Quan hệ ấn độ nga từ năm 1991 đến năm 2010

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG XUÂN TRƢỜNG QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2010 LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC HÀ NỘI - NĂM 2018 VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI HOÀNG XUÂN TRƢỜNG QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2010 Chuyên ngành: Lịch sử Thế giới Mã số: 22 90 11 LUẬN ÁN TIẾN SĨ SỬ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN NGỌC MÃO HÀ NỘI - NĂM 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn khoa học giảng viên hướng dẫn Kết số liệu đựợc nêu luận án trung thực, khách quan Những kết luận luận án chưa cơng bố cơng trình khác Hà Nội, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận án Hồng Xn Trƣờng i LỜI CẢM ƠN Tơi xin trân trọng cảm ơn PGS.TS Nguyễn Ngọc Mão, người thầy tận tình hướng dẫn, đóng góp ý kiến q báu giúp tơi hồn thành luận án Trong q trình thực đề tài, tơi nhận nhiều giúp đỡ, tạo điều kiện tập thể lãnh đạo, nhà khoa học, cán bộ, chuyên viên Học viện Khoa học Xã hội, Viện Sử học, Viện Nghiên cứu Ấn Độ Tây Nam Á, Viện Nghiên cứu châu Âu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Tơi xin bày tỏ lòng cảm ơn chân thành giúp đỡ Tơi xin chân thành cảm ơn hỗ trợ nhiều mặt Lãnh đạo Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên, Ban chủ nhiệm Khoa Lịch sử Xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, q thầy cơ, bạn bè, đồng nghiệp, người ln động viên, khuyến khích, giúp đỡ tơi suốt thời gian thực luận án Tác giả Hoàng Xuân Trƣờng ii MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU CHƢƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI LUẬN ÁN 1.1 Tình hình nghiên cứu nước 1.2 Tình hình nghiên cứu vấn đề nước 20 1.3 Những thành tựu vấn đề đặt 23 CHƢƠNG QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2000 25 2.1 Những yếu tố tác động đến quan hệ Ấn Độ - Nga 25 2.2 Lĩnh vực an ninh, trị - ngoại giao 36 2.3 Lĩnh vực kỹ thuật - quân 54 2.4 Lĩnh vực kinh tế - thương mại, văn hóa - giáo dục khoa học - kĩ thuật 58 CHƢƠNG BƢỚC PHÁT TRIỂN MỚI CỦA QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA (2000 - 2010) 68 3.1 Những yếu tố tác động đến quan hệ Ấn Độ - Nga thập niên đầu kỉ XXI 68 3.2 Lĩnh vực an ninh, trị - ngoại giao 74 3.3 Lĩnh vực kỹ thuật - quân 94 3.4 Lĩnh vực kinh tế - thương mại, hợp tác đầu tư lượng 101 3.5 Lĩnh vực văn hóa - giáo dục khoa học - kĩ thuật 111 CHƢƠNG MỘT SỐ NHẬN XÉT VỀ QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2010 117 4.1 Một số điểm bật quan hệ Ấn Độ - Nga (1991 - 2010) 117 4.2 Tác động quan hệ Ấn Độ - Nga đến phát triển nước 130 4.3 Tác động đến khu vực, giới Việt Nam 136 KẾT LUẬN 147 DANH MỤC CƠNG TRÌNH CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ 151 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 152 PHỤ LỤC 172 iii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Viết tắt Tiếng Anh Tiếng Việt APEC BRIC BJP CIS Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương CMIE CTBT EU GAIL G-7 G-20 GDP HAL IAEA IDSA Asia-Pacific Economic Cooperation Brazil, Russia, India, China Bharatiya Janata Party Commonwealth of Independent States Centre for Monitoring Indian Economy Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty European Union Gas Authority of India Limited Group of Seven Group of Twenty Gross Domestic Product Hindustan Aeronautics Limited International Atomic Energy Agency Institute of Defence and Strategic Analysis ILTP Integrated Long Term Programme ISI ISRO LoC MTCR Nhóm nước Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Đảng Nhân dân (Ấn Độ) Cộng đồng Quốc gia Độc lập Trung tâm Giám sát Kinh tế Ấn Độ Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện Liên minh châu Âu Cơng ty khí đốt Ấn Độ Nhóm nước cơng nghiệp phát triển Nhóm 20 kinh tế lớn giới Tổng sản phẩm quốc nội Tập đoàn Hindustan Aeronautics Limited Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Viện Nghiên cứu Phân tích quốc phòng Chương trình hợp tác tồn diện dài hạn Khoa học & Cơng nghệ Cơ quan tình báo Pakistan Tổ chức Nghiên cứu Không gian Ấn Độ Đường kiểm sốt Chế độ kiểm sốt cơng nghệ tên lửa Inter - Services Intelligence Indian Space Research Organization Line of Control Missile Technology Control Regime Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Hệ thống phòng thủ tên lửa quốc gia Hiệp ước khơng phổ biến vũ khí hạt nhân Nhóm nhà cung cấp hạt nhân Tập đồn dầu khí quốc gia Ấn Độ Tập đồn dầu khí Ấn Độ Ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an Hợp tác ba bên Nga - Ấn Độ - Trung Quốc North Atlantic Treaty Organization National Missile Defense Nuclear Non - Proliferation Treaty Nuclear Suppliers Group Oil and Natural Gas Corporation ONGC Videsh Limited Permanent Five Russia, India, China South Asian Association for Regional SAARC Cooperation Shanghai Cooperation Organization SCO Stockholm International Peace SIPRI Research Institute US Dollar USD World Bank WB WTO World Trade Organization NATO NMD NPT NSG ONGC OVL P-5 RIC Hiệp hội Hợp tác khu vực Nam Á Tổ chức Hợp tác Thượng Hải Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm Đồng Đơla Mỹ Ngân hàng Thế giới Tổ chức Thương mại giới iv DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1 Ấn Độ mua vũ khí Nga (1991 - 1999) 57 Bảng 2.2 Thương mại Ấn Độ Nga từ năm 1991 đến năm 2000 58 Bảng 2.3 Cơ cấu hàng hóa xuất Ấn Độ sang Nga (1993 - 2000) 60 Bảng 2.4 Cơ cấu hàng hóa xuất Nga sang Ấn Độ (1993 - 2000) 61 Bảng 2.5 Đầu tư Ấn Độ Nga (1995 - 1999) 62 Bảng 2.6 Đầu tư Nga Ấn Độ (1995 - 1999) 63 Bảng 2.7 Các họp Hội đồng ILTP số dự án duyệt 66 Bảng 2.8 Số lượng ấn phẩm hợp tác khoa học Ấn Độ - Nga 67 Bảng 3.1 Những số xuất, nhập vũ khí Ấn Độ - Nga (2000 - 2010) 95 Bảng 3.2 Thương mại Ấn Độ Nga (2000 - 2010) 101 Bảng 3.3 Cơ cấu xuất hàng hóa từ Ấn Độ sang Nga (2003 -2010) 103 Bảng 3.4 Cơ cấu xuất hàng hóa từ Nga sang Ấn Độ (2003 - 2010) 105 Bảng 3.5 Thương mại dịch vụ Nga với Ấn Độ (2002 - 2010) 106 Bảng 3.6 Đầu tư Ấn Độ Nga theo năm (2000 - 2010) 107 Bảng 3.7 Đầu tư trực tiếp lũy kế Nga Ấn Độ (2000 - 2010) 107 Bảng 3.8 Khối lượng đầu tư Nga Ấn Độ (2000 - 2010) 108 Bảng 3.9 Những họp số dự án phê duyệt ILTP 114 Bảng 4.1 Đánh giá so sánh đối tác chiến lược Ấn Độ 120 Bảng 4.2 Chi tiêu quốc phòng số nước khu vực (1991 - 2010) 139 Bảng 4.3 Số đầu đạn hạt nhân triển khai số nước (2005 - 2010) 140 v MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Bước vào thập niên 90 kỷ XX, với sụp đổ chế độ xã hội chủ nghĩa Liên Xô Đông Âu làm cho quan hệ quốc tế có nhiều chuyển biến sâu sắc với khác biệt chất so với giai đoạn trước Các quan hệ quốc tế theo tính chất hệ thống, lấy trục phân cách khác biệt hệ tư tưởng bị xáo trộn mạnh mẽ Đứng trước tình hình đó, quan hệ quốc gia giới phải có thay đổi điều chỉnh mơ hình chiến lược Thời kì vậy, quan hệ nước lớn trở thành điều kiện thiếu an ninh - trị, kinh tế giới Do đó, nghiên cứu quan hệ quốc gia, cặp quan hệ nước lớn vấn đề có ý nghĩa quan trọng tiến trình hội nhập nước Việc tìm hiểu quan hệ Ấn Độ - Nga mà thực hữu ích Kể từ quan hệ ngoại giao Ấn Độ - Liên Xô thiết lập, quan hệ hai quốc gia góp phần quan trọng thúc đẩy phát triển mặt cho nước Trên bình diện quốc tế, quan hệ Ấn Độ - Liên Xơ có đóng góp đáng ghi nhận mặt trận chống chủ nghĩa đế quốc, thúc đẩy phong trào giải phóng dân tộc, giải trừ qn bị, chống phân biệt chủng tộc, gìn giữ hồ bình, ổn định giới Và khái niệm chung sống hồ bình hệ thống trị xã hội khác nguyên tắc quý báu cho quan hệ quốc tế Tuy nhiên, Liên Xô tan rã, quan hệ Ấn Độ Nga có biến chuyển mạnh mẽ Đầu năm 90 kỉ XX, với sách đối ngoại “hướng Đông” Ấn Độ đường lối đối ngoại “Định hướng Đại Tây Dương” Nga dẫn đến quan hệ Ấn Độ Nga có phần lắng lại, bị đứt quãng thời gian Tuy nhiên, dù có điều chỉnh sách, hai nước khơng thể bỏ qua tồn song trùng lợi ích chiến lược địa - trị bản, vốn đặt móng cho quan hệ hữu nghị nhiều thập kỷ Với đầy đủ sở khách quan chủ quan thuận lợi, điều tất yếu Ấn Độ Nga gặp tư chiến lược mục đích hành động nhằm đáp ứng nhu cầu lợi ích bên Việc xích lại gần hai quốc gia có tác động đáng kể không hai chủ thể mà khu vực giới Đó trục quan trọng quan hệ quốc tế nói chung châu Á nói riêng thời kỳ hậu Chiến tranh lạnh Vì vậy, nghiên cứu quan hệ Ấn Độ - Nga cần thiết bổ khuyết cho việc nghiên cứu khoa học chuyên sâu hai nước mà góp phần làm rõ tương tác đa chiều chuyến biến quan hệ quốc tế thời kỳ Đó vấn đề có ý nghĩa lớn việc xác định chiến lược nhiều quốc gia Bởi thế, mối quan hệ hai nước thu hút quan tâm giới Thế giới cần hiểu quan hệ “đặc biệt” Ấn Độ - Nga, Việt Nam cần hiểu hai nước Trong trình đổi đất nước, Việt Nam triển khai đường lối đối ngoại độc lập, rộng mở, đa phương hoá, đa dạng hoá mối quan hệ Càng hội nhập sâu vào giới, đòi hỏi phải có hiểu biết sâu sắc, rộng lớn quan hệ quốc tế xu phát triển thời đại Chỉ có nhận thức cách khoa học, toàn diện quan hệ nước lớn có cách ứng xử đắn Trách nhiệm đó, phần thuộc người trực tiếp làm công tác nghiên cứu giảng dạy lịch sử trường đại học hôm Hơn nữa, Việt Nam nước có quan hệ mật thiết với Liên Xơ Ấn Độ từ ngày đấu tranh giành độc lập Bước vào giai đoạn lịch sử mới, quan hệ Việt Nam với Ấn Độ Nga trải qua khó khăn ban đầu nhanh chóng nâng tầm theo hướng quan hệ đối tác chiến lược với Nga (2001) Ấn Độ (2007) Như vậy, việc nghiên cứu chuyển biến tích cực quan hệ Ấn Độ - Nga, nhận thức chiến lược đối ngoại nước việc làm cần thiết mặt thực tiễn, giúp Việt Nam rút kinh nghiệm lịch sử, dự đốn tình hình an ninh - trị khu vực để đưa sách phù hợp, việc xây dựng quan hệ đối tác chiến lược, đối tác chiến lược toàn diện với số nước lớn giai đoạn Hơn nữa, tình hình khu vực đứng trước nhiều bất ổn lớn tranh chấp nước lãnh thổ đất liền chủ quyền biển, đảo việc xác định đối tác quan hệ tranh thủ mối quan hệ quốc tế để giải ổn thỏa tranh chấp nhằm bảo vệ lợi ích quốc gia việc làm cần thiết Việt Nam Tuy nhiên, dù quan trọng vậy, Việt Nam, giới nghiên cứu trọng đến quan hệ Việt Nam với chủ thể riêng rẽ: Ấn Độ Nga, mối quan hệ Ấn Độ - Nga chưa đầu tư mức Việc luận giải nhân tố tác động, làm rõ bước phát triển quan hệ đa diện Ấn Độ với Nga, kiến giải thành công, hạn chế mối quan hệ góp phần nhận diện đầy đủ cặp quan hệ rút kinh nghiệm bổ ích cho Việt Nam Với nhận thức ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài trên, định chọn vấn đề “Quan hệ Ấn Độ - Nga từ năm 1991 đến năm 2010” làm luận án tiến sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu, làm rõ quan hệ Ấn Độ - Nga từ năm 1991 đến năm 2010 tất lĩnh vực cách chân thực khách quan từ góc độ nhà nghiên cứu Việt Nam Từ đó, nhận diện lý giải chất, nét bật quan hệ Ấn Độ - Nga làm rõ vai trò, tác động mối quan hệ chủ thể có liên quan 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu: Xuất phát từ mục đích trên, nhiệm vụ đề tài phải vào giải nội dung sau: - Phân tích biến động tình hình quốc tế, khu vực bên nước yếu tố khác có tác động sâu sắc đến quan hệ Ấn Độ - Nga giai đoạn luận án đề cập - Phân tích nội dung tiến trình phát triển quan hệ Ấn Độ - Nga lĩnh vực trị, an ninh, kinh tế - thương mại, văn hoá - giáo dục khoa học - kĩ thuật qua giai đoạn - Nhận diện nét bật, vai trò tác động quan hệ Ấn Độ Nga (1991 - 2010) với hai nước, khu vực quốc tế, có Việt Nam Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu quan hệ Ấn Độ - Nga từ năm 1991 đến năm 2010 3.2 Phạm vi nghiên cứu Về thời gian: Đề tài giới hạn từ năm 1991 đến năm 2010 Điểm mốc lịch sử xem xét năm 1991 kiện đánh dấu thay đổi bối cảnh quốc tế sau thời kỳ Chiến tranh lạnh với tan rã Liên Xô, cục diện giới Moscow metro stations in March 2010, and expressed support for the Government of the Russian Federation's efforts to eliminate terrorism from Russian soil Stabilising the Afghan Situation The sides expressed concern at the deteriorating security situation in Afghanistan, where successful stabilization will be possible only after the elimination of safe havens and infrastructure for terrorism and violent extremism that are present in Afghanistan and Pakistan In this context the two sides also underscored the importance of stepped up action by the International Security Assistance Force in combating production and trafficking of illegal narcotics in Afghanistan The sides welcomed the Afghan Government's policy of reintegrating those individuals who agree to give up violence, adhere to the Afghan constitution and not have ties with al Qaeda and other terrorist groups Both sides highlighted the need for strict observance of the sanctions regime against persons and entities listed by the UNSCR 1267 Sanctions Committee Iran's Nuclear Energy Program India and Russia reiterated that all possible efforts should be made to address the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations and agreed that Iran has the right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its international obligations The sides call on Iran to comply with the provisions of the respective UN Security Council resolutions and extend full cooperation with the IAEA Recovery and Strengthening of Global Economy, Reforming the International Financial Architecture The Prime Minister of India and the President of the Russian Federation agreed that while a global economic recovery was discernible, it remained fragile, and characterized by wide disparities in the experiences of individual countries To progress towards the shared goal of strong, sustainable and balanced growth it is essential for G20 countries to fully implement the Seoul Action Plan adopted at the recent G20 summit The sides welcomed the reform of the World Bank and reiterated their commitment to the successful completion of the reform of the International Monetary Fund as agreed to at the G-20 Seoul Summit which will be a significant achievement in the general reform of the international financial architecture 219 Countering Climate Change The sides stressed the importance of enhancing international efforts to combat climate change under the aegis of the UN Framework Convention on Climate Change They expressed satisfaction with the outcome of the Cancun Climate Conference and agreed that the post Cancun negotiations should be part of a comprehensive package covering all the pillars of the Bali Action Plan The Prime Minister of India and the President of the Russian Federation expressed satisfaction with the deepening engagement between the two countries, which they agreed was in keeping with the vision enunciated in the "Declaration of Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation" signed on October 2000 They resolved to continue their efforts to shape and advance the India -Russia Privileged Strategic Partnership to an even higher qualitative level The President of the Russian Federation extended an invitation to the Prime Minister of India to visit Russia for the next Summit; the invitation was accepted with pleasure (Nguồn: Ministry of External Affairs, Government of India) 220 Phụ lục HỢP TÁC KINH TẾ, THƢƠNG MẠI , KHOA HỌC - KĨ THUẬT Phụ lục 2.1 Cơ cấu hàng hóa xuất Ấn Độ sang Liên bang Nga (1993 - 2000) Đơn vị tính: triệu USD Năm 1993 - 1994 1994 - 1995 1995 - 1996 1996 - 1997 1997- 1998 1998 - 1999 1999 - 2000 Tổng giá trị hàng hóa 648.60 807.38 1046.56 811.84 954.12 709.26 952.60 Trà 99.82 86.36 142.69 75.04 198.49 197.89 162.07 Quần áo hàng phụ trợ may 28.29 27.03 39.66 30.47 52.92 93.13 157.86 Thuốc, dược phẩm 89.82 89.84 90.92 108.99 106.07 47.65 113.94 Vải sợi bơng, hàng dệt hồn thiện 14.56 31.67 35.52 61.78 76.61 51.23 68.27 Cà phê 26.10 44.96 102.10 85.78 93.97 59.17 51.91 Thuốc lá, thuốc chưa chế biến 48.07 4.77 21.63 30.35 59.27 25.12 44.63 Hàng may mặc len 21.39 21.95 33.23 33.52 25.76 15.74 39.12 Các loại gạo gạo basmati 0.46 31.61 89.51 41.37 33.51 36.08 Hàng may mặc làm sợi nhân tạo 13.07 8.30 12.26 12.22 16.06 26.01 34.21 Các sản phẩm nhựa vải sơn 59.88 25.01 27.94 32.82 30.80 12.64 24.24 Máy móc dụng cụ 16.97 26,54 20.39 20.92 14.15 18.84 20.95 Hàng điện tử 21.29 37.58 18.20 4.75 20.1 5.84 18.98 Gia vị 7.44 15.07 8.96 9.09 14.70 8.29 11.86 Dầu thầu dầu 8.07 15.18 13.54 2.2 1.83 1.06 11.67 Da thuộc 13.68 9.64 5.61 6.41 8.28 5.37 9.84 Giày dép da 20.44 31.97 18.89 12.34 27.94 11.84 9.72 Sợi nhân tạo 9.55 21.53 6.77 6.72 5.02 2.65 8.53 Mỹ phẩm / đồ dùng vệ sinh 25.47 51.24 34.88 19.09 20.26 7.86 7.84 Sản phẩm làm từ kim loại 2.09 3.74 2.37 2.16 2.26 2.91 6.14 Khoáng sản qua chế biến 15.62 50.37 60.38 31.62 0.75 15.53 6.12 Bột khô dầu 21.95 22.02 9.58 3.47 10.94 2.8 5.39 Sản phẩm cao su cao su 2.89 1.74 4.78 2.34 3.77 3.81 5.37 Thủ công mỹ nghệ trừ thảm làm tay 0.77 0.86 1.41 0.9 0.98 0.53 4.57 Hàng may mặc da 6.43 7.41 8.66 3.96 3.48 Lạc 1.70 2.95 1.55 0.67 7.42 1.39 2.59 Kim loại màu 0.01 0.21 2.96 2.97 0.1 2.47 Vải sợi làm từ len 2.53 2.48 0.46 1.56 0.8 1.5 2.33 Giấy / sản phẩm gỗ 1.81 1.88 2.17 2.42 0.55 1.64 2.31 Gạo Basmati 0.31 1.01 2.83 1.17 0.28 0.03 2.01 (Nguồn: Shamsuddin (ed.), India and Russia, Towards Strategic Partnership (Lancer's Books 2001): Gulshan Sachdeva, Indo-Russian Trade and economic Relations: Present Realities and Future Possibilities, R.G Gidadhubli, India-Russia Economic Relations: Challenges and Opportunities and Tahir Asghar, Indo- Russian Trade: An Overview) 221 Phụ lục 2.2 Cơ cấu hàng hóa Ấn Độ nhập từ Liên bang Nga (1993 - 2000) Đơn vị tính: triệu USD Năm Tổng giá trị hàng hóa Phân bón Gang thép Kim loại màu Giấy in báo Than đá, than cốc than bánh Máy móc khơng sử dụng điện Các sản phẩm gang thép Quặng kim loại phế liệu kim loại Cao su tổng hợp cao su tái sinh Bơng thơ, bơng vụn xơ bơng Hóa chất hữu Hàng dự án Vàng bạc Thiết bị vận tải Hàng điện tử Sách báo sản phẩm khác công nghiệp in Thuốc dược phẩm Lưu huỳnh sắt chưa nung Hóa chất vơ Chế phẩm để sản xuất kim loại Máy móc chạy điện Dụng cụ, thiết bị máy quang học Khoáng sản phi kim loại Da sống (trừ da lông) da thuộc Nhựa cây, chất nhựa Giấy bột giấy Máy công cụ Ngọc trai tự nhiên, đá quí đá bán quí Da 1993-1994 256.89 3.65 65.3 72.07 35.54 1994-1995 504.54 40.50 50.4 135.25 41.34 13.18 1.35 2.82 0.83 0.42 5.36 11.76 0.91 6.80 0.70 0.15 1.96 36.86 15.79 7.88 4.01 3.95 22.08 57.01 16.61 18.26 1.55 1995-1996 857.53 168.33 130.66 179.10 85.38 1996-1997 628.98 29.52 77.17 164.33 74.13 47.57 27.83 28.68 8.51 9.97 10.89 4.42 4.83 5.36 1.51 45.72 29.19 16.30 9.27 3.06 1.22 12.90 37.58 2.00 1.52 1.98 0.84 1.74 2.57 5.22 0.78 1.70 1.48 5.49 1.88 14.43 0.79 1.19 2.49 1.40 0.11 0.44 0.86 0.47 0.06 0.29 1.29 1.64 0.15 0.77 0.71 0.32 0.88 0.42 0.86 1.11 2.83 2.81 4.65 1.98 5.47 9.59 23.23 6.44 0.39 0.27 9.31 4.61 0.15 0.35 2.20 1.35 0.57 0.08 0.07 0.05 Nguồn: Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, Ministry of Commerce and Industry, Govt of India (http://www.dgciskol.nic.in/) 222 1997-1998 679.02 77.17 157.42 136.17 82.26 39.09 10.46 17.21 8.10 15.64 34.73 1.18 35.28 16.82 1.51 0.05 5.78 17.89 1.56 1.36 1.09 1.47 0.79 1.73 10.73 2.24 0.99 0.34 1998-1999 545.42 149.44 75.16 55.57 60.93 5.71 21.88 4.15 13.40 12.41 1999-2000 618.23 200.96 60.91 59.52 50.26 40.96 30.13 23.72 20.04 16.18 19.19 18.32 9.56 5.90 1.34 0.08 5.56 15.24 14.95 13.11 2.36 1.27 0.94 1.70 1.02 0.29 0.70 2.58 0.01 0.71 7.80 7.09 5.44 4.98 3.74 3.17 2.97 2.66 2.1 1.87 1.33 1.13 0.85 0.66 0.50 0.30 Phụ lục 2.3 Các mặt hàng xuất chủ yếu Ấn Độ sang Nga (2000 - 2010) Đơn vị tính: triệu USD Năm Tổng giá trị hàng hóa xuất Quần áo hàng may phụ trợ, dệt kim móc Cà phê, chè, chè Paraguay loại gia vị Quần áo hàng may phụ trợ, không dệt kim, móc Dược phẩm Bơng Các thực phẩm chế biến ăn khác Thuốc sản phẩm thay Các sản phẩm da thuộc Hố chất vơ cơ, hợp chất hữu vô kim loại quý, đất hiếm, chất phóng xạ, đồng vị Nhựa, chất dẻo, plastic sản phẩm chất dẻo Thiết bị ghi chép âm thanh, hình ảnh Hóa chất hữu Dầu, sáp mỡ động thực vật Phế liệu phế thải từ ngành công nghiệp thực phẩm; thức ăn gia súc chế biến Dụng cụ máy quang học, nhiếp ảnh, điện ảnh, đo lường, y tế phẫu thuật Lò phản ứng hạt nhân, nồi Giày, dép, ghệt sản phẩm tương tự Hạt có dầu; ngũ cốc, công nghiệp, dược liệu; rơm rạ làm thức ăn gia súc Các mặt hàng khác Tinh dầu, nhựa; nước hoa, mỹ phẩm, chế phẩm vệ sinh Các sản phẩm hoá chất khác Cao su sản phẩm cao su Hàng tạp hóa khác Ngọc trai tự nhiên ni cấy, đá q bán q, kim loại quí sản phẩm chúng Các loại hàng dệt kim móc Da sống, da thuộc, da lơng (trừ da lơng) Mặt hàng dệt hồn thiện khác; vải; quần áo dệt cũ Xe cộ trừ thiết bị chạy đường xe lửa xe điện, phận phụ tùng chúng Chất chiết suất làm thuốc nhuộm thuộc da; tannin; sơn vecni; loại ma tít; loại mực Giấy cáctông; sản phẩm làm bột giấy, giấy cáctông Sợi filament nhân tạo 2000-01 889,01 206.82 131.18 106.64 100.48 63.25 53.92 27.77 22.25 2001-02 798,18 236.56 92.77 96.44 92.35 22.70 61.38 21.99 9.37 2002-03 704,00 218.57 66.68 46.62 98.95 13.96 40.94 24.09 7.75 2003-04 713,75 173.89 61.74 31.52 131.23 15.96 42.33 20.88 6.57 2004-05 631,26 95.43 61.01 9.91 163.62 12.22 33.26 31.80 2.86 2005-06 733,15 17.84 67.77 3.25 233.15 27.75 54.92 39.26 2.00 2006-07 903,69 63.19 72.82 6.96 281.17 30.75 44.63 28.92 1.31 2007-08 940,61 50.86 79.09 9.07 298.28 43.67 35.35 28.89 2.93 2008-09 1096,34 26.18 91.25 7.18 324.67 37.38 36.71 40.14 3.04 2009-10 980,69 18.34 103.76 5.78 258.96 39.13 60.80 47.98 2.50 2010-11 1689,43 7.23 123.98 9.90 431.93 22.53 58.04 42.35 5.65 21.81 0.42 43.59 45.58 25.08 0.84 2.22 2.00 2.17 3.81 4.99 14.51 12.79 10.94 10.89 10.57 9.60 11.33 12.01 10.35 4.74 10.77 7.57 20.19 9.49 13.84 12.53 22.05 18.36 11.91 2.14 25.49 16.79 13.42 2.54 24.84 40.78 14.16 2.52 18.80 14.20 20.50 3.66 19.84 36.74 22.16 4.37 23.53 44.98 25.87 2.34 33.67 110.13 39.74 5.14 10.29 0.07 0.07 0.26 1.65 0.87 2.26 0.51 0.37 0.47 0.15 9.43 14.31 6.58 0.83 1.26 2.05 7.89 4.03 5.05 5.97 7.03 8.32 6.94 12.74 1.60 11.76 0.49 12.99 0.27 18.36 1.57 22.66 1.35 36.49 3.82 50.13 4.68 34.10 3.41 47.42 1.63 30.03 4.71 6.61 5.48 2.21 2.07 4.42 4.42 7.76 3.35 0.30 3.21 14.93 6.20 5.56 4.99 4.73 4.04 6.22 7.33 2.57 2.49 9.45 2.72 3.90 1.11 2.14 9.72 1.72 5.72 2.04 3.94 8.51 1.62 3.88 3.33 1.78 0.86 2.22 2.62 3.45 3.77 10.31 2.35 4.02 5.18 5.94 10.95 1.70 4.52 5.62 6.10 1.62 1.32 5.65 6.47 12.01 2.47 2.12 5.35 8.66 8.24 1.20 3.69 8.22 9.83 17.31 34.64 2.88 0.82 0.86 1.47 3.57 1.89 1.99 3.81 41.07 4.31 8.58 2.86 2.58 2.23 2.72 5.39 1.54 0.49 3.18 1.46 0.11 5.08 2.35 0.10 3.84 2.94 0.19 8.42 2.77 0.30 12.35 3.88 0.07 9.88 3.31 0.18 7.33 4.72 1.12 3.39 4.10 1.64 9.30 6.70 2.10 1.32 2.00 2.62 9.53 14.44 5.30 7.57 21.99 25.57 82.95 1.92 2.44 4.37 6.89 11.28 13.50 15.46 13.86 14.24 19.99 1.84 1.50 1.65 2.29 3.18 5.77 6.43 3.36 4.67 5.93 6.00 1.56 1.35 0.80 0.59 0.22 0.98 1.02 1.30 1.26 1.50 3.53 4.45 223 Quả hạch ăn được; cam quýt loại dưa Xơ dệt gốc thực vật; sợi giấy vải dệt thoi từ sợi giấy Mền xơ, phớt sản phẩm không dệt; loại sợi đặc biệt; sợi xe, sợi coóc (cordage) Xơ, sợi staple nhân tạo Nhôm sản phẩm nhôm Chế phẩm từ rau, quả, hạch Nhựa cánh kiến đỏ; gôm, nhựa cây, chất nhựa chất chiết suất từ thực vật khác Rau số loại củ, thân củ, rễ ăn Dụng cụ, đồ nghề, dao, kéo đồ ăn làm từ kim loại bản, phận chúng Xà phòng, chất hữu hoạt động bề mặt, chế phẩm dùng để giặt, rửa, sáp chế biến Các sản phẩm sắt thép Quặng, xỉ tro Sản phẩm làm đá, thạch cao, xi măng, amian, mica Ngũ cốc Hàng tạp hoá làm từ kim loại Đồng sản phẩm đồng Vải dệt ngâm tẩm, tráng, phủ ép lớp Đồ gốm, sứ Gang thép Đồng hồ cá nhân phận chúng Muối; lưu huỳnh; đất đá; thạch cao, vôi xi măng Niken sản phẩm niken Vải dệt thoi đặc biệt; loại vải dệt chần sợi vòng; hàng ren; thảm trang trí; hàng trang trí; hàng thêu Cá động vật giáp xác, động vật thân mềm Tơ tằm Thuỷ tinh sản phẩm thuỷ tinh Gỗ mặt hàng gỗ; than từ gỗ Đồ chơi, dụng cụ dùng cho trò chơi thể thao Phương tiện bay, tàu vũ trụ phận chúng Thảm loại hàng dệt trải sàn khác Sách, báo, tranh ảnh sản phẩm công nghiệp in Chế phẩm từ ngũ cốc, bột, tinh bột sữa; bánh Vật liệu ảnh điện ảnh Kim loại khác, sản phẩm chúng 1.31 1.12 1.79 0.62 2.42 0.17 5.09 0.13 10.38 0.13 12.54 0.26 10.34 0.74 9.05 0.35 1.70 1.12 5.71 0.96 9.84 1.50 1.09 0.13 0.09 0.26 0.70 0.55 0.87 1.33 2.20 2.67 2.48 3.87 0.93 0.88 2.32 0.41 0.84 0.93 0.65 2.26 1.29 1.00 6.68 0.94 0.59 11.81 1.06 2.44 31.18 1.07 3.41 25.31 1.62 2.45 17.84 2.35 2.18 28.65 4.82 1.01 17.42 2.44 1.19 12.69 1.6 0.83 1.39 1.23 1.83 4.32 5.42 6.01 10.38 8.96 28.02 0.70 0.40 1.29 1.98 2.96 12.72 8.07 6.95 8.23 11.67 20.68 0.66 0.51 1.13 3.52 6.22 7.40 6.26 9.88 8.69 4.49 13.20 0.61 0.63 0.49 1.01 0.68 0.89 1.24 1.82 3.68 3.27 2.81 0.60 0.58 0.53 0.52 0.46 0.44 0.44 0.38 0.38 0.36 0.32 0.30 0.89 0.75 0.63 5.79 1.06 0.20 0.64 2.31 1.50 0.27 0.39 0.14 0.52 13.26 1.02 7.58 0.61 0.03 0.96 1.49 1.67 0.17 0.51 1.43 10.38 1.51 13.96 0.24 1.00 0.99 0.90 5.95 0.23 0.62 3.63 9.43 2.46 1.11 0.65 0.60 1.34 1.07 3.99 0.04 0.64 3.15 0.01 3.73 6.50 0.47 0.74 2.69 0.40 12.18 0.02 0.95 1.48 5.89 0.95 6.11 13.32 0.78 1.13 2.82 0.35 32.11 10.10 0.21 16.90 15.10 1.37 12.80 0.05 11.35 5.91 1.52 1.69 2.09 3.74 26.40 0.02 2.38 7.80 0.59 12.26 0.14 1.31 1.14 1.80 2.59 33.97 0.01 3.11 0.26 0.57 0.04 0.20 0.10 0.04 0.86 0.14 0.17 0.38 0.33 0.24 0.20 0.16 0.13 0.12 0.11 1.73 4.42 0.15 0.06 0.19 4.35 0.28 0.10 0.04 0.03 0.81 0.04 0.63 0.19 0.04 12.27 0.24 0.12 0.03 0.02 0.09 0.23 0.18 1.13 0.09 0.33 3.00 0.77 0.26 0.02 0.01 0.06 0.25 0.33 1.67 0.33 0.24 4.16 0.91 0.22 0.11 0.11 0.89 0.27 2.90 0.43 0.23 10.29 1.81 0.75 0.17 0.06 0.06 2.13 0.61 1.89 0.16 0.33 16.41 2.12 1.09 0.08 0.12 0.06 5.74 0.26 1.67 0.31 0.24 45.63 3.59 0.53 0.01 0.13 12.38 0.77 8.47 0.35 0.32 72.91 3.07 0.80 0.03 0.16 9.58 0.45 0.91 0.18 0.33 45.99 2.53 0.44 0.01 0.08 10.27 0.36 1.50 0.28 0.23 98.54 2.32 0.60 1.11 0.22 0.55 0.08 0.07 0.04 0.04 (Nguồn: Tác giả tổng hợp số liệu website Bộ Thương mại Cơng nghiệp, Chính phủ Ấn Độ - Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, Government of India; http://commerce.gov.in/) 224 0.36 0.91 1.92 4.06 40.90 0.01 3.35 0.02 9.41 0.26 0.91 0.63 1.65 1.14 23.66 2.54 1.16 Phụ lục 2.4 Các mặt hàng nhập chủ yếu Ấn Độ từ Nga (2000 - 2010) Đơn vị tính: triệu USD Năm Tổng giá trị nhập Phân bón Ngũ cốc Ngọc trai tự nhiên ni, đá quí đá bán quí, kim loại quí sản phẩm chúng Giấy cáctông; sản phẩm làm bột giấy, giấy cáctông Gang thép Niken sản phẩm niken Cao su sản phẩm cao su Lò phản ứng hạt nhân, nồi hơi,máy trang thiết bị khí; phận chúng Muối; lưu huỳnh; đất đá; thạch cao, vôi, xi măng Kẽm sản phẩm kẽm Nhiên liệu, dầu khoáng sản phẩm chưng cất từ chúng; chất chứa bitum; loại sáp khoáng chất Sách, báo, tranh ảnh sản phẩm khác cơng nghiệp in Hố chất hữu Các sản phẩm sắt thép Máy điện thiết bị điện; máy ghi âm thanh, hình ảnh phận chúng Nhôm sản phẩm nhôm Phương tiện bay, tàu vũ trụ phận chúng Kim loại khác; gốm kim loại; sản phẩm chúng Hoá chất vô cơ; hợp chất vô hay hữu kim loại q, đất hiếm,phóng xạ chất đồng vị Thuỷ tinh sản phẩm thuỷ tinh Hàng dự án, số sử dụng đặc biệt Dụng cụ, thiết bị máy quang học, Bột giấy từ gỗ từ vật liệu xơ sợi xenlulo khác; giấy loại cáctơng loại (phế liệu) Các sản phẩm hố chất khác Dược phẩm Rau số loại củ, thân củ, rễ ăn Plastic sản phẩm plastic Gỗ mặt hàng gỗ; than từ gỗ Bông Đồng sản phẩm đồng 2000-01 517.66 89.72 2001-02 535.51 137.29 2002-03 592.61 96.51 2003-04 959.63 140.69 2004-05 1,322.74 231.51 2005-06 2,022.19 484.94 2006-07 2,409.05 314,06 445.77 2007-08 2,478.16 274,37 291.09 2008-09 4,328.28 1602.22 2009-10 3,566.79 975.74 0.91 2010-11 3,600.02 695.59 3.75 20.21 72.12 32.46 35.48 89.11 157.20 54.18 96.39 312.16 240.64 635.24 64.07 63.85 63.21 73.71 91.38 100.50 94.66 75.96 133.40 92.70 145.03 108.39 38.50 17.11 49.65 37.35 31.00 100.33 44.25 37.51 181.01 117.42 55.38 371.25 134.55 66.14 590.08 147.01 80.91 480.80 193,28 110,26 505.06 255,73 126,16 532.78 130.90 175.03 493.43 94.72 120.77 561.86 196.49 216.10 15.98 17.89 27.04 33.97 26.28 62.69 67.02 96.26 70.67 54.93 58.29 7.68 10.17 15.01 13.52 21.95 18.29 25.83 18.69 36.93 7.41 41.45 10.49 40.03 9.70 57.13 3.41 88.62 10.01 89.74 3.61 107.96 5.14 6.78 12.02 16.05 49.51 132.99 14.49 178,76 155,82 478.54 880.22 14.88 10.89 18.09 25.13 20.31 24.59 17.48 13.64 16.41 14.45 9.49 9.87 11.19 9.90 9.65 14.28 16.54 22.91 29.86 26.22 10.83 46.11 41.43 55,42 9.35 143,04 16.80 83.79 38.67 54.17 25.30 67.05 4.15 13.15 7.02 18.64 26.07 12.48 18.59 8.24 27.52 47.41 27.29 26.59 10.89 27.74 3.01 6.53 5.56 5.46 2.15 4.96 4.55 5.65 4.19 4.62 4.87 1.78 1.50 9.31 5.44 7.48 4.38 81.57 5.40 3.82 21.27 6.01 22.93 22.28 10.54 23.58 18.65 7.60 15.18 11.19 10.50 10.51 4.83 19.34 16.25 16.76 34.81 31.46 35.31 44.61 38.32 49.75 0.39 4.44 4.56 3.09 2.24 2.06 0.28 9.00 0.91 4.78 0.11 12.01 0.02 61.01 0.04 68.95 0.04 105.30 0.12 73.89 1.37 87.80 1.68 2.71 2.90 6.43 4.69 6.62 6.37 23.99 25.82 11.14 24.82 1.08 2.38 2.10 3.41 5.33 3.96 6.37 10.57 20.45 10.87 16.86 0.86 0.40 2.30 2.05 1.97 1.66 0.90 0.88 0.86 0.70 0.90 10.37 1.65 0.08 2.01 1.14 2.74 3.12 0.03 2.36 0.59 1.83 2.60 0.03 3.54 1.09 4.86 4.15 1.84 3.99 1.14 6.20 5.84 5.88 11.69 0.39 11.68 32.26 2.22 5.15 10.26 76.52 5.18 0.93 11.56 11.31 0.28 0.02 78.87 5.61 0.60 29.84 18.37 1.92 0.78 3.91 1.00 5.51 5.38 2.80 0.04 66,39 68.57 81.92 1.64 0.11 9.44 5.06 225 126,81 Tàu thuỷ, thuyền kết cấu 2.31 0.56 4.73 55.90 0.79 20.84 12.88 Da sống (trừ da lông) da thuộc 0.34 0.54 0.67 0.16 0.59 0.81 2.51 Sợi filament nhân tạo 0.67 0.45 2.27 0.15 0.47 1.64 1.36 Đầu máy xe lửa xe điện, thiết bị chạy đường xe lửa 0.16 0.18 0.01 1.68 0.05 0.20 hay xe điện phận chúng; Quặng, xỉ tro 0.18 0.15 0.77 0.45 0.88 0.07 Thiếc sản phẩm thiếc 0.11 0.14 0.03 Các mặt hàng dệt hoàn thiện; vải; quần áo dệt cũ 0.01 0.08 0.02 0.04 0.06 0.02 loại hàng dệt cũ khác; vải vụn Xơ, sợi staple nhân tạo 0.25 0.08 0.05 0.34 Đồ gốm, sứ 0.09 0.05 0.39 0.01 0.27 0.73 0.04 Dụng cụ, đồ nghề, dao, kéo đồ ăn làm từ kim loại 0.05 0.05 0.26 0.16 0.03 0.05 0.02 bản, phận chúng Đồng hồ cá nhân đồng hồ thời gian khác phận 0.02 0.05 0.07 0.12 0.08 0.11 0.08 chúng Tơ tằm 0.01 0.04 0.01 0.01 Chì sản phẩm chì 0.10 0.04 0.02 0.11 0.05 0.45 0.38 Xà phòng, chất hữu bề mặt, chế phẩm dùng để 4.51 0.04 0.18 0.36 0.67 2.26 2.27 giặt, rửa, sáp nhân tạo, sáp chế biến Chất chiết suất làm thuốc nhuộm thuộc da; tannin; thuốc 0.17 0.03 0.17 0.15 0.38 0.82 0.35 nhuộm, thuốc màu; sơn vecni Lông cừu, lông động vật; sợi từ lông đuôi bờm ngựa 0.02 0.35 0.49 0.09 0.21 1.20 vải dệt thoi từ nguyên liệu Hàng tạp hoá làm từ kim loại 0.02 0.06 0.02 0.10 0.05 0.02 Hàng hóa khác 0.85 0.02 1.45 1.20 0.23 0.54 1.02 (Nguồn: Tác giả tổng hợp số liệu từ Website Bộ Thương mại Công Nghiệp Ấn Độ (Ministry of Commerce and Industry, Government of India); http://commerce.gov.in) 226 0.37 1.75 184.56 1.18 3.25 1.51 0.17 2.37 2.43 0.31 1.78 1.08 3.87 9.95 0.15 0.11 0.41 12.76 9.23 0.12 0.22 0.04 0.23 0.06 0.01 0.29 0.19 1.37 0.01 0.55 0.12 0.03 0.03 0.01 0.02 0.67 4.78 10.88 10.90 3.10 9.26 3.22 6.76 0.19 1.10 0.54 1.38 2.19 3.52 3.18 5.17 0.01 0.43 2.09 2.61 0.15 0.10 0.86 1.15 Lĩnh vực Phụ lục 2.5 Các sở khoa học Ấn Độ Nga tham gia hợp tác ILTP Ấn Độ Nga Công nghệ sinh học Miễn dịch học Đại học Delhi Viện Hàn lâm Khoa học Nga Khoa học & Cơng nghệ Vật liệu Phòng thí nghiệm Vật lý Quốc gia Viện Hóa học vơ cơ, Novosibirsk Khoa học & Công nghệ Laser Trung tâm công nghệ tiên tiến, Indore Viện Vật lý Laser, Moscow Chất xúc tác Phòng thí nghiệm hóa học Quốc gia, Pune Viện Liên hiệp nghiên cứu chất xúc tác Bộ gia tốc ứng dụng chúng Trung tâm công nghệ tiên tiến, Indore Viện Vật lý hạt nhân Budker (Novosibirsk) Thủy văn học Viện Thủy văn Quốc gia, Roorkee Viện Vấn đề Nước, Moscow Máy tính điện tử Sở Cơng nghệ thơng tin Viện Hỗ trợ Thiết kế Máy tính, Moscow Khoa học Công nghệ y sinh DRDO Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Moscow Hải dương học Tài nguyên biển Bộ Khoa học Trái đất Viện Hàn lâm Khoa học Nga Khoa học Kỹ thuật Đại học Roorkee Viện nghiên cứu Cơ khí, Moscow Tốn học Viện Tốn học, Chennai Viện liên hiệp nghiên cứu hạt nhân Dubna Lý thuyết Cơ học ứng dụng Khoa Cơ học Ứng Dụng, NT, Delhi Viện vấn đề Cơ học, Moscow Khoa học Trái đất Học viện Vật lý thiên văn Ấn Độ, Bangalore Viện Vật lý Trái đất, Moscow Vật lý Vật lý thiên văn Viện nghiên cứu Aryabhatta, Nainital Viện Thiên văn học, Moscow Sinh thái học bảo vệ môi trường Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Môi trường Quốc gia Viện Vật lý khí quyển, Moscow Khoa học Hố học Phòng thí nghiệm hóa học Quốc gia, Pune Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Moscow Khoa học sống Viện tích hợp Sinh học hệ gen, Delhi Viện Hàn lâm Khoa học Nga, Moscow (Nguồn: http://www.catalysis.ru/block/?ID=2&ELEMENT_ID=531#531; ngày truy cập 15/5/2015) 227 Phụ lục CHUYỂN GIAO VŨ KHÍ, TRANG THIẾT BỊ QUÂN SỰ CỦA NGA CHO ẤN ĐỘ Phụ lục 3.1 Chuyển giao vũ khí Nga cho Ấn Độ giai đoạn 1991 - 1999 Cấp giấy phép sản xuất/ nhận Số lượng đặt hàng Loại vũ khí định 54 MiG-27K 10 MiG-29S 11 MiG-21PFM 18 Su-30K Năm đặt hàng/cấp phép Năm giao hàng Số lượng giao /đã sản xuất Máy bay chiến đấu 1983 1992-1997 54 Máy bay chiến đấu 1994 1995 10 Tiêm kích đánh chặn 1995 1995-2000 11 Máy bay chiến đấu 1996 1997-1999 18 Hệ thống phòng khơng di động 1996 1997-1999 24 Số lượng lên đến 50 Pháo kéo nòng dài 1993 1994-1995 321 Hàng qua sử dụng Mô tả sản phẩm Ghi Máy bay Nga bán hàng cho Ấn Độ Hệ thống phòng khơng Nga bán hàng 24 cho Ấn Độ Hệ thống pháo Nga bán hàng 321 cho Ấn Độ Xe bọc thép Nga cấp phép cho Ấn Độ 2S6M Tunguska M-46 130mm 600 T-72M1 Xe tăng 1980 1992-2001 600 1300 BMP-2 xe chiến đấu binh 1985 1992-2003 1300 35 V-46 Động Diesel 1993 1995 35 78 V-46 Động Diesel 1994 1996-1997 78 Fregat-MA Radar tìm kiếm không/biển 1983 1997-2001 MR-114/Kite Screech MR-90/Front Dome Cross Dome MR-123/Bass Tilt Radar điều khiển hỏa lực 1986 1997-2001 Radar điều khiển hỏa lực 1986 1997-2001 18 Radar tìm kiếm khơng 1992 1998-2004 Radar điều khiển hỏa lực 1992 1997-2001 Garpun/Plank Shave Radar tìm kiếm không 1993 1997-2004 Phiên MiG-27ML; Ấn Độ đặt tên Bahadur; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Thỏa thuận trị giá 220 triệu USD; Phiên MiG-29SE, có MiG-29UB Đã qua sử dụng; Phiên MiG-21UM Ban đầu dự kiến nâng cấp thành phiên Su-30MKI sau chuyển đổi thành Su-30MKI Ấn Độ đặt tên Ajeya; đặt hàng từ Liên Xô sản xuất theo giấy phép Nga sau Liên Xô tan rã đặt hàng từ Liên Xô sản xuất theo giấy phép Nga sau Liên Xô tan rã; Tên Ấn Độ Sarath Động Nga bán hàng cho Ấn Độ Trang bị cho 35 xe cứu kéo (ARV) VT-72B từ Slovakia; từ dây chuyền sản xuất Slovakia Ba Lan Trang bị cho 78 xe cứu kéo (ARV) VT-72B từ Slovakia; từ dây chuyền sản xuất Slovakia Ba Lan Rada Nga bán hàng cho Ấn Độ 18 7 228 Trang bị cho tàu khu trục Delhi (Dự án-15) sản xuất Ấn Độ; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Trang bị cho tàu khu trục Delhi (Dự án-15) sản xuất Ấn Độ; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Trang bị cho tàu khu trục Delhi (Dự án-15) sản xuất Ấn Độ; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Cho tàu hộ tống lớp Kora (Dự án-25A) sản xuất Ấn Độ Cho tàu khu trục lớp Delhi (Dự án-15) tàu hộ tống lớp Kora (Dự án -25A) sản xuất Ấn Độ Cho tàu khu trục lớp Delhi (Dự án-15) tàu hộ tống lớp Kora (dự án - 25A) sản xuất Ấn Độ; để sử dụng với tên lửa SS-N-25 Tên lửa Nga cấp phép cho Ấn Độ 9M111 Fagot/AT-4 9M113 Konkurs/AT-5 PJ-10 BrahMos PJ-10 BrahMos Tên lửa chống tăng 250 900 1992-1994 900 1988 1992-2016 25000 Tên lửa chống hạm/đất đối đất 1998 2006-2016 110 Tên lửa đất đối đất 1998 2006-2016 385 Strela-2/SA-7 Tên lửa di động đất đối không 1981 1992-1994 250 40 P-15M/SS-N2C Tên lửa chống hạm 1983 1992-1997 40 400 Kh-35 Uran/SS-N-25 Tên lửa chống hạm 1992 1998-2004 350 Strela-3/SA14 9M33/SA-8 9M38/SA-11 9M114 Shturm/AT-6 53-65 533mm TEST-71 KAB500/1500 RVV-AE/AA12 Adder Tên lửa di động đất đối không 1992 Tên lửa đất đối không Tên lửa đất đối không 1993 1993 1994 1997-2001 80 225 Phiên 9M38M1 (SA-N-7); cho khu trục lớp Delhi (Dự án-15) Tên lửa chống tăng 1995 1998-1999 800 Cho trực thăng Mi-24 (Mi-25 Mi-35) Ngư lôi chống hạm Ngư lôi chống hạm/tàu ngầm 1997 1997 1997-2003 1997-2000 50 40 Cho tàu ngầm lớp Kilo (Sindhughosh) tàu khu trục lớp Talwar Cho tàu ngầm Dự án - 636 (Kilo Sindhughosh) Bom dẫn đường 199 1998-2007 1000 Phiên KAB-500L KAB-1500L Tên lửa không đối khơng có điều khiển ngồi tầm nhìn 1999 1000 Cho Su-30MKI, MiG-21UPG (hiện đại MiG-21bis) đại MiG-29, MiG-27ML Pháo phản lực phóng loạt 1992 1997-2009 Cho tàu đổ lớp Magar lớp Shardul sản xuất Ấn Độ Súng cho hải quân 1986 1997-2001 rocket chống tàu ngầm 1986 1997-2001 Cho tàu khu trục lớp Delhi (Dự án-15) sản xuất Ấn Độ; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Cho tàu khu trục lớp Delhi (Dự án-15) sản xuất Ấn Độ Súng cho hải quân 1990 1998 Cho tàu hộ tống lớp Kora (Dự án -25A) sản xuất Ấn Độ Súng cho hải quân 1990 1998-2005 20 Cho tàu khu trục lớp Brahmaputra (Dự án -16A) tàu hộ tống lớp Kora (Dự án -25A) sản xuất Ấn Độ Tàu hộ vệ tên lửa 1987 1992-2001 Tàu chở dầu 1995 1996 Tàu ngầm 1997 1997-2000 25000 150 Phát triển chung 400 500 Nga bán hàng cho Ấn Độ Được đặt hàng từ Liên Xô sản xuất theo giấy phép Nga sau Liên Xô tan rã Trang bị xe chiến đấu binh BMP-2; sản xuất theo giấy phép Nga; bao gồm phiên 9M113M từ năm 2003 Phiên Yakhont (SS-N-26); thức liên doanh phát triển chủ yếu sử dụng cơng nghệ Nga Phiên Yakhont (SS-N-26); thức liên doanh phát triển chủ yếu sử dụng công nghệ Nga Bao gồm phiên cho hải qn SA-N-5; đặt hàng từ Liên Xơ Nga sau Liên Xô tan rã Cho tàu hộ vệ tên lửa công nhanh Tarantul-1 (Vibuti); đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng; Phiên P-27 /SS-N-2D Trang bị khu trục lớp Delhi (Dự án-15) đại hóa tàu khu trục lớp Kashin-2 (Rajput), lớp Brahmaputra (Dự án -16A), tàu hộ tống lớp Kora (Dự án - 25A), tàu hộ vệ tên lửa Tarantul-1 (Vibuti) Phiên hải quân SA-N-8 để sử dụng tàu tuần tra lớp Pauk tàu ngầm lớp Kilo 1983 80 225 800 50 40 1000 1000 Tên lửa chống tăng 1995-1997 1999-2002 500 Vũ khí cho hải quân Nga bán hàng cho Ấn Độ 20 A-215 GradM 122mm AK-100 100mm RBU-6000 AK-176 76mm AK-630 30mm Tàu thuyền Nga bán hàng cho Ấn Độ Dự án 1241/Tarantul Fedko Dự án 877E/Kilo 229 Ấn Độ đặt tên Vibhuti Veer; đặt hàng từ Liên Xô Nga giao hàng sau Liên Xô tan rã Ấn Độ đặt tên Jyoti Bao gồm chế tạo cho Nga sau bán cho Ấn Độ trước hoàn thành; Tên Ấn Độ Sindhughosh Phụ lục 3.2 Chuyển giao vũ khí Nga cho Ấn Độ giai đoạn 2000 - 2010 Cấp giấy phép sản xuất/ nhận Năm giao hàng Số lượng giao /đã sản xuất Số lượng đặt hàng Loại vũ khí định Mô tả sản phẩm Năm đặt hàng/cấp phép 140 Su-30MK Máy bay chiến đấu 2001 2005-2015 124 Máy bay chiến đấu 2008 2012-2015 10 Tiêm kích đánh chặn 1995 1995-2000 11 Ghi Máy bay Cấp phép cho Ấn Độ 22 Su-30MK Máy bay chiến đấu 1996 2002-2003 22 10 Su-30MK 1998 2004 10 Ka-31 Máy bay chiến đấu Trực thăng cảnh báo sớm đường không Thỏa thuận trị giá 3-5.4 tỷ USD; phiên Su-30MKI; giao hàng 2005-2019 Thỏa thuận trị giá 850-965 triệu USD; MiG-29 Ấn Độ sửa lại thành MiG-29UPG (MiG-29SMT); giao hàng năm 2012 Máy bay qua sử dụng, phiên MiG-21UM Một phần thỏa thuận trị giá 1,55-1,8 tỷ USD; phiên Su30MKI đặt hàng máy bay phát triển 1999 2003 Thỏa thuận trị giá 92 triệu USD 40 Mi-8MT/Mi-17 Trực thăng vận tải 2000 2000-2001 40 Il-38SD 2001 2008 Ka-31 Máy bay chống ngầm Trực thăng cảnh báo sớm đường không Thỏa thuận trị giá 170 triệu USD, phiên Mi-17-1V; sửa đổi Ấn Độ để chống lại máy bay trực thăng Nâng cấp Il-38 thành Il-38SD 2001 2003-2004 Thỏa thuận trị giá 108 triệu USD Mi-8MT/Mi-17 Trực thăng vận tải 2003 2003-2004 Il-38 Máy bay chống ngầm 2005 2010 Máy bay chiến đấu 2005 2010-2011 16 63 11 Nga bán hàng cho Ấn Độ 16 MiG29SMT /Fulcrum-F MiG-21PFM MiG29SMT/ Fulcrum-F 18 Su-30MK Máy bay chiến đấu 2007 2007-2008 18 40 Su-30MK Máy bay chiến đấu 2007 2009-2012 40 Máy bay chiến đấu 2010 2012-2015 23 29 MiG29SMT /Fulcrum-F Để bảo vệ biên giới; sử dụng Jammu Kashmir; phiên Mi17 Đã qua sử dụng Nga đại hóa trước giao hàng thành phiên Il-38SD Thỏa thuận trị giá 252-740 triệu USD; MiG-29KUB; để sử dụng tàu sân bay Đô đốc Gorshkov (Vikramaditya) Phiên Su-30MKI; trao đổi cho Ấn Độ 18 Su-30K (thay cho kế hoạch ban đầu đại hóa Su-30K thành Su-30MKI) Thỏa thuận trị giá 1,5-1,6 tỷ USD; phiên Su-30MKI; có 20 lắp ráp từ thiết bị Ấn Độ Thỏa thuận trị giá 1,2-1,5 tỷ USD; phiên MiG-29K; có phiên MiG-29KUB Hệ thống phòng khơng Nga bán hàng cho Ấn Độ 20 AK-630 30mm Pháo hạm (cho hải quân) 1990 1998-2005 20 14 2S6M Tunguska Hệ thống phòng khơng 2001 2002 14 20 AK-630 30mm Pháo hạm (cho hải quân) 2003 2014-2015 28 2S6M Tunguska Hệ thống phòng khơng di động 2005 2008-2009 28 230 Trang bị tàu khu trục Brahmaputra (Dự án 16A) tàu hộ tống lớp Kora (Dự án 25A) sản xuất Ấn Độ Thỏa thuận trị giá tỷ Rupee Cho tàu khu trục lớp Kolkata (Project-15A) tàu khu trục lớp Kamorta (Project-28) sản xuất Ấn Độ Thỏa thuận trị giá 400 triệu USD Hệ thống pháo Nga bán hàng cho Ấn Độ BM-9A52 Smerch BM-9A52 Smerch Hệ thống pháo phản lực phóng loạt Hệ thống pháo phản lực phóng loạt 600 T-72M1 1300 28 Linh kiện sản xuất Ấn Độ; 2005 2007-2008 2008 2007 2009 14 Các linh kiện sản xuất Ấn Độ Xe tăng 1980 1992-2001 600 BMP-2 Xe chiến đấu binh 1985 1992-2003 1300 123 1000 BMP-2 T-90S Xe chiến đấu binh Xe tăng 2006 2006 2007-2008 2009-2015 123 290 Phiên Ajeya Ấn Độ Đặt mua từ Liên Xô sản xuất theo giấy phép Nga sau Liên Xô tan rã; phiên Ấn Độ gọi Sarath thỏa thuận trị giá 90 triệu USD; phiên BMP-2K 310 T-90S Xe tăng 2001 2001-2006 310 347 T-90S Xe tăng 2007 2008-2012 347 250 AL-55 Động phản lực 2005 86 V-46 Động diesel 1999 2000-2002 86 24 250 12 D-30 V-46 PS-90A NK-12 Động phản lực Động diesel Động phản lực Động phản lực 2001 2002 2004 2005 2003-2004 2004-2008 2009-2011 2007 24 250 12 Garpun/Plank Shave radar tìm kiếm mục tiêu khơng 1998 2000-2014 Fregat-MA/Half Plate MR-114/Kite Screech MR-90/Front Dome radar tìm kiếm mục tiêu không/trên biển 1983 1997-2001 radar điều khiển hỏa lực 1986 1997-2001 radar điều khiển hỏa lực 1986 1997-2001 18 Cross Dome radar tìm kiếm mục tiêu không 1992 1998-2004 MR-123/Bass Tilt Garpun/Plank Shave radar điều khiển hỏa lực 1992 1997-2001 radar tìm kiếm mục tiêu không 1993 1997-2004 125 Kopyo Radar tác chiến 1996 2001-2006 125 Fregat/Top Plate MR-90/Front Dome radar tìm kiếm khơng 1999 2010-2012 radar điều khiển hỏa lực 1999 2010-2012 12 14 Xe bọc thép Cấp phép cho Ấn Độ Nga bán hàng cho Ấn Độ Động Cấp phép Ấn Độ Nga bán hàng cho Ấn Độ Thỏa thuận trị giá 600-700 triệu USD (trong 55% tạm ứng tốn); 124 lắp ráp từ thiết bị Ấn Độ Thỏa thuận trị giá 866 triệu USD (một phần thỏa thuận 2,5 tỷ USD); lắp ráp Ấn Độ Trang bị cho máy bay huấn luyện phản lực HJT-36 Trang bị cho 42 VT-72B ARV 44 WZT-3 ARV; dây chuyền sản xuất Ba Lan Cho máy bay tiếp dầu Il-78 Uzbekistan Phục vụ đại hóa 250 xe tăng T-72M1 cho máy bay A-50EhI AEW & C Uzbekistan Để đại hóa máy bay thám chống ngầm Tu-142 Rada Cấp phép cho Ấn Độ 3 18 Nga bán hàng cho Ấn Độ 7 12 231 Trang bị cho tàu khu trục lớp Kolkata (Project-15A) Khinh hạm tên lửa lớp Brahmaputra (Project-16A) tàu khu trục Shivalik (Project-17) sản xuất Ấn Độ Trang bị tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) sản xuất Ấn Độ; đặt mua từ Liên Xô Nga chuyển giao Trang bị tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) sản xuất Ấn Độ; đặt mua từ Liên Xô Nga chuyển giao Trang bị khu trục lớp Delhi (Project-15) sản xuất Ấn Độ; để sử dụng với SA-N-7SAM; Trang bị tàu hộ tống lớp Kora (Project-25A) sản xuất Ấn Độ Trang bị tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) tàu hộ tống lớp Kora (Project-25A) sản xuất Ấn Độ cho tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) tàu hộ tống lớp Kora (Project-25A) sản xuất Ấn Độ; Một phần thỏa thuận trị giá 428-630 triệu USD nhằm đại hóa 125 máy bay chiến đấu MiG-21bis thành MiG-21UPG Bison Trang bị tàu khu trục lớp Shivalik (Project-17) , sản xuất Ấn Độ Trang bị tàu khu trục lớp Shivalik (Project-17) sản xuất Ấn Độ Tên lửa Cấp phép cho Ấn Độ 25000 9M113 Konkurs/AT-5 tên lửa chống tăng 1988 1992-2014 25000 150 PJ-10 BrahMos Tên lửa đối hạm/đất đối đất 1998 2006-2015 90 400 PJ-10 BrahMos Tên lửa đất đối đất 1998 2006-2015 350 400 Kh-35 Uran/SSN-25 Tên lửa đối hạm 1992 1998-2004 400 225 500 4000 50 300 9M38/SA-11 Kh-25/AS-10 R-73/AA-11 53-65 533mm 9M311/SA-19 tên lửa đất đối không tên lửa chống radar Tên lửa đối không Ngư lôi chống hạm tên lửa đất đối không 1993 1995 1996 1997 1997 1997-2001 1995-2004 1997-2015 1997-2003 2003 225 500 4000 50 300 200 Kh-31A1/AS-17 tên lửa chống hạm/radar 1997 2000-2007 200 40 TEST-71 1997 1997-2000 40 1998 2001-2008 150 1998 1998-2007 1000 1999 2001-2002 100 1999 2000-2001 1000 Tên lửa không đối không 1999 1999-2002 1000 Tên lửa chống tăng 2000 2002-2004 1500 Cho trực thăng Mi-17 Tên lửa đất đối không 2000 2003 125 Phiên 9M317 (SA-N-12); cho tàu khu trục lớp Talwar Tên lửa đất đối không Tên lửa đất đối không Tên lửa vác vai 2000 2001 2001 2008 2002 2001-2003 144 225 2250 Phiên 9M38M1; cho tàu khu trục lớp Shivalik (Project-17) Cho hệ thống phòng khơng 2S6 Thỏa thuận trị giá 32-50 triệu USD Tên lửa chống hạm 2001 2008-2009 30 Đạn tự hành 2002 2002-2003 2000 Thỏa thuận trị giá 3.75 tỷ Rupee (77 triệu USD ) Tên lửa chống tăng 2003 2003-2006 3000 Thỏa thuận trị giá 1.5 tỷ Rupee; phiên Kornet-E Tên lửa đất đối không Tên lửa đối hạm/đất đối đất Tên lửa phòng khơng di động 2005 2008-2009 450 2006 2008-2009 28 Cho hệ thống phòng khơng 2S6 Thỏa thuận trị giá 8.44tỷ Rupee (182 triệu USD); biến thể công mặt đất 3M14; để đại hóa tàu ngầm theo dự án 877 2008 2008-2012 250 150 1000 100 Nga bán hàng cho Ấn Độ 1000 1000 1500 125 144 225 2250 30 2000 3000 450 28 250 3M-54 Klub/SSN-27 KAB-500/1500 Kh-59ME Ovod/AS-18 Krasnopol-M RVV-AE/AA-12 Adder 9A1472 Vikhr/AT-16 9M317/SA-17 Grizzly 9M38/SA-11 9M311/SA-19 Igla/SA-18 Kh-35 Uran/SSN-25 Krasnopol-M 9M133 Kornet/AT-14 9M311/SA-19 3M-54 Klub/SSN-27 Igla-S/SA-24 Ngư lôi chống hạm/chống tàu ngầm Tên lửa đối hạm/đất đối đất Bom dẫn đường Tên lửa hành trình dẫn đường khơng đối đất Đạn tự hành 232 Dành cho BMP-2 IFV Phiên Yakhont (SS-N-26); tham gia liên doanh chung để phát triển chủ yếu sử dụng công nghệ Nga Phiên Yakhont (SS-N-26); tham gia liên doanh chung để phát triển chủ yếu sử dụng công nghệ Nga Cho tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) đại hóa tàu khu trục Kashin-2 lớp Rajput; tàu khu trục Brahmaputra (Project-16A), tàu hộ tống Kora (Project-25A) tàu Tarantul-1 (Vibhuti) FAC Phiên 9M38M1 (SA-N-7); cho khu trục lớp Delhi (Project-15) Phiên Kh-25MLT; cho máy bay MiG-23BN MiG-27 Cho tàu ngầm lớp Kilo khinh hạm lớp Talwar phiên 9M311 (SA-N-11) Kh-31P phiên Kh-31A; cho Su-30MK / MKI có lẽ cho đại hóa máy bay chiến đấu MiG-23 MiG-27 Cho tàu ngầm dự án Project-636 (lớp Kilo Sindhughosh) tàu khu trục lớp Talwar Shivalik (Project-17), Kolkata (Project15A) tàu ngầm theo dự án 877 phiên KAB-500L KAB-1500L Thỏa thuận trị giá 1.51 tỷ Rupee (31triệu USD) Cho Su-30MKI, MiG-21UPG (hiện đại hóa MiG-21bis) thể đại hóa MiG-29, máy bay chiến đấu MiG-27ML) Cho máy bay tuần tra biển Il-38SD ; không chắn Thỏa thuận 26 triệu USD; giao hàng 2008-2012 Vũ khí cho hải quân Cấp phép cho Ấn Độ Nga bán hàng cho Ấn Độ Tàu thuyền Cấp phép cho Ấn Độ Nga bán hàng cho Ấn Độ A-215 Grad-M 122mm 14 RBU-6000 AK-100 100mm RBU-6000 RBU-6000 Trang bị tàu đổ đỏ lớp Magar Shardul sản xuất Ấn Độ cho tàu khu trục lớp Kolkata (Project-15A) tàu khu trục lớp Kamorta (Project-28) sản xuất Ấn Độ Cho tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) sản xuất Ấn Độ; đặt mua từ thời Liên Xô Nga chuyển giao 1992 1997-2009 2003 2014-2015 1986 1997-2001 1986 1997-2001 Cho tàu khu trục lớp Delhi (Project-15) sản xuất Ấn Độ 1999 2010-2012 Cho tàu khu trục lớp Shivalik (Project-17) sản xuất Ấn Độ Tàu hộ vệ tên lửa 1987 1992-2001 Tàu ngầm 1997 1997-2000 Tàu khu trục 1997 2003-2004 Súng cho hải quân Phóng bom hàng loạt chống tàu ngầm Phóng bom hàng loạt chống tàu ngầm Project1241/Tarantul Project877E/Kilo Talwar Pháo phản lực phóng loạt cho hải quân Hệ thống rocket chống tàu ngầm Ấn Độ định danh Vibhuti Veer; đặt mua từ Liên Xô chuyển giao từ Nga sau Liên Xô tan rã ban đầu chế tạo cho Nga hồn thành bán cho Ấn Độ; Ấn Độ định danh Sindhughosh Thỏa thuận trị giá 35 tỷ Rupee (0,8-1 tỷ USD); giao hàng sau trì hỗn năm (Nguồn: SIPRI Arms Transfers Database http://armstrade.sipri.org/armstrade/page/trade_register.php; ngày truy cập 18/4/2015) 233 ... VỀ QUAN HỆ ẤN ĐỘ - NGA TỪ NĂM 1991 ĐẾN NĂM 2010 117 4.1 Một số điểm bật quan hệ Ấn Độ - Nga (1991 - 2010) 117 4.2 Tác động quan hệ Ấn Độ - Nga đến phát triển nước 130 4.3 Tác động... Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài luận án Chương Quan hệ Ấn Độ - Nga từ năm 1991 đến năm 2000 Chương Bước phát triển quan hệ Ấn Độ - Nga (2000 - 2010) Chương Một số nhận xét quan. .. tác động quan hệ Ấn Độ Nga (1991 - 2010) với hai nước, khu vực quốc tế, có Việt Nam Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu quan hệ Ấn Độ - Nga từ năm 1991 đến năm