QUAN hệ ấn độ MYANMAR (1962 2011) unprotected

ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC  - - NGUYỄN TUẤN BÌNH QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR (1962 - 2011) LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ HUẾ - NĂM 2017 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC  - - NGUYỄN TUẤN BÌNH QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR (1962 - 2011) Chuyên ngành: Lịch sử giới Mã số: 62 22 03 11 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS HOÀNG THỊ MINH HOA PGS.TS ĐẶNG VĂN CHƯƠNG HUẾ - NĂM 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn khoa học giảng viên hướng dẫn Kết nghiên cứu luận án hoàn toàn trung thực, khách quan chưa cơng bố cơng trình khác Nghiên cứu sinh Nguyễn Tuấn Bình Lời cảm ơn Trong q trình thực luận án tiến sĩ, tơi nhận hỗ trợ quý báu hiệu từ nhiều cá nhân, quan đơn vị Trước hết, tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến PGS.TS Hoàng Thị Minh Hoa PGS.TS Đặng Văn Chương - hai thầy cô hướng dẫn khoa học đồng hành, ủng hộ, tận tâm giúp đỡ suốt thời gian học tập thực đề tài Tôi chân thành cảm ơn Ban Giám đốc, Ban Đào tạo Đại học Huế, Ban Giám hiệu, Phòng Đào tạo Sau đại học Ban Chủ nhiệm Khoa Lịch sử Trường Đại học Khoa học - Đại học Huế tạo điều kiện thuận lợi để tơi hồn thành luận án Tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý thầy cô thuộc Khoa Lịch sử, Bộ môn Lịch sử giới trường Đại học Khoa học Trường Đại học Sư phạm - Đại học Huế quan tâm, động viên, giúp đỡ trình nghiên cứu thực đề tài Tôi trân trọng cảm ơn Ban lãnh đạo cán Viện Nghiên cứu Đông Nam Á, Viện Nghiên cứu Ấn Độ Tây Nam Á, Thông xã Việt Nam, Thư viện Quốc gia Việt Nam hỗ trợ tơi q trình tìm kiếm sưu tầm tư liệu liên quan luận án Cuối cùng, xin bày tỏ lời cảm ơn đến bạn bè, đồng nghiệp, đặc biệt lòng biết ơn sâu sắc đến gia đình thân u ln quan tâm, động viên đồng hành bên tơi q trình thực đề tài luận án Đây nguồn động lực to lớn giúp vượt qua trở ngại để nỗ lực phấn đấu đạt kết định học tập, công tác sống Huế, tháng 04 năm 2017 Tác giả Nguyễn Tuấn Bình MỤC LỤC Trang TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG, BIỂU ĐỒ DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT MỞ ĐẦU 1.Lý chọn đề tài Mục tiêu nhiệm vụ nghiên cứu 3.Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.Các nguồn tài liệu 5.Phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 6.Đóng góp luận án 7.Bố cục luận án NỘI DUNG CHƯƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu vấn đề khoa học n 1.2 Tình hình nghiên cứu vấn đề khoa học nước 1.3 Một số nhận xét vấn đề đặt cho luận án CHƯƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR (1962 2011) 2.1 Cơ sở địa - trị 2.2 Cơ sở văn hoá lịch sử 2.3 Khái quát quan hệ Ấn Độ - Myanmar trước năm 2.4 Vị trí Ấn Độ Myanmar sách CHƯƠNG QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR TỪ NĂM 1962 ĐẾN NĂM 1991 3.1.Các nhân tố tác động đến quan hệ Ấn Độ - M 3.2.Quan hệ Ấn Độ - Myanmar (1962 - 1991) t 3.2.1 Trên lĩnh vực trị - ngoại giao 3.2.2 Trên lĩnh vực kinh tế 3.2.3 Trên lĩnh vực an ninh - quốc phòng CHƯƠNG QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR TỪ NĂM 1992 ĐẾN NĂM 2011 4.1.Các nhân tố tác động đến quan hệ Ấn Độ - M 4.2.Quan hệ Ấn Độ - Myanmar (1992 - 2011) tr 4.2.1 Trên lĩnh vực trị - ngoại giao 4.2.2 Trên lĩnh vực kinh tế 4.2.3 Trên lĩnh vực an ninh - quốc phòng 4.2.4 Trên lĩnh vực hợp tác đa phương CHƯƠNG THÀNH TỰU, ĐẶC ĐIỂM VÀ TÁC ĐỘNG CỦA QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR (1962 - 2011) 5.1.Thành tựu hạn chế quan hệ Ấn Độ 5.2.Đặc điểm quan hệ Ấn Độ - Myanmar ( 5.3 Tác động quan hệ Ấn Độ - Myanmar (1962 - 2011) hai nước khu vực 5.3.1 Đối với Ấn Độ 5.3.2 Đối với Myanmar 5.3.3 Đối với khu vực KẾT LUẬN DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ CĨ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC BẢNG Trang Bảng 3.1 Danh mục mặt hàng xuất từ Ấn Độ vào Miến Điện ngược lại theo Hiệp định thúc đẩy thương mại năm 1962 Bảng 3.2 Kim ngạch thương mại song phương Ấn Độ - Myanmar (1991 - 2011) DANH MỤC BIỂU ĐỒ Trang Biểu đồ 3.1 Cán cân thương mại song phương Ấn Độ - Myanmar (2000 - 2011) Biểu đồ 3.2 Kim ngạch thương mại biên giới Ấn Độ - Myanmar (1997 - 2011) DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt ABFSU ADB AEC AFTA APEC ARF ASEAN ASEAN + ASEAN + ASEM BIMSTEC BIPA BJP CNF DTAA EU GAIL GDP IEB IMF IS ITEC JTC KIA MFTB MoU MGC NAM NATO NCGUB NICs services which could cover more carriers, flights and destinations It was noted that this would transform business and cultural ties between the two nations 35 Both sides agreed to examine feasibility of establishing railways links, ferry and bus services between the two countries In this context, both sides agreed to examine commencement of ferry services on the Kolkata-Yangon and ChennaiYangon routes 36 The two leaders agreed for early upgradation of the microwave link between Moreh and Mandalay or other necessary link under the Indian line of Credit, and directed the concerned officials to work towards establishment of the new Optical Fibre link between Monywa to Reed-Zowkhathar with Indian assistance 37 The Myanmar side expressed gratitude for the training offered by India under the ITEC and TCS schemes to Myanmar scholars and Government officials The Indian side agreed to Myanmar's request to increasing the number of training slots offered annually to Myanmar nationals to 250 from 2012-2013 38 Both sides agreed to support joint research projects and exchanges of a historical, archaeological, cultural and educational nature In this context, it was agreed to enter into a comprehensive Cultural Exchange Programme to promote bilateral exchanges with special emphasis on the four Indian States of Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur and Mizoram and cooperation in the fields of art, archaeology, museology, sports, media, etc Both sides agreed to view the Statement of the Memorandum of Understanding between the Ministry of Religious Affairs, the Republic of the Union of Myanmar, and the Indian Council for Cultural Relations, the Republic of Indian on March 2006 in Myanmar, for expeditious implementation It was also agreed that both sides would jointly organize a high level international conference on Buddhist Philosophy in Myanmar in 2012 39 It was noted with satisfaction that two teams of professionals from the Archeological Survery of India (ASI) visited Myanmar and carried out detailed studies on the conservation and restoration of the Ananda Temple in Bagan, Myanmar It was agreed that restoration work on the site would start at the earliest based on the report by ASI P26 40 With a view to strengthening diplomatic and consular presence in each other's countries, it was noted with appreciation that Myanmar side has agreed that it shall make available the identified plots of land in Nay Pyi Taw, its capital city, on a lease in perpetuity and shall transfer the ownership of the LIC properties in Yangon in the name of the Government of India lease for 60 years which is extendable further by a block period of 30 years each time, on the same term, as long as India maintains its Diplomatic/Consular Mission in Myanmar With regard to transfer the ownership of the LIC properties in Yangon, it was agreed in principle that Government of Myanmar, in exercise of the power vested in it under the Article 14 of the Transfer of Immovable Property Restriction Law 1987, authorizes the Life Insurance Corporation of India to handover the land and building thereon at 545-547, Merchant Street and 654-666 Merchant Street, Yangon The Government of India agreed to the request of the Government of Myanmar to facilitate allocation of land in Bodh Gaya for setting up a Buddhist monastery for use of pilgrims and monks from Myanmar 41 While discussing international developments, the two sides emphasized the importance of an effective multilateral system, centred on a strong United Nations, as a key factor in tackling global challenges In this context, they stressed the urgent need to pursue the reform of the United Nations including the Security Council, to make it more representative, credible and effective The President of Myanmar reiterated his country’s support for India's candidature for the permanent membership of the United Nations Security Council 42 The two sides emphasized the importance of close coordination towards the cause of regional cooperation The Indian leadership offered its good wishes to Myanmar for a successful term as BIMSTEC Chair, including its proposal to host the next BIMSTEC Summit meeting The Indian side also offered to deepen its engagement with Myanmar under its “Initiative for ASEAN Integration (IAI) programme” Myanmar being a natural bridge between the ASEAN and India, the Indian side reiterated its intention of building upon the commonalities and synergies between the two countries to advance its “Look East” Policy P27 43 The President of Myanmar thanked the President of India for the warm and gracious hospitality extended to him and the members of his delegation during their stay in India 44 President U Thein Sein extended invitations to the President and Prime Minister of India to visit Myanmar at a mutually convenient time The invitations were accepted and it was agreed that the dates of the visits would be decided by mutual consultations through diplomatic channels New Delhi, October 14, 2011 Nguồn: Avtar Singh Bhasin (2012), India’s Foreign Relations - 2011 Documents, Geetika Publishers, New Delhi, India, p 1137-1144 P28 PHỤ LỤC CHÂN DUNG CÁC TỔNG THỐNG ẤN ĐỘ TỪ NĂM 1962 ĐẾN NAY (2017) STT Chân dung Neelam Sanjiva 25/7/1977 - 25/7/1982 Reddy 10 Ramaswamy 25/7/1987 - 25/7/1992 Venkataraman 11 Shankar Dayal 25/7/1992 - 25/7/1997 Sharma P31 12 13 14 15 Nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_India P32 PHỤ LỤC CHÂN DUNG CÁC THỦ TƯỚNG ẤN ĐỘ TỪ NĂM 1962 ĐẾN NAY (2017) STT Chân dung 10 11 12 P V Narasimha 21/7/1991 - 16/5/1996 Rao 13 Atal Bihari 16/5/1996 - 1/7/1996 Vajpayee 14 H D Deve 1/7/1996 - 21/4/1997 Gowda P36 15 16 Inder Kumar 21/4/1997 - 19/3/1998 Gujral Atal Bihari 19/3/1998 - 22/5/2004 Vajpayee Nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prime_Ministers_of_India P37 PHỤ LỤC 10 CHÂN DUNG CÁC TỔNG THỐNG MYANMAR TỪ NĂM 1962 ĐẾN NAY (2017) STT Chân dung Nguồn: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_Myanmar P40 ... VÀ TÁC ĐỘNG CỦA QUAN HỆ ẤN ĐỘ - MYANMAR (1962 - 2011) 5.1.Thành tựu hạn chế quan hệ Ấn Độ 5.2.Đặc điểm quan hệ Ấn Độ - Myanmar ( 5.3 Tác động quan hệ Ấn Độ - Myanmar (1962 - 2011) hai... thành quan hệ Ấn Độ - Myanmar (1962 - 2011) Chương Quan hệ Ấn Độ - Myanmar từ năm 1962 đến năm 1991 Chương Quan hệ Ấn Độ - Myanmar từ năm 1992 đến năm 2011 Chương Thành tựu, đặc điểm tác động quan. .. Nghiên cứu quan hệ Ấn Độ - Myanmar mối quan hệ Ấn Độ, Myanmar với số nước, tổ chức khu vực Đây nhóm nội dung có liên quan trực tiếp đến đề tài luận án Quan hệ hai nước Ấn Độ Myanmar vấn đề nghiên