Mô tả hệ thống ngữ âm của thổ ngữ ở Phú Yên

Họ tên: Nguyễn Thị Kiều Hạnh MSSV: 1256010046 Bài thi cuối kì Mơn học: Phương ngữ học phương ngữ tiếng Việt Đề bài: Mô tả hệ thống ngữ âm thổ ngữ mà anh ( chị ) sử dụng Tôi sinh lớn lên thị trấn Phú Hiệp, xã Hòa Hiệp Trung, huyện Đơng Hòa, tỉnh Phú n Tơi sinh sống học tập Phú Yên năm 18 tuổi năm 19 tuổi vào thành phố Hồ Chí Minh để học Cả bố mẹ người Phú Yên họ sinh sống, làm việc Vậy nên thổ ngữ mà sử dụng thổ ngữ Phú Yên mà đặc trưng thị trấn Phú Hiệp.Sau tơi xin trình bày phương ngữ mà dang sử dụng đặc điểm khác biệt thổ ngữ với tiếng Việt toàn dân Tiếng Phú Yên thuộc vùng phương ngữ Nam Trung Bộ, thuộc dải phương ngữ Bình – Phú- Khánh- Thuận nên mang đặc điểm ngữ âm đặc trưng vùng Nét đặc trưng hình thành biến đổi mặt ngữ âm, xảy đặn tất thành phần âm tiết : hệ thống âm đầu thiếu phụ âm xát môi /v-/ âm xát đầu lưỡi bẹt /z-/ lại xuất phụ âm mơi /w-/ âm mặt lưỡi /j-/; khơng có âm đệm; hệ thống âm biến đổi phức tạp; cặp âm cuối /-n/, /-t/ tiếng Việt chuẩn chuyển thành cặp /- ŋ/, /-k/ tiếng Phú Yên; hệ thống điệu khơng có phân biệt ngã với hỏi Do đặc thù âm đệm nên tiếng Phú n khơng đầy đủ bốn kiểu mở đầu âm tiết tiếng Việt chuẩn 1.Thanh điệu Trong phương ngữ Phú Yên, hệ thống điệu có Đó : ngang (1), huyền (2), hỏi- ngã (4-3), sắc (5), nặng (6) Trong tiếng Phú Yên ngã phát âm giống hỏi nên tạm gộp lại thành hỏi ngã, kí hiệu 4-3 1.Thanh ngang : Thanh ngang tiếng Phú Yên thuộc âm vực cao Đường nét ngang dường phẳng, không tạo đường gãy khúc sắc, nặng hay ngã- hỏi 2.Thanh huyền : Thanh huyền tiếng Phú Yên thuộc âm vực thấp Đường nét huyền tiếng Phú Yên gần phẳng, có dao động lên xuống khơng tạo nên đường gãy khúc Thanh huyền có độ cao xuất phát gần độ cao xuất phát với ngang kết thúc có hạ thấp cao độ xuống mức thấp mức xuất phát, tạo nên đường dốc xuống rõ nét.Có âm điệu xuống, cường độ không đổi Thanh hỏi –ngã : Trong tiếng Phú n khơng có phân biệt ngã hỏi, hai thể giống nên gộp chung lại hỏi – ngã Có độ cao xuất phát thuộc âm vực thấp thấp độ cao xuất phát ngang huyền Đường nét không phẳng, có tượng xuống sau lúc khởi đầu, sau chuyển hướng lên rõ rệt kết thúc âm vực cao Thanh sắc : thuộc âm vực cao Sự thể sắc có tượng hạ thấp cao độ sau lúc khởi đầu kết thúc Độ cao kết thúc sắc đạt mức cao so với khác Thanh nặng : Thanh nặng tiếng Phú Yên thuộc âm vực thấp, có độ cao xuất phát thấp độ cao xuất phát huyền Đương nét nặng không phẳng, xuất phát xuống kết thúc chuyển hướng lên 2 Âm đầu: Phụ âm đầu ln gắn liền với vị trí chức mở đầu âm tiết Trên chữ viết, phụ âm đầu thể hệ thống âm vị học gồm âm bật âm tắc hầu So với hệ thống phụ âm đầu tiếng Việt chuẩn thấy tiếng Phú Yên thiếu phụ âm xát môi /v-/ phụ âm xát đầu lưỡi bẹt /z-/ lại xuất phụ âm môi /w-/ âm mặt lưỡi /j-/ Trong đó, phụ âm xát mặt lưỡi /j-/ thay cho phụ âm xát môi /v-/ phụ âm xát đầu lưỡi bẹt /z-/, phụ âm xát hai mơi /w-/ thay cho phụ âm tắc gốc lưỡi ồn /k-/, âm tắc gốc lưỡi vang / ŋ-/, âm tắc hầu /ʔ-/ âm xát hầu /h-/ chúng phân bố trước âm đệm /-w-/ Những đặc điểm biến đổi phụ âm đàu thổ ngữ Phú Yên: 2.1 Âm vị /w-/ Âm đệm /-w-/ đứng sau phụ âm gốc lưỡi /k-/, /ŋ-/ phụ âm tắc hầu /ʔ-/, /h-/ tổ hợp [kw-], [ŋw-], [ʔw-], [hw] chuyển thành [w-] [wɐ:2 jɐ:i] hòa giải [bɐ:2 wɐ:i6] bà ngoại [wɐŋ:2 wɛ:w2] ngoằn ngoèo [wɐ:ŋ1 jɐ:4-3] hoang dã [wɤŋ:5 liʌŋ6] huấn luyện [wɐ:4-3 wi:t5 ] quýt [wɐ:ŋ5 ʔɐŋ:1] quán ăn [wɐ:ŋ1 tɤm1 ] quan tâm 2.2 Lẫn lộn Âm vị /s-/ âm vị /ʂ-/ Trong tiếng Phú Yên âm vị /s-/ âm vị /ʂ-/ thể gần một, Âm vị /s-/ âm vị /ʂ-/ người Phú Yên thể [s-] [sɐ:k5 sɯk:5] xác suất [sɯ:4-3 sɯ:6] xử [sɯ:5 sɤ:4-3] xứ sở [sɐp:5 si:p5] xếp [sɤw:1 sɐ1] sâu xa [sɐ:1 sɤ:w1] xa xôi [sɤw:5 si:5] xấu xí 2.3 Âm vị /l-/ Âm vị /l-/ phát âm âm xát đầu lưỡi vang [l-] Ví dụ: [lɐ:ŋ1 tʰɐ:ŋ1] (lang thang ) [lɐ:m6 fɐ:k5] (lạm phát ) 2.4 Lẫn lộn âm vị /ʈ-/ âm vị /c-/ âm vị /ʈ-/ âm vị /c-/ người Phú Yên thể [c-] [cɐ:i1 cɛ:4-3] trai trẻ [cɐ:ŋ1 ci:5] trang trí [cɐw:1 cuʌk5] chau chuốt [cɐ:m6 co:4-3] chạm trổ [cɤŋ:4-3 ci:6] chẩn trị [ci:4-3 cɔ:4-3] trỏ [cɛ:1 cɤ4-3] che chở 2.5 Âm vị /j-/ Phụ âm đầu /v-/ /z-/ thay âm vị /j-/, âm vị /j-/ người Phú Yên thể hiên [j-] [di:1 jiʌ2] [jɯk:6 tʰɐm:4-3] vực thẳm [jɤw:5 jɤ:k5] dấu vết [jɐŋ:1 min:1] văn minh [jɤŋ:2 ʈɐŋ:1] vầng trăng [jɐ:i4-3 wɐ:2] giải hòa [jɐi4-3] / [vai3] vải [jiɘ:k5] / [ viet5]viết [jɐ:ŋ2] / [vaŋ2] vàng [di:1 jo:1] / [di1 vo:1] vô [jɤ:i5] / [vɤ:i5] với [jɐ:w1 tiʌp5] giao tiếp [jiʌŋ1 fɤŋ:5] viên phấn [jɤw:6 jɐ:4-3] vội vã [kɔ:ŋ1 ji:t6] vịt [jɐ:1 jɐ:w5] gia giáo [jɯʌŋ1 jɐ:i1] vươn vai [jiʌŋ6 kɤ:5] viện cớ [jiʌk6 lɐ:m2] việc làm [ju:i1 jɛ:4-3] vui vẻ [χɤw:4-3 ji:6] vị 2.6 Âm vị /k-/ Phụ âm /k-/ phân bố trước âm đệm /-w-/ tổ hợp [kw-] chuyển thành [w-] tiếng Phú Yên [wiʌŋ2 lɯk:5] (quyền lực) [wɐ:4-3 wi:t5] quýt [wiʌŋ1 ɣʌ:p5] quyên góp [wiʌŋ5 liʌŋ5] quyến luyến [wiʌk5 ci:5] chí [win:5 wɐ:ŋ5] Quýnh quáng 2.7 Âm vị /h-/ Phụ âm /h-/ phân bố trước âm đệm /-w-/ tổ hợp [hw-] chuyển thành [w-] tiếng Phú Yên [wi:t5 sɐ:w5] huýt sáo [wiʌk5 tʰoŋm5] huyết thống [wi:1 wɐ:ŋ2] huy hoàng 3.Âm đệm: Âm đệm /-w-/ phân bố sau âm đầu trước âm sau /-i:-/, /-i-/, /-ɐ-/,/ɤ-/, /-ɤ:-/, /-ɛ-/ âm đệm /-w-/ bị triệt tiêu hoàn toàn [tiʌŋ1 ʈiʌŋ2] tuyên truyền [hi1 hi:w6] huy hiệu [ŋiʌk6 tʰɯk:5] nguyệt thực [tʰi:4-3 tʰu:4-3] thủy thủ [lɛ:2 lɛ:k6] lòe loẹt [lɤŋ:5 wɤŋ:5] luấn quấn [ɲɤ:m6 mɐw:2] nhuộm màu [liʌŋ6 tɤp:6] luyện tập [ŋɛ:1 ŋɤi:4-3] ngoe nguẩy [ŋɐk:6 dɤ:ŋ1] ngoặc đơn [ŋɐŋ:2 ŋɛ:w2] ngoằn ngoèo [ŋɐk:6 ŋɛ:w6] ngoặt ngoẹo [ŋɤi:1 ŋɤi:4-3] nguây nguẩy [ŋiʌŋ1 bɐ:ŋ4-3]nguyên [tʰiʌŋ2 bɛ:2] thuyền bè [tʰɤ:4-3 sɯʌ1] thuở xưa Khi âm đệm /-w-/ phân bố sau âm đầu /ʔ-/, /h-/, /k-/, /ŋ-/ tổ hợp /ʔw-/, /hw-/, /kw-/, /ŋw-/ chuyển thành phụ âm xát môi /w-/ [wɐ:ŋ1] oan [wɐ:1] qua [wɘ:n1] quên [wɯŋ:2] quần [wɐ:i2] [dɤw:5 wiʌŋ2] dấu huyền Khi âm đệm /-w-/ phân bố sau phụ âm xát gốc lưỡi /χ-/ tổ hợp [χw-] chuyển thành [f-] [ku:4-3 fɐ:i1] củ khoai [fɐ:ŋ1 dɐ:4-3] khoan [fiʌ1 fɐk:5] khuya khoắt [sɯk:5 fɛ:4-3] sức khỏe [ciʌ2 fɐ:5] chìa khóa [ fɛ:k5] khoét [fi:1 ʔɐ:w5]khuy áo [fɤi:5 ] khuấy Khi âm đệm /-w-/ phân bố trước âm /-ɤ-/ âm cuối /–n/, /-t/ âm đệm bị lược bỏ, đồng thời /-ɤ-/ chuyển thành nguyên âm ngắn hàng có độ mở hẹp [-ɯ-] [lɯŋ:1 ciʌŋ4-3] luân chuyển [tu:i4-3 tɯk:5] tuổi tuất [mi:4-3 tʰɯk:6] mĩ thuật [cɯŋ:4-3 hɐ:w5] chuẩn hóa Âm 4.1 Âm /-ie-/ Âm /-ie-/khi phân bố trước âm cuối /-ø/, /-ŋ/, /-k/ thể khơng có khác biệt so với tiếng Việt chuẩn yếu tố thứ hai có độ mở rộng nhích phía sau thành [-iʌ-] Tức Vần –ia,-uya, -ya phát âm [-iʌ-] Vần –iên, -iêng, -uyên phát âm [-iʌŋ-] Vần –iêt, -iêc, -uyêt phát âm [ -iʌk-] [liʌŋ1 ti:p5] liên tiếp [tiʌk5 hʌw kp] tiết học [liʌŋ5 tiʌk5] luyến tiếc [ŋiʌŋ1 jɛ:ŋ6] nguyên vẹn [kɐ:i1 tʰiʌ2] thìa [dɛ:m1 fiʌ1] đêm khuya [χiʌŋ1] khiêng Âm /-ie-/ đứng trước âm cuối /-m/, /-p/, /-w/ chuyển thành nguyên âm đơn dài hàng có độ mở hẹp [-i:-] Tức, vần –iêm phát âm [-i:m], vần –iêp phát âm [-i:p], vần –iêu phát âm [-i:w] [ni:m2 ti:n1] niềm tin [li:m1 si:4-3] liêm sỉ [tʰi:p6 ] thiệp [ci:w2 tɤw:5] chiều tối [ti:p5 tʰi:6] tiếp thị [hɐ:k6 ti:w1] hạt tiêu [fi:w1 li:w1] phiêu lưu [ti:m2 nɐŋ:1] tiềm [ɲi:p5 jɐ:1 ] nhiếp gia [bi:w4-3 do:2] biểu đồ [ni:m2 nɤ:4-3] niềm nở [buŋm5 ʐi:w1] bún riêu [si:w1 tʰi:6] siêu thị [kɐ:i5 ni:w1] Cái niêu [hɐk6 di:w2] hạt điều 4.2 Âm /-e-/ Trong âm tiết có âm cuối mơi /-m/, /-p/, /-w/, ngun âm hàng trước có độ mở hẹp vừa /-e-/ chuyển thành nguyên âm dài hàng có độ mở hẹp [-i:-] [ni:m2 kɜn:1] nêm canh [ti:m1 ʈɤw:2] têm trầu [tʰi:w1 tai:1] (thêu tay ) [tʰ i:m1 bɤ:k5] (thêm bớt ) [kɤ:m1 ni:p5] cơm nếp [kɐ:i5 li:w2] lều [ni:w1 ɣɯʌŋ1] nêu gương [ni:w5 ɲɯ:1] [ʐi:w1 ʐɐ:w1] rêu rao [di:w2 dɐŋ:6] đặn Trong chu cảnh lại, âm /-e-/ chuyển thành nguyên âm dài hàng có độ mở [-ɘ:-] [rɘ:4-3] rể [tɘ:t5] (tết) [hɘ:t5] (hết) [cɘ:n1 cɘ:t5] (chênh chếch ) 10 4.3.Âm /-ɛ-/ Âm /-ɛ-/ vần “anh, ách” chuyển thành [-ɛ-] Như vậy, vần “anh, ach” phát âm [-ɜn:], [-ɜt:] [ŋɜn:1 lɘ:ŋ1] nhanh lên [tʰɜt:5 tʰɯk:5] thách thức 4.4.Âm /-ɯ:/ Âm /-ɯ:-/ nguyên âm dài hàng sau khơng tròn mơi có độ mở hẹp [ɯ:-] [kɐ:i5 lɯ:1] (cái lư) [cɯ:4-3] (chữ ) [tʰɯ:1] (thư ) Âm /-ɯ:-/ phân bố trước bán nguyên âm cuối /-i/ người Phú Yên thể nguyên âm đơn dài tương ứng [-ɯ:-], đồng thời âm cuối [-i] bị lược [cɯ:4-3] chửi [ŋɯ:4-3] ngửi [χuŋ1 kɯ:4-3] khung cửi [ɣɯ:4-3] gửi Âm /-ɯ:-/ đứng trước âm cuối /-w-/ tổ hợp [-ɯ:w] chuyển thành [-i:w] [ʈi:w2 tɯʌŋ6] Trừu tượng [hi:w1 ʈi:6] Hưu trí [li:w1 lɐ:k6] Lưu lạc 11 [ti:w6 ʈɯʌŋ2] Tựu trường [ŋiʌŋ1 ki:w5] Nghiên cứu [ŋi:w1 lɐ:ŋ1] Ngưu lang [si:w1 tɤm:2] Sưu tầm [jɘ:2 hi:w1] hưu [χi:w5 jɐ:k5] khứu giác [jɐ:w1 li:w1] giao lưu [bi:w1 fɤm:4-3] bưu phẩm [ti:w4-3 lɯʌŋ6] tửu lượng [mi:w1 kɤ:5] mưu kế 4.5.Âm /-ɯɤ-/ Âm /-ɯɤ/ phân bố trước âm cuối /-ø/, /-ŋ/, /-k/ thể nguyên âm đôi giống với tiếng Việt chuẩn yếu tố thứ hai có độ mở rộng thành [-ɯʌ-] Tức, vần –ưa phát âm [-ɯʌ], Vần –ương, -ươn phát âm [-ɯʌŋ], Vần –ươc, -ươt phát âm [-ɯʌk] [dɯʌ1 dɔ:ŋ5] đưa đón [mɯʌ1] mưa [kɐ:i5 kɯʌ1] cưa [ŋɐi:1 sɯʌ1] [tɯʌŋ1 ʔɤ:k5] tương ớt 12 [mɯʌŋ5] mướn [hɐ:i2 hɯʌk5] hài hước Âm /-ɯɤ-/ phân bố trước bán âm cuối mơi /-w/ tổ hợp [-ɯɤw] chuyển thành [-i:w] [cɐ:i1 ʐi:w6] Chai rượu [bi:w5 ko4-3] Bướu cổ [kɔ:ŋ1 χi:w1] Con khướu [kɔ:ŋ1 hi:w1] hươu Âm /-ɯɤ-/ đứng trước bán nguyên âm cuối /-i/ chuyển thành nguyên âm đơn dài tương ứng [-ɯ:-], đồng thời âm cuối [-i] bị lược bỏ [kɔ:ŋ1 ŋɯ:2] người [lɯ:4-3 dɐ:w1] lưỡi dao [tɯ:1 mɐ:k5] tươi mát [dɯ:2 ʔɯ:1] đười ươi [so:5 mɯ:2] số mười [dɐm:5 kɯ:5] đám cưới [nu:6 kɯ:2] nụ cười Âm /-ɯɤ-/ đứng trước âm cuối /-m/ tổ hợp [-ɯɤm] bị lược bỏ âm [ɯ-] chuyển thành [-ɤ:m] [lɤ:m6 ] lượm [tɤ:m1 tɤk:5] tươm tất 13 4.6 Âm /-ɤ-/ Khi /-ɤ-/ phân bố trước bán nguyên âm cuối /-w/, /-i/ chuyển thành nguyên âm ngắn hàng có độ mở rộng [-ɐ:-] [dɐw:2] đầu [lɐ:i6 dɐi:1] lại Khi /-ɤ-/ phân bố trước bán nguyên âm cuối /-m/ chuyển thành [-ɐ-] [kɐm:2] Cầm – cằm [dɐm:2 diʌ2] Đầm đìa- đằm đìa [dɐm:6] Đậm–đặm Âm /-ɤ-/ phân bố sau âm đệm /-w-/ tổ hợp /-wɤ-/ người Phú Yên phát âm thành [-ɯ], tức âm đệm bị lược bỏ nguyên âm [-ɤ-] chuyển thành nguyên âm ngắn hàng có độ mở hẹp [-ɯ-] Hai phụ âm cuối phân bố sau vần [-wɤ-] /-n/, /-t/ tiếng Việt chuẩn chuyển thành [-ŋ], [-k] tiếng Phú Yên, tức [-wɤn] [-wɤt]được phát âm [-ɯŋ:] [-ɯk:] [lɯŋ1 fiʌŋ1] (luân phiên) [sɐ:ŋ4-3 sɯk:5] sản xuất [tʰu:4-3 tʰɯk:6] thủ thuật [ nɐm:1 ɲɯŋ6 ] năm nhuận [muʌ2 sɯŋ1] mùa xuân [cɯŋ4-3 bi:6] chuẩn bị Âm /-ɤ/ đứng trước âm cuối /-ŋ/, /-n/thì chuyển thành ngun âm dòng có độ mở hẹp [-ɯ-] 14 [tɯŋ:2 lɤw:2] tầng lầu [bɐ:ŋ2 cɯŋ:1] bàn chân 4.7 Âm /-ɑ:-/ Trong loại hình âm tiết, ngun âm dài hàng sau khơng tròn mơi có độ mở rộng /-ɑ:-/ tiếng Việt chuẩn chuyển thành nguyên âm dài hàng có độ mở rộng vừa [-ɐ:-] [bɐ:1 mɐ:5] ba má [tɐ:i1] tay [lɐ:m1 lu:4-3] lam lũ Âm /-ɑ:-/ đứng trước âm cuối /-u/ tổ hợp [-ɑ:u] chuyển thành [-ɤw:] [jɤw:2] Giàu  giầu [mɤw:2 sɐ:k5] Màu sắc  mầu sắc [mɤw:5] Máu – mấu 4.8 Âm /-ɑ-/ Trong âm tiết khép nửa khép, /-ɑ-/ thể nguyên âm ngắn hàng có độ mở rộng vừa [-ɐ-] Tức, Vần –ăn, -ăng phát âm [-ɐŋ:], Vần –ăt, -ăc phát âm [-ɐk:], Vần –ăm phát âm [-ɐm:], Vần –ăp phát âm [-ɐp:] 15 [ʐɐw:1 ʐɐm1] rau răm [sɐŋ:1 bɐk:5] săn bắt [kɐ:i1 kɐp:6] cặp Âm /-ɑ-/khi đứng trước âm cuối /-m/, /-p/ số âm tiết định người Phú Yên thể thành nguyên âm hàng có độ mở hẹp vừa [-ɤ-] [ʈɐ:i5 bɤp:5] trái bắp 4.9 Âm /-uo-/ Âm /-uo-/ phân bố trước âm cuối /-ø/, /-ŋ/, /-k/ thể nguyên âm đôi giống với tiếng Việt chuẩn yếu tố thứ hai có độ mở rộng thành [-uʌ] tức, Vần –ua phát âm [-uʌ-], Vần –uông, -uôn phát âm [-uʌŋ], Vần –uôc, -t phát âm [-uʌk] Âm /-uo-/ phân bố trước cặp phụ âm cuối /-m/, /-p/ bị đơn hóa thành thành nguyên âm đơn dài hàng sau khơng tròn mơi có độ mở hẹp vừa [-ɤ:-] [kɐ:i5 bɤ:m2] (cái buồm) [lɤ:m6 tʰɤ:m6] (luộm thuộm) Âm /-uo-/ kết hợp với âm cuối /-i/ tổ hợp [-uoi] chuyển thành [-u:i-] Tức vần –uôi thành -ui [ku:i5 nɐm:1] cuối năm [kɔ:n su:i5] suối [ŋu:i1 ŋɐk:5] nguôi ngắt [kɔ:n1 nu:i1] nuôi 16 [dɤw:2 du:i1] đầu đuôi [kɔ:n1 mu:i4-3] muỗi [ʈɐ:i5 cu:i5] trái chuối [tu:i4-3 tɐ:k5] tuổi tác 4.10.Âm /-o:-/ Âm /-o:-/ ngun âm dài hàng sau tròn mơi có độ mở hẹp vừa [-o:-] [to:1 fɤ:4-3] tơ phở [sɛ:1 ko:6] xe cộ Âm /o:-/ đứng trước âm cuối /-m/, /-p/, chuyển thành [-ɤ:-] Tức vần –ôm phát âm [-ɤ:m], -ôp phát âm [-ɤ:p] [hɤ:p6 kɤ:m1] hộp cơm [kɔ:ŋ1 tɤ:m1] tơm Âm /-o:-/ phân bố trước ngun âm cuối /-i/ tổ hợp [-o:i] phát âm [ɤw:] Tức vần ôi thành vần âu [bɐ:2 nɤw:6] bà nội [tʰɤw:4-3 lɯʌ4-3] Thổi lửa [kɤ:m1 sɤw:1] Cơm sôi [kɐ:i5 cɤw:4-3] Cái chổi [kuʌ4-3 ʔɤw:4-3] Quả ổi [ʈɐ:w1 dɤw:4-3] Trao đổi [nʌw ŋm5 hɤw:4-3] Nóng hổi [si:n1 lɤw:4-3] Xin lỗi 17 [hɤw:5 hɤŋ:6] Hối hận [tɤw:6 ŋi:p6] Tội nghiệp [kɐ:i5 kɤw:5] Cái cối [kɐ:i5 ɣɤw:5] Cái gối [kɐ:i5 nɤw:5] Cái nồi [sɤw:1 ni:p5] Xôi nếp [mo:2 hɤw:1] Mồ hôi [ci:w2 tɤw:5] Chiều tối [ŋɯʌk6 su:i1] Ngược xuôi [nɯʌk5 ʈɤw:1] Nước trôi [dɤw:1 duʌ4-3] đôi đũa [nɤw:5 dɤi:1]nối dây [tʰɤw:1 ʐɤw:2] thơi 4.11.Âm /-o-/ Âm /-o-/ đứng trước /n-/, /-ŋ/, /-m/ số âm tiết định chuyển thành [-u:-] [tu:ŋm1 sɛ:1] tông xe [nu6 hu:ŋm1] nụ hôn [hu:m1 wɐ:1] hôm qua 2.12 Âm /-ɔ:-/ 18 Âm /-ɔ:-/ đứng trước âm cuối /-m/ chuyển thành nguyên âm hàng có độ mở hẹp [-u:-] [ŋu:m5 lɯʌ4-3] nhóm lửa [χu:m1 lɯŋ:1] khom lưng [tu:m5 lɐ:i6] tóm lại [χu:m1 ʐɐw:1] khóm rau Âm /-ɔ-/ đứng trước bán nguyên âm cuối /-i/ chuyển thành nguyên âm dài hàng tròn mơi có độ mở hẹp [-o:-] [kɤi:1 ʐo:i1] roi [kɐ:i5 ko:i2] còi Âm cuối: Lẫn lộn âm cuối n –ng [hɤŋ:1 hɜn:6] hân hạnh [lɤŋ:6 dɤŋ:6] lận đận [tɤŋ6 tɤm:1] tận tâm [bɤŋ:6] bận [cɛ:ŋ1 lɤŋ:5] chen lấn Lẫn lộn âm cuối c – t [bɐk:5 tɐi:1] bắt tay [dɐk:5 lɯk:6] đắt lực [bɯk:6 tɯk:5] bực tức [tiʌk5 mu:k6] tiết mục 19 Tài liệu tham khảo: Võ Thị Trúc Phương, Đặc điểm ngữ âm tiếng Phú Yên, Luận văn thạc sĩ Nguyễn Thiện Giáp, Đoàn Thiện Thuật, Nguyên Minh Thuyết, Dẫn luận ngôn ngữ học, NXB Giáo Dục Việt Nam Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt vấn đề ngữ âm – ngữ pháp – ngữ nghĩa, NXB Giáo Dục Internet www.ngonngu.net 20 ... chức mở đầu âm tiết Trên chữ viết, phụ âm đầu thể hệ thống âm vị học gồm âm bật âm tắc hầu So với hệ thống phụ âm đầu tiếng Việt chuẩn thấy tiếng Phú Yên thiếu phụ âm xát môi /v-/ phụ âm xát... ŋ-/, âm tắc hầu /ʔ-/ âm xát hầu /h-/ chúng phân bố trước âm đệm /-w-/ Những đặc điểm biến đổi phụ âm đàu thổ ngữ Phú Yên: 2.1 Âm vị /w-/ Âm đệm /-w-/ đứng sau phụ âm gốc lưỡi /k-/, /ŋ-/ phụ âm. .. Đậm–đặm Âm /-ɤ-/ phân bố sau âm đệm /-w-/ tổ hợp /-wɤ-/ người Phú Yên phát âm thành [-ɯ], tức âm đệm bị lược bỏ nguyên âm [-ɤ-] chuyển thành nguyên âm ngắn hàng có độ mở hẹp [-ɯ-] Hai phụ âm cuối