Quan Hệ Đoàn kết Đặc Biệt Hợp Tác Toàn Diện Việt Nam Lào Từ Năm 1976 Đến Năm 2017

208 295 1
Quan Hệ Đoàn kết Đặc Biệt Hợp Tác Toàn Diện Việt Nam Lào Từ Năm 1976 Đến Năm 2017

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

PHầN THứ ba QUAN Hệ ĐOàN KếT ĐặC BIệT, HợP TáC TOàN DIệN VIệT NAM - LàO, LàO - VIệT NAM Tõ N¡M 1976 §ÕN 2007 Chương VII I QUAN HỆ VIỆT NAM - LÀO, LÀO - VIỆT NAM TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CHIẾN TRANH, ỔN ĐỊNH XÂY DỰNG ĐẤT NƯỚC (1976-1981) Bối cảnh lịch sử yêu cầu đặt quan hệ Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam sau năm 1975 Từ sau năm 1975, quan hệ Việt Nam Lào bước sang thời kỳ - thời kỳ từ quan hệ chủ yếu hai Đảng nhân dân hai nước, chuyển sang quan hệ hợp tác toàn diện hai Đảng cầm quyền, hai Nhà nước hai quốc gia độc lập, có chủ quyền, khảo nghiệm, tìm tịi bước đổi để đưa đất nước theo đường xã hội chủ nghĩa Đây thời kỳ Đảng Nhân dân cách mạng Lào lớn mạnh thật sự, vươn lên làm chủ nghiệp cách mạng vận mệnh đất nước Do vậy, hai nước tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp gắn bó keo sơn đấu tranh chống kẻ thù xâm lược, xây dựng tăng cường quan hệ liên minh, liên kết hợp tác tồn diện trị, quốc phịng - an ninh, kinh tế, văn hố, giáo dục Đây đặc điểm quan trọng nhất, chi phối dẫn tới thay đổi chất nội dung, phương thức nguyên tắc quan hệ hai quốc gia - dân tộc, nâng quan hệ hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện hai nước lên tầm cao 528 Ch-¬ng VII: quan hƯ đặc biệt việt nam - lào, lào - Việt nam Nhân dân hai nước bước vào thời kỳ với hào khí người chiến thắng, nơ nức phấn khởi bắt tay vào xây dựng đất nước lãnh đạo hai Đảng chung mục tiêu, lý tưởng, rèn luyện qua trình đấu tranh cách mạng đầy cam go, thử thách chống giặc ngoại xâm, khối đoàn kết dân tộc thống hai nước ngày củng cố mở rộng Đó tiền đề thuận lợi, mở đường cho hai nước thực mục tiêu chiến lược tiếp theo: xây dựng bảo vệ đất nước theo đường xã hội chủ nghĩa Với thuận lợi kể trên, từ năm 1975, nghiệp xây dựng bảo vệ đất nước Việt Nam Lào đứng trước khó khăn, thách thức to lớn Những năm tháng sau thắng lợi kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, với niềm hạnh phúc sống hồ bình, độc lập, tự do, đất nước thống nhất, nhân dân hai nước Việt Nam Lào phải đương đầu với hậu nặng nề chiến tranh kéo dài Ngồi ra, cịn nhiều vấn đề nảy sinh q trình khơi phục phát triển đất nước sau chiến tranh đòi hỏi hai nước cần phải giải kịp thời Đặc biệt kinh tế nông nghiệp hai nước lạc hậu, trình độ canh tác, suất, sản lượng thấp Việt Nam, hậu nặng nề 30 năm chiến tranh vô ác liệt tác động sâu sắc đến nhiều mặt đời sống xã hội1 Việt Nam nước kinh tế nông nghiệp chủ yếu, từ sau năm 1975 đến năm 1980, sản xuất lương thực không đủ đáp ứng nhu cầu tối thiểu nước Đời sống nhân dân Bom đạn Mỹ giết hại gần triệu người, làm triệu người bị tàn tật triệu người bị nhiễm chất độc hóa học, có khoảng vạn trẻ em bị dị dạng Sau ngày giải phóng, triệu người thành thị nơng thơn miền Nam khơng có việc làm; hàng chục vạn dân nghèo, thiếu đói 27 vạn thương, bệnh binh cần giúp đỡ ổn định sng; Ch-ơng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lµo, lµo - ViƯt nam 529 khó khăn Nhiều vấn đề kinh tế - xã hội cấp thiết đòi hỏi phải giải Thêm vào đó, bị thất bại hồn tồn chiến tranh xâm lược Việt Nam, đế quốc Mỹ lực phản động khơng từ bỏ sách chống phá cách mạng Việt Nam Ngày 16 tháng năm 1975, Chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố cấm vận Việt Nam hịng ngăn cản q trình khôi phục hậu chiến tranh, phát triển kinh tế xây dựng đất nước Việt Nam Chúng sử dụng bọn phản động, lực lượng tham gia quân đội quyền Sài Gịn cịn ngoan cố, tiến hành vụ khiêu khích phá hoại, tác động đến tâm lý người dân, hòng gây bạo loạn phản cách mạng miền Nam Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào sau đời phải đương đầu với bộn bề khó khăn, thách thức to lớn Cuộc chiến tranh kéo dài 30 năm để lại hậu thật nặng nề2 Về kinh tế, thời gian Lào nước chậm phát triển, lực lượng sản xuất quan hệ sản xuất lạc hậu Một phận không nhỏ dân cư sống du canh, du cư, làm nương rẫy Hàng năm, Lào phải nhập 30 vạn lương thực Thu nhập bình quân đầu người thuộc loại thấp giới - khoảng 130 USD/người; 85% dân số Lào sản xuất tiểu nông, với kinh tế tự nhiên nửa tự nhiên Tỷ lệ người mù chữ cao Sau năm 1975, Mỹ triển khai mạnh chiến lược diễn biến hịa bình, gây bạo loạn lật đổ Lào Chúng sử dụng Thái Lan làm bàn đạp tập hợp lực lượng phản động lưu vong Lào, nhằm nhanh chóng đảo ngược tình Lào biện pháp tổng hợp: đóng Hầu hết thị xã, thị trấn, 40% bản, mường vùng giải phóng cũ, trường học, bệnh viện, nhiều tuyến đường giao thông, kênh mương thuỷ lợi bị tàn phá nặng nề Số trâu, bò nửa so với thời kỳ trước chiến tranh, 10 vạn tổng số 50 vạn ruộng bị bỏ hoang 530 Ch-ơng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lào, lµo - ViƯt nam cửa biên giới, bao vây cấm vận, nuôi dưỡng đạo lực lượng Vàng Pao từ đất Thái trở xây dựng phỉ, chuẩn bị lực lượng ngầm gây bạo loạn, lật đổ; đồng thời tăng cường câu kết với lực phản động nằm vùng hoạt động chống phá cách mạng Lào Tính đến năm 1976, lực lượng có khoảng 25.000 tên, lập đảng phái trị phản động “Chính phủ hồng gia Lào” Phủi Xánánicon làm thủ tướng; lập Bộ Chỉ huy “Mặt trận cứu quốc Lào” Phumi Nòxavẳn Vàng Pao đứng đầu; lập “Mặt trận cứu nước trung lập” Koongle nắm Chúng nhiều lần dùng tàn quân phái hữu kết hợp với nhóm phản động nằm vùng gây bạo loạn nơi quyền cách mạng cịn non yếu; lôi kéo hàng vạn người Lào di tản, tổ chức mạng lưới gián điệp, lực lượng ngầm, xây dựng sở trị phản động nội địa Lào, đưa lực lượng người Lào lưu vong tổ chức đơn vị vũ trang vào hoạt động chiếm số vùng quan trọng nhằm lật đổ chế độ Lào ám hại cán lãnh đạo Thủ đô Viêng Chăn; mua chuộc, lôi kéo cán bộ, đảng viên, chia rẽ hàng ngũ Đảng Nhân dân cách mạng Lào, chia rẽ Lào với Việt Nam để tách Lào khỏi mối quan hệ với Việt Nam Chính quyền cách mạng Lào non trẻ, phải gánh vác nhiệm vụ nặng nề: củng cố độc lập, chủ quyền giành được, củng cố quyền dân chủ nhân dân, xây dựng phát triển kinh tế đất nước, cải thiện đời sống nhân dân, tăng cường lực lượng cách mạng Mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam từ sau năm 1975 thực tình hình nước có khó khăn chồng chất thuận lợi đề cập phần trên, đồng thời mối quan hệ Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam chịu tác động mạnh mẽ thay đổi bối cảnh quốc tế khu vc Ch-ơng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lµo, lµo - ViƯt nam 531 Trước hết, quan hệ hợp tác hai nước mở rộng bối cảnh dư luận quốc tế lực lượng tiến giới ủng hộ nước giành độc lập, có Việt Nam Lào; có hậu thuẫn hệ thống nước xã hội chủ nghĩa giúp đỡ, chi viện Vì thế, Việt Nam, Lào đưa quan điểm “Tranh thủ viện trợ quốc tế to lớn, nước xã hội chủ nghĩa anh em”3 Việt Nam Lào ký với nước xã hội chủ nghĩa nhiều hiệp ước hồ bình, hữu nghị hợp tác, nhiều hiệp định, hiệp nghị kinh tế, văn hoá để tăng cường, mở rộng quan hệ với nước Đồng thời bối cảnh giới, cách mạng khoa học công nghệ diễn vũ bão, đẩy nhanh xu quốc tế hố, tồn cầu hố tất lĩnh vực đời sống xã hội Do đó, nước phát triển, có Việt Nam Lào, có hội điều kiện để thu hút vốn đầu tư, kinh nghiệm quản lý, sử dụng thành tựu khoa học cơng nghệ giới để đẩy nhanh trình phát triển kinh tế, xây dựng đất nước Tuy nhiên, với cạnh tranh gay gắt dẫn tới nguy tụt hậu xa kinh tế, lợi dụng việc đầu tư vào nước phát triển để thực mục tiêu trị, làm cho nước phụ thuộc kinh tế, dẫn đến phụ thuộc trị Sau năm 1975, cục diện khu vực tạo điều kiện thuận lợi cho nước ASEAN có khả độc lập, tự chủ sách, chiến lược đối ngoại Từ tháng năm 1976, Hội nghị thượng đỉnh lần thứ ASEAN, nước ASEAN ký kết Hiệp ước thân thiện hợp tác (Hiệp ước Bali) nhằm xây dựng Đơng Nam thành khu vực hồ bình, ổn định, thể xu hướng mong muốn cải thiện quan hệ với nước Đông Dương Đại hội III Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Nxb Sự thật, Hà Nội, 1983, tr.24 532 Ch-¬ng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lào, lào - Việt nam Tháng năm 1976, khối quân SEATO giải thể theo đề nghị nước ASEAN Để góp phần giữ gìn hồ bình, ổn định xây dựng đất nước, Việt Nam chủ trương sẵn sàng thiết lập phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác với nước khu vực sở tơn trọng độc lập, chủ quyền, tồn vẹn lãnh thổ nhau, bình đẳng có lợi, tồn hồ bình4 Ngày tháng năm 1976, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Duy Trinh công bố Chính sách điểm Việt Nam khu vực, khẳng định nguyên tắc cho việc phát triển quan hệ hữu nghị hợp tác với nước Đông Nam Quan hệ song phương thức thiết lập Việt Nam với Philíppin (tháng năm 1976) Thái Lan (tháng năm 1976) Đến thời điểm này, Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao với năm nước thành viên ASEAN Trong năm 1977 - 1978, quan hệ Việt Nam với nước thành viên ASEAN phát triển mạnh mẽ, hàng loạt hiệp định hợp tác kinh tế - thương mại ký kết Thiện chí Việt Nam với cố gắng nước ASEAN tạo sở cho việc xây dựng Đơng Nam hồ bình, ổn định hợp tác Trong đó, sách cấm vận Mỹ với hoạt động lực lượng chống đối bị thất bại ni dưỡng mưu đồ tìm cách chống phá, lật đổ quyền mới, chia rẽ mối quan hệ Việt - Lào Trong thời kỳ này, quan hệ hợp tác hai nước gặp phải khơng khó khăn tiếp tục chống phá chủ nghĩa đế quốc lực thù địch, bị bao vây, cấm vận kinh tế diễn biến phức tạp khu vực Sự tranh Ngay sau ký Hiệp định Pari (tháng năm 1973), Việt Nam bắt đầu triển khai sách khu vực, đẩy mạnh quan hệ song phương với nước ASEAN Việt Nam thiết lập quan hệ ngoại giao với Malaixia vào tháng năm 1973 Xingapo vào tháng năm 1973 Ch-ơng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lµo, lµo - ViƯt nam 533 giành ảnh hưởng nước lớn khu vực Đông Nam trở thành lý để khu vực lại trở thành điểm nóng vào cuối thập niên 70 thập niên 80 kỷ XX Các lực lượng thù địch khu vực giới tăng cường hoạt động chống phá cách mạng Việt Nam Sau Campuchia giành độc lập, lực lượng Khơme đỏ thực sách diệt chủng nhân dân nước tiến hành khiêu khích, xâm phạm biên giới Việt Nam, Thái Lan Lào, đặc biệt biên giới Tây Nam Việt Nam Hưởng ứng lời kêu gọi Mặt trận đoàn kết dân tộc cứu nước Campuchia, ngày tháng năm 1979, quân đội Việt Nam giúp đỡ nhân dân Campuchia đánh đổ lực lượng Khơme đỏ, giúp Campuchia thoát khỏi họa diệt chủng, xây dựng sống mới, hồi sinh đất nước Trong bối cảnh đầy khó khăn phức tạp, Việt Nam vừa triển khai hoạt động ngoại giao gắn việc giải vấn đề Campuchia với xây dựng hồ bình, ổn định Đông Nam á, vừa thúc đẩy đối thoại hai nhóm nước Đơng Dương ASEAN, đẩy lùi đối đầu, phân hố liên minh chống Việt Nam, chia rẽ đồn kết Việt - Lào Cùng với diễn biến phức tạp trên, quan hệ Việt Nam Lào sau năm 1975 diễn điều kiện chủ nghĩa xã hội giới, đặc biệt Liên Xô nước Đơng Âu dần lâm vào tình trạng trì trệ dẫn đến khủng hoảng vào năm 1980 Trong đấu tranh độc lập, tự cho dân tộc, cách mạng Việt Nam Lào nhận giúp đỡ to lớn có hiệu vật chất tinh thần từ nước xã hội chủ nghĩa Bước vào công xây dựng đất nước, hai dân tộc lên từ điểm xuất phát thấp, lại bị chiến tranh tàn phá nặng nề, vậy, trì trệ, khủng hoảng chủ nghĩa xã hội giới, đặc biệt Liên Xô Đông Âu, tác động không nhỏ tới phát triển Việt Nam Lào điều kiện lịch s mi 534 Ch-ơng VII: quan hệ đặc biệt viƯt nam - lµo, lµo - ViƯt nam Việt Nam Lào chủ trương bước mở rộng quan hệ hợp tác toàn diện (1976 - 1981) a) Quan hệ hai nước thời gian đầu khắc phục hậu chiến tranh, ổn định xây dựng đất nước (từ năm 1976 đến tháng năm 1977) Trong đấu tranh lâu dài chống kẻ thù chung đế quốc Pháp, Mỹ bọn phản động tay sai giành độc lập, tự cho dân tộc, mối quan hệ hai Đảng, quân đội nhân dân hai nước dựa truyền thống đoàn kết hai dân tộc, tinh thần quốc tế vô sản hai Đảng lãnh tụ hai nước dày công vun đắp, trở thành mối quan hệ đặc biệt thuỷ chung, sáng, mẫu mực, có nhân tố quan trọng, có ý nghĩa định thắng lợi cách mạng nước Bước sang giai đoạn cách mạng mới, hai nước lựa chọn mục tiêu độc lập dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội, thực nhiệm vụ phát triển kinh tế, xây dựng củng cố chế độ mới, không ngừng cải thiện đời sống vật chất, văn hoá, tinh thần cho nhân dân, nhanh chóng đuổi kịp trình độ phát triển nước khu vực giới Đặc điểm chi phối mạnh mẽ, sâu sắc mối quan hệ Việt - Lào, Lào - Việt Nam yêu cầu khách quan tất yếu đòi hỏi phải củng cố, mở rộng phát triển cách toàn diện mối quan hệ Việt - Lào thời kỳ Đảng Nhà nước Việt Nam sau thống đất nước, thực sách đối ngoại nhằm góp phần nước xã hội chủ nghĩa, phong trào cộng sản công nhân quốc tế, củng cố khối đoàn kết, tăng cường giúp đỡ lẫn Lào, Báo cáo trị Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc Lào ngày tháng 12 năm 1975 Thủ đô Viêng Chăn, đồng chí Cayxỏn Phơmvihản khẳng định: “Thực sách đối ngoại độc lập, 718 Ch-¬ng VIII: quan hƯ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện du lịch hai nước - Chương trình 6: Duy trì hoạt động nâng cao lực chương trình, dự án phục vụ hợp tác hai nước Hai bên thống cam kết phối hợp với Campuchia đẩy mạnh hợp tác xây dựng Tam giác phát triển ba nước Việt Nam Lào - Campuchia (CLV), sở quy hoạch tổng thể phát triển Thủ tướng ba nước thông qua Viêng Chăn, ngày 28 tháng 11 năm 2004 Cung cấp thông tin tham khảo ý kiến lẫn chương trình hợp tác đa phương hợp tác liên kết kinh tế bốn nước Campuchia - Lào - Mianma - Việt Nam (CLMV), chiến lược hợp tác kinh tế Ayeyawady - Chao Phraya - Mê Công (ACMECS) hợp tác Hành lang kinh tế Đông - Tây (EWEC) Tăng cường hợp tác chặt chẽ để phối hợp với quốc gia khác lưu vực sông Mê Công nhằm phát triển quản lý bền vững tài nguyên nước khu vực sông Mê Công thực tốt Hiệp định sông Mê Công năm 1995 Trong hai năm 2006 - 2007, với nỗ lực hai bên, quan hệ hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học - kỹ thuật hai nước Việt Nam - Lào chuyển biến tốt Hợp tác giáo dục - đào tạo mở rộng nhiều hình thức, đáp ứng nhu cầu đào tạo bên Hai bên phối hợp xây dựng từ điển Việt - Lào, Lào - Việt; đưa vào sử dụng Trường Năng khiếu dự bị đại học Viêng Chăn; tiến hành xây dựng Trường Tài Đơng Khăm Xạng; tiếp tục xây dựng Trường Dạy nghề tỉnh Bò Kẹo; cử giáo viên dạy tiếng Việt trường dân tộc nội trú Lào Trong lĩnh vực kinh tế, hai bên khánh thành đường 18B từ tỉnh áttapư đến biên giới hai nước; tiếp tục xây dựng Nhà máy thủy điện Xê Camản 3, chuẩn bị đầu tư cụm dự án thuỷ điện Xê Camản 1, bao gồm dự án Xê Camản Xanxay (Xê Camản 0) dự án thủy Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 719 điện Nặm Cắn, Xê Camản 4, Đắc Ymơn, Xê Coong (thượng lưu hạ lưu) để phục vụ kết nối hệ thống điện hai nước Hoạt động thương mại tiếp tục tăng, kim ngạch hai chiều năm 2006 đạt 240 triệu USD, tăng 48% so với năm 2005, năm 2007 (tính đến tháng 11) đạt 289 triệu USD, tăng 32% so với kỳ năm 2006 Hoạt động đầu tư trì đạt kết tốt Năm 2006, hai bên cấp phép cho 52 dự án đầu tư vào Lào với số vốn đăng ký đạt 368,6 triệu USD Năm 2007, phía Việt Nam có 87 dự án cấp phép đầu tư vào Lào với tổng số vốn đăng ký 1.020 triệu USD, xếp thứ ba tổng số 30 nước khu vực đầu tư vào Lào Để thúc đẩy hợp tác đầu tư có hiệu năm 2006 2008, hai bên tổ chức Hội nghị đánh giá, rút kinh nghiệm hoạt động đầu tư hai nước Lao Bảo (Quảng Trị) vào tháng năm 2007, Hội nghị sửa đổi, bổ sung “Thoả thuận Viêng Chăn 2002” thay “Thoả thuận Hà Nội 2007” Với quan tâm hai bên, hợp tác đầu tư ngày đạt kết chiều rộng lẫn chiều sâu Từ năm 2000 đến hết năm 2007 có 37 nước đầu tư vào Lào với tổng số vốn đầu tư đạt 6.461,6 triệu USD Việt Nam đứng thứ ba với 129 dự án tổng số vốn 574,7 triệu USD Về thủy điện, theo kế hoạch phát triển điện dài hạn Lào có 74 dự án, với tổng cơng suất 15.895 MW, Việt Nam đầu tư 30 dự án với tổng công suất 5.089 MW, chiếm 45,5% số dự án 32% tổng cơng suất Trong lĩnh vực thăm dị khai thác khống sản, tính đến tháng năm 2007, Lào cấp phép 100 dự án khai thác khoáng sản, Việt Nam có chín dự án với vốn đầu tư 52 triệu USD Tới cuối năm 2007, Việt Nam có 18 doanh nghiệp xin phép đầu tư thăm dị, khai thác khống sản Lào, bao gồm khai thỏc st (Ha Phn), 720 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện thch cao (Khăm Muộn), tìm kiếm muối mỏ kali (Khăm Muộn), sắt (Xê Coong), kẽm - chì (Hủa Phăn Bolikhămxay) 12 doanh nghiệp đề nghị khai thác bơxít, than, sắt, khống sản kim loại màu khác117 Trên diện tích 178.943 phía Lào cấp phép để đầu tư trồng cao su 10 tỉnh với số vốn 245 triệu USD, Việt Nam đầu tư 21 dự án năm tỉnh Trung Nam Lào Xavẳnnakhệt, Chămpaxắc, Xalavăn, Xê Coong áttapư với diện tích 46.609 vốn đầu tư 138,9 triệu USD, theo hình thức thuê dài hạn 10 - 50 năm Tính đến cuối năm 2007, Việt Nam trồng 21.200 ha, 45,06% diện tích cấp phép2 Bước vào giai đoạn 2006 - 2010, hai bên trí thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác đầu tư, thương mại hai nước tinh thần tôn trọng thông lệ quốc tế, có quan tâm, ưu tiên, ưu đãi cho nhằm phát huy cao khả năng, tiềm nước, sở quan hệ đặc biệt sẵn có Tạo điều kiện cho mở rộng thị trường bên bên Thúc đẩy nhanh dành ưu tiên đầu tư số dự án thủy điện, khai khống, trồng cơng nghiệp Lào, mang lại lợi ích thiết thực cho bên đáp ứng nhu cầu nguồn lực cho phát triển kinh tế nước; đồng thời khuyến khích nhà đầu tư thuộc thành phần kinh tế Lào Việt Nam đầu tư kinh doanh ổn định lâu dài vào bên Hợp tác bưu viễn thơng hai bên quan tâm, hai nước thoả thuận xây dựng tuyến cáp quang nối Việt Nam với Lào; đồng thời phối hợp lập dự án kinh doanh tuyến cáp quang quốc tế sáu nước Hợp tác du lịch ngày phát triển, số khách tham quan du lịch , Trần Bảo Minh: Tổng quan hợp tác đầu tư Việt Nam Lào 117 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 721 Lo v Vit Nam ngy tăng Năm 2006, số du khách Lào vào Việt Nam đạt 33.980 người khách Việt Nam sang Lào 141.653 người Du lịch hai bên có hợp tác hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo cán du lịch Lào, với Lào trao đổi kinh nghiệm, xây dựng Luật Du lịch, phân hạng khách sạn, quản lý hướng dẫn viên quy hoạch du lịch Về văn hố thơng tin, hai năm 2006 - 2007, phía Việt Nam tiếp tục hoàn thành hệ thống đài chuyển tiếp phát thanh, truyền hình Lào điểm Chămpaxắc, Xavẳnnakhệt, Uđơmxay Luổng Phạbang Duy trì mở rộng nội dung phụ đề tiếng Lào chương trình chuyển tiếp Đài Truyền hình Việt Nam Lào Tiếp tục hỗ trợ củng cố, nâng cao lực chuyên môn cho cán thuộc lĩnh vực văn hố thơng tin, phát thanh, truyền hình, báo chí Lào Chia sẻ kinh nghiệm hoạt động Bảo tàng Cayxỏn Phômvihản Đặc biệt, lĩnh vực viễn thông, tháng 11 năm 2007, Tổng công ty Viễn thông quân đội Việt Nam (Viettel) Công ty Viễn thông quân đội Lào ký kết hợp đồng liên doanh thành lập Công ty Star Telecom với vốn đầu tư 60 triệu USD để cung cấp dịch vụ viễn thông - công nghệ thơng tin Lào, góp phần đại hố hạ tầng viễn thông - công nghệ thông tin, tăng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp viễn thông Lào Về khoa học, công nghệ, Việt Nam giúp Lào công nghệ sinh học, công tác quản lý mơi trường, lĩnh vực sở hữu trí tuệ, đo lường Các quan khoa học lớn hai bên có hoạt động phối hợp, giúp đỡ lẫn tiến hành nghiên cứu số vấn đề hai bên quan tâm Từ năm 2004, Học viện Chính trị - Hành quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp với Học viện Chính trị - Hành quốc gia Lào nghiên cứu đề tài khoa học “Phát triển kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lào nay” Hiện nay, hai bên phối hợp nghiên cứu đề tài “Xây dựng 722 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện ng cm quyn nn kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam Lào”, tổ chức hội thảo, phối hợp nghiên cứu lịch sử, địa lý Hai bên bắt đầu phối hợp nghiên cứu biên soạn công trình lịch sử “Quan hệ đặc biệt liên minh chiến đấu Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam (1930 - 2007)” Trong lĩnh vực y tế, Bộ Y tế Việt Nam giúp Lào xây dựng đề án Trường Đại học Y - Dược Viêng Chăn Đang triển khai xây dựng khu nhà chính, phịng thí nghiệm số phòng học với vốn viện trợ khoảng triệu USD118 Các chế, sách xem xét điều chỉnh; thỏa thuận hợp tác thực ưu đãi giảm 50% thuế suất số mặt hàng hưởng 0% thuế suất thuế dịch vụ lao động cấp thẻ theo thời hạn hợp đồng cư trú người lao động Việt Nam Lào tạo điều kiện thúc đẩy đầu tư, thương mại hai nước * Hợp tác địa phương hợp tác biên giới Việt Nam Lào có đường biên giới qua 10 tỉnh Việt Nam 10 tỉnh Lào, ngồi cịn có tỉnh, thành phố kết nghĩa, mà hợp tác địa phương hai bên Việt Nam Lào phát triển nhanh ngày có hiệu Quan hệ hữu nghị truyền thống có từ lâu, quan hệ hợp tác tồn diện có từ hai nước giành độc lập xây dựng đất nước (1975) Riêng hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học - kỹ thuật chủ yếu giai đoạn từ năm 1996 đến Tại hội đàm đầu năm 1996, hai Bộ Chính trị đồng ý cho địa phương có chung biên giới ký kết hợp tác trực tiếp với Đến gặp tháng năm 1997, hai Bộ Chính trị chủ trương tăng cường quan hệ hợp tác tỉnh có chung biên giới cho phép mở chợ Vũ Dương Huân: Tạp chí Lịch sử Đảng, s 8, nm 2007 118 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 723 ng biên, khuyến khích việc trao đổi hàng hố, giao lưu buôn bán, hợp tác xây dựng sở hạ tầng Thực miễn, giảm thuế hàng hoá mua bán vùng biên giới, sớm hoàn tất quy chế chợ đường biên khu vực thương mại tự Lao Bảo Trên sở định hướng hai Bộ Chính trị thơng qua hiệp định hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học - kỹ thuật Việt Nam Lào qua giai đoạn hàng năm, hai bên phối hợp triển khai việc hợp tác trực tiếp địa phương hai nước ngày đạt kết đáng khích lệ Giai đoạn 1996 - 2000, hợp tác địa phương, đặc biệt tỉnh biên giới hai nước mở rộng ngày có hiệu tốt, đóng góp vai trị quan trọng nghiệp phát triển bảo vệ Tổ quốc hai bên Nhiều tỉnh biên giới liên doanh liên kết phát triển lĩnh vực kinh tế như: hợp tác liên doanh khai thác gỗ Nam Định với Uđômxay, Nghệ An với Xiêng Khoảng, Quảng Nam với Xalavăn, Quảng Bình với Khăm Muộn, Lai Châu với Phơngxalỳ Nhiều dự án hợp tác sản xuất hàng thủ công, sành sứ thuốc chữa bệnh tỉnh hai nước vào hoạt động Hầu hết địa phương giáp biên giới phía Việt Nam sang điều tra, khảo sát giúp địa phương phía Lào xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Tỉnh Quảng Nam giúp huyện Samuội, tỉnh Xalavăn; Hà Tĩnh giúp huyện Khăm Cợt, tỉnh Bolikhămxay; Lai Châu giúp huyện Phơngxalỳ Tỉnh Thanh Hố đào tạo cho tỉnh Hủa Phăn giáo viên cao đẳng tiếng Anh, phiên dịch tiếng Việt Quan hệ hợp tác tỉnh đóng góp tích cực cho nghiệp phát triển kinh tế địa phương dọc biên giới, thắt chặt mối quan hệ hợp tác hai nước củng cố vành đai biên giới hồ bình, hữu nghị Hợp tác lĩnh vực xây dựng quy hoạch phát triển ngành, lãnh thổ nội dung tỉnh biên gii hai 724 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện nc quan tõm Nhng dự án hợp tác với chương trình dự án quy hoạch chung hai nước tiền đề quan trọng để phối hợp, hỗ trợ lẫn phát triển kinh tế, tạo điều kiện giúp đỡ sử dụng có hiệu nguồn lực bảo vệ môi trường tận dụng hội phát triển địa phương phù hợp với phương hướng phát triển kinh tế hội nhập quốc tế hai nước với khu vực Tuy nhiên, quy hoạch tỉnh chậm vào sống, khả hạn chế vốn hai bên Bước sang giai đoạn 2001 - 2007, địa phương hai bên phát huy trì thường xuyên mối quan hệ đoàn kết, hợp tác truyền thống láng giềng tốt đẹp, bảo đảm an ninh xã hội vùng biên, giải tốt việc phát sinh; đồng thời tiếp tục chủ động phối hợp tìm kiếm, cất bốc, quy tập hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam đất Lào Các địa phương thường xuyên trao đổi đoàn, trao đổi kinh nghiệm, thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại, du lịch, đầu tư, đào tạo, y tế Đi đầu hợp tác địa phương thành phố Hồ Chí Minh hợp tác với Thủ đô Viêng Chăn tỉnh Chămpaxắc Thành phố Hồ Chí Minh hỗ trợ kỹ thuật trồng giống ngơ lai, kỹ thuật chăn ni, cung cấp bị giống, phân bón, thuốc trừ sâu; tổ chức nhiều đợt tập huấn cho cán nông nghiệp nông dân Thủ đô Viêng Chăn tỉnh Chămpaxắc Công ty Nhựa Sài Gòn đầu tư xây dựng nhà máy nhựa Viêng Chăn Lực lượng niên xung phong thành phố có dự án trồng cao su Nam Lào; chuẩn bị xây dựng siêu thị Viêng Chăn Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo thành phố triển khai chương trình mổ mắt đem lại ánh sáng cho 3.000 bệnh nhân nghèo khiếm thị Viêng Chăn Chămpaxắc Về giáo dục, thành phố Hồ Chí Minh cung cấp cho hai địa phương kết nghĩa 100 suất học bổng đại học, xây dựng tặng thành phố Viêng Ch-¬ng VIII: quan hƯ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 725 Chăn Trường Hữu nghị Viêng Chăn - thành phố Hồ Chí Minh trang thiết bị xây dựng tặng tỉnh Chămpaxắc trung tâm văn hóa Một số địa phương triển khai hợp tác có hiệu tốt với địa phương Lào như: Sơn La hợp tác với sáu tỉnh Bắc Lào, đặc biệt với hai tỉnh Hủa Phăn Luổng Phạbang; Hà Tĩnh với tỉnh Bolikhămxay; Quảng Bình với tỉnh Khăm Muộn; Quảng Trị với Xavẳnnakhệt; Nghệ An với Xiêng Khoảng; Kon Tum với áttapư Các địa phương không hỗ trợ giúp đỡ cách thiết thực kinh nghiệm, khả sẵn có theo truyền thống trước đây, mà có chuyển hướng tích cực việc hợp tác phát triển nhiều lĩnh vực kinh tế Hoạt động đầu tư thương mại doanh nghiệp có đạo cấp, ngành địa phương dần vào nếp, có trọng tâm, trọng điểm, đáp ứng nhu cầu phát triển, khai thác tiềm năng, mạnh sẵn có đất đai nguồn tài nguyên, nhân lực bên Các chương trình hợp tác nhiều lĩnh vực có tác động trực tiếp tới phát triển kinh tế địa phương hai nước quan tâm như: chuyển giao công nghệ sinh học, nuôi cấy mô tế bào thực vật, sản xuất giống có giá trị kinh tế cao, phối hợp hình thức gieo giống, cung cấp nguyên liệu chiết xuất trầm gió tỉnh Hà Tĩnh; chuyển giao kỹ thuật công nghệ chế biến thức ăn viên cho cá thành phố Hồ Chí Minh; lập quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội 2010 - 2020 tỉnh Xiêng Khoảng tỉnh Nghệ An; nâng cao lực trạm thu phát truyền hình huyện tỉnh Hủa Phăn tỉnh Thanh Hóa với số vốn hàng chục tỷ đồng Hợp tác giáo dục, đào tạo địa phương mở tăng lên nhanh chóng Tính đến cuối năm 2006, có 1.046 học sinh 12 tỉnh, thành phố Việt Nam, có 383 cán bộ, học sinh cỏc 726 Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện bc hc, c đào tạo nguồn ngân sách địa phương Các địa phương giúp Lào nhiều sở đào tạo Lào như: Quảng Bình xây dựng Trường Phổ thông Khăm Muộn; Hà Nội xây dựng Trường Trung cấp kỹ thuật chăn nuôi Viêng Chăn; thành phố Hồ Chí Minh xây dựng Trường Trung học phổ thơng Xìkhốt Viêng Chăn Thành phố Hà Nội, tỉnh Hải Dương, Điện Biên có số dự án hợp tác với phía Lào, bước đạt kết tốt Trong năm 2001 - 2007, hai bên phối hợp thực tốt Hiệp định quy chế biên giới, kịp thời phát giải vấn đề nảy sinh, đặc biệt phối hợp hai bên việc phòng chống vận chuyển mua bán ma túy qua biên giới, góp phần xây dựng biên giới hai nước đường biên giới hịa bình, hữu nghị hợp tác phát triển Tổ chức khai trương cặp cửa quốc tế Na Mèo (Thanh Hóa) - Nặm Xơi (Hủa Phăn), ba cặp cửa phụ: Huội Puốc (Điện Biên) - Na Xon (Luổng Phạbang), Hồng Vân (Thừa Thiên - Huế) - Cutai (Xalavăn), AĐốt (Thừa Thiên - Huế) Tavang (Xê Coong) Hoàn thành thủ tục cần thiết nâng cấp cửa Nam Giang (Quảng Nam)- Đắc Tà óc (Xê Coong) thành cửa Xây dựng cầu Xả ớt khu vực Lao Bảo (Quảng Trị) Đen Xávẳn (Xavẳnnakhệt) phục vụ lại thông thường, hợp tác thương mại, đầu tư hai nước Để thúc đẩy hợp tác phát triển toàn diện ổn định vùng biên giới hai nước, hai bên ký kết “Thỏa thuận Hà Nội 2007” nhằm cải tiến thủ tục kiểm tra, kiểm soát qua lại hai bên, tạo điều kiện thuận lợi cho người, phương tiện hàng hóa qua lại biên giới hai nước; triển khai dự án tăng dày tôn tạo cột mốc quốc giới Việt Nam - Lào để thực vào năm 2008 Hai bên phối hợp bố trí kinh phí đầu tư xây dựng sở hạ tầng, giao thông, nông nghiệp, thủy lợi, y tế, cụm nhằm đảm bảo ổn Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diƯn 727 định an ninh, quốc phịng Tuy nhiên, hợp tác địa phương cịn nhiều khó khăn, tồn Nhiều chương trình, dự án sau hồn thành chậm tốn gây nợ đọng kéo dài Trong thương mại, việc thực cam kết tạo điều kiện cho người, hàng hóa qua lại chưa thống số địa phương * * * Quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào thời kỳ đổi 1986 - 2007 trải qua nhiều khó khăn, thử thách, với tâm hai Đảng, hai Nhà nước nỗ lực phấn đấu cấp, ngành, địa phương doanh nghiệp hai nước, quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào ngày đẩy mạnh khuyến khích phát triển chiều rộng lẫn chiều sâu, từ hợp tác trị, đối ngoại, quốc phịng, an ninh đến hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật, hợp tác địa phương đạt kết ngày to lớn hơn, góp phần thúc đẩy công đổi phát triển nước Trong chặng đường 10 năm đầu đổi (1986 - 1996) bao gồm hai giai đoạn phát triển rõ rệt quan hệ hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào Giai đoạn đầu (1986 - 1990) gắn với chuyển đổi chế quản lý kinh tế, điều chỉnh cấu kinh tế quan hệ kinh tế đối ngoại, hai nước chuyển dần sang chế phương thức hợp tác nên hiệu hợp tác chưa cao Thời kỳ chuyển đổi đánh dấu việc giảm dần tính tập trung, bao cấp chuyển sang hạch tốn kinh doanh có lợi, quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Lào mang tinh thần giúp đỡ lẫn nhau, giải vấn đề tình theo vụ việc, đáp ứng yêu cầu cấp bách để ổn định phát triển kinh tế Trong giai đoạn này, công thức hợp tác hai nước + 1, tức tài nguyên Lào; lao động, kỹ thuật Việt Nam 728 Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện vốn hai nước góp chung từ nước thứ ba Tuy nhiên, hai nước tiến hành công đổi mới, tiềm lực ban đầu chưa có, hợp tác hai nước chưa có chuyển biến đáng kể Thực tiễn kinh tế thị trường khơng có nước thứ ba bỏ vốn cho hai nước Việt Nam - Lào xây dựng, phát triển mà lại khơng có toan tính khác Mặt khác, ý đến lợi ích kinh tế mà khơng tính đến lợi ích tồn diện quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào khơng tránh khỏi làm cho Việt Nam Lào yếu Giai đoạn sau (kể từ năm 1992 trở đi), hai nước ký Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật thời kỳ 1992 1995 (còn gọi Hiệp định hợp tác khung, ngày 15 tháng năm 1992), năm có Hội nghị ủy ban liên Chính phủ hai nước họp để đánh giá kết thực Hiệp định năm ký kết Hiệp định hợp tác cho năm sau; đồng thời, để hợp tác hai nước vào ổn định, Việt Nam - Lào đạt thỏa thuận xây dựng chế chung hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật Hiệp định ký ngày tháng năm 1994 Trên sở mục tiêu tổng quát tư tưởng đạo lãnh đạo cấp cao Đảng Chính phủ hai nước, ngày 15 tháng năm 1995, Việt Nam Lào nâng quan hệ hợp tác toàn diện lên tầm cao việc ký kết Thỏa thuận chiến lược hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật giai đoạn 1996-2000, chuẩn bị cho hội nhập khu vực quốc tế sâu rộng giai đoạn Như vậy, năm đầu công đổi hai nước, quan hệ hợp tác Việt Nam - Lào có đổi mục tiêu, phương thức hợp tác nhằm đưa quan hệ hợp tác Việt Nam - Lào theo tầm chiến lược, thực có hiệu chiều rộng chiều sâu Phương thức hợp tác chuyển từ: hợp tác vụ việc theo yêu cầu Đảng Nhà nước Lào sang hợp tác theo chương trình, kế hoạch hàng năm hai Chính phủ bc u nghiờn Ch-ơng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 729 cu k hoch xây dựng chiến lược hợp tác dài hạn hai nước Quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Lào giảm dần tính bao cấp, tập trung chuyển sang sản xuất, kinh doanh có lợi Tất nhiên, hai nước tiếp tục dành cho ưu tiên, ưu đãi, tạo điều kiện cho phát triển kinh tế - xã hội nước Từ công thức + 1, hợp tác Việt Nam - Lào chuyển sang công thức + 2, với nội dung là: vốn, công nghệ - kỹ thuật, thị trường Việt Nam; lao động, tiềm thiên nhiên Lào Bằng công thức này, Việt Nam Lào tỏ rõ tâm hợp tác với tất lĩnh vực nhằm phát huy nội lực, tiềm mạnh bên để vượt qua khó khăn, thách thức đường xóa bỏ khoảng cách phát triển, hướng đến phát triển đồng bền vững nước Giai đoạn 1996 - 2000, hai bên tâm xóa bỏ chế bao cấp, cải tiến chế hợp tác phù hợp với thông lệ quốc tế, với định hướng “hợp tác bình đẳng có lợi, kết hợp thỏa đáng tính chất quan hệ đặc biệt với thơng lệ quốc tế, ưu tiên, ưu đãi hợp lý cho nhau” Từ đây, hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học - kỹ thuật hai nước đưa vào kế hoạch hàng năm, khuyến khích mở rộng hợp tác trao đổi ngành, địa phương sở, doanh nghiệp; thay dần chế hợp tác Nhà nước với Nhà nước năm trước nhiều hình thức như: hợp đồng, trao đổi hàng hóa hai bên có lợi, mua bán hộ, giao nhận đấu thầu xây dựng Trong giai đoạn này, hai nước định tập trung vào việc thực Thỏa thuận chiến lược hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật giai đoạn 1996 - 2000 Lần nội dung hợp tác mang tính chiến lược tạo tiền đề cho việc triển khai hợp tác năm sau đặt Nhiều chương trình, dự án hợp tác tạm đình hỗn giai đoạn 1985 - 1990 tiếp tục thực giai đoạn 730 Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diƯn Từ năm 1999, sau có quy định đầu tư doanh nghiệp Việt Nam nước ngồi, Chính phủ Việt Nam ban hành chế, sách hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp Việt Nam đẩy mạnh đầu tư vào Lào Đây giai đoạn hầu hết chế hợp tác ký kết, tạo khung pháp lý quan trọng quan hệ hợp tác hai nước Trọng tâm hợp tác kinh tế giai đoạn giáo dục, đào tạo, nông nghiệp phát triển nông thôn, điều tra khảo sát xây dựng quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội Lào Từ năm 2001 đến 2007, hai nước xây dựng thỏa thuận chiến lược hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật cho giai đoạn năm năm (2001 - 2005, 2006 - 2010), 10 năm (2001 2010), sau hàng loạt hiệp định, nghị định thư thỏa thuận hợp tác119 ký kết, tạo thành hệ thống chế hợp tác để bộ, ngành hai bên áp dụng Nhiều hội nghị xúc tiến đầu tư thương mại vào Lào tổ chức Hà Nội thành phố Hồ Chí Minh (tháng năm 2004), thành phố Vinh (tháng 12 năm 2004), Đắc Lắc Đà Nẵng (tháng năm 2005) Do có sách ưu tiên, ưu đãi cho nhau, nên việc hợp tác kinh tế, đặc biệt hợp tác lĩnh vực đầu tư, có bước chuyển biến mạnh mẽ Đầu tư Việt Nam vào Lào gia tăng nhanh chóng; đồng thời đầu tư Lào vào Việt Nam ngày mở rộng, tập trung vào lĩnh vực: giao thông vận tải, bưu điện, tài chính, ngân hàng thu kết bước đầu Cũng giai đoạn này, hai bên cịn phối hợp tham gia có hiệu chương trình, dự án quốc tế khu vực như: hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS), dự án kết nối giao thông khu vực dự án Hành lang kinh tế Đông - Tây (EWEC) Từ “Thỏa thuận Cửa Lò 1999” đến “Thỏa thuận Viêng Chăn 2002” “Thỏa thuận Hà Nội 2007” 119 Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diện 731 Với thành to lớn giai đoạn 1986 - 2007, quan hệ hợp tác kinh tế hai nước trở thành yếu tố định việc củng cố phát triển quan hệ hữu nghị đặc biệt Việt Nam - Lào120, tạo tiền đề cho việc tăng cường mở rộng hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam giai đoạn 120 Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Chính phủ Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Đặc san 45 năm hợp tác hữu nghị Việt Nam - Lào, tháng năm 2007, tr.10 732 Ch-¬ng VIII: quan hệ đoàn kết đặc biệt, hợp tác toàn diÖn ... Mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam từ sau năm 1975 thực tình hình nước có khó khăn chồng chất thuận lợi đề cập phần trên, đồng thời mối quan hệ Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam. .. thức nguyên tắc quan hệ hai quốc gia - dân tộc, nâng quan hệ hữu nghị đặc biệt, hợp tác toàn diện hai nước lên tầm cao 528 Ch-¬ng VII: quan hệ đặc biệt việt nam - lào, lào - ViÖt nam Nhân dân... việt nam - lào, lào - ViƯt nam 547 cường lâu dài tình đoàn kết, mối quan hệ đặc biệt Việt - Lào Hiệp ước nêu rõ: hai bên cam kết sức bảo vệ phát triển mối quan hệ đặc biệt Việt Nam - Lào, khơng

Ngày đăng: 30/07/2017, 12:12

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan