 408 kW

Giới thiệu

HYOSUNG là nhà cung cấp máy biến áp hàng đầu và đẳng cấp trên toàn thế giới Bắt đầu với việcsản xuất máy biến áp cao áp 154 kV đầu tiên vào năm 1969, qua thiết kế tiên tiến, sản xuất và thửnghiệm khả năng, HYOSUNG có thể cung cấp máy biến áp lên đến 765 kV đạt chất lượng cao cả

về thiết kế hình dạng lõi và hình dạng vỏ

HYOSUNG thiết kế máy biến áp đáp ứng các tiêu chuẩn ANSI, IEEE, IEC, JEC và mọi tiêu

chuẩn quốc gia yêu cầu Chúng tôi cũng cung cấp:

• Bộ điện kháng lọc dầu • Máy biến áp Phân phối • Khí nén SF6

cách điện

Các Văn phòng của Tập đoàn Hyosung

450 Gongduk-Dong, Mapo-Ku, Seoul, Hàn Quốc 020

121-Điện thoại+82-2-707-7000 / 707-6498 www.hyosung.com

Fax.+82-2-Nhà máy Changwon

454-2 Nae-Dong, Changwon, Hàn Quốc 712

641-Fax.+82-55-268-9839

Phần 1 Thao tác Làm việc An toàn

Những cảnh báo này áp dụng đối với tất cả các phần này và coi như có thể áp dụng đối với từngdòng trong phần này

1.1 Giới thiệu:

Công nhân sử dụng hướng dẫn này cần được đào tạo bởi Phòng An toàn của công ty của họ vềThao tác Làm việc An toàn của công ty Công nhân chưa được đào tạo về Thao tác Làm việc Antoàn hoặc Chương trình An toàn của công ty mình, hoặc các công ty không có Chương trình An

toàn cần ủy thác hoặc hợp đồng mọi công việc trên thiết bị này cho các cá nhân hoặc công ty đãđược đào tạo phù hợp Hướng dẫn này của HYOSUNG không dùng để thay thế cho Chương trình

An toàn dành cho người sử dụng hay bất kỳ chính sách nào của Chương trình An toàn dành chongười sử dụng

Phần này để giúp nhắc nhở những công nhân đã được đào tạo và có hiểu biết về những rủi ro cóthể có trong khi làm việc với máy biến áp điện, và trong một vài trường hợp để gợi ý giúp giảm

thiểu rủi ro Hướng dẫn này không thể lường trước được mọi trường hợp có thể xảy ra ở tất cả các

vị trí công việc và phải được sử dụng làm tài liệu tham khảo chung chứ không xem là quy trình đểlàm việc một cách an toàn Nội dung của phần này nói đến "Những điểm cần ghi nhớ" để giúp

người sử dụng nhận ra những rủi ro liên quan đến loại công việc này

Công nhân phải tuân theo mọi yêu cầu về an toàn của địa phương, tiểu bang và liên bang và

các yêu cầu của Chương trình An toàn ở địa điểm cụ thể của người sử dụng Người sử dụng

có trách nhiệm tự nhận thức được mọi yêu cầu có thể áp dụng

Không giảm thiểu đúng những rủi ro liên quan đến loại công việc này có thể dẫn đến chấn thươngnghiêm trọng hoặc tử vong về người

Nếu công ty của bạn không có Chương trình An toàn phù hợp với OSHA, hãy liên hệ với

HYOSUNG để được hướng dẫn miễn phí về các nguồn đào tạo An toàn và nguồn lực có thể giúp tổchức của bạn phát triển Chương trình An toàn

Lưu Ý

Cảnh Báo Nguy Hiểm

1.2 Liên lạc:

Giao tiếp được coi là cực kỳ quan trọng khi làm việc với những người khác Mỗi công việc đều cần

được thảo luận kỹ lưỡng với cả nhóm trước khi bắt đầu làm việc để đảm bảo tất cả mọi người hiểuđược công việc được thực hiện bởi mỗi công nhân và những rủi ro liên quan đến công việc đó Khi

có nhiều nhóm đang làm việc tại một địa điểm thì mỗi nhóm trưởng cũng cần hiểu rõ được phạm vicông việc của các nhóm khác Khi hoàn cảnh thay đổi, tất cả những người có thể bị ảnh hưởng

phải được thông báo

1.3 Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE):

Mọi công nhân cần có PPE phù hợp để bảo vệ họ tránh khỏi mọi rủi ro dự kiến Người điều phối

An toàn đôi với địa điểm hoặc công nhân cần xác định những rủi ro tồn tại ở địa điểm và trong

quá trình công nhân thực hiện nhiệm vụ

Ngoài ra, với bất kỳ thiết bị đặc biệt nào có thể được yêu cầu cần cung cấp các loại PPE phổ biến sau chocông nhân ở mọi lúc, và sử dụng chúng khi cần

Kính an toàn Tổn thương mắt do dụng cụ mài, khoan, giũa, đục, vỡ hoặc bụi

trong không khí và mảnh vụnKính bảo hộ Giống ở trên nhưng có khả năng che chắn tốt hơn

Tấm che mặt Tổn thương mắt hoặc mặt do mài, khoan, sơn phủ, xử lý hóa

chất hoặc các hoạt động tương tự

Găng tay điện cao áp Điện áp thấp - được sử dụng bằng găng tay da

Mũ len che tai Mức ồn cao (khi được sử dụng với nút bịt lỗ tai)

Mặt nạ phòng hơi Bụi trong không khí, hoặc hóa chất

Quần áo Chống cháy (CC) Tiếp xúc ánh sáng hồ quang

1.4 Những điểm cần ghi nhớ để Giảm thiểu Rủi ro

Các phần sau được trình bày như "Những điểm cần ghi nhớ" nhằm giúp người sử dụng xác định các rủi ro

có thể có trong các công việc liên quan đến tiếp nhận, lắp đặt, thử nghiệm và bảo dưỡng máy biến áp.Những điểm cần ghi nhớ này là những câu hỏi và ý kiến, bao gồm nhiều tình huống phổ biến với

loại công việc này, và cần được xem xét khi công việc được lên kế hoạch và thảo luận với nhóm

công tác trước khi công việc bắt đầu

Những điểm cần ghi nhớ sẽ giúp người sử dụng và nhóm công tác lên phương pháp tiếp cận nhằm thựchiện nhiệm vụ một cách an toàn và nhận biết và giảm thiểu mọi rủi ro tiềm tàng khác có thể tồn tại trongviệc thực hiện nhiệm vụ

Làm việc ở các Trạm biến áp điện và Nhà máy điện

Có một số mối nguy hại và rủi ro liên quan đến việc làm ở các trạm điện Công nhân cần cân nhắc

những điều sau:

• Tất cả các trạm biến áp và nhà máy điện cần phải có Kế hoạch Sơ tán hoặc Ứng cứu Khẩn cấp

o Công nhân đã được chuẩn bị để đối phó với tình trạng khẩn cấp tại địa điểm làm việc không? Tất cả các công nhân cần biết tín hiệu báo động sơ tán tại địa điểm, đường

sơ tán và vị trí tập trung

• Tất cả các công nhân ở địa điểm làm việc cần biết cách liên hệ với các dịch vụ khẩn cấp

trong trường hợp có hỏa hoạn hoặc trường hợp khẩn cấp khác

• Tất cả các công nhân cần phải nhận thức được tình trạng của địa điểm làm việc

o Nhà máy có phải là nhà máy hóa chất có vật liệu nguy hiểm? Công nhân cần có

sẵn các loại PPE phù hợp

o Ống hơi áp suất cao hoặc khí dễ cháy hoặc ống dẫn lỏng cõ sẵn tại chỗ? Công

nhân cần phải nhận thức được vị trí và rủi ro của tất cả các hệ thống đường ốngnguy hiểm hoặc dưới đất

o Đường dây điện trên cao hoặc dưới đất hay mạch điện có được cấp điện

không? Phải luôn giữ các khoảng trống làm việc an toàn Chỉ các mạch điện

được xác định là đã tiếp đất đúng cách mới được coi là đã được ngắt điện

o Mạch rơle bảo vệ hay điều khiển có được cách điện hoàn toàn không? Công nhân

phải kiểm tra các sơ đồ điện tại địa điểm để xác định xem có mạch nào đang kết nốiđược nối với các mạch khác tại địa điểm không Cần xem xét một số hạng mục khilàm việc với mạch liên kết:

 Có thể cấp điện không liên tiếp cho các mạch điều khiển Ví dụ: quạt hoặccác thiết bị khác trên bộ ổn nhiệt hoặc đồng hồ, bộ điều áp dưới tải hoặc thiết

 Hệ thống cơ khí, thủy lực, nén khí, nhiệt và các loại hệ thống khác có thể vậnhành không liên tục Ví dụ: thiết bị giảm áp, bơm, phễu hoặc băng chuyền trênđồng hồ hoặc các hệ thống điều khiển khác, các thiết bị trên vận hành điềukhiển từ xa, thang máy và cần cẩu Không được cho rằng bất kỳ hệ thống cơkhí nào không có khả năng vận hành chỉ vì nó không vận hành khi kiểm tra.Kiểm tra các bản vẽ hệ thống và đảm bảo tháo gỡ hoặc tách đôi tất cả cácnguồn vận hành.

• Có thể thực hiện đồng thời các công việc khác tại địa điểm ảnh hưởng đến công việc của bạn

o Công việc của bạn sẽ được thực hiện ở một Không gian kiểm soát? Nếu có:

 AI là người đặt và kiểm soát Không gian kiểm soát đó? Người điều phối hoặc

Người vận hành Khoảng trống ở địa điểm cần cung cấp khoảng trống và theodõi tất cả các Khoảng trống được cấp

 Tất cả các công nhân được đào tạo và có hiểu biết về cách Khóa cô lập / Thẻ cô lập và quy trình Không gian kiểm soát của địa điểm làm việc? Tất cả

các công nhân phải được đào tạo và hiểu được các yêu cầu này

 Tất cả mọi người làm việc dưới Không gian kiểm soát có hiểu được Ranh giới của Không gian kiểm soát không? Mọi công nhân phải biết được ranh

giới của Không gian kiểm soát họ đang làm việc.

 Người coi giữ Không gian kiểm soát đã kiểm tra các bản vẽ địa điểm và "đi xuống" Không gian kiểm soát để xác minh tất cả các nguồn cấp điện có thể

có đã được cách điện và khóa lại chưa? Không làm một trong hai việc trên

có thể gây ra rủi ro bỏ qua nguồn cấp điện

 Tất cả các mạch được nối đất và tất cả các hệ thống được khóa hoặc tách đôi sau khi cung cấp Không gian kiểm soát, trước khi thực hiện công việc chưa?

Công nhân phải hiểu rằng Không gian kiểm soát chỉ có nghĩa là các mạch và

hệ thống đã được "ngắt" các nguồn cấp điện

Chúng không an toàn để làm việc cho đến khi chúng đã được tiếp đất và cấu hìnhđúng cách nên chúng không thể được vận hành

• Tất cả các kết nối vào máy biến áp đã được ngắt chưa?

o Những người thiết lập Không gian kiểm soát cần phải nhậnthức được tất cả các khả năng lấp lại Máy biến áp có máybiến áp phụ được nối với cùng một đường truyền hoặc nối trựctiếp với máy biến áp có thể cấp điện (trả lại) máy biến áp ởđiện áp định mức nếu điện áp thứ cấp của máy biến áp phụđược nối với một nguồn cấp điện khác

o Nếu máy biến áp được trang bị ba hoặc hơn ba bộ cuộndây (cuộn dây YV hoặc ZV) thì tất cả các cuộn dây phảiđược cách điện và tiếp đất

• Thử nghiệm hoặc các công việc khác được thực hiện sẽ yêu cầu đầu cuối thử nghiệm phải được ngắt kết nối hoặc ngắt nối đây không?

Điều này có thể ảnh hưởng đến vị trí của cáp tiếp đất khi chúng đượcgắn kèm

 Cáp nối đất có an toàn để sử dụng không?

• Dòng sự cố có sẵn có được biết đến tại địa điểm không? Và dây nối đất được xác định có kích thước thích hợp cho dòng sự cố có sẵn không? Dòng sự cố có sẵn có thể thay đổi nhiều từ địa điểm này tới

địa điểm khác Người vận hành hệ thống cần cung cấp các giá trị cựcđại của dòng sự cố sẵn có Phải lựa chọn kích thước chính xác củadây nối đất nhằm đáp ứng dòng sự cố sẵn có cực đại

Chương trình An toàn dành cho người sử dụng có thể cho phép càiđặt nhiều dây tiếp đất nếu các dây cáp riêng lẻ không đủ cho mứcdòng sự cố Có thể yêu cầu hệ số giảm tải khi sử dụng nhiều dây cáptiếp đất

• Các dây cáp tiếp đất đã được thử nghiệm và có thể sử dụng được chưa? Cáp cần phải được kiểm tra định kỳ, theo các quy định của

Chương trình An toàn dành cho người sử dụng

• Dây cáp tiếp đất đã được kiểm tra bằng mắt trước khi sử dụng chưa? Cần kiểm tra dây cáp và kẹp cáp trước khi sử dụng Không

sử dụng dây cáp tiếp đất bị tước sợi hay bị hỏng

• Kẹp cho hạng mục đang được tiếp đất và điểm đấu nối tiêp đất có đang sử dụng đúng loại không? Xem Hình 1.1 về các ví dụ về các

loại kẹp nối đất

• Dây cáp hoặc đường truyền được tiếp đất sẽ được thử nghiệm điện

áp trước khi tiếp đất? Không được lắp đặt các tiếp đất bảo vệ cá

nhân trước khi thử nghiệm đường truyền hoặc dây cáp cần đượctiếp đất lần đầu bằng đồng hồ gần đó gắn trên sào cách điện vàđược đảm bảo đã ngắt điện

• Cáp tiếp đất sẽ được nối theo đúng trình tự không? Khi lắp đặt cáp

tiếp đất, cần nối đầu tiếp đất đầu tiên, sau đó nối cáp hoặc đườngtruyền Khi di chuyển cáp tiếp đất, cần ngắt kết nối cáp hoặc đườngtruyền đầu tiên, sau đó là đầu tiếp đất

o Các nhóm làm việc khác có thể nâng tải trọng trên khu vực làm việc của bạn hoặc

kéo tải qua khu vực làm việc của bạn không?

Công nhân cần biết được các công việc khác có thể tác động đến khu vực làm việc của họ.Đánh dấu khu vực làm việc bằng băng Cảnh cáo hoặc dấu hiệu cảnh báo có thể

giúp làm cho các nhóm khác biết được sự hiện diện của bạn Việc liên hệ và phối

hợp với các nhóm khác là rất quan trọng

o Mạch phải được cấp điện hoặc ngắt điện để thực hiện công việc của bạn có thể do

các công nhân khác bật tại địa điểm làm việc không? Tất cả các công nhân phải hiểu

được và tuân theo đúng chương trình Khóa cô lập / Thẻ cô lập tại địa điểm làm việc

o Có dự báo thời tiết khắc nghiệt không? Không thực hiện công việc khi có gió to,

mưa tuyết và mưa đá, sét, lốc xoáy, bão và các điều kiện thời tiết khắc nghiệt khác

o Có dự báo được băng hay tuyết không? Băng hoặc tuyết có thể làm cho đường và bề mặt

đi trơn

Công nhân cần điều chỉnh công việc của họ theo các điều kiện đó

Hình 1.1(Từ USBR FIST 5-1)Kẹp hình chữ A-I có hàm kẹp được thiết kế để gắn vào bề mặt tròn như đường truyền hoặc dây dẫncủa trạm biến áp Kẹp hình chữ J-M được thiết kế để gắn vào bề mặt phẳng

Giao nhận và Lắp ráp Máy biến áp

Việc giao nhận Máy Biến áp có tải trọng nặng đòi hỏi kỹ thuật, và thiết bị nâng và di chuyển

đặc biệt Máy biến áp chỉ do những người được đào tạo và đủ chuyên môn trong việc nâng

móc vật nặng thực hiện di chuyển

Mọi công tác nâng hoặc di chuyển vật nặng cần có Kế hoạch nâng hoặc Kế hoạch Di chuyển

xem xét các rủi ro tiềm ẩn sau

• Cần giải quyết các ống dẫn ngầm hoặc các mối nguy hại vô hình khác

o Có các sơ đồ địa điểm để xác định vị trí của bất kỳ mối nguy hại nào dưới lòng đất không?

o Thép tấm hoặc các thiết bị khác có cần phải được đặt trên mặt đất để không phân bố trọng lượng cần cẩu, đầu kéo hoặc mọi thiết bị tải tốt hơn không?

o Mặt đất, đường bộ và mọi cầu có thể được di chuyển trên có được định mức cho tải dự kiến không?

• Phải luôn duy trì khoảng trống làm việc an toàn từ các đường truyền và thiết bị cấp

điện

o Cần cẩu đã được tiếp đất phù hợp chưa?

o Cần cẩu sẽ được vận hành gần bất kỳ đường truyền hoặc đường dây điện được cấp điện nào không? Công nhân cần luôn duy trì các khoảng cách an

toàn từ cần cẩu nếu có bất kỳ nguy cơ va chạm nào

• Sử dụng cần cẩu, giắc cắm, giàn gỗ, cáp treo hoặc phần cứng không được định

mức cho tải có thể gây ra tai nạn nâng

o Trọng lượng chính xác của máy biến áp và các thùng có được biết đến không?

o Thiết bị, dây treo và phần cứng có khả năng nâng máy biến áp an toàn không?

o Trong trường hợp thực hiện kích và trượt:

 Kích thủy lực và ống mềm đã được kiểm tra và xác minh là trong điều kiện vận hành an toàn chưa?

 Kích thủy lực có được vận hành đồng bộ không?

• Kích được vận hành đồng bộ có định mức ngang bằng với hiệu suất tương ứng không?

 Cần cẩu đã được kiểm tra và xác minh trong tình trạng tốt chưa?

 Góc tay với của cần cẩu đã được xem xét trong khả năng nâng cần cẩu chưa?

 Chân chống của cần cẩu sẽ được mở rộng và sử dụng trong quá trình nâng không?

 Cáp treo và phần cứng móc có định mức phù hợp đối với tải không?

• Các góc của cáp treo kèm theo đã được xem xét khi xác định định mức cáp treo và móc chưa? Công suất cáp treo phải được định

mức lại khi chúng không được dùng để nâng tải theo hướng thẳngđứng hoặc khi chúng được bao bọc quanh tải chứ không đượcgắn vào móc Xem Hình 1.2 để thấy một vài ví dụ Tham khảohướng dẫn Chương trình An toàn dành cho bạn hoặc liên hệ vớiHYOSUNG để có thêm thông tin

 Tải có được nâng đúng cách không?

• Có dây giữ gàu/vòng khuyên để điều khiển tải khi nâng không?

Tất cả các tải cần có dây giữ gàu vòng khuyên gắn vào giúpkiểm soát vị trí và chuyển động của tải trong quá trình nâng

• Đỉnh các thùng đã được đặt tại chỗ và được đóng xuống trước khi nâng bất kỳ thùng nào chưa? Thùng có thể đổ nếu nâng

không có nắp thùng ở đúng vị trí

• Thùng máy biến áp phải được nối với hệ thống tiếp đất của địa điểm ngay sau khi nó

được đặt trên móng

o Lưới tiếp đất của trạm có ở đúng vị trí không?

o Có sẵn các dây cáp tiếp đất không? Nếu không, sử dụng tiếp đất bảo vệ cá

nhân như khớp nối tạm thời cho đến khi có thể lắp đặt cáp vĩnh viễn

• Cần thực hiện tất cả các công việc đòi hỏi mọi người thực hiện nhiệm vụ bên trong các

máy biến áp theo quy trình Không gian Hạn chế của người sử dụng trong Chương trình

An toàn của họ Công nhân cần xem xét các rủi ro có thể xảy ra sau:

o Người mới vào nghề và Người hỗ trợ đã được đào tạo về quy trình Không gian Hạn chế chưa?

o Người hỗ trợ có biết cách liện hệ với các dịch vụ khẩn cấp khi cần thiết không?

Có số điện thoại tại địa điểm làm việc không?

o Thiết bị theo dõi không khí có sử dụng được không? Nó đã được thử nghiệm và

định chuẩn chưa? Nó có cung cấp báo động âm thanh hay các tín hiệu khác

nếu không đáp ứng các mức khí an toàn để làm việc bên trong máy biến áp

không?

o Máy biến áp đã được đổ đầy khí Nitơ trước khi bắt đầu hoạt động máy chưa?

Nếu máy biến áp đã được nạp đầy với khí Nitơ, khí Nitơ này phải được loại bỏ

hoàn toàn bằng cách lọc chân không (chúng tôi khuyên nên hạ xuống 1 Torr

trong ít nhất 30 phút), sau đó không khí khô có thể được nạp thêm vào trước khibắt đầu thông gió với không khí khô Việc thông khí đơn giản bằng không khí khô

có thể không loại bỏ tất cả khí nitơ bên trong máy biến áp và các khu vực không

an toàn tồn tại bên trong máy biến áp có thể không dò được bằng máy theo dõi

o Không khí có an toàn để hít thở không? Phải thông gió máy biến áp bằng cách

bổ sung thêm không khí khô có lưu lượng đủ để thanh lọc khí từ máy biến áp và

duy trì đủ mức ôxy trong khi công nhân đang ở bên trong Điều này chỉ có thể

xác định được nếu sử dụng máy theo dõi khí Ôxy cần ở mức cực đại và cực

tiểu cần thiết và CO và CO2 phải dưới mức cực đại

o Không khí có ở mức nguy cơ cháy hay nổ không? Máy theo dõi khí cũng

cần theo dõi mức khí nổ (Giới hạn Nổ dưới hoặc LEL)

o Có sử dụng xy lanh chứa khí khô để thông gió bể chứa máy biến áp trong khi

công nhân ở bên trong trạm biến áp không? Nếu có, có thể cần thay thế xy lanh

khi công nhân ở bên trong trạm biến áp và một công nhân thứ ba có thể cần thiếtđối với công việc này Người hỗ trợ không thể dời vị trí của mình để thay xy lanh

chứa khí khô trong khi công nhân đang ở bên trong bể Bình sinh khí khô có thể

loại bỏ vấn đề này

• Công nhân có quần áo phù hợp để thực hiện nhiệm vụ này không? Quần áo rộng và

trang sức quanh các bộ phận chuyển động như quạt và động cơ có thể gây tai nạn

nghiêm trọng Có thể yêu cầu quần áo Chống cháy (CC) đối với một số khu vực hay

nhiệm vụ

• Công nhân có được chuẩn bị để làm việc trong xe nâng người, trên thang hoặc trên đầu máy biến áp không?

o Công nhân có được đào tạo về vận hành xe nâng người không? Cần

thực hiện đào tạo theo Chương trình An toàn dành cho người sử dụng

o Xe nâng người có được nối đất đúng không? Cần thực hiện nối đất theo

Chương trình An toàn dành cho người sử dụng

o Xe nâng người có kích thước đúng và định mức đối với công việc không?

Cần biết định mức tải và thiết bị

o Thang đã được kiểm tra chưa? Cần thực hiện kiểm tra thang theo Chương trình An toàn

dành cho người sử dụng

o Xe nâng người có đúng loại, kích thước và định mức đối với công việc không?

o Tất cả thang có được buộc đúng và chắc chắn không?

o Có dây thừng hay các hệ thống khác gần thang để giúp công nhân mang dụng cụ

và thiết bị đến hoặc ra khỏi vỏ máy biến áp mà không mang chúng khi trèo lên

thang không? Công nhân cần tránh mang thiết bị trong khi trèo lên thang.

o Máy biến áp có được trang bị hệ thống bảo vệ chống rơi ngã hay các điểm kết nối khác được Chương trình An toàn dành cho người sử dụng chấp thuận không ?

o Nếu công nhân bị ngã, PPE hoặc các hệ thống khác của họ sẽ hạn chế ngã ở khoảng cách an toàn không?

• Công nhân đã được đào tạo về vận hành an toàn tất cả các công cụ và thiết bị điện được sử

• Có thực hiện bất kỳ công tác hàn nào đối với công việc?

o Có cần phân công một người làm “Người theo dõi cháy” không”? Nếu có,

“Người theo dõi cháy” có cần biết làm gì trong trường hợp có hỏa hoạn không?

o Loại Bình chữa cháy có phù hợp và có sẵn không?

o Tất cả các vật liệu dễ cháy trong khu vực đã được vệ sinh trước khi hàn chưa?

Xử lý và Đổ Dầu chân không

Máy biến áp được đổ đầy dầu nóng trong chân không Điều này thể hiện một số rủi ro về môi

trường và an toàn tiềm ẩn mà công nhân cần cân nhắc

• Địa điểm làm việc cần được bảo vệ thích đáng để tránh các sự cố tràn dầu trong quá trình bảoquản và xử lý dầu

o Công nhân có biết được Kế hoạch Phòng chống Tràn dầu cho địa điểm và các yêu cầu

của kế hoạch này không?

o Có yêu cầu bờ bảo vệ và các thiết bị bảo vệ khác dưới bể chứa dầu hoặc tàu chở dầu không?

o Có bộ dụng cụ chống tràn khẩn cấp, chất hấp thụ và miếng đệm, nếu cần không?

o Khu vực quanh các bể chứa, tàu chở và máy biến áp có chắc chắn không và có

được bảo vệ khỏi các phương tiện và thiết bị có thể va chạm với bể chứa, tàu chở hoặc máy biến áp và gây tràn dầu không?

o Tất cả các ống mềm dầu và chân không có được bảo vệ khỏi hư hại trong quá trình bơm dầu và chân không không?

• Dầu được bơm có thể tích lại thành điện tích tĩnh đáng kể Tất cả các thiết bị được sử

dụng trong xử lý dầu phải được nối đất đúng để lấy hết điện tích tĩnh và bảo vệ địa điểmkhông bị hỏa hoạn và cháy nổ

o Bể chứa máy biến áp có được nối đất đúng cách không?

o Tất cả bể chứa, tàu chở, và xe xử lý dầu có được nối đất phù hợp trước khi

bắt đầu tiến hành xử lý dầu không?

o Tất cả các ống mềm dầu đã được thử nghiệm nhằm đảm bảo dây điện tĩnh bên trong vẫn nguyên vẹn chưa?

o Có đúng loại bình chữa cháy không?

o Tất cả các sứ xuyên của máy biến áp có được nối đất đúng cách trong quá

trình đổ dầu không? Cần nối đầu của tất cả các sứ xuyên với mặt đất trong quá

trình đổ dầu Dây môze bằng đồng tiêu chuẩn thường phù hợp với mục đíchnày

• Tất cả các bộ phận chính của bể chứa máy biến áp HYOSUNG được thiết kế chịu được chânkhông toàn phần

Công nhân phải hiểu rằng tải trên bất kỳ bộ phận nào của máy biến áp có thể làm

tăng ứng suất cơ học vượt quá giới hạn thiết kế và gây hư hại bể chứa

o Tất cả các công nhân có biết họ phải tránh xa máy biến áp, và mọi bộ phận

Thử nghiệm

Máy biến áp cần được thử nghiệm cả điện áp cao và điện áp thấp Cả hai loại thử

nghiệm có thể có rủi ro về an toàn

Công nhân cần xem xét những điều sau:

• Người sử dụng thiết bị phải hiểu được cách vận hành an toàn tất cả các thiết bị thử

nghiệm điện trước khi sử dụng

o Thiết bị thử nghiệm có được nối đất phù hợp theo hướng dẫn của nhà sản xuất không?

o Thiết bị thử nghiệm, bao gồm cáp và que thử điện, đã được kiểm tra trước mỗi

lần sử dụng chưa?

o Tất cả các đồng hồ đo và que thử có được sử dụng trong phạm vi điện áp định mức

và giới hạn dòng không? Không được sử dụng đồng hồ đo ở mức điện áp và dòng

điện vượt quá định mức Phải liệt kê định mức điện áp và dòng điện trên tất cả cácthiết bị kiểm tra điện, hoặc trong hướng dẫn của nhà sản xuất Điều này áp dụng chođồng hồ đo, tải và que thử điện Không bao giờ được đo trực tiếp điện áp lớn hơn

480 V bằng đồng hồ đo cầm tay, nhưng phải đo bằng đồng hồ không tiếp xúc gắn

trên sào cách điện

• Người sử dụng phải hiểu được các mối nguy hại liên quan đến việc thử nghiệm máy biến áp điện

o Người vận hành và trợ lý thiết bị thử nghiệm đã được đào tạo về vân hành an toàn

thiết bị chưa?

o Máy biến áp có chuyển đổi điện áp thử nghiệm sang các mức không an toàn không?

Điện áp thử nghiệm xoay chiều chạy trong các cuộn dây của máy biến áp điện áp

thấp được chuyển đổi sang điện áp cao hơn bởi tỉ số vòng dây của máy biến áp.Ví

dụ, áp dụng điện áp thử nghiệm Doble 10 kV cho thiết bị đầu cuối XV của máy biến

áp 230/18kV GSU có thể tạo ra 128 kV trên các thiết bị đầu cuối sứ xuyên HV Phảiduy trì độ trống làm việc an toàn

o Có áp dụng điện áp thử nghiệm một chiều cho máy biến áp không?

Máy biến áp có thể có điện tích kháng lớn khi áp dụng điện áp điện áp thử nghiệm

một chiều.Thiết bị thử nghiệm dòng một chiều phải luôn được tháo ra theo đúng

hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi ngắt kết nối với tải thử nghiệm

o Tất cả các công nhân ở khu vực làm việc đang áp dụng điện áp thử nghiệm có biết được các rủi ro trước khi bắt đầu tiến hành thử nghiệm không? Khu vực quanh thử

nghiệm cần được chăng dây thừng để giới hạn

o Bể chứa máy biến áp có chân không không? Không bao giờ được tiến hành thử

nghiệm trong khi máy biến áp đang ở chân không Một phần chân không sẽ sáng

hơn ở mức điện áp thấp hơn nhiều so với máy biến áp dưới áp suất không khí khí

quyển

• Tất cả các bộ phận được thử nghiệm phải được để trong tình trạng an toàn sau khi thử nghiệm.

o Tất cả các CT có được làm ngắn và nối đất sau khi thử nghiệm không ?

o Tất cả các quạt có vật cản không?

o Tất cả các thiết bị đầu cuối và bộ phận trong tủ phân phối không có vật cản hoặc mảnh vụn không?

Vận hành và Bảo dưỡng

• Bể chứa máy biến áp và tất cả các tủ phải luôn được tiếp đất

o Các đầu tiếp đất có đều nhìn thấy được và còn nguyên vẹn không?

• Trong khi máy biến áp HYOSUNG chưa gặp các vấn đề về nhiễm điện tĩnh, cần tránh

các tình trạng có thể gây tình trạng nhiễm điện tĩnh

o Quy trình vận hành của người sử dụng hoặc kiểm soát làm mát của máy biến áp có cho phép bơm hoạt động trong một thời gian dài có máy biến áp được ngắt điện không?

 Để tránh khả năng gây ra vấn đề này, điều khiển để làm mát bằng dầuđược thiết kế chỉ bật bơm lên sau khi cấp điện cho máy biến áp

 Hệ thống điều khiển làm mát trên máy biến áp chỉ làm mát bằng dầu đượcthiết kế tự động bật giai đoạn làm mát đầu tiên khi cấp điện cho máy biến áp

 Thời gian chạy được giới hạn chỉ trong vài phút khi kiểm tra bơm dầu trênmáy biến áp được ngắt điện

• Phải luôn duy trì khoảng trống làm việc an toàn khi cấp điện cho máy biến áp

o Có công việc nào được yêu cầu thực hiện trên hoặc gần đầu của máy biến áp không??

 Không bao giờ được làm việc trên vỏ máy biến áp, hoặc dụng cụ haythiết bị lưu trữ trên vỏ máy biến khi cấp điện cho máy biến áp ở điện áp

 Ngay lập tức ngắt điện cho máy biến áp quan sát thấy âm thanh bấtthường bên trong máy biến áp như tiếng gõ hoặc tiếng kêu tanh tách Đây

có thể là dấu hiệu của các vấn đề về điện bên trong và có thể dẫn đến sự

 Không bao giờ được vận hành máy biến áp mà không có thiết bị chống sét

• Bộ chỉnh áp có được vận hành một cách an toàn không?

o Không bao giờ được vận hành bộ chỉnh áp đã được ngắt điện khi cấp điện

cho máy biến áp

o Không bao giờ được quay bộ chỉnh áp tải bằng tay khi cấp điện cho máy biến áp

Chỉ thực hiện vận hành cục bộ LTC nhờ điều khiển bằng điện

o Tiến hành xử lý sự cố LTC bằng máy biến áp đã được ngắt điện

• Mức dầu của máy biến áp và sứ xuyên có được duy trì ở mức đúng không?

o Không bao giờ được vận hành máy biến áp có mức dầu của máy biến áp hay mức

dầu của sứ xuyên dưới mức an toàn cực tiểu

o Đổ quá nhiều dầu vào máy biến áp có thể gây phát thải dầu từ thiết bị giảm áp

hoặc làm hỏng bong bóng của bình chứa dầu phụ khi máy biến áp được tải nặng

• Tủ điện có được bảo dưỡng đúng cách và có trong tình trạng tốt không?

o Có bất kỳ bản vẽ hay sách hướng dẫn nào gần bộ sấy tủ nơi chúng có thể gây hỏa hoạn không?

o Cái chặn cửa tủ có hoạt động không?

o Tất cả các thiết bị đầu cuối được cấp điện có an toàn khi tiếp xúc/va chạm bất ngờ không?

o Các đèn của tủ điện có hoạt động không?

o Tủ điện đã được quét bằng bộ phát hiện nhiệt để dò điểm tới hạn trên aptomat,

công tắc tơ hoặc thiết bị đầu cuối rơle chưa?

Phần 2 Tổng quan về Xây dựng

HYOSUNG sản xuất máy biến áp cả trong xây dựng hình dạng lõi và hình dạng vỏ

2.1 Thiết kế và Thi công kết cấu lõi

Lõi được thiết kế và xây dựng có tính thấm cao, bằng thép silic không hóa già được cán nguội tổnthất thấp Mỗi lần cán được phủ để cách điện cho các tấm và giảm tổn hao do dòng xoáy Lõi

được thiết kế có 3 hoặc 5 chân, tùy thuộc vào thiết kế của máy biến áp, yêu cầu vận hành và giớihạn kích thước vận chuyển

Chân lõi được giữ vào vị trí bằng băng sợi thủy tinh bên dưới cuộn dây để chịu được tác động vậnchuyển Gông của lõi trên và dưới được giữ bằng các băng thép không gỉ trên băng sợi thủy tinh

và được nối với khóa cách điện để tạo độ bền cơ học tối đa và loại bỏ dòng điện tuần hoàn Cả lõiđược đỡ bằng khung lõi thép kết cấu để tạo độ cứng kết cấu để chịu được đoản mạch và lực vậnchuyển cơ học

được tiếp đất qua khớp nối bên ngoài để tạo điểm thử nghiệm thuận tiện.

Tất cả các cuộn dây được thiết kế và chế tạo chịu được ứng suất điện, cơ học và nhiệt của tất

cả các loại đứt gãy và tình trạng quá áp như các xung động sét và quá điện áp thao tác theo

quy định của Tiêu chuẩn IEEE và quy cách đặt hàng

Các phòng cuộn dây của HYOSUNG là phòng sạch có áp suất dương kiểm soát tiếp cận được thiết

kế nhằm giảm thiểu bụi và các chất ô nhiễm khác trong quá trình cuốn dây Các phòng cuộn dâyđược trang bị máy cuốn dây cả chiều ngang và dọc để tạo tính linh hoạt chế tạo lớn hơn

Các cuộn dây được thiết kế và xây dựng có dây dẫn bằng đồng được cách điện trong các loại cáphình chữ nhật hoặc chuyển vị liên tục Dây dẫn cuộn dây được uốn hoặc hàn với chì nối các cuộndây với các cuộn dây khác, bộ chỉnh áp hoặc sứ xuyên

Sau khi các cuộn dây đã được dựng lên, chúng được kẹp và sấy

khô dưới áp suất đẳng tĩnh để loại bỏ độ ẩm từ

lớp cách điện và làm co các cuộn dây đến chiều cao kẹp sử dụng

Các cuộn dây riêng lẻ được lồng vào cụm pha khi chúng được đặt

trên mỗi chân lõi sau đó cho thêm chì và kết cấu đỡ vào

Sau đó kẹp các cuộn dây vào khung lõi bằng áp lực và sấy khô toàn

bộ phần động bằng cách sử dụng quá trình pha bay hơi Sau quá

trình pha bay hơi cuối cùng, tất cả các cuộn dây được nén lại đến

giá trị thiết kế và tất cả các mối nối bu lông được siết chặt lại Máy

biến áp định mứcc 80 MVA và cao hơn thường được trang bị cái

giảm sóc để tạo áp suất giữ liên tục cho các cuộn dây trong mọi tình

trạng

2.2 Thiết kế và Thi công kết cấu vỏ

Máy biến áp Kiểu vỏ HYOSUNG được thiết kế và xây dựng có thiết kế phù hợp với kiểu Thiết

kế phù hợp với kiểu tạo kết cấu đặc và cứng có độ bền cao chịu được đoản mạch, chịu được

tác động vận chuyển tốt, đặc tính điện môi cao, lượng dầu thấp hơn, và giảm thiểu thiệt hại

Thiết kế phù hợp với kiểu cũng tạo tính linh hoạt lớn hơn trong việc đáp ứng các yêu cầu thiết

kế đặc biệt như dung sai kích thước hoặc trở kháng bất thường mà không bị mất độ bền điện

hoặc cơ học do khả năng xen kẽ các nhóm cuộn dây

Cuộn dây Trước khi Sấy khô Bảo vệ tĩnh điện trong quá trình Xây dựng

Các cuộn dây được chế tạo trong phòng sạch Mỗi sợi và lớp dây dẫn chia nhỏ được bọc bằng

một vài lớp giấy hẹp, có độ bền điện môi cao Lớp ngoài cùng có lớp phủ nhiệt rắn để liên kết

Các cụm pha hoàn chỉnh bao gồm các cuộn dây, ống dẫn dầu và lá chắn được sấy khô bằng

cách sử dụng quá trình pha bay hơi sau đó được hạ thấp xuống đáy bể chứa phù hợp với kiểu

và được cố định chắc chắn vào vị trí

Lắp ráp/Cụm pha trong quá trình Thi côngDầm hình chữ T trên và dưới được lắp đặt qua các cuộn dây và các lá tôn cán lõi được xếp

chồng lên nhau trên khối lấp đầy bên trong và quanh các cụm cuộn dây, sử dụng khớp chồng

chéo để tăng độ bền cơ học và làm giảm dòng điện từ hóa Lõi được xây dựng bằng các lá tôn

được phủ Hipersil, thép silic cán nguội, định hướng theo thớ, được đúc thấm nước cao và

không hóa già có thể mang hơn một phần ba thông lượng trên một diện tích so với thép kỹ

thuật điện thông thường

Hình dạng vỏ Máy biến áp sau khi Ngăn xếp lõiCác phần lõi trong các lỗ cuộn dây được chèn vào ở phía trên để nén lõi và giữ cố định cụm

cuộn dây vào vị trí Các khu vực giữa các pha cũng được chèn chắc chắn vào vị trí, khối lấp

đầy trên được cố định chắc chắn vào vị trí và các miếng gỗ thẳng đứng có các kênh bằng bìa

ép được lắp đặt giữa các khối lấp đầy trên và dưới

Cụm cuộn dây được giữ nén bằng khung cuối, tấm cách pha và lõi cứng

Thiết kế Kiểu vỏ Phù hợp với Vỏ Điển hình

2.3 Thiết kế và Thi công Bể chứa

Tất cả các bể chứa máy biến áp và bể chứa bình dầu phụ HYOSUNG được thiết kế chịu được

chân không toàn phần Điều này cho phép máy biến áp được đổ đầy dầu hoàn toàn trong chân

không, loại bỏ ôxy và độ ẩm từ dầu và kéo dài tuổi thọ của máy biến áp

Cụm cuộn dây được giữ nén bằng khung cuối, tấm cách pha và lõi cứng

Thiết kế Kiểu vỏ Phù hợp với Vỏ Điển hình

2.3 Thiết kế và Thi công Bể chứa

Tất cả các bể chứa máy biến áp và bể chứa bình dầu phụ HYOSUNG được thiết kế chịu được

chân không toàn phần Điều này cho phép máy biến áp được đổ đầy dầu hoàn toàn trong chân

không, loại bỏ ôxy và độ ẩm từ dầu và kéo dài tuổi thọ của máy biến áp

Cụm cuộn dây được giữ nén bằng khung cuối, tấm cách pha và lõi cứng

Thiết kế Kiểu vỏ Phù hợp với Vỏ Điển hình

2.3 Thiết kế và Thi công Bể chứa

Tất cả các bể chứa máy biến áp và bể chứa bình dầu phụ HYOSUNG được thiết kế chịu được

chân không toàn phần Điều này cho phép máy biến áp được đổ đầy dầu hoàn toàn trong chân

không, loại bỏ ôxy và độ ẩm từ dầu và kéo dài tuổi thọ của máy biến áp

Bể chứa thường được thiết kế kèm hố ga nhằm cho phép tiếp cận vào bên trong máy biến áp, khicần Bể chứa cũng được trang bị thiết bị kích, nâng và kéo để di chuyển máy biến áp và được

thiết kế để nâng hoặc di chuyển mà không cần dầu

Bể chứa có thể được trang bị bảo vệ tĩnh điện hoặc luồng trên thành bể để giảm hao tổn phụ Cáctấm chắn này được nối đất với bể chứa ở một vị trí

2.4 Bộ tản nhiệt hoặc Bộ trao đổi nhiệt

Bộ tản nhiệt HYOSUNG là thiết bị làm mát hiệu quả được thiết kế để sử dụng trên máy biến áp

lớn đòi hỏi có định mức tự làm mát Bộ tản nhiệt có thể tháo rời và di chuyển được để vận

chuyển Bộ tản nhiệt được xây dựng trên tấm thép dập khuôn, được hàn lại với nhau nhằm cungcấp diện tích bề mặt lớn và đường thẳng đứng bên trong để tuần hoàn dầu Mỗi Bộ tản nhiệt

được trang bị lỗ treo để nâng Bộ tản nhiệt trong quá trình lắp ráp máy biến áp cũng như nút có

ren trên và dưới để thoát và thải dầu Máy biến áp lớn hơn được trang bị kết cấu đỡ Bộ tản nhiệt

để làm giảm ứng suất cơ học trên các mối nối ống của Bộ tản nhiệt

Bộ tản nhiệt có thể được trang bị quạt để cung cấp sự nguồn mát bằng khí Tất cả các quạt đượccung cấp nắp quạt bằng thép không gỉ phù hợp với OSHA Bu lông lắp ráp cụm quạt được hàn với

Bộ tản nhiệt bên ngoài trong nhóm, loại bỏ sự cần thiết phải sử dụng kẹp lắp ráp có thể làm hỏng

Bộ tản nhiệt và dẫn đến các vấn đề về gỉ sét

Sử dụng các Bộ trao đổi nhiệt của các nhà cung cấp khác nhau trên máy biến áp HYOSUNG khi đòihỏi nhiều định mức làm mát bằng khí Bộ trao đổi nhiệt đòi hỏi có bơm dầu để tuần hoàn dầu quacác ống làm mát Cũng đòi hỏi phải có quạt để đẩy không khí qua các ống làm mát để loại bỏ nhiệthiệu quả Bộ trao đổi nhiệt có thể được cung cấp các ống và lá bằng nhôm, thép hoặc đồng tùy

thuộc vào yêu cầu của khách hàng

Bộ trao đổi nhiệt cũng được trang bị kết cấu đỡ để làm giảm ứng suất cơ học lên bơm và các mốinối đường ống dầu

2.5 Thiết kế và Thi công Bình dầu phụ

Trừ trường hợp quy định máy biến áp sử dụng lớp nitơ hoặc hệ thống bảo quản dầu thùng kín,

HYOSUNG sẽ cung cấp bình dầu phụ có hệ thống bảo quản dầu kiểu màng

Bình dầu phụ HYOSUNG có hệ thống bảo quản dầu kiểu màng đóng vai trò như bể giãn nở dầu và

sử dụng Buna-n hoặc bong bóng cao su tương tự để cách ly hoàn toàn dầu với khí quyển trong khigiữ dầu ở áp suất không đổi khi dầu tăng hoặc giảm về thể tích với mức tăng hoặc giảm nhiệt độdầu do thay đổi tải và nhiệt độ môi trường xung quanh Bên ngoài bong bóng tiếp xúc với dầu vàbên trong tiếp xúc với không khí Bong bóng teo nhỏ lại và phình to ra với mức tăng hoặc giảm thểtích dầu và khi nó thay đổi, không khí di chuyển vào trong hoặc ra ngoài bong bóng đi qua ống

thông hơi hút nước để duy trì mức độ ẩm thấp trong không khí và bong bóng

Bằng cách ngăn dầu tiếp xúc với không khí, có thể duy trì hàm lượng ôxy và độ ẩm của

dầu ở mức thấp, làm giảm sự hình thành cặn và axít hóa của dầu và dẫn đến hóa già tăng

cường lớp cách điện của máy biến áp

Bể chứa bình dầu phụ tròn được trang bị các van cho phép áp suất chân không bên trong và ngoàibong bóng được cân bằng trong quá trình xử lý chân không, loại bỏ hư hại đối với bong bóng Bể

Bể chứa bình dầu phụ cũng được trang bị van tháo và van xả Van xả được dùng để xả lượng khínitơ nhỏ được đưa vào trong giai đoạn đổ dầu cuối cùng Bên trong bể chứa bình dầu phụ đượctrang bị kết cấu bảo vệ giữ bong bóng xa van xả hoặc van chân không trong quá trình chế biến và

Sử dụng các tấm che để đậy các khe hở của các bộ phận máy biến áp, ví dụ chân sứ cách

điện đã gỡ khỏi máy biến áp trong quá trình vận chuyển Đóng gói cẩn thận tất cả các bộ phậncần vận chuyển để ngăn ngừa những hư hỏng về mặt cơ học và hư hỏng do điều kiện thời tiếttrong quá trình vận chuyển đến điểm đến, cũng như trong quá trình bảo quản dài hạn trước khilắp ráp

HYOSUNG thiết kế máy biến áp có thể chịu lực tác động bằng 3G theo cả ba chiều, và có lắpmột bộ ghi va đập trên mỗi máy biến áp trong quá trình vận chuyển Tuy nhiên phải lập tức báocáo cho HYOSUNG nếu có bất kỳ lực nào có độ lớn bằng hoặc hơn 3G tác động lên Hiệu

chuẩn máy ghi va đập trước để đảm bảo dữ liệu chính xác Hướng của mỗi trục cũng đông vaitrò chức năng ghi va đập của bệ máy, và nên kiểm tra trực quan mỗi máy ghi va đập trước khi

gỡ chúng khỏi máy biến áp Thời gian ghi trên máy ghi va đập tính theo giờ Hàn Quốc, khôngphải giờ địa phương Phải điều chỉnh thời gian để khớp các tác động được ghi lại với vị trí củamáy biến áp

Phải chuyển tất cả máy ghi va đập về nhà máy HYOSUNG Changwon Địa chỉ gửi hàng:

454-2 Nae-Dong, Thành phốChangwon, Gyeongsangnam-Do,Hàn Quốc 641-712

3.2 Tiếp nhận Máy biến áp và Phụ kiện

Các bộ phận có thể bị hư hỏng hoặc mất trong quá trình vận chuyển Tuân thủ các bước trong phầnnày để có thể phát hiện các thiếu sót hoặc hỏng hóc đó để sửa chữa hoặc thay thế sớm nhất

Những thiết bị cần thiết:

• Phiếu đóng gói

• Đòn bẩy, búa, đinh, cờ lê, tua vít

• Máy quay kĩ thuật số

• Máy kiểm tra điểm sương

• Megom kế 1000V

• Phần mềm và cáp nối cho máy ghi va đập (nếu sử dụng bộ ghi điện tử)

Kiểm tra Bể chứa Chính trước khi Bốc dỡ:

1 Kiểm tra trực quan bể chứa và các ống nối kèm theo để phát hiện các dấu hiệu hư hỏng như lõm,cácbộ phận bị mất hoặc sai lệch, hư hỏng lớp sơn hoặc các khu vực hàn hoặc cắt bể chứa đượckhỏi các phương tiện vận chuyển.Chụp ảnh những hư hỏng khả nghi trước khi dỡ tải và đánh dấuvào các ô phù hợp trên Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển

2 Kiểm tra áp kế để đảm bảo áp suất dương Chụp ảnh áp kế Ghi kết quả trên Báo cáo Kiểmtra Vận chuyển

Kiểm tra Bể chứa Chính sau khi Bốc dỡ:

1 Kiểm tra dữ liệu trong máy ghi va đập Xác nhận rằng pin của máy ghi va đập vẫn được sạc

và máy vẫn hoạt động tốt Chấp nhận các tác động có lực bằng 3G hoặc nhẹ hơn Nếu sử

dụng máy ghi điện tử, tải các tập nhật kí Nếu sử dụng máy ghi giản đồ, gửi biểu đồ cho kỹ

sư hiện trường của HYOSUNG ngay khi kỹ sư đến Ghi số seri của máy ghi và kết quả trênBáo cáo Kiểm tra Vận chuyển

2 Đo áp suất bên trong và thử nghiệm điểm sương đối với không khí khô bên trong máy biến

áp và sử dụng biểu đồ dưới đây để phân tích kết quả Ghi nhiệt độ môi trường và điểm

sương đo được vào Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển Tham khảo Thử nghiệm điểm sương

bên dưới

3 Thử nghiệm đo megom cho lõi và khung lõi ở 1000Vdc Ghi kết quả thử nghiệm lõi vào

Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển và ghi kết quả thử nghiệm khung lõi riêng

4 Kiểm tra kết quả với khách hàng Gửi email ảnh, Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển và kết quả

thử nghiệm cho HYOSUNG đến địa chỉ nêu dưới đây

Các thử nghiệm khuyến cáo nếu nghi xảy hư hỏng khi vận chuyển

KHI MÁY BIẾN ÁP Ở TÌNH TRẠNG CHÂN KHÔNG, KHÔNG ĐƯỢC PHÉP TIẾN HÀNH

THỬ NGHIỆM ĐIỆN DO CÓ THỂ TĂNG NGUY CƠ PHÓNG ĐIỆN

1 Kiểm tra áp suất bằng áp kế chân không Nếu kết quả là không, xả bằng khí khô và kiểm tra

rò rỉ Lưu ý rằng áp suất thay đổi theo nhiệt độ, và nên chú ý hệ số này

2 Kiểm tra tỷ lệ độ ẩm trong máy biến áp Độ ẩm không được vượt quá điểm sương trong Hình3.1

3 Kiểm tra bên trong Xem phần 4.4 để biết thêm các yêu cầu chi tiết

CÔNG VIỆC BÊN TRONG MÁY BIẾN ÁP CÓ KHÔNG GIAN HẠN CHẾ VÀ PHẢI TIẾN HÀNH

CÁC CÔNG TÁC PHÙ HỢP VỚI YÊU CẦU OSHA

XEM PHẦN THAO TÁC LÀM VIỆC AN TOÀN ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT

QUAN SÁT TẤT CẢ NHÃN AN TOÀN TRÊN MÁY BIẾN ÁP

4 Kiểm tra độ căn chỉnh của bộ điều chỉnh điện áp đã ngắt điện và các công tắc có bảng tên.Kiểm tra những thay đổi của lõi và cuộn dây, và kiểm tra chỗ rạn nứt, các bu-lông, đai ốc bịlỏng hoặc bị mất

5 Đo dòng điện kích thích trên mỗi cuộn dây quấn HV

6 Thử nghiệm tỷ lệ trên tất cả cuộn dây và nhánh Tỷ lệ của các cuộn dây và nhánh phải nằm trongkhoảng 0,5 %

7 Kiểm tra tính liên tục và điện trở của cuộn dây khối sai tỉ lệ

8 Sau khi nạp dầu, thử nghiệm megom trên điện trở cách điện Từ HV đến XV và Nối đất, từ

XV đến HV và Nối đất, và từ HV và XV đến Nối đất Nên tra dầu các cuộn dây để so sánh với

số đo thử nghiệm nhà máy

9 Nếu vòng kẹp lõi có dấu hiệu sai lêch, ngắt nối đất của chân sứ cách điện cho lõi và cho

khung cuối từ nắp bể chứa và kiểm tra khung cuối đến lõi bằng Máy đo Megom 1000 Điềunày có thể xảy ra nếu cụm bị sóc nghiêm trọng trong quá trình vận chuyển (Giá trị cho phéptối thiểu là 50 mega-ohm.)

Lưu Ý

Cảnh Báo

Cảnh Báo Nguy Hiểm

Không được mở nắp cho đến khi áp suất bên trong

chỉ về mức o trên đồng hồ

đo.

Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển:

Phải điền đầy đủ vào Mẫu Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển của HYOSUNG và gửi email cho

HYOSUNG Phải điền đầy đủ tất cả các phần, dòng và ô trên mẫu Điền N/A nếu không áp dụng.Liên hệ với HYOSUNG nếu bạn không có bản mẫu

THỬ NGHIỆ ĐIỂM SƯƠNG

1 Đo nhiệt độ bên trong bể chứa và đo nhiệt độ điểm sương của không khí bên trong bể chứa

2 Sử dụng Hình 3.1 đối với áp suất trong khoảng từ 0 đến 5 PSI

3 Sử dụng trục phía trên bên trái cho nhiệt độ được ghi bằng độ C, sử dụng trục dưới bên phảicho nhiệt độ được ghi bằng độ F

Hình 3.1 Giới hạn Điểm sương

Kiểm kê và Kiểm tra Phụ kiện:

1 Xác nhận tất cả kiện hàng, pallet và các bộ phận liệt kê trong phiếu đóng gói nhận

được và đánh dấu vào các ô phù hợp trên Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển Kiểm tra

hư hỏng bên ngoài của tất cả kiện hàng và pallet Chụp ảnh các khu vực khả nghi

và ghi lại trên Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển

2 Mở mỗi kiện hàng và xác nhận nội dung bên trong kiện dựa vào phiếu đóng gói

Kiểm tra xem hàng có bị ngấm nước hay các bộ phận có bị hư hỏng không

Chụp ảnh bộ phận bị hư hỏng và ghi các bộ phận bị thiếu hoặc hư hỏng trên

Báo cáo Kiểm tra Vận chuyển

3 Xác định vị trí sổ Hướng dẫn sử dụng Hướng dẫn sử dụng có thể nằm ở tủ điều

khiển chính hoặc nằm ở một trong các kiện hàng Nếu không tìm thấy, hãy liên hệ

HYOSUNG

4 Kiểm tra kiện hàng chứa chân sứ cách điện để xác nhận rằng tất cả bệ đỡ bên trong đượcđặt đúng vị trí và không bị hư hỏng Xác nhận rằng các kiện hàng ở mức độ thô và tất cảcác chân sứ cách điện đã nạp dầu được đặt nằm nghiêng trong mỗi kiện hàng với đầuthùng chứa dầu được nâng lên Xác nhận rằng đã giao đủ tất cả chốt nối có ren của chân

sứ cách điện Ghi các bộ phận bị thiếu vàchụp ảnh các bộ phận bị hư hỏng

5 Kiểm tra thiết bị thu lôi để xác nhận rằng bộ phận cách điện không bị hư hỏng và đãgiao đủ tất cả các bộ phận của thiết bị thu lôi và vòng cấp phối Ghi lại các bộ phận

bị thiếu, ghi và chụp ảnh các bộ phận bị hư hỏng

6 Kiểm tra các dấu hiệu hư hỏng trên két nước, bao gồm các vết lõm trên đĩa hoặc

gờ, hư hỏng lớp sơn hoặc thiếu các tấm phôi Ghi các bộ phận bị thiếu, ghi và

Máy ghi Va đập

Lưu ý rằng những va đập ghi lại bằng máy ghi va đập chỉ biểu thị những hư hỏng có thể xảy ra,

và máy không cung cấp bằng chứng chứng minh đã xảy ra hư hỏng trong quá trình vận chuyển

hoặc các va đập nghiêm trọng Máy ghi va đập có thể ghi lại các va đập nếu bất ngờ dây buộc va

chạm vào máy ghi,khi dây buộc chạm vào máy ghi hoặc trong các trường hợp tương tự Máy

biến áp có thể chịu được va đập vượt quá giá trị lực tác động 3G mà không bị hư hỏng Chỉ có

thể xác định hư hỏng bằng cách tiến hành các thử nghiệm sau và, hoặc kiểm tra bên trong

Kiểm tra

Sau khi di chuyển máy biến áp trên đệm đỡ tại công trường, cần ghi lại thời gian máy đến và

kiểm tra các dữ liệu trong máy ghi va đập

Thông báo

Máy ghi là một phần của quá trình vận chuyển Nếu thiếu hoặc hư hỏng máy ghi, phớt bị vỡ,

hoặc bị xáo trộn, bên vận chuyển phải cấp một báo cáo kiểm tra của bên vận chuyển để miễn trừ

trách nhiệm đối với máy ghi cho khác hàng

Kiểm tra máy ghi trước sự chứng kiến của đại lý bên vận chuyển Cả nhân viên vận

chuyển và khách hàng phải kiểm tra nếu có va đập được ghi trong vùng B hoặc vùng trên

Nếu va đập được ghi ở vùng B hoặc vùng trên, khách hàng nên thông báo cho đại diện của HYOSUNG(nếu có đại diện của HYOSUNG tại thời điểm đó để xin tư vấn Định hướng của Máy ghi Va đập trên Máybiến áp

Hầu hết trên các loại máy ghi va đập có trục hoặc dấu chỉ hướng tương ứng với trục hoặc hướng

được ghi trên giản đồ hoặc tập tin điện tử Thông thường nên gắn máy ghi va đập trên máy biến

áp sao cho hướng của trục máy ghi va đập,có nêu bên dưới, khớp với trục trên máy biến áp

Trục dọc hay Trục Y

Trục tung hay Truc Z Trục hoành hay Trục X

Va đập

Những va đập được ghi trong quá trình vận chuyển đượcchia thành ba vùng

Vùng-A

Quãng G của vùng này là những va đập dưới mức 3G, bao gồm 3G

Điều kiện vận chuyển, gửi hàng trong vùng này là thoản mãn

Vùng-B

Quãng G của vùng này là những va đập nằm trong khoảng 3G tới 6G, bao gồm 6G

Có thể xảy ra hư hỏng trong vùng này, đặc biệt khi xảy ra tác động lớn hơn 5G Nên thựchiện các kiểm tra và kiểm nghiệm sau

- Kiểm tra trực quan bên trong

- Kiểm tra trực quan bên ngoài

- Thử nghiệm điện

• Dòng điện kích từ

• Thử nghiệm tỷ lệ

• Thử nghiệm điện trở cách điện

• Thử nghiệm máy biến dòng chân sứ

• Thử nghiệm chức năng của tất cả thiết bị bảo vệ

• Thử nghiệm FRA (Nếu cần)

Vùng-C

Quãng G của vùng này là lớn hơn 6G

Có thể xảy ra hư hỏng trong vùng này Nên thực hiện các kiểm tra và kiểm nghiệm nêutrong Vùng-B