Quan hệ ấn độ việt nam từ năm 2014 đến nay

TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT KHOA SỬ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NIÊN KHÓA 2013 - 2017 QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TỪ NĂM 2014 ĐẾN NAY Chuyên ngành: SƢ PHẠM LỊCH SỬ Giảng viên hƣớng dẫn: TS Nguyễn Phƣơng Lan Sinh viên thực hiện: Lê Thị Hằng MSSV: 1321402180036 Lớp: D13LSTG BÌNH DƢƠNG, 04/2017 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng duới hƣớng dẫn TS Nguyễn Phƣơng Lan Các số liệu trích dẫn khóa luận trung thực Mọi ý kiến tham khảo khác ngƣời viết đƣợc thích ghi rõ nguồn danh mục Tài liệu tham khảo khóa luận Sinh viên Lê Thị Hằng LỜI CẢM ƠN Để hồn thành khóa luận này, bên cạnh cố gắng thân tôi, xin đƣợc bày tỏ lòng tri ân sâu sắc tới: Tiến sĩ Nguyễn Phƣơng Lan, khoa Lịch Sử, trƣờng Đại Học Thủ Dầu Một tận tình hƣớng dẫn, giúp đỡ tơi suốt q trình làm đề tài Ban giám hiệu, Phòng đào tạo, Ban lãnh đạo Khoa quý Thầy Cô Khoa Sử trƣờng Đại học Thủ Dầu Một giúp đỡ, tạo điều kiện cho trình học tập, nghiên cứu Xin cảm ơn quý Thƣ viện Trƣờng Đại học Thủ Dầu Một, Thƣ viện tỉnh Bình Dƣơng, Thƣ viện Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh, Thƣ viện Khoa học Xã hội tạo điều kiện cung cấp tƣ liệu quý báu, bổ ích giúp đỡ tơi hồn thành tốt khóa luận Cuối cùng, xin cảm tạ động viên giúp đỡ lớn lao gia đình, bạn bè, ngƣời thân, quý thầy cô suốt quãng đƣờng học tập hồn thành khóa luận Bình Dƣơng, tháng năm 2017 Sinh viên Lê Thị Hằng NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN HƢỚNG DẪN Bình Dƣơng, ngày… tháng… năm 2017 Giảng viên hƣớng dẫn NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN PHẢN BIỆN Bình Dƣơng, ngày… tháng… năm 2017 Giảng viên phản biện DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng 1: Tỷ trọng thứ hạng kim ngạch xuất khẩu, nhập kim ngạch xuất nhập Việt Nam – Ấn Độ năm 2014, 2015 tháng/2016 28 Bảng 2: Một số hàng xuất Việt Nam sang Ấn Độ năm 2015 29 Bảng 3: Một số mặt hàng nhập Việt Nam từ Ấn Độ năm 2015 30 DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT STT Từ viết tắt Tên Tiếng Anh Tên Tiếng Việt ASEAN Association of Southeast Hiệp hội quốc gia Đông Asian Nations Nam Á ASEAN Plus One Hợp tác ASEAN bên ASEAN+1 đối thoại ASEM The Asia-Europe Meeting Diễn đàn hợp tác Á - Âu BOI Bank Of India Ngân Hàng Ấn Độ BRICS Brasil, Russia, India, Khối bao gồm kinh tế China, South Africa lớn gồm Brasil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi COC DOC The Code of Conduct for Bộ Quy tắc ứng xử Biển the South China Sea Đông Declaration of Conduct Tuyên bố ứng xử of Parties in the South bên Biển Đông China Sea EU European Union Liên minh Châu Âu EWEC East-West Economic Hành lang kinh tế Đông – Tây Corridor 10 FTA Free Trade Agreement Hiệp định thƣơng mại tự MỤC LỤC Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 5 Phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu 6 Đóng góp khóa luận Nguồn tài liệu Bố cục khóa luận NỘI DUNG CHƢƠNG NHỮNG NHÂN TỐ TÁC ĐỘNG ĐẾN QUAN HỆ ẤN ĐỘ - VIỆT NAM TỪ NĂM 2014 ĐẾN NAY 1.1 Nhân tố lịch sử văn hóa 1.2 Bối cảnh quốc tế khu vực 11 1.2.1 Bối cảnh quốc tế 11 1.2.2 Bối cảnh khu vực 13 1.3 Chính sách đối ngoại Ấn Độ Việt Nam 14 1.4 Khái quát quan hệ Ấn Độ - Việt Nam trƣớc năm 2014 19 Tiểu kết chƣơng 1: 20 CHƢƠNG SỰ PHÁT TRIỂN CỦA QUAN HỆ HỢP TÁC ẤN ĐỘ-VIỆT NAM TỪ NĂM 2014 ĐẾN NAY 22 2.1 Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam lĩnh vực trị, ngoại giao an ninh quốc phòng 22 2.1.1 Quan hệ trị-ngoại giao 22 2.1.2 Quan hệ an ninh- quốc phòng 24 2.2 Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam lĩnh vực kinh tế 28 2.2.1 Hợp tác lĩnh vực thƣơng mại 28 2.2.2 Hợp tác lĩnh vực đầu tƣ 32 2.2.3.Hợp tác lĩnh vực tài chính, tín dụng 34 2.3 Quan hệ Ấn Độ-Việt Nam lĩnh vực văn hóa - giáo dục khoa học công nghệ 35 2.3.1 Hợp tác lĩnh vực văn hóa 35 2.3.2 Hợp tác giáo dục - đào tạo 37 2.3.3 Hợp tác khoa học-công nghệ 38 Tiểu kết chƣơng 2: 40 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ VỀ QUAN HỆ ẤN ĐỘ-VIỆT NAM TỪ NĂM 2014 ĐẾN NAY 42 3.1 Những thành tựu đạt đƣợc quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam 42 3.2 Hạn chế thách thức quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam 45 3.3 Triển vọng quan hệ hợp tác Ấn Độ-Việt Nam thời gian tới 50 Tiểu kết chƣơng 3: 52 KẾT LUẬN 53 TÀI LIỆU THAM KHẢO 56 PHỤ LỤC 60 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Là hai quốc gia nằm khu vực Châu Á, Ấn Độ Việt Nam có nhiều nét tƣơng đồng, mặt khác có đặc trƣng riêng Ấn Độ quốc gia có vị quan trọng Nam Á, có dân số đứng thứ hai giới Việt Nam quốc gia có vai trị quan trọng khu vực Đơng Nam Á có dân số đứng thứ hai khu vực ASEAN Từ lịch sử, Ấn Độ bốn văn minh lớn phƣơng Đông có ảnh hƣởng sâu sắc tới nƣớc khu vực, có văn minh Việt Nam Việt Nam có văn hố đặc sắc, lâu đời xã hội hình thành nhà nƣớc sớm Đơng Nam Á Qua q trình phát triển, văn minh Việt Nam tiếp biến giá trị văn minh Ấn Độ Văn hóa Ấn Độ thẩm thấu sâu vào tâm thức ngƣời Việt tính hịa bình, giá trị nhân đạo đƣờng du nhập tự nhiên văn hóa Văn hóa Ấn Độ trở thành phận khó tách rời làm phong phú thêm văn hóa Việt Nam, sở vững cho quan hệ hai nƣớc phát triển tốt đẹp Hai nƣớc Ấn Độ Việt Nam có mối quan hệ hợp tác, đồn kết hữu nghị đặc biệt dựa tảng hai nhà lãnh đạo kiệt xuất Thủ tƣớng Nehru Chủ tịch Hồ Chí Minh thiết lập 50 năm qua Mối quan hệ truyền thống, đoàn kết gắn bó lâu dài hai nƣớc đƣợc bắt nguồn từ lịch sử, đấu tranh nhằm mục đích giải phóng dân tộc khỏi ách thống trị nƣớc ngồi có quyền lợi khác mà hợp tác mang lại lợi ích cho hai quốc gia Do đó, mối quan hệ hữu nghị thủy chung đƣợc hệ lãnh đạo nhân dân hai nƣớc quý trọng, nâng niu dày công vun đắp Vào thời kỳ cận đại, Ấn Độ Việt Nam trở thành mục tiêu xâm lƣợc nƣớc thực dân thực dân phƣơng Tây Trong trình xâm chiếm thuộc địa, Ấn Độ Việt Nam rơi vào ách thống trị thực dân phƣơng Tây Ấn Độ Việt Nam phải trải qua tháng năm khó khăn, gian khổ đấu tranh chống lại ách thống trị xâm lƣợc thực dân phƣơng Tây Chính từ hồn cảnh lịch sử có điểm tƣơng đồng nhƣ làm cho hai nƣớc có thêm đồng cảm lẫn đấu tranh giành độc lập tự cho dân tộc 72 (j) Một Bên quốc gia thành viên ASEAN Ấn Độ; (k) WTO Tổ chức Thƣơng mại Thế giới; (l) Hiệp định WTO Hiệp định Marrakesh thành lập WTO, làm ngày 15/4/1994, hiệp định đƣợc hoàn thành sau Điều Phạm vi HIệp định áp dụng với thƣơng mại hàng hoá tất vấn đề liên quan khác đƣợc đề cập Hiệp định khung Điều Đãi ngộ quốc gia Thuế nội địa Quy định nƣớc Mỗi Bên phải dành đãi ngộ quốc gia cho hàng hoá Bên khác phù hợp với Điều III GATT 1994, đƣợc áp dụng với sửa đổi phù hợp Hiệp định Điều Giảm Loại bỏ thuế quan Trừ đƣợc nêu Hiệp định này, Bên phải tự hoá dần dần, phù hợp, với mức thuế MFN áp dụng cho hàng hố có xuất xứ Bên khác theo nhƣ Biểu cam kết thuế Bên đƣợc quy định Phụ lục Khơng có quy định Hiệp định ngăn cản Bên tiến hành việc cắt giảm và/hoặc loại bỏ đơn phƣơng mức thuế MFN áp dụng hàng hoá xuất xứ từ Bên khác đƣợc quy định Biểu cam kết cắt giảm/loại bỏ thuế Phụ lục Trừ đƣợc quy định Đoạn 1, tất cam kết Bên theo Điều cần phải đƣợc áp dụng cho tất Bên khác Điều Tính minh bạch Điều X GATT 1994 cần phải đƣợc đƣa vào phần tách rời Hiệp định này, với sửa đổi phù hợp Điều HÌnh thức Phí quản lý Mỗi Bên tái khẳng định cam kết theo Điều VIII.1 GATT 1994 73 Điều Quy tắc Xuất xứ Quy tắc Xuất xứ Thủ tục cấp giấy chứng nhận xuất xứ đƣợc áp dụng cho hàng hoá đƣợc nêu Hiệp định đƣợc quy định Phụ Lục Tiểu phụ lục Điều Các biện pháp phi thuế quan Mỗi Bên phải: (a) không đƣợc ban hành trì biện pháp phi thuế quan việc nhập hàng hóa Bên khác việc nhập bán hàng xuất hàng hoá nƣớc thành viên khác, trừ phù hợp với quyền nghĩa vụ WTO quy định khác Hiệp định này; (b) đảm bảo tính minh bạch biện pháp phi thuế quan đƣợc phép theo Đoạn (a) phù hợp đầy đủ với nghĩa vụ Hiệp định WTO Agreement với quan điểm tối thiểu hoá bóp méo thƣơng mại tối đa hố mức độ Các Bên khẳng định quyền nghĩa vụ theo Hiệp định hàng rào kỹ thuật thƣơng mại Phụ lục 1A Hiệp định WTO Hiệp định áp dụng biện pháp vệ sinh dịch tễ Phụ lục 1A Hiệp định WTO, gồm thủ tục thông báo việc chuẩn bị quy định liên quan để giảm ảnh hƣởng tiêu cực thƣơng mại nhƣ để bảo vệ sống sức khoẻ ngƣời, động thực vật Mỗi Bên phải định điểm hỏi đáp nhằm mục tiêu phúc đáp yêu cầu liên quan đến Điều Điều Sửa đổi cam kết Các Bên không đƣợc làm vô hiệu ảnh hƣởng cam kết Hiệp định này, trừ trƣờng hợp đƣợc nêu Hiệp định Bất kỳ Bên có thể, thơng qua đàm phán thống với Bên khác mà Bên có đƣa cam kết, sửa đổi rút cam kết Hiệp định Trong đàm phán thoả thuận bao gồm điều khoản bồi thƣờng hàng hoá khác, Bên liên quan cần phải trì mức độ chung cam kết có có lại 74 đảm bảo lợi ích hai bên khơng thuận lợi cho thƣơng mại đƣợc nêu Hiệp định trƣớc có thoả thuận Điều 10 Các biện pháp tự vệ Mỗi Bên thành viên WTO phải tiếp tục giữ quyền nghĩa vụ theo Điều XIX GATT 1994 Hiệp định Tự vệ Phụ lục 1A Hiệp định WTO (Hiệp định Tự vệ) Điều Hiệp định Nông nghiệp Phụ lục 1A Hiệp định WTO (Hiệp định Nông nghiệp) Bất kỳ hành động phù hợp với Điều XIX GATT 1994 Hiệp định Tự vệ Điều Hiệp định Nông nghiệp không bị điều chỉnh Hiệp định chế giải tranh chấp theo Hiệp định khung (Hiệp định DSM ASEAN-Ấn Độ) Một Bên có quyền thực biện pháp tự vệ theo Điều (một biện pháp tự vệ AIFTA) hàng hoá giai đoạn q độ cho hàng hố Giai đoạn q độ hàng hóa ngày Hiệp định có hiệu lực kết thúc sau (5) năm kể từ ngày hoàn thành việc loại bỏ/cắt giảm thuế hàng hố Một Bên đƣợc tự thực biện pháp tự vệ AIFTA, hiệu lực nghĩa vụ Hiệp định mang lại, hàng hố có cam kết cắt giảm thuế đƣợc nhập từ Bên khác bị tăng lên mặt số lƣợng, kể tuyệt đối nhƣ tƣơng đối so với sản xuất nƣớc, điều kiện tạo đe doạ nghiêm trọng tới ngành công nghiệp nội địa nƣớc nhập sản xuất hàng hoá tƣơng tự hàng hoá cạnh tranh trực tiếp lãnh thổ Bên Nếu biện pháp tự vệ AIFTA đƣợc áp dụng, Bên thực biện pháp có thể: (a) ngừng việc tiếp tục giảm thuế theo Hiệp định hàng hoá đó; (b) tăng thuế hàng hố liên quan đến mức không vƣợt quá: (i) mức thuế MFN áp dụng cho hàng hố thời điểm tiến hành biện pháp tự vệ; (ii) mức thuế MFN áp dụng cho hàng hố có hiệu lực tính từ ngày có hiệu lực Hiệp định Một biện pháp tự vệ AIFTA dƣợc trì (3) năm đƣợc gia hạn nhƣng thời gian gia hạn không đƣợc vƣợt (1) năm phù hợp với thủ 75 tục nêu Đoạn biện pháp cần thiết để ngăn cản giảm ảnh hƣởng nghiêm trọng thúc đẩy sửa đổi có chứng cơng nghiệp nội địa thay đổi Bất kể thời gian thực biện pháp tự vệ AIFTA, biện pháp phải đƣợc ngừng áp dụng kết thúc giai đoạn chuyển đổi cho hàng hố Khi áp dụng bịên pháp tự vệ AIFTA, Bên phải thông qua quy tắc áp dụng biện pháp tự vệ, bao gồm biện pháp đƣợc phép, đƣợc nêu Hiệp định tự vệ, với ngoại lệ biện pháp hạn chế định lƣợng đƣợc nêu Điềus 5, Điều 9, 13, 14 Hiệp định tự vệ Khi quy định khác Hiệp định tự vệ phải đƣợc áp dụng, với sửa đổi phù hợp, Hiệp định Một biện pháp tự vệ AIFTA không đƣợc áp dụng chống lại hàng hố có xuất xứ từ lãnh thổ Bên, thị phần nhập hàng hoá liên quan không vƣợt (3)% tổng nhập hàng hoá liên quan từ Bên khác Để bồi thƣờng theo Điều Hiệp định tự vệ biện pháp tự vệ AIFTA, Bên liên quan phải tìm biện pháp hồ giải Uỷ ban hỗn hợp đƣợc nêu Điều 17 để xác định mức độ tƣơng đƣơng đáng kể cam kết hành theo Hiệp định Bên tiến hành biện pháp tự vệ Bên xuất bị ảnh hƣởng biện pháp trƣớc có ngừng lại cam kết tƣơng đƣơng Thủ tục liên quan đến biện pháp hoà giải phải hoàn thành 90 ngày kể từ ngày biện pháp tự vệ AIFTA đƣợc áp dụng Nếu thoả thuận bồi thƣờng không đạt đƣợc khoảng thời gian cụ thể nhƣ quy định Đoạn 8, Bên liên quan đƣợc tự dừng việc áp dụng cam kết thuế thro Hiệp định này, tƣơng đƣơng đáng kể với biện pháp tự vệ AIFTA hàng hố có xuất xứ Bên áp dụng biện pháp tự vệ AIFTA 10 Về việc kết thúc biện pháp tự vệ AIFTA Bên hàng hoá, mức thuế cho hàng hoá mức mà theo biểu cam kết thuế Bên đƣợc quy định Phụ lục có hiệu lực biện pháp 11 Trừ có quy định Điều này, không Bên đƣợc áp dụng biện pháp tự vệ AIFTA hàng hoá mà hành động phù hợp với Điều XIX GATT 1994 Hiệp định tự vệ Điều Hiệp định nơng nghiệp Khi Bên có ý định áp dụng, theo Điều XIX GATT 1994 Hiệp định tự vệ Điều Hiệp định nông nghiệp, hành động hàng hoá mà biện pháp tự vệ đƣợc 76 áp dụng, bên phải dừng biện pháp tự vệ truớc áp dụng hành động phù hợp với Điều XIX GATT 1994 Hiệp định tự vệ Điều Hiệp định nông nghiệp 12 Tất thông tin tài liệu trao đổi Bên với Uỷ ban hỗn hợp liên quan đến biện pháp tự vệ AIFTA phải đƣợc viết tiếng Anh Điều 11 Các biện pháp tự vệ cán cân tốn Khơng quy định Hiệp định đƣợc hiểu ngăn cản Bên tiến hành biện pháp nhằm mục đích cán cân tốn Một Bên tiến hành biện pháp phải tuân theo điều kiện đƣợc quy định Điều XII GATT 1994 Hiệp định giải thích quy định cán cân toán GATT 1994 Phụ lục 1A Hiệp định WTO Điều 12 Các loại trừ chung Mỗi Bên đựơc trì quyền nghĩa vụ theo Điều XX GATT 1994, đƣợc đƣa vào Hiệp định phần tách rời Hiệp định này, với sửa đổi phù hợp Điều 13 Ngoại lệ an ninh Không quy định Hiệp định đƣợc hiểu là: (a) yêu cầu Bên cung cấp thơng tin mà việc cung cấo đƣợc xem ngƣợc lại lợi ích an ninh quan trọng Bên đó; (b) ngăn cản Bên tiến hành hành động đƣợc xem cần thiết để bảo vệ lợi ích an ninh mình, bao gồm: (i) hành động liên quan đến vật liệu phân hạt nhân vật liệu mà từ chúng thu đƣợc; (ii) hành động liên quan đến buôn lậu vũ khí, đạnn dƣợc thực chiến tranh bn lậu hàng hố đƣợc chun chở trực tiếp gián tiếp nhằm mục đích cung cấp cho việc thành lập quân sự; (iii) hành động đƣợc thực để bảo vệ hạ tầng viễn thông từ việc cân nhắc nỗ lực theo hƣớng làm suy yếu hƣ hỏng hạ tầng này; 77 (iv) hành động đƣợc tiến hành vào thời điểm chiển tranh quan hệ quốc tế khẩn cấo khác; (c) để bảo vệ Bên từ việc biện pháp phù hợp với nghĩa vụ Bên theo Hiến chƣơng Liên hiệp quốc trì an ninh hồ bình quốc tế Điều 14 Thủ tục hải quan Mỗi Bên phải nỗ lực áp dụng thủ tục hải quan cách minh bạch, qn dự báo đƣợc Cơng nhận tầm quan trọng việc cải thiện tính minh bạch lĩnh vực thủ tục hải quan, theo yêu cầu đối tƣợng liên quan, Bên phải nỗ lực cung cấp, nhanh tốt, thông tin liên quan đến thủ tục hải quan cho đối tƣợng liên quan yêu cầu phù hợp với luật hải quan Mỗi Bên phải nỗ lực cung cấp không thông tin cụ thể đƣợc u cầu mà cịn thơng tin thích hợp khác mà đối tƣợng liên quan cần quan tâm Để thơng quan nhanh chóng hàng hố trao đổi Bên, Bên, công nhận vai trò quan trọng quan hải quan thủ tục hải quan việc thúc đẩy thuận lợi hóa thƣơng mại, cần phải nỗ lực: (a) đơn giản hố thủ tục hải quan; (b) hài hồ thủ tục hải quan, nhiều tốt, với tiêu chuẩn quốc tế liên quan thông lệ đƣợc đề xuất nhƣ khuyến nghị Tổ chức Hải quan giới đƣa Điều 15 Chính khu vực địa phƣơng Để hoàn thành nghĩa vụ cam kết theo Hiệp định này, Mỗi Bên phải, theo quy định Điều XXIV.12 GATT 1994 theo Hiệp định giải thích Điều XXIV GATT 1994, tíên hành biện pháp phù hợp để đảm bảo giám sát quyền địa phƣơng khu vực quan lãnh thổ Điều 16 Mối liên hệ với hiệp định khác 78 Mỗi Bên tái khẳng định quyền nghĩa vụ Bên khác theo Hiệp định WTO hiệp định khác mà bên Bên ký kết Một Bên Bên Hiệp định WTO cần phải tôn trọng quy định Hiệp định nói phù hợp với cam kết theo WTO Không quy định Hiệp định đƣợc hiểu làm tổn hại đến quyền nghĩa vụ Bên theo Hiệp định WTO hiệp định khác mà Bên tham gia Trong trƣờng hợp có khác Hiệp định hiệp định khác có hai Bên nhiều tham gia, Bên phải tham vấn để đạt đƣợc giải pháp song phƣơng phù hợp Hiệp định không đƣợc áp dụng với hiệp định quốc gia thành viên ASEAN với hiệp định quốc gia thành viên ASEAN Ấn Độ trừ đƣợc thống bên theo hiệp định Điều 17 Uỷ ban hỗn hợp Một Uỷ ban hỗn hợp đƣợc thành lập theo Hiệp định Chức Uỷ ban hỗn hợp là: (a) rà soát việc thực hoạt động Hiệp định này; (b) nộp báo cáo cho Bên việc thực hoạt động Hiệp định này; (c) xem xét đề xuất cho Bên sửa đổi Hiệp định; (d) tƣ vấn điều phối công vịêc tất tiểu uỷ ban đƣợc thành lập theo Hiệp định này; (e) thực chức khác đƣợc Bên thống Uỷ ban hỗn hợp: (a) gồm đại diện Bên; (b) thành lập tiểu uỷ ban giao nhiệm vụ cho tiểu uỷ ban Uỷ ban hỗn hợp họp địa điểm thời gian Bên thống Điều 18 Giải tranh chấp 79 Trừ đƣợc nêu Hiệp định này, tranh chấp liên quan đến việc giải thích, thực áp dụng Hiệp định phải đƣợc giải thông qua thủ tục chế đƣợc quy định Hiệp định DSM ASEAN-Ấn Độ Điều 19 Rà soát Uỷ ban hỗn hợp họp vòng (1) năm kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực sau năm lần cần thiết để rà sốt Hiệp định nhằm mục đích xem xét biện pháp bổ sung để tăng cƣờng FTA nhƣ phát triển nguyên tắc đàm phán thoả thuận vấn đề liên quan thống Điều 20 Các Phụ lục văn pháp lý tƣơng lai Các Phụ lục tiểu phụ lục phần tách rời Hiệp định Các Bên thông qua văn pháp lý tƣơng lai phù hợp với quy định Hiệp định này, bao gồm quy định Uỷ ban hỗn hợp đề xuất Tính từ ngày có hiệu lực, công cụ phần tách rời Hiệp định Điều 21 Sửa đổi hiệp định Hiệp định đƣợc sửa đổi thơng qua trí văn Bên Bất kỳ sửa đổi phải có hiệu lực sau tất Bênthông báo cho Bên khác văn việc hoàn thành thủ tục nội để thực thi sửa đổi Mặc dù nói đoạn nhƣng sửa đổi liên quan: (a) Phụ lục 1, với điều kiện sửa đổi phù hợp với những sửa đổi HS không làm thay đổi mức thuế áp dụng hàng hố có xuất xứ Bên khác phù hợp với Phụ lục 1; (b) Phụ lục 2,có thể đƣợc phép sở thống với tất Bên liên quan văn Điều 22 Lƣu chiểu 80 Đối với nƣớc thành viên ASEAN, Hiệp định Tổng Thƣ ký ASEAN lƣu chiểu, Tổng Thƣ ký ASEAN gửi cho nƣớc thành viên ASEAN Hiệp định đƣợc chứng nhận Điều 23 Thời hạn hiệu lực Mỗi Bên phải thông báo cho Bên khác văn việc hoàn thành yêu cầu thủ tục cần thiết nƣớc28 để thực thi hiệp định Hiệp định phải có hiệu lực từ ngày 1/1/2009 ngày mà Ấn Độ (1) quốc gia thành viên ASEAN có thơng báo hoàn thành thủ tục phê duyệt nƣớc Khi Bên khơng thể hồn thành thủ tục nƣớc để thực hiệp định vào 1/1/2009, Hiệp định có hiệu lực vào ngày 1/6/2009 Trong số trƣờng hợp ngoại lệ, Bên mà khơng thể hồn thành thủ tục nội vào ngày Hiệp định có hiệu lực vào 1/6/2009 Hiệp định có hiệu lực vào ngày đƣợc thoả thuận sau Bên thơng báo cho tất Bên khác hoàn thành thủ tục nƣớc Liên quan đến Bên đƣa thông báo Đoạn 2, Bên bị ràng buộc quy định điều kiện tƣơng tự Hiệp định này, bao gồm cam kết đƣợc Bên khác thực thời điểm thơng báo, bên thơng báo văn việc hồn thành thủ tục nƣớc cho Bên khác trƣớc ngày có hiệu lực Hiệp định Điều 24 Huỷ bỏ Hiệp định đƣợc trì Ấn Độ quốc gia thành viên ASEAN thông báo cho Bên khác biết ý định họ hủy Hiệp định này, trƣờng hợp Hiệp định đƣợc huỷ vịng (12) tháng kể từ ngày cso thơng báo huỷ Trƣớc chứng kiến, Chúng ký Hiệp định … Đƣợc làm …, ngày … tháng … năm … thành hai Tiếng Anh Chính phủ 28 Chính phủ Để rõ hơn, thuật ngữ “các yêu cầu nƣớc” bao gồm việc phải đạt đƣợc phê duyệt phủ phê duyệt quốc hội phù hợp với luật nƣớc 81 Brunei Darussalam: Chính phủ Vƣơng quốc Cambodia: Chính phủ Cộng hồ Indonesia: Chính phủ Cộng hồ dân chủ Nhân dân Lào: Chính phủ Malaysia: Chính phủ Liên bang Myanmar: Chính phủ Cộng hồ Philippines: Chính phủ Cộng hồ Singapore: Ấn Độ 82 Chính phủ Vƣơng quốc Thailand: Chính phủ Cộng hồ xã hội chủ nghĩa Việt Nam: 83 Phụ lục Biểu cam kết thuế Giải thích Các dịng thuế tham gia cắt giảm thuế Phụ lục đƣợc chia nhóm nhƣ sau: (a) Danh mục thơng thƣờng (NT) (i) Mức thuế MFN áp dụng cho dòng thuế NT đƣợc giảm sau loại bỏ phù hợp với lộ trình sau:  NT 1: 1/1/2009-31/12/2012 Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore Thailand, Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2017 Philippines Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2012 Ấn Độ 1/1/200931/12/2017 Cambodia, Lao PDR, Myanmar Việt Nam  NT 2: 1/1/2009-31/12/2015 Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore Thailand, Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2018 Philippines Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2015 Ấn Độ 1/1/200931/12/2020 Cambodia, Lao PDR, Myanmar Việt Nam (ii) Khi mức thuế MFN áp dụng 0% chúng phải đƣợc giữ mức 0% Khi chúng đƣợc giảm xuống 0% phải giữ mức 0% Không Bên đƣợc phép tăng thuế moọt dòng thuế nào, trừ đƣợc quy định khác Hiệp dịnh (b) Danh mục nhạy cảm (ST) (i) Thuế MFN áp dụng dòng thuế danh mục ST phải đƣợc giảm theo lộ trình sau: 1/1/2009-31/12/2015 Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore Thái lan, Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2018 Philippines Ấn Độ 83 84 1/1/2009-31/12/2015 Ấn Độ 1/1/2009-31/12/2020 Cambodia, Lào Myanmar Việt Nam (ii) Các dịng thuế có thuế suất áp dụng MFN 5% phải trì 50 dịng thuế Đối với dòng thuế lại, mức thuế MFN áp dụng phải giảm xuống 4.5% kể từ ngày Hiệp định có hiệu lực nƣớc ASEAN 629 (5) năm kể từ ngày hiệp định có hiệu lực CLMV Mức thuế ƣu đãi AIFTA dòng thuế đƣợc tiếp tục giảm xuống cịn (4)% phù hợp với ngày hồn thành quy định tiểu đoạn (i) (iii) Mức thuế MFN 4% số dòng thuế thuộc danh mục nhạy cảm đƣợc loại bỏ vào: 31/12/2018 Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia, Singapore30 Thái lan và, Ấn Độ 31/12/2021 Philippines Ấn Độ 31/12/2023 Cambodia, Lao PDR, Myanmar Việt Nam (c) Sản phẩm đặc biệt (i) Sản phẩm đặc biệt dầu thô dầu cọ tinh chế Ấn Độ (sau đay gọi tắt “CPO” “RPO”), cà phê, chè hạt tiêu (ii) Mức thuế MFN sản phẩm đặc biệt phải đƣợc giảm phù hợp với biểu cam kết thuế sau đây: 29 Thoả thuận đặc biệt Thái lan đƣợc áp dụng 30 Mô hình danh mục nhạy cảm khơng áp dụng với Singapore 84 85 Mức Thuế ƣu đãi AIFTA Thu Khơng muộn 1/1 Dịng 31.12.2018 2007 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 CPO 80 76 72 68 64 60 56 52 48 44 40 37.5 RPO 90 86 82 78 74 70 66 62 58 54 50 45 Cà 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 51 50 phê Chè đen Hạt tiêu (iii) Bất kỳ cam kết Ấn Độ đƣa loại dầu/chất béo cạnh tranh khác sẽp hải đƣợc áp dụng cho sản phẩm dầu cọ (iv) Nếu mức thuế áp dụng sản phẩm dầu cọ thấp mức thuế ƣu đãi theo AIFTA, mức thuế thấp đƣợc áp dụng (d) Danh mục nhạy cảm cao31 Các dòng thuế Bên đƣa vào danh mục nhạy cảm cao đƣợc chia làm nhóm sau (i) Nhóm 1: giảm thuế MFN xuống cịn 50%; (ii) Nhóm 2: giảm 50% mức thuế MFN; (iii) Nhóm 3: giảm 25% mức thúê MFN, việc cắt giảm thuế phải đƣợc hoàn thành vào 31/12/2018 Indonesia, Malaysia Thái lan và, 31/12/2021 the Philippines, 31/12/2023 Cambodia Việt Nam (e) 31 Danh mục loại trừ Mơ hình giảm thuế danh mục nhạy cảm không áp dụng Brunei Darussalam, Lào, Myanmar Singapore 85 86 Nguyên tắc có có lại đƣợc tiếp tục thảo luận Đối với dịng thuế thuộc nhóm thuế suất cụ thể, việc giảm và/hoặc loại bỏ thuế đƣợc thực phù hợp với mơ hình thời gian nhóm mà dịng thuế đƣợc đƣa vào Mức giảm thuế dòng thuế tƣơng đƣơng với dịng thuế có thuế tuyệt đối phải cắt giảm năm Mặc dù đƣợc nêu Phụ lục nhƣng không quy định Hiệp định ngăn cản Bên tiến hành giảm thuế đơn phƣơng đơn phƣơng chuyển dòng thuế thuộc danh mục nhạy cảm cao danh mục sản phẩm đặc biệt sang danh mục nhạy cảm thông thƣờng, chuyển từ danh mục nhạy cảm sang danh mục thông thƣờng thời điểm mà bên muốn Các Bên phải hƣởng ƣu đãi thuế từ Bên khác dòng thuế cụ thể đƣợc nêu cụ thể áp dụng phù hợp với biểu cam kết thuế liên quan Phụ lục với điều kiện quy định theo Bên tơn trọng cam kết việc cắt giảm thuế cho dịng thuế Thuế suất cụ thể Biểu cam kết Phụ lục quy định mức thuế ƣu đãi AIFTA đƣợc Bên áp dụng dòng thuế liên quan năm thực cụ thể không ngăn cản Bên đơn phƣơng đẩy nhanh việc cắt giảm loại bỏ thuế vào lúc mà bên muốn Đối với Bên mà Hiệp định có hiệu lực muộn thời điểm nêu Điều 24 (Hiệu lực), việc giảm thuế loại bỏ thuế đƣợc thực mức cụ thể năm mà Hiệp định có hiệu lực Bên 86 ... tác động đến quan hệ Ấn Độ - Việt Nam từ năm 2014 đến Chƣơng 2: Sự phát triển mối quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam từ năm 2014 đến Chƣơng 3: Đánh giá quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam từ năm 2014. .. có tác động lớn với quan hệ hợp tác hai nƣớc Ấn Độ Việt Nam 42 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ VỀ QUAN HỆ ẤN ĐỘ-VIỆT NAM TỪ NĂM 2014 ĐẾN NAY 3.1 Những thành tựu đạt đƣợc quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam Thông... nhân tố tác động đến quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam từ năm 2014 đến Thứ hai nguồn tài liệu, khóa luận hệ thống khái quát thực trạng quan hệ hợp tác Ấn Độ - Việt Nam từ năm 2014 đến Thứ ba nhận