CHỨC NĂNG NGỮ PHÁP CỦA DANH TỪ

CHỨC NĂNG NGỮ PHÁP CỦA DANH TỪ Danh từ sử dụng với nhiều chức khác nhau: I Chức ngữ pháp danh từ ngữ (danh ngữ) Danh từ đóng vai trò quan trọng danh ngữ Trong mơ hình cấu tạo danh ngữ, danh từ thành tố trung tâm có tính chất định cho việc xác định đối tượng nói đến ngữ Các dạng tồn danh từ ngữ: Danh từ kết hợp trực tiếp vô điều kiện với từ số lượng Đó từ như: hai, mỗi,mọi, một, những… Sự kết hợp giúp biểu thị ý nghĩa số lượng đơn vị vật hay số lượng vật Ví dụ: hai hướng, người, bạn… Dùng danh từ sau số từ không cần từ loại : thực tiễn sử dụng ngôn ngữ gặp số trường hợp nêu thành quy tắc việc dùng danh từ đồ vật sau số từ mà không cần từ loại Trường hợp : dùng danh từ chuỗi liệt kê gồm nhiều thứ đồ vật Ví dụ : Cần mượn thêm bàn ghế… Trường hợp : dùng tổ hợp số từ danh từ để nêu đặc trưng cho vật Ví dụ : Nay người ta khơng thích đồng hồ hai kim Cái bàn ba chân Danh từ kết hợp với từ toàn : cả, tất cả, hầu hết, Ví dụ: tất học sinh, làng, hầu hết vật dụng… Danh từ kết hợp với yếu tố xuất: cái, chiếc, bức, mảnh, miếng, đám, hòn, viên, quyển… Ví dụ: nón, ghế, tranh… Ý nghĩa từ vựng khái quát hóa thành đặc trưng ngữ pháp danh từ ý nghĩa thực thể (hay nội dung ý nghĩa từ vựng có tính vật thể) Hiểu theo nghĩa rộng , ý nghĩa thực thể ý nghĩa vật, khái niệm vật “sự vật hóa” Danh từ biểu thị “thực thể” tồn thực tại, nhận thức phản ảnh tư người ngữ vật Danh từ có khả kết hợp với đại từ định : này, kia, ấy, nọ… Ví dụ : nhà kia, thắng lợi này, việc nọ, ấy… II Chức ngữ pháp danh từ câu: Làm chủ ngữ cho câu Ví dụ : Lan Anh thông minh (trong câu Lan Anh danh từ đứng đầu câu làm chủ ngữ) Làm tân ngữ cho ngoại động từ Ví dụ : Cơ ăn cơm (trong câu cơm danh từ làm tân ngữ trực tiếp cho động từ ăn) Làm bổ ngữ chủ cho câu dùng nội động từ không trọn nghĩa (tức đứng khơng được) Ví dụ :  Cô y tá (trong câu y tá danh từ làm bổ chủ nói rõ thân phận ấy)  Họ học chúng tơi Danh từ có đầy đủ chức cú pháp thực từ Trong mối quan hệ với động từ, tính từ, nét riêng biệt danh từ dùng làm vị ngữ đặt trực tiếp sau chủ ngữ câu Trong trường hợp đó, thường danh từ kết hợp với từ biểu thị quan hệ ngữ nghĩa –ngữ pháp hai thành phần câu: là, như… SO SÁNH DANH TỪ TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH 1.1 So sánh danh từ “đếm được” tiếng Việt tiếng Anh: Tính “đếm được” hay “khơng đếm được” từ lâu coi tiêu chí quan trọng danh từ (Jespersen 1924; N.Chomsky 1965;…) Kể từ Chomsky 1965, tính đếm hay khơng đếm tự đủ phân định danh từ từ loại: Một từ có tham gia vào đối lập “đếm được” hay “không đếm được” phải danh từ Danh từ đếm gắn liền cách logic với việc biểu thị đối tượng phân lập phương diện hình thức tồn khơng gian, thời gian hay chiều khác ngôn ngữ phân xuất cấu trúc hóa giới thánh đơn vị có vật tính, nghĩa có tính cá thể hay coi cá thể Trong tiếng Việt: Danh từ đếm làm trung tâm cho kiểu danh ngữ kiểu gồm có danh từ làm trung tâm lượng hóa lượng từ (mấy, từng, mỗi, vài, đôi, dăm, những, hay số đếm) Các danh từ kết hợp với lượng từ khơng thay đổi hình thái, với số đếm Ví dụ: Cả (bánh); (gà, vịt, trâu, bò…); nửa (sách); nửa (phản); (hai, ba…) bánh, (hai, ba…nửa) vịt… Trong tiếng Anh: Danh từ đếm - vật đếm Nghĩa có vật Nên danh từ đếm dạng số khơng xác định, thường dùng với qn từ a/an (một) Nếu dạng số nhiều danh từ thêm s/es Danh từ không đếm - vật đếm gạo, nước Danh từ đếm có dạng số chúng khơng xác định, ta dùng some thay cho quán từ Ví dụ: There is an eraser in my pencil case (Trong hộp bút tơi có cục tẩy.) I have two books ( tơi có hai sách) - Một số danh từ đếm có hình thái số nhiều đặc biệt Ví dụ: person people; child children; tooth teeth; foot feet; mouse mice - Một số danh từ đếm có dạng số ít/ số nhiều phân biệt có "a" khơng có "a" Ví dụ: an aircraft/ aircraft; a sheep/ sheep; a fish/ fish Những ngôn ngữ khác cách dùng danh từ đếm khơng đếm khác Ví dụ, danh từ "hair" danh từ không đếm tiếng Anh lại danh từ đếm ngôn ngữ khác Ví dụ tiếng Việt: Một sợi tóc, hai sợi tóc… "grapes" danh từ đếm dạng số nhiều tiếng Anh lại danh từ khơng đếm số ngơn ngữ khácCó thể ví dụ số danh khơng đếm tiếng Anh đếm tiếng Việt với nghĩa tương đương: Không đếm Đếm Accommodation a place to live advice a piece of advice baggage a piece of baggage/a case/trunk/bag bread a piece of bread/a loaf/a roll chess a game of chess chewing gum a piece of chewing gum equipment a piece of equipment/ a tool furniture a piece/article of furniture grass a blade of grass information a piece of information knowledge a fact lightning a flash of lightning luck a bit/strock of luck luggage a piece of luggage/a case/trunk/bag money a note/a coin/ a sum news a piece of news poetry a poem progress a step forward publicity an advertisement research a piece of research rubbish a piece of rubbish spaghetti a piece of spaghetti thunder a clap of thunder travel a journey/trip work a job/a piece of work DỊCH: Nhà trọ nơi để sống khuyên lời khuyên hành lý phần hành lý / trường hợp / trunk / túi bánh miếng bánh mì / ổ bánh / cuộn cờ vua trò chơi cờ vua nhai kẹo cao su miếng kẹo cao su thiết bị phần thiết bị / công cụ đồ nội thất mảnh / viết đồ nội thất cỏ cỏ thông tin mẩu thông tin kiến thức thực tế chớp ánh chớp may mắn chút / strock may mắn hành lý phần hành lý / trường hợp / trunk / túi tiền ghi / đồng xu / khoản tiền tin tức mảnh tin tức thơ thơ tiến bước phía trước cơng khai quảng cáo nghiên cứu phần nghiên cứu rác mảnh rác Spaghetti mảnh spaghetti sấm sét tiếng sét du lịch chuyến hành trình / chuyến tham quan Ngay ngơn ngữ có nhiều kiện cho ta thấy tính đếm ngữ pháp tương đương với tính đếm khách quan Ở đây, tính võ đốn ngôn ngữ tự thể Tên gọi “cái quần” tiếng Việt danh từ đếm được, tiếng Anh lại danh từ khơng đếm Tên gọi ánh chớp tiếng Việt đếm tiếng Anh lại danh từ khơng đếm Một vài đặc điểm khác: Trong Tiếng Anh có loại danh từ: danh từ đếm danh từ không đếm Hiểu khác biệt hai loại danh từ quan trọng chúng sử dụng mạo từ khác nhau, danh từ khơng đếm khơng có dạng số nhiều - Danh từ tiếng Anh có hình thức dạng số nhiều gọi phương thức phụ tố ( thêm s, es) VD: years, things, members - Danh từ tiếng Việt cần có số từ thêm VD: Bốn (số từ) người ( danh từ) - Trong tiếng Anh tính từ bổ nghĩa cho danh từ VD: everyone in my family is good and happy - Trong tiếng Việt tính từ bổ nghĩa cho động từ VD: Mọi người gia đình tơi tốt vui vẻ 1.2 So sánh hình thái từ tiếng Anh tiếng Việt Khác với danh từ tiếng Việt, danh từ tiếng Anh có biến đổi hình thái dựa vào cách dùng riêng I Danh từ không đếm ( uncountable nouns ) Ex : water, grass, information,… -Tất danh từ đếm ( countable nouns) dùng số nhiều, số thường có mạo từ a an đướng trước - Các danh từ riêng ( proper nouns ) thường dùng số đơi dùng số nhiều Ex : The Smiths ( gia đình Smith ) II Số danh từ ( the number of nouns ) hình thức biến dạng danh từ cho ta biết nói hay nhiều Cách thành lập số nhiều ( Formation of the plural ) Hầu hết danh từ số nhiều thường thêm “s” cuối Ex : boy – boys (con trai – cậu trai ), hat –hats( Cái mũ - mũ) - Các chữ cái, chữ số, dấu hiệu từ loại khác phải không danh từ mà dùng danh từ thường thêm ’S vào cuối Ex : There are two 9’s in 99 Cách danh từ tận “s, sh, ch, x, z” thêm “es” vào cuối Ex : fish – fishes (con cá – cá) , box – boxes (cái hộp – hộp), church – churches (nhà thờ - nhà thờ) , dish – dishes (cái đĩa – đĩa), bridg – bridges (cái cầu – cầu ),… Các danh từ tận “ y ” sau phụ âm số nhiều bỏ “y” thêm “ies” Các danh từ tận “y” sau nguyên âm cần thêm “s” Ex : lady – ladies (quí bà- quí bà), story – stories (câu chuyện – câu chuyện ), key – keys ( chìa khóa – chìa khóa ),… Danh từ riêng ( proper nouns ) tận “y” cần thêm “s” Ex : Mary – Marys, Murphy – Murphys Một số danh từ tận “ f ”hoặc “ fe ” ( calf, half, knife, leaf, life, loaf, self, chef, thief, wife, wolf, sheaf ) số nhiều thành ves Ex : wife – wives ( vợ - bà vợ ), calf – calves (con bê – bê), thief – thieves (kẻ trộm – kẻ trộm) Một số danh từ tận “ f ” số có hình thức Ex : scarf – scarfs, scarves (khăn quàng cổ - khăn quàng cổ) Dwarf – dwarfs, dwarves (chú lùn – lùn) Số nhiều danh từ tận “ o ” sau phụ âm thêm “es” Ex : tomato – tomatoes (cà chua – cà chua), potato – potatoes (khoai tây- khoai tây), hero – heroes (anh hùng – nhũng anh hùng ) Các danh từ tận “ o ” sau nguyên âm, từ mượn nước số nhiều cần thêm “ s ” Ex : radio – radios , piano – pianos Số nhiều bất qui tắc (Irregular plurals ) - Một số danh từ số nhiều đổi nguyên âm : Man – men (đàn ông – nhiều người đàn ông) Foot – feet (bàn chân – bàn chân) Mouse – mice (con chuột- chuột) Tooth – teeth (cái – răng) Woman – women (phụ nữ - người phụ nữ) - Một số danh từ số nhiều thêm “en” : Child – children (đứa trẻ - đứa trẻ) ... chúng tơi Danh từ có đầy đủ chức cú pháp thực từ Trong mối quan hệ với động từ, tính từ, nét riêng biệt danh từ dùng làm vị ngữ đặt trực tiếp sau chủ ngữ câu Trong trường hợp đó, thường danh từ kết... lại danh từ không đếm Một vài đặc điểm khác: Trong Tiếng Anh có loại danh từ: danh từ đếm danh từ không đếm Hiểu khác biệt hai loại danh từ quan trọng chúng sử dụng mạo từ khác nhau, danh từ khơng... Việt: Danh từ đếm làm trung tâm cho kiểu danh ngữ kiểu gồm có danh từ làm trung tâm lượng hóa lượng từ (mấy, từng, mỗi, vài, đôi, dăm, những, hay số đếm) Các danh từ kết hợp với lượng từ khơng