DSpace at VNU: Lễ hội chọi bò ở Cheongdo (Hàn Quốc) và lễ hội chọi trâu ở Đồ Sơn (Việt Nam) - nhìn từ góc độ văn hóa du lịch

TAP CHÌ KHOA HOC ĐHQGHN, KHXH & NV, r.x x sỏ' 4,2004 LỄ HỘI CHỌI BÒ Ở C HEONGDO (HÀN QUỐC) VÀ LỂ HỘI CHỌI TRÂU Đ ổ SƠN (VIỆT NAM) - N H ÌN TỪ GĨC ĐỘ • « • • VĂN HĨA VÀ D LỊCH ♦ L ê C h í Q uêr) N g h iê n cửu vấn đê ch ú n g ta cử c h n g t r a i đ i ca n h m iếu thần, thự c phần n h ậ n diện tư ơn g đồng v c ch ấ t đ i nộp m ạn g cho c h ằ n tin h , v ề sau biệt củ a v ă n hóa H n Q u ốc V iệ t Nam việc h iế n s in h T ch ú n g ta c ủ n g tìm cách n g xử v ậ t q Đ ó bò th íc h hợp củ a người h iệ n đ i văn sản n g h iệ p củ a n g òi n ơn g dân H n Q uốc hóa tru y ề n thống “con trâ u đ ầ u n g h iệ p ” người ngư ời th ay c h ú n g tô i nông d â n V iệ t N am N h việc choi bò n h ậ n t h ấ y s ự t n g d n g c ủ a h a i le h ay c h ọ i tr â u d ịp dân n g tụ họp đỏng h ộ i s ự p h ả n n h p h o n g t ụ c h iế n v u i rồ i giết th ịt m ột v ậ t đê h iế n tế, sau Q u a tư liệ u th u th ậ p được, tế, v ă n h ó a n ô n g n g h iệ p v t r u y ề n c h ia t h ịt cho d â n n g ăn M ọ i người tin t h ố n g t h n g v ô h a i d â n tộ c H n rằ n g ăn th ịt vật h iế n th ần tức v V iệ t tron g họ đă có th ầ n lin h (phù hộ, che chở) P h o n g tục h iế n tế lớp v ăn hóa cố x a T h eo K im K w an g -on , giáo sư văn hỏa tồn tạ i lễ h ộ i n h m ột trầ m tích Đ ây d ân g ian trư n g Đ i học In h a (H àn Quốc) phong tục có tín h ph ổ qt tồn th ế giói th ì lễ h ộ i ch ọi bò rấ t ph ô bxến ỏ N am T ru n g k h i ngư ời tro n g xá h ộ i nguyên Quốc, Đ ô n g N a m Á, H n Quốc, O k in a w a thủy L ú c n gư ời vừa q u i p h ụ c thần v K y u s h u N h ậ t T ro n g n h ữ n g vùn g lin h , lạ i m uốn giao lư u vối th ầ n lin h B an có m ột k iệ n n g h i lỗ tô chửc đầu họ nộp cho th ầ n lin h m ạng người n h n g n g ời nông d ân đô chọn vật (thương tr a i tân, gái tơ) P h o n g tục h iế n tế tặ n g cho v ị th ầ n lin h n h ằm tỏ h iệ n d ắu tíc h tro n g m ột trò chơi ỏ lò n g b iế t ơn v ì v ụ m ùa th u hoạch bội thu vùn g ven biên H ắc H ả i (U craina) Sau k h i O n g c u n g cấp th õ n g tin rằ n g v u i chơi ỏ biển n gư ời ta th n g bắt h iệ n ch àn g tr a i hoậc cô g i trẻ đẹp đưa n h n g ch ọi bò “ n h k iệ n đế k h i xa ném xuốn g biển H ọ cho rằn g chọn v ậ t h iế n t ể \ T u y n h iê n việc giết n h đă h iế n s in h N ép th ịt v ật b ị th u a h a y v ậ t th ắ n g T u y n (Thần Biển) P h o n g tục dấu đê h iế n tế tù y thuộc quy ước địa tích S an h c ủ a V iệ t phương- Ổ H n Q u ố c đảo M adogasea N am qua c h i tiế t h n g n âm dân n g p h ả i (nơi có n h iể u cư d â n gốc T r u n g Q uắc, N h ậ t tru y ệ n Thạch cho th ầ n ln đ ô n ê x ia tơ chửc Bản, Inđơn êxia) n g òi ta th n g h iế n tế n GS TS., Khoa van học Trường Đại học Khoa học Xã hôi vã Nhân vàn, DHQGHN Thành viên Qủy Hàn Quốc 2004 Seoul v ậ t bỏ thua Ở Đ Sơn trư c trâ u th ắ n g th n g ch ọn làm vật 52 I ẢI hói ch ọ i bò Cheongdo Smels