Tính cách nhân vật julieng sorel trong tác phẩm đỏ và đen của stendhal

TRƢỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL TRONG TIỂU THUYẾT ĐỎ VÀ ĐEN CỦA STENDHAL Thuộc nhóm ngành: Văn học nước ngồi Sơn La, tháng năm 2018 TRƢỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL TRONG TIỂU THUYẾT ĐỎ VÀ ĐEN CỦA STENDHAL Thuộc nhóm ngành: Văn học nước ngồi Nhóm sinh viên thực hiện: Lò Thị Thủy Nam/Nữ: Nữ Dân tộc: Thái Lù Thị Loan Nam/Nữ: Nữ Dân tộc: Thái Năm thứ: 3/ Số năm đào tạo: Khoa: Ngữ văn Ngành học: Sư phạm Ngữ văn Sinh viên chịu trách nhiệm chính: Lò Thị Thủy Người hướng dẫn: ThS Nguyễn Thị Lan Phương Sơn La, tháng năm 2018 LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành đề tài, nhận giúp đỡ nhiệt tình, tận tâm thầy giáo, giáo, bạn bè người thân gia đình Chúng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới cô giáo ThS Nguyễn Thị Lan Phương, người khơi nguồn cảm hứng, hướng dẫn tận tình, chi tiết q trình làm đề tài Chúng tơi xin chân thành cảm ơn Phòng Đào tạo, Phòng Quản lí Khoa học Quan hệ Quốc tế trường Đại học Tây Bắc, quý thầy cô Khoa Ngữ văn, Trung tâm thông tin Thư viện trường Đại học Tây Bắc, tập thể lớp K56 ĐHSP Ngữ văn người bạn tạo điều kiện thuận lợi, ủng hộ giúp đỡ chúng tơi q trình nghiên cứu, tìm hiểu vấn đề liên quan tới đề tài Cuối cùng, quan trọng nhất, xin gửi lời cảm ơn gia đình ln ủng hộ, tạo điều kiện cho lựa chọn động lực để chúng tơi vượt qua phút giây khó khăn sống Nhóm tác giả đề tài Lò Thị Thủy Lù Thị Loan MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Phương pháp nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nhiệm vụ đề tài 6 Đóng góp đề tài Cấu trúc đề tài CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Nhân vật văn học 1.1.1 Khái niệm 1.1.2 Tính cách nhân vật 1.2 Stendhal tiểu thuyết Đỏ đen 11 1.2.1 Stendhal 11 1.2.2 Đỏ đen – “Thời năm 1830” ……………………………………………… 12 Tiểu kết 14 CHƢƠNG 2: TÍNH CÁCH TIÊU BIỂU CỦA NHÂN VẬT JULIENG SOREL 16 2.1 Hiểu biết 16 2.2 Hãnh tiến 17 2.2.1 Khao khát vươn lên 18 2.2.2 Tham vọng 22 2.2.3 Ích kỉ vụ lợi 26 2.3 Khôn khéo kiêu ngạo 28 2.3.1 Khôn khéo 28 2.3.2 Kiêu ngạo 32 CHƢƠNG 3: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL 35 3.1 Qua ngoại hình 35 3.2 Qua hành động 39 3.3 Qua tâm lý 42 3.4 Qua không gian 46 Tiểu kết 49 KẾT LUẬN 51 TÀI LIỆU THAM KHẢO 53 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trào lưu văn học thực xuất vào năm 1830 Pháp, đồng tiền quyền lực sức mạnh mà làm nảy sinh nhiều mâu thuẫn khó giải xã hội Hơn nữa, văn học thực Pháp văn học phát triển rực rỡ, khiến nhân loại phải kinh ngạc, không mặt số lượng mà có nhiều tác phẩm chứa đựng giá trị nhân văn cao Đặc biệt dòng văn học thực phê phán có bút xuất sắc Banlzac, Stendhal, Flaubert, Maupassant Tìm hiểu văn học thực phê phán, không giúp nắm bắt tình hình xã hội nước Pháp nói riêng tình hình nước phương Tây nói chung mà có nhìn tồn cảnh thực xã hội Pháp kỉ XIX Tác giả Stendhal người mở đầu cho trào lưu thực phê phán văn học Pháp Ông nhà văn Valery đánh giá là: “người có giọng điệu cá biệt văn học từ trước tới nay” Ông để lại cho đời nhiều tác phẩm có giá trị Bằng ngòi bút điêu luyện tinh tế, ơng vạch trần xã hội Pháp - xã hội đồng tiền quyền lực Tiểu thuyết Đỏ đen đời cáo trạng, tố cáo thực xã hội Pháp Một xã hội với đầy đủ hạng người tốt, xấu, giàu, nghèo… với âm mưu, toan tính thủ đoạn hèn hạ, để đạt mục đích họ khơng từ thủ đoạn Tiêu biểu nhân vật Julieng Sorel - đại diện cho lớp tri thức trẻ lúc tìm kiếm đường để bước vào giới thượng lưu Anh người thông minh, đầy lĩnh khơng khỏi vòng luẩn quẩn tình Dấn thân vào sống thượng lưu, anh chứng kiến nhiều cảnh áp bóc lột, giả tạo, dối trá, toan tính bẩn thỉu… Anh vừa muốn sống đó, vừa ghê sợ sống Tác phẩm Đỏ đen góp phần lớn việc miêu tả thực xã hội lúc Thơng qua q trình nghiên cứu sâu tác giả, tác phẩm nhân vật Julieng chúng tơi khơng tích lũy nhiều kiến thức bổ ích cho thân mà thể ngưỡng mộ tác giả tài Stendhal Tìm hiểu tính cách nhân vật văn học lúc dễ dàng, nhân vật có pha trộn tính cách tích cực, tiêu cực Julieng Anh ta vừa người vừa đáng yêu vừa kẻ đáng ghét Đáng yêu chỗ từ chàng trí thức nghèo với vẻ ngồi ưa nhìn với thơng minh khéo léo anh cố gắng đeo đuổi ước mơ đổi đời Đáng ghét chỗ chàng niên không từ thủ đoạn để đạt điều muốn Chính lòng tham, kiêu ngạo ích kỉ biến anh trở thành người hoàn toàn khác Nhưng suy cho cùng, anh nạn nhân xã hội đó, xã hội buộc anh phải thay đổi Nhân vật Julieng mang tính cách điển hình chủ nghĩa thực phê phán Pháp anh đại diện cho lớp niên trẻ tuổi bế tắc, lạc lối xã hội đồng tiền danh vọng Chúng tơi muốn tìm hiểu rõ tính cách nhân vật Julieng Sorel để thấy tính cách tiêu biểu nhân vật giúp bạn đọc hiểu rõ đóng góp Stendhal cho văn học Pháp nói riêng dòng văn học thực nói chung Từ lí trên, chúng tơi lựa chọn đề tài Tính cách nhân vật Julieng Sorel tác phẩm Đỏ đen Stendhal Lịch sử vấn đề Stendhal nhận quan tâm người thời, tác phẩm ông người biết đến coi khơng có giá trị Giới nghiên cứu phê bình văn học tư sản lặng thinh hạ thấp giá trị ơng ngược lại tiêu chuẩn văn học, mĩ học số đông người coi trọng thời Người ta chê bút pháp ông khô khan Nhà phê bình tinh tế Lanson phê phán nhà văn là: “Chẳng trú trọng đến bút pháp, viết viết thư cho bạn bè” [DT 13;6] Nhưng sau thời gian, tài ơng ghi nhận, nhiều nhà nghiên cứu phải thừa nhận bút pháp Stendhal không già ngắn gọn, tự nhiên, khơng gọt dũa gần với phong cách đại Đúng dự đốn này, sau có nhiều nhà nghiên cứu tìm hiểu Stendhal, đặc biệt nghiên cứu tiểu thuyết Đỏ đen Có thể kể đến số cơng trình nghiên cứu tiêu biểu: Bàn tài phân tích tâm lí nhân vật Stendhal, J.Angus Burell nhận xét: "(…) ông tự đặt vào nhân vật truyện ơng phân tích, giải phẫu nhân vật với trực giác chân thật kì lạ" [3;36] Thật vậy, Stendhal trú trọng đặt nhân vật vào hoàn cảnh để nhân vật tự bộc lộ tính cách, nhân vật ơng thật đời thường tính cách bộc lộ cách tự nhiên Lê Hồng Sâm, Đặng Thị Hạnh Văn học lãng mạn thực phương Tây kỉ XIX đánh giá cao nghệ thuật phân tích tâm lí nhân vật Đỏ đen sau: "Nghệ thuật phân tích tâm lý mà Stendhal trọng từ trẻ biểu rực rỡ Đỏ đen Lần văn học xuất nhân vật tự nhìn cách tinh vi, tự phê phán cách sâu sắc Hoạt động giới bên người khám phá miêu tả xác, sinh động, tâm hồn phong phú, phức tạp chất phác đơn sơ đa dạng sắc thái cá nhân" [14;271] Các tác giả đánh giá cao tài Stendhal xây dựng Julieng Sorel thành nhân vật đặc biệt, nói anh nhân vật khơng giống kể ngoại hình, tính cách, hành động hay diễn biến tâm lí Các tác giả nhận xét Julieng là: “có ý thức rõ sống mơi trường thù địch, anh tự lệnh phải lạnh lùng, cảnh giác, độc thoại nội tâm cho thấy anh ln ln cố tìm hiểu ý nghĩa bí ẩn thực sự kiện, người mà anh va chạm, tự trích, rút phương châm sử sự” [14;273] Julieng tự nhận thức rõ thân mình, anh có suy nghĩ nội tâm phức tạp khó nắm bắt Đó điều đặc biệt khiến Julieng trở thành nhân vật điển hình chủ nghĩa thực kỉ XIX Trong Văn học phương Tây Đặng Anh Đào chủ biên, tác giả có nhắc đến tính cách nhân vật Julieng:“Do tính quy định lịch sử tính cách nhân vật nên số yếu tố xuất tự nhiên không mang sắc thái định mệnh; bước kì lạ, biến đổi khác thường trường độ tồn ngắn ngủi Julieng mn vàn khả biến thành thật: tác động nhỏ - giống giọt nước thêm vào khiến cốc nước đầy phải tràn ra” [7;514] Quả vậy, yếu tố xảy đến với Julieng thật bất ngờ Bắt đầu từ chàng niên làm nghề xẻ gỗ kết thúc Julieng Sorel cầm súng bắn vào người đàn bà yêu cách tàn nhẫn Tất diễn tự nhiên tuân theo quy luật tồn xã hội Cái chết Julieng coi giải thoát “Julieng giải khỏi mâu thuẫn khiến anh sống không phút tự nhiên, hạnh phúc hoàn toàn” [7;517], mâu thuẫn bên cao vốn có người anh với bên thấp hèn mà anh học xã hội trưởng giả, thoát khỏi điều Julieng lại cảm thấy thoải mái vơ Julieng chết bên cạnh người u quý - bà Renal, trở lại với người thật Đó điều hạnh phúc anh Trong Văn học phương Tây giản yếu, tác giả nhận xét nhan đề tác phẩm số phận nhân vật Julieng sau: “có tên đa nghĩa lí giải theo nhiều cách; may rủi số phận; hai mảng sáng - tối hội họa màu đỏ máu, rèm nhà thờ màu đen tội ác, sau ánh lửa nến đám tang đêm; hai khả nhân vật hai tình lịch sử, tượng trưng với màu đỏ của đồng phục thương kị binh màu đen thầy tu, hai thời đại, hai trạng thái tâm hồn Đỏ gợi lại thời cách mạng, chiến công ước mơ cháy bỏng Julieng, đen thời đại Trùng hưng, bóng tối lực phản động, nhà ngục, tham vọng thất vọng anh” [6;471] Theo cách lí giải tác giả đỏ đen đại diện cho hai thái cực hoàn toàn đối lập nhau, bên đỏ - cao tốt đẹp chân lí với bên đen - xấu xa, thấp hèn tối tăm, qua tác vẽ lại toàn bối cảnh nước Pháp năm 1830, tranh thực đầy màu sắc, nơi tồn đủ hạng người, tồn giai cấp, lực tàn bạo có chiến đẫm máu Các tác giả nhận xét: “nhân vật ơng người trẻ tuổi có khả cảm thấy hạnh phúc khác với hạnh phúc tiền tài hư vinh Nhân vật Stendhal khơng thể điều hòa với xã hội đoạn tuyệt với đối địch với nó” [6;483] Julieng người có cá tính mạnh mẽ không dễ dàng đầu hàng trước số phận anh lại gặp phải khó khăn khơng tự vượt qua cám dỗ từ tình tiền bạc, lí mà tham vọng Julieng tăng lên gấp bội khơng thể dừng lại Lòng tham đem lại cho anh nhiều thứ lòng tham khiến anh tất cuối chết Lí khiến Julieng khơng thể “điều hòa với xã hội” anh khơng tìm thấy xã hội lí tưởng anh theo đuổi Đặc biệt, trước sụp đổ Napoleon - thần tượng mà Julieng sùng bái anh gần vỡ mộng lạc lõng sống Trong Tiểu thuyết phương Tây kỉ XIX, Lê Nguyên Cẩn viết: “để tồn xã hội Julieng Sorel khơng đường khác phải sử dụng vũ khí giả dối kẻ thống trị để làm vũ khí vừa chống lại chúng vừa để ni sống mình” [5;39] Tác giả nhận xét đắn thực trạng mà Julieng gặp phải, xã hội ấy, để tồn Julieng bắt buộc phải cải biến lí khiến “Julieng trở thành ẩn số trước mặt người” [5;39], anh đối chọi lại đời cách thầm kín mưu mơ ngờ tới vỏ bọc giúp anh tạo nên đường kiếm sống đời Trong khóa luận tốt nghiệp Hoàng Kim Phượng, tác giả đề cập đến vấn đề Nghệ thuật xây dựng nhân vật vỡ mộng tiểu thuyết Đỏ đen phân tích đầy đủ hệ thống nhân vật vỡ mộng Khi bàn Julieng Sorel, tác giả viết: “Julieng dùng tài năng, nghị lực giành cho địa vị xã hội mà anh mực căm thù Đối lập với vẻ yếu ớt tâm khơng lay chuyển được: “thà chịu mn ngàn chết khơng đạt tới giàu sang” [13;32] Theo tác giả, Julieng đặt mục tiêu cuối cho đạt tới giàu sang anh làm điều chí đánh để đạt tới giàu sang Mặc dù anh ghét thói đểu giả xã hội thượng lưu anh tâm trả thù mà xã hội gây cho anh - coi thường, để sau Julieng trở thành nhân vật vỡ mộng “Julieng đứng trước thực đó, cảm thấy kẻ cô độc đối lập với bọn quý tộc ngu dốt” [13;56] Hy vọng để thất vọng, sau bước lầm lỡ Julieng trở lại với người thật giây phút cuối đời Bao nhiêu ước mơ, hoài bão tan biến sau đêm, Julieng tỉnh dậy nhà lao, nơi mà anh cảm thấy n bình tự hết, giống anh vừa thức tỉnh sau mơ dài Nhận thấy có nhiều cơng trình nghiên cứu ngồi nước nghiên cứu Stendhal tác phẩm ông nội dung, nghệ thuật, tư tưởng tác giả, nhân vật vỡ mộng chưa có cơng trình nghiên cứu làm bật tính cách nhân vật Julieng Sorel Vì vậy, chúng tơi đề mục đích nghiên cứu Tính cách nhân vật Julieng Sorel tiểu thuyết Đỏ đen Stendhal Những cơng trình nghiên cứu tác giả tiền đề, tư liệu hữu ích giúp chúng tơi nhiều q trình thực đề tài Chúng tơi hi vọng rằng, cơng trình nghiên cứu chúng tơi đóng góp phần việc phát hiện, đánh giá tài tác cung cấp thêm tài liệu tham khảo cho bạn đọc yêu thích Stendhal Phƣơng pháp nghiên cứu Trong q trình nghiên cứu, chúng tơi sử dụng kết hợp phương pháp như: phương pháp thống kê, phương pháp phân tích, phương pháp so sánh, phương pháp tổng hợp số phương pháp khác khơng thể lường hết hậu Hay việc Julieng từ bỏ việc thần tượng Napoleon để chuyển sang học làm thầy tu, đến việc bắt phải học thuộc sách kinh thánh để sau vào chủng viện học tập… nằm tính tốn anh Những hành động chứng tỏ Julieng người khơn ngoan giỏi tính tốn, việc anh làm có mục đích riêng Trước hành động, Julieng thường quan sát tỉ mỉ, đánh giá, đưa phương án giải tốt Chẳng hạn, sau xác định rõ tình cảm mà bà Renal giành cho Julieng có hành động táo bạo như: “Julieng nắm tay bà lần nữa”, điều thể gan Julieng, tiếp đó“anh siết chặt bàn tay với sức mạnh run bần bật” [15;81], bà Renal gần chống cự lại hành động Julieng Để lấy lòng bà Renal, Julieng khơng từ thủ đoạn, chí phải giả tạo với thân mình, anh khơng u bà Renal tìm cách chinh phục bà ta với mục đích trả thù ông Renal, khinh bỉ mà ông ta giành cho Julieng Vì ông ta coi Julieng thằng tội tù nhà mình.Vì vậy, chinh phục vợ ông ta khiến cho ơng ta đau khổ Đó mục đích ban đầu Julieng, phán đoán sai lầm Julieng, người giảo quyệt, ranh mãnh ơng Renal ơng ta khơng đau khổ, mà ông ta quan tâm đến địa vị khối gia tài ông ta mà Cuối cùng, Julieng nhận điều rằng, u bà Renal, tình u bà Renal cứu rỗi linh hồn tội ác Julieng, kéo anh khỏi vũng bùn nhơ nhớp, bẩn thỉu xã hội thượng lưu thối nát Khơng có hành động suy tính kĩ Julieng thực cách dứt khốt mà Julieng có hành động lút như: leo thang lên cửa sổ để gặp tình nhân Tác giả miêu tả tỉ mỉ hành động sau: “Bây anh leo hết tầng vườn đến tầng vườn tất hàng rào đóng kín, anh dễ dàng đến tận cửa sổ buồng ngủ bà Renal”, sau “Anh ném sỏi nhỏ lên cánh cửa, khơng thấy đáp, anh tựa thang vào bên cạnh cửa sổ, tay anh gõ vào cánh cửa, lúc đầu sẽ, sau mạnh hơn” Tiếp “Anh tụt xuống, đặt kề thang vào cánh cửa, lại leo lên, thò tay vào lỗ hình trái tim, anh may mắn tìm nhanh chóng sợi dây thép buộc vào móc đóng cánh cửa Anh kéo sợi dây thép đó; Anh vui mừng khơn tả trước thấy cánh cửa không bị giữ mà chuyển theo sức kéo anh, phải mở tí người ta 40 nhận tiếng nói Anh mở cánh cửa vừa đủ để thò đầu vào nhắc nhắc lại khe khẽ: Bạn đây” [18;299] Tác giả miêu tả chi tiết hành động lút Julieng đến tìm gặp bà Renal lúc nửa đêm, hành động cho thấy Julieng khơng người thận trọng chắn mà người dũng cảm, thực điều nghĩ không từ thủ đoạn để thực mục đích Rồi đến hành động gặp Mathlide, Julieng “đã buộc dây thừng vào bậc thang cuối cùng, anh nhẹ nhàng hạ xuống, ngả nhiều ngồi ban cơng để làm cho thang khỏi đụng vào cửa kính” Tiếp “Cái thang chạm đất, Julieng ngả nằm hạ xuống hoa dại, dọc chân tường Khi “Julieng vừa buông dây thừng rơi xuống vườn, Mathlide nắm lấy cánh tay anh Anh lại tưởng bị kẻ thù tóm được, quay lại vừa rút dao găm ra” [18;467] Qua cách miêu tả chi tiết tác giả, bạn đọc chứng kiến tận mắt cử chỉ, hành động Julieng.Anh cẩn trọng đề phòng cao tình Lúc Chủng viện “Để lòng ơng cụ cha xứ Chelan, mà anh thấy rõ số phận, tương lai anh tùy thuộc vào ông cụ ấy, anh học thuộc lòng tất Tân ước tiếng Latin Anh thuộc lòng sách nói giáo hồng ơng Maistre” [18;36] Để thực mục đích, Julieng phải làm điều khơng muốn Mặc dù anh khơng có hứng thú với hai sách anh phải buộc lòng phải thích chúng để nhằm đạt mục đích cuối đạt giàu sang, anh cho rằng: “Để đạt tới giàu sang, anh làm việc cực lòng nhiều” [18;36] Qua số hành động, ta nhận thấy rõ, Julieng kẻ mưu mô, xảo quyệt không từ thủ đoạn Hành động Julieng bắn bà Renal coi hành động liệt tác phẩm, hành động cho thấy Julieng kẻ sát nhân tàn bạo, tâm giết người giành tình yêu chân thành cho Tác giả miêu tả chi tiết: “Julieng vào ngồi nhà thờ Verrieres, tất cửa sổ cao tòa nhà che màu huyết dụ Julieng đứng cách vài bước đằng sau ghế dài bà Renal.Anh thấy bà nhiệt tâm cầu nguyện Trông thấy người đàn bà trước yêu anh biết bao, cánh tay Julieng run lên lúc đầu anh không thi hành ý đồ anh” (…) “Bà Renal cúi đầu xuống giây lát 41 đầu bà bị nếp khăn qng che lấp gần hết Julieng khơng nhận rõ bà trước nữa; anh bắn vào bà phát súng bắn hụt, anh bắn phát thứ hai, bà ngã gục xuống” [18;612] Hành động bắn bà Renal lí giải theo nhiều cách, song cách lí giải thuyết phục bà Renal gương phản chiếu mà Julieng soi vào nguyên hình với người hai mặt, giả thật lẫn lộn Bắn bà Renal, Julieng bắn vào người giả dối để trở lại nguyên vẹn với tâm hồn sáng vốn ban đầu Qua hành động đó, Julieng sống lại lần nữa, trở thành người trung thực, biết yêu biết sống, Julieng chấp nhận hình phạt cao chết để trả giá cho gây ra, bà Renal tha thứ, anh tự tha thứ cho tội lỗi thân Điều hạnh phúc mà Julieng có giây phút cuối đời anh nhận tình yêu, quan tâm giúp đỡ hai người yêu anh, bà Renal tiểu thư Mathilide, khơng hạnh phúc Sau tất Julieng làm: tham vọng, giả dối, mưu mơ, tính tốn hành động đáng sợ kẻ sát nhân mà Julieng tha thứ Chính Julieng chấp nhận chết thản, nhẹ nhàng không vướng bận Như vậy, thông qua nghệ thuật miêu tả hành động nhân vật, Stendhal khắc họa thành cơng tính cách nhân vật Julieng, hành động yếu tố quan trọng việc làm bật tính cách nhân vật Những hành động Julieng có mục đích rõ ràng tác giả miêu tả cách tỉ mỉ chi tiết Qua hành động, ta thấy Julieng người khơn khéo, ln biết quan sát xử lí tình cách thơng minh, từ bộc lộ rõ chất người Julieng nhờ hành động mà Julieng trở thành nhân vật có tính cách điển hình chủ nghĩa thực cuối kỉ XIX 3.3 Qua tâm lý Trong tác phẩm Đỏ đen, nhân vật Julieng miêu tả với nét tính cách đặc biệt thơng qua diễn biến tâm lí đặc sắc, nghệ thuật miêu tả tâm lí nhân vật thể tinh tế tác phẩm với nét sáng tạo, nội tâm nhân vật phác họa rõ nét Việc miêu tả nội tâm nhân vật thở, giá trị tác phẩm, thực sống xã hội, tác giả có cách riêng để miêu tả 42 Stendhal thành công xây dựng nhân vật Julieng thành nhân vật có tính cách đặc biệt với diễn biến tâm lí vơ phức tạp Diễn biến tâm lí hiểu tồn suy nghĩ, trạng thái, cảm xúc, cảm giác, phản ứng tâm lí nhân vật trước cảnh ngộ tình mà nhân vật chứng kiến bước đường đời Mỗi nhân vật có tính cách riêng, suy nghĩ riêng với cảm nhận khác giới người, diễn biến tâm lí thể thơng qua ngơn ngữ đối thoại ngôn ngữ độc thoại, đặc biệt ngôn ngữ độc thoại thể rõ diễn biến tâm lí tâm trạng, cảm xúc nhân vật Julieng nhân vật có diễn biến tâm lí phức tạp, trước hành động mà Julieng chuẩn bị tiến hành miêu tả kĩ lưỡng thể diễn biến tâm lí nhân vật Tham vọng thành đạt, Julieng tâm chinh phục bà Renal, Julieng nghĩ rằng: “ta phải chiếm hai người đàn bà này, ta biết tình hình người đàn bà này” [18;115] Julieng sung sướng kiêu hãnh làm được, có tình u bà Renal mà khơng phải tốn nhiều công sức Đạt danh vọng ước ao Julieng trở thành thói quen nếp nghĩ anh Cũng có lúc Julieng tự đặt câu hỏi cho đời mình, làm: “ta có thiếu sót khơng? Trong bổn phận ta ta? Ta có đóng vai trò tốt khơng? Mà vai trò gì?” [18;125], q trình nhận thức Julieng đời, tất diễn đời anh mà anh nắm bắt tìm cách thấu hiểu Julieng người thông minh, phần lớn trình nhận biết anh nắm bắt nhanh chóng, “anh suy tưởng, phán đốn tự mình” Julieng khơng hành động cách mù quáng, anh “không nhắm mắt mà theo uy quyền”, ngày tháng sống Chủng viện lúc anh nhìn rõ chất thật tầng lớp thượng lưu, toàn thói “giả dối, bịp bợm” [18;253] Đó thói luồn cúi, nịnh bợ kẻ có chức có quyền, Julieng cảm thấy ghê tởm sống đó, anh bắt buộc phải sống đó,vấn đề Julieng phải nghĩ cho tư tưởng mẻ, khơng thực xã hội bắt buộc anh làm thế,“phải giả tạo phút, thật khó khăn vơ cùng” Theo Julieng mơi trường học vấn khơng có nghĩa lí gì, có nhiều lúc Julieng phải lên rằng:“than ơi! Cái giá trị lớn ta chỗ ta tiến nhanh chóng” [18;167] Julieng dường nhận 43 triết lí sâu xa mà lâu anh mù quáng không nhận ra, thực mở trước mắt khiến anh khơng thể tin Chính giấc mộng tan vỡ nên anh phải thay đổi thành người khác để tồn tại, anh cố tìm cho lí tưởng sống phù hợp, người người khác tôn trọng, đối xử tử tế anh phúc vơ Mối quan hệ Mathidle Julieng phức tạp rối ren nhiều so với mối quan hệ Julieng bà Renal, q trình chinh phục Mathidle, tâm trạng Julieng khác Anh chinh phục bà Renal đơn giản muốn trả thù ơng Renal phần ngưỡng mộ sắc đẹp bà, Mathidle, việc chinh phục cô tiểu thư kiêu kì khơng đơn giản, khơng người phụ nữ xinh đẹp, giàu có, địa vị xã hội cao mà Mathidle người có tính cách đặc biệt, cô ghét xã hội thượng lưu mà cô sống, tính cách có phần giống với Julieng, Julieng hứng thú với việc chinh phục tiểu thư Trong lòng Julieng diễn mâu thuẫn tâm lí lòng tham tình yêu cao cả, suy cho cùng, việc chinh phục Mathidle chứng tỏ thông minh, tài giỏi Julieng Tác giả miêu tả tâm lí đắc thắng Julieng chinh phục Mathidle: “thế người kiêu ngạo nằm chân ta”, Julieng tự hào việc lớn lao mà làm được, anh chinh phục lời nói, cử hành động khiến Mathidle phải siêu lòng chấp nhận tình cảm anh Julieng nói: “ta kẻ hèn nhát mắt cô”, anh so sánh với cơng tử q tộc mà Mathidle quen biết, anh nói: “một chàng niên dễ thương, có tất đức tính mà ta thiếu: trí mẫn tiệp, dòng dõi, tiền …”… “nhưng danh dự có một” [18;458] Những lời nói đánh trúng vào tâm lí Mathilde, cảm động trước lời nói anh anh cố tỏ người cao thượng Hành động Julieng bắn bà Renal coi hành động diễn sau trình đấu tranh nội tâm gay gắt Diễn biến tâm lí phức tạp, nguyên nhân khiến Julieng hành động thế? Đó Julieng chuẩn bị kết hôn với Mathidle, lúc gần đạt tới đỉnh cao danh vọng Anh sở hữu khối tài sản kếch xù, tưởng chừng khơng hạnh phúc chốc giấc mộng lại tan vỡ thư tố cáo bà Renal Julieng tức giận, tìm mua súng đến gặp bà Renal, giây phút tức giận khiến anh có suy nghĩ bà Renal xuất lúc này, anh bắn bà lúc mà không chút dự 44 Nhưng chuyện “cánh tay Julieng run lên”, anh tự nhủ “ta làm được, thể chất mà nói, ta khơng thể làm được” [18;612] Nhưng cuối anh định bắn có thời thích hợp Julieng bắn bà Renal, thực hành vi tội ác mình, anh chấm dứt ước mơ, khát vọng giàu sang, vinh hoa, phú quý mà anh có Những giây phút cuối đời Julieng sống nhà lao giây phút anh chiêm nghiệm suy tưởng đời mình, suy nghĩ hành động qua, anh bị giam cầm ngục tối tinh thần anh lại tự hết, anh thoát khỏi người giả dối, Julieng tự nhủ: “khi anh rũ hai người kia, ta cần phải dũng cảm mặt dũng cảm hai người đó”[18;642], Julieng nhận điều rằng, nỗi đau mà anh gây cho hai người phụ nữ lớn khó lòng mà anh bù đắp cho họ, có cách tốt rời xa họ, Julieng dũng cảm để đối mặt với gây Sau giây phút hối hận làm, “có thật ta u nhiều khơng? Chà! Ta yêu bà Renal, cách sử xự ta thật tàn khốc…” [15;658] Julieng nhận lỗi lầm nhận thấy điều quan theo đuổi thật viển vơng ảo tưởng, thứ khơng thuộc anh, anh bỏ qua thữ quý giá đời mình, tình u thương hết tình người Để cuối anh đau khổ tuyệt vọng, anh suy nghĩ vô vọng: “Ta giảo quyệt thể có người lắng nghe ta”… “Ta quên sống yêu… Than ôi! Bà Renal xa vắng” [15;681] Đó lời trút bày tâm Julieng vào giây phút cuối đời, hối hận tiếc nuối khứ xa xăm chìm vào dĩ vãng chết Những giây phút cuối đời, Julieng lại tìm đến niềm tin vào chúa nhà thờ, Julieng nguyện cầu: “Chà có mặt Đức Chúa vậy”… “Xin Chúa trả lại cho người mà u” [18;681] Nhưng thật Julieng khơng biết có chúa thật hay khơng khơng biết lời thỉnh cầu thực hay không Đỏ đen tiểu thuyết tâm lí, tác giả Stendhal tập trung vào khắc họa thành cơng diễn biến tâm lí nhân vật thơng qua biến cố xảy đến đời họ Diễn biến nội tâm nhân vật phức tạp với nhiều tâm trạng đan xen chồng chéo, vui có, buồn có, tức giận, sợ hãi lúc mà nhân vật không để lộ cảm xúc bên ngồi Qua cách miêu tả tâm lí tác giả tính cách nhân vật 45 bộc lộ cách rõ nét, qua ta thấy Julieng người có tính cách kiêu ngạo có tham vọng lớn lao Cùng với cách miêu tả tinh tế đó, tác phẩm sâu vào lòng bạn đọc lí khiến tác phẩm có giá trị cao 3.4 Qua khơng gian Bên cạnh nghệ thuật miệu tả ngoại hình, hành động diễn biến tâm lý nhân vật, tác giả tập trung miêu tả khơng gian, thời gian nghệ thuật cách đặc sắc Không gian, thời gian nghệ thuật yếu tố quan trọng làm nên thành công tác phẩm Không gian nghệ thuật hiểu môi trường, thời đại mà nhân vật sinh sống Không gian nghệ thuật yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến đời nhân vật Julieng sống không gian rộng lớn xã hội Pháp cuối kỉ XIX, năm 1830, lịch sử xã hội Pháp có nhiều biến động lớn với sụp đổ Napoleon, thay vào lên giáo sĩ nhà thờ Ngồi có nhiều khơng gian khác nữa: thành phố Verrieres, có khơng gian xưởng cưa - nơi Julieng sinh lớn lên; không gian nhà thị trưởng Renal - nơi Julieng có mối tình sâu nặng với bà Renal; thành phố Besancon - nơi Julieng học tập phát triển nghiệp; Chủng viện - nơi Julieng học làm thầy tu; không gian nhà tù- nơi Julieng sống giây phút cuối đời Đó không không gian liên quan đến đời Julieng mà khơng gian giúp nhân vật bộc lộ tính cách Khơng gian xuất thành phố Verrieres xinh đẹp với “những ngơi nhà trắng, mái nhọn, lợp ngói đỏ, rải sườn đồi (…) che phía bắc rặng núi cao, dòng suối từ núi trút xuống” [18;13] Không gian thành phố lên thơ mộng, trữ tình với xuất người, qua hoạt động máy xẻ gỗ, thành phố thành phố nhộn nhịp nghèo nàn, đặc biệt với xuất đường “Đạo trung thành”- đường dành riêng cho ngài thị trưởng Renal khiến không gian trở nên đặc biệt Julieng sinh lớn lên đó, thành phố đẹp nghèo nàn Khơng gian gia đình mà Julieng sống nằm thành phố Verrieres, “cái xưởng máy cưa chạy nước” [18;30] Gia đình Julieng kiếm sống máy xẻ gỗ cũ Đó không gian vô ồn ào, “lão cất tiếng oang oang” không nghe thấy để trả lời lão “tiếng ầm ầm máy cưa” át hết tiếng xung quanh Hơn nữa, nơi bẩn thỉu nhem nhếch “bởi vết mực” để vẽ 46 q trình xẻ gỗ Đó khơng gian lao động gia đình Julieng, mà anh lại khơng có khả làm việc người khác, bố anh ghét anh Julieng khơng thích bị gò bó khơng gian chật hẹp tù túng, anh có khao khát ước mơ thoát khỏi sống mong muốn có sống tốt đẹp Trong khơng gian ấy, anh bộc lộ tính cách mình, anh khao khát vượt lên mình, anh vận dụng hiểu biết để thay đổi đời thay đổi số phận Không gian có tác động thay đổi đến người Julieng nhà thị trưởng Renal, nơi mà Julieng làm gia sư Julieng thoát khỏi sống nghèo nàn Tại đây, anh nhìn thấy đồ vật mà chưa anh nhìn thấy, coi không gian bước tiến thân Julieng, giúp anh hình thành nhận thức từ dần trở thành niềm khao khát, ước mơ sống giàu sang Nhìn bên ngồi “ngơi nhà đẹp”, “có thuở vườn tráng lệ”, “đó ngơi nhà đẹp đá khối to” [18;17] Nhưng chi tiết đủ cho ta thấy nguy nga giàu có nhà thị trưởng, nơi mà Julieng sống ngày anh làm gia sư Cũng có lúc Julieng bị choáng ngợp thứ xa hoa nhà thị trưởng Renal, “Julieng cảm thấy mê người đến mũ áo bà Renal”… “anh đứng ngẩn hàng để ngắm nghía vẻ đẹp cách bố trí tất thứ anh trơng thấy” [18;130] Những thứ xa hoa anh chưa nhìn thấy đời, lí anh lại mê mẩn chúng đến mức điên dại Khơng gian có ý nghĩa quan trọng Julieng, bước tiến thân khơng gian diễn câu chuyện tình yêu với bà Renal Đồng thời thể tâm kẻ hãnh tiến trực tiếp phải đối mặt với lối sống thượng lưu xa lạ Không gian không gian nhà thờ Stenhdal cho chương viết nhà thờ chương thành công tác phẩm Ngoài tranh châm biếm nhà thờ, chương dựng lại tinh vi, lạ thường chiến bi đát chàng niên trẻ tuổi với thân mình, làm bóp nghẹt niềm kiêu hãnh, làm nguội lạnh lòng nhiệt tình, trở thành kẻ tầm thường đám giáo sĩ Khơng gian nhà thờ qua nhìn Julieng: “anh trơng thấy từ xa thánh giá sắt mạ vàng khung cửa” [18;235], tiếp lối vào chủng viện, “họ leo lên hai tầng gác cầu thang”, “một cửa nhỏ, bên có thánh giá to gỗ tạp sơn đen nghĩa trang”, sau anh 47 đưa “một gian buồng tối tăm thấp”, “trên tường qt vơi trắng có treo hai tranh to bị thời gian làm cho đen sì” [18;236] Không gian tối tăm ghê sợ chết chóc, Julieng bị bỏ lại đó, anh sợ chết khiếp “trống ngực đập dội”, anh cố giữ bình tĩnh để tiếp Nhưng sợ, Julieng ngất phải thời gian sau hồi tỉnh.Đó ấn tượng Julieng không gian nhà thờ, cảnh tượng làm anh vô khiếp sợ Nhưng sau thời gian, Julieng nhận nơi không hẳn ghê sợ, mà trái lại đẹp mắt anh, “…ở tầng gác Julieng nhận thấy trơng thành lũy (…) cánh đồng xinh đẹp mà song Doubs ngăn cách với thành phố”, nơi “cảnh trí thật xinh” [18;243] Cũng không gian này, anh không chứng kiến khuất tất xã hội mà anh nhận thói tham lam, đểu giả, lừa lọc, hãnh tiến tầng lớp quý tộc Nhà thờ nơi diễn ám sát kinh hoàng Julieng với bà Renal, khơng gian tác giả miêu tả: “Julieng vào nhà thờ Verrireres Tất cửa sổ cao che huyết dụ” [18;612] Không gian nhà thờ coi không gian trang nghiêm, nơi tĩnh tâm tu dưỡng đạo đức người, lại nơi diễn ám sát, chứng tỏ xuống cấp hệ thống giáo lí tha hóa mặt đạo đức người, có Julieng Thành phố Besancon không gian quan trọng tác phẩm Đây coi thành phố phồn hoa phát triển bậc Paris lúc “Anh qua cửa hàng cà phê lớn thành phố, tên viết đại tự bên hai cửa lớn mênh mơng, gian phòng dài đến ba bốn chục bước, trần nhà cao hai chục pieds” [18;227] Ngồi Julieng nhìn thấy hoạt động tấp nập người thành phố: chơi bi-a, hút thuốc lá, uống rượu, uống cà phê… tất làm cho Julieng chống ngợp, vơ ngạc nhiên thán phục Không gian nhà hầu tước De Mode -“phòng khách q phái”, Julieng trơng thấy giàu có sánh Đây nơi diễn câu chuyện tình u Julieng cô tiểu thư Mathidle Không gian cuối nhà tù, nơi mà Julieng sống ngày cuối đời “Người ta vào gian buồng, người ta cùm tay anh lại, người ta để anh mình, cánh cửa đóng lại, khóa hai vòng, tất làm nhanh anh khơng cảm biết hết” [18;613] Khơng gian khơng gian chật hẹp tù túng 48 Nhưng nơi nơi khiến Julieng cảm thấy thoải mái tự sau thoát khỏi “địa ngục trần gian” Trong tác phẩm, xuất nhiều không gian, không gian ảnh hưởng lớn đến đời nhân vật theo chiều hướng tích cực tiêu cực Qua khơng gian đó, tính cách nhân vật dần bộc lộ Anh muốn rời bỏ khơng gian gia đình chật hẹp, ồn tù túng để đến với sống giàu sang phú quý nhà thị trưởng Renal, thành phố Besancon hay nhà hầu tước de La Mode,… Điều chứng tỏ anh người có ước mơ khát khao vươn lên sống, đồng thời canh người tham lam mơ tưởng đến thứ vốn khơng thuộc Nhưng dù góc độ khơng gian nghệ thuật tác giả miêu tả cách kĩ lưỡng tỉ mỉ, góp phần tạo nên tính sinh động hấp dẫn cho tác phẩm Mặc dù thời gian nghệ thuật tác giả ý miêu tả song thời gian yếu tố quan trọng góp phần làm bật nên khơng gian tác phẩm Về thời gian nghệ thuật, Đỏ đen kể theo thời gian tuyến tính liên tục, không bị đảo lộn thời gian Tuân thủ thời gian nguyên tắc sống văn xi tự Tồn kiện cốt truyện kể khoảng thời gian mà nhân vật tồn Nhân vật Julieng xuất độ tuổi 19, “một chàng niên nhỏ nhắn khoảng mười tám mười chín tuổi…” [18;32] Và kết thúc tác phẩm anh độ tuổi 23, “cũng ta vậy, ta chết năm hăm ba tuổi” [18;681] Như vậy, khoảng thời gian bốn năm tác giả tái đầy đủ nhân vật bối cảnh lịch sử nước Pháp kỉ XIX Tiểu kết Stendhal thể tài việc sử dụng kết hợp nhiều nghệ thuật để xây dựng tính cách nhân vật Julieng như: qua miêu tả ngoại hình, qua miêu tả hành động, qua miêu tả tâm lí, qua miêu tả thời gian nghệ thuật… Thơng qua nghệ thuật miêu tả ngoại hình, bạn đọc hình dung diện mạo bên ngồi nhân vật, xuất thân gia đình có hồn cảnh khó khăn, Julieng lại trời phú cho vẻ ngoại hình ưa nhìn, điều giúp anh nhiều đường tiến thân Nhờ vào ngoại hình ưa nhìn mà anh nhận cảm tình nhiều người, đặc biệt nhận tình yêu hai người phụ nữ quý tộc Qua miêu tả hành động, tính cách Julieng bộc lộ rõ nét Julieng không người hiểu biết, hãnh tiến mà kiêu ngạo có phần khơn khéo Mỗi hành động 49 tác giả miêu tả tỉ mỉ chi tiết Thơng qua nghệ thuật miêu tả tâm lí, thấy Julieng người có diễn biến tâm lí phức tạp, khó nắm bắt, nhiều tâm trạng đan xen chồng chéo lẫn Julieng người không dễ đầu hàng, chấp nhận trước số phận, ln có niềm tin vào sống, có ước mơ mong muốn thay đổi đời Tác giả ý đặt nhân vật vào nhiều khơng gian khác để tính cách nhân vật bộc lộ rõ 50 KẾT LUẬN Mặc dù nhà văn thực Stendhal nhìn đời mắt nhân đạo Đúng nhận xét Maxim Gorki ông người “nhân đạo cách sâu sắc có tính triết học” [8;157] Ông viết theo bút pháp chủ nghĩa thực khơng nhìn đời mắt châm biếm hay thù hằn, mà nhìn niềm cảm thương sâu sắc, với nhìn tinh tế ơng vạch trần thực xã hội nước Pháp cách rõ nét Đó xã hội dần xuống cấp, tha hóa mặt với lên ngơi đồng tiền, trật tự xã hội bị đảo lộn Khi quyền lực lên khiến người nảy sinh tư tưởng đấu tranh giành giật lẫn Stendhal giành niềm thương cảm sâu sắc cho người trở thành nạn nhân xã hội, người phụ nữ Sự thật ln tàn nhẫn, giống lời đề từ mở đầu cho tiểu thuyết Đỏ đen “sự thật, thật cay nghiệt”, thực xã hội đẩy người vào bi quan khơng chấp nhận sống mà phải tìm cách tự thay đổi Qua tiểu thuyết Đỏ đen tác giả tái đầy đủ bối cảnh lịch sử nước Pháp kỉ XIX, nhiều nhà nghiên cứu cho tiểu thuyết coi “thời năm 1830”, từ thấy Stendhal bắt mạch thực trạng xã hội đương thời Sự đổi ngơi nhanh chóng giai cấp, tầng lớp thượng lưu giáo sĩ có tầm ảnh hưởng nhiều Hai giai cấp thay phiên lên nắm quyền lực, tìm cách hạ bệ lẫn Qua tác giả muốn lên tiếng tố cáo thực xã hội đẩy người vào đường tội lỗi mà tự tác giả giành niềm cảm thông sâu sắc cho người phụ nữ yếu ớt họ trở thành nạn nhân số phận Stendhal xây dựng thành công nhân vật Julieng với tính cách điển hình chủ nghĩa thực, mang đến cho bạn đọc nhìn đầy đủ tồn diện ngoại hình, tính cách, số phận đời nhân vật Julieng Sorel Julieng lên người anh hùng thời đại, dám ước mơ, khát khao khỏi hồn cảnh sống, có nghị lực để vượt lên Nhưng đồng thời anh người tiêu cực xã hội với tính cách xấu tham lam, kiêu ngạo, ích kỉ, để đạt điều muốn anh làm điều Chính tham vọng đưa Julieng đến đỉnh cao danh vọng danh vọng đẩy anh xuống tận đáy địa ngục Qua cách miêu tả tác giả, nhận thấy rõ bước tiến thân nhân vật, từ anh thư sinh nghèo rớt làm công việc cưa xẻ gỗ trở thành 51 anh chàng gia sư trẻ tuổi, nhận yêu mến nhiều người, anh bước chân vào giới thượng lưu trở thành người giàu có địa vị xã hội cao Bên cạnh phẩm chất tích cực người Julieng tồn nét tính cách tiêu cực khơng mà nhân vật Julieng trở thành nhân vật phản diện tác phẩm, đến giây phút cuối đời, anh nhận lỗi lầm tìm với người thật Tác giả Stendhal vận dụng thành công nghệ thuật miêu tả nhân vật qua diện mạo, hành động, tâm lí nhân vật, qua nhiều khơng gian khác nhằm làm bật tính cách nhân vật Julieng Sorel, từ giúp hiểu rõ nhân vật Tác giả miêu tả chi tiết, tỉ mỉ diện mạo hành động nhân vật giúp người đọc nhận đặc điểm tính cách người có học thức, cẩn trọng hành động khao khát vươn lên để thay đổi đời Tâm lí nhân vật thể theo chiều sâu, qua thể giằng xé, dằn vặt, mâu thuẫn gay gắt nhân vật thông qua đối thoại lời độc thoại nội tâm nhân vật Stendhal khéo léo việc xây dựng nhiều không gian khác để nhân vật bộc lộ tính cách Có thể thấy Stendhal có nhìn sâu rộng đời với khả sáng tạo nghệ thuật vượt bậc, ông để lại tiểu thuyết tâm lí có giá trị khơng hôm mà cho tương lai Đề tài phát triển theo nhiều hướng khác như: so sánh điểm tương đồng khác biệt tính cách nhân vật với nhân vật khác chủ nghĩa thực Pháp; Hoặc kiểu nhân vật hãnh tiến sáng tác Stendhal… 52 TÀI LIỆU THAM KHẢO Balzac H (2001), Lão Goriot (Lê Hồng Sâm) dịch, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội Balzac H (2004), Ơgiêni Grăngđê (Huỳnh Lý dịch), NXB Văn học, Hà Nội Brewter D & John Angus Burrell (1960), Tiểu thuyết đại (Dương Thanh Bình dịch), NXB Văn học Hà Nội, Hà Nội Nam Cao (2003), Truyện ngắn Nam Cao, NXB Văn học, Hà Nội Lê Nguyên Cẩn (2001), Tiểu thuyết phương Tây kỉ XIX, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội Lê Văn Chín (1994), Văn học phương Tây giản yếu, NXB Giáo dục, Hà Nội Đặng Anh Đào (chủ biên) (2012), Văn học phương Tây, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nội Gorki M (2007), Bàn văn học, NXB Văn học, Hà Nội.8 Lê Bá Hán (chủ biên) (1999), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc Gia Hà Nội, Hà Nội Lê Bá Hán (chủ biên) (1999), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội 10 Hugo V (2002), Nhà thờ Đức bà Paris (Nhị Ca dịch), NXB Văn học, Hà Nội 11 Phương Lựu (chủ biên) (2013), Lí luận văn học tập 3, NXB Đại học Sư phạm, Hà Nội 12 Vũ Trọng Phụng (2002), Số đỏ, NXB Văn học, Hà Nội 13 Hoàng Kim Phượng (2011), Nghệ thuật xây dựng nhân vật vỡ mộng tiểu thuyết Đỏ đen Stendahal, Khóa luận tốt nghiệp, Đại học Sư phạm, Hà Nội 14 Lê Hồng Sâm, Đặng Thị Hạnh (1984), Văn học lãng mạn thực phương Tây kỉ XIX, NXB Đại học Trung học Chuyên nghiệp, TP Hồ Chí Minh 15 Trần Đình Sử (chủ biên) (2012), Lí luận văn học (tập 2), NXB Đại học Sư phạm, Hà Nội 16 Phùng Văn Tửu – Lê Hồng Sâm (2005), Lịch sử văn học Pháp kỉ XVIII XIX ( tập 2), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 17 Lưu Đức Trung (2001), Tác giả tác phẩm văn học nước nhà trường, NXB Giáo dục, Hà Nội 18 Stendhal (2015), Đỏ đen (Tuấn Đô dịch), NXB Văn học, Hà Nội 19 Stendhal (1981), Tu viện thành Pácmơ (Huỳnh Lý dịch), NXB Văn học, Hà Nội 53 20 Xâytlin (1967), Lao động nhà văn (Chu Quang Tiềm dịch), NXB Văn học, Hà Nội 21 Xtăngđan (2002), Đỏ Đen (Đoàn Phú Tứ dịch), NXB Văn học, Hà Nội 22 Nguồn: Tratu Shoha.vn 23 Nguồn: https://123doc.org/document/288800-tien-va-tinh-trong-tieu-thuyetcua-honore-de-balzac.htm 24 Nguồn: https://vi.wikipedia.org/wiki/Stendhal 54 ... Sorel tiểu thuyết Đỏ đen tác giả Stendhal Phạm vi nghiên cứu đề tài tính cách nhân vật Julieng Sorel nghệ thuật xây dựng tính cách nhân vật Julieng Sorel tiểu thuyết Đỏ đen tác giả Stendhal Tuấn... vậy, tính cách có vị trí quan trọng tác phẩm Mỗi nhân vật có tính cách riêng, linh hồn tác giả gửi gắm thông qua tác phẩm văn học Đây sở để sâu vào phân tích tính cách nhân vật Julieng tác phẩm Đỏ. .. 2: TÍNH CÁCH TIÊU BIỂU CỦA NHÂN VẬT JULIENG SOREL Julieng Sorel nhân vật trung tâm tiểu thuyết Đỏ đen Đây nhân vật mang nhiều tính cách điển hình đặt vào bối cảnh xã hội Pháp kỉ XIX Tác giả Stendhal