LQT-Nguyễn Thị Vân-Hợp đồng nhượng quyền thương mại theo pháp luật Việt Nam trong bối cảnh hội nhập quốc tế

Header Page of 132 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN THỊ VÂN HỢP ĐỒNG NHƯỢNG QUYỀN THƯƠNG MẠI THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM TRONG BỐI CẢNH HỘI NHẬP QUỐC TẾ Chuyên ngành : Luật Quốc tế Mã số : 60 38 60 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2011 Footer Page of 132 Header Page of 132 Công trình hoàn thành Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Người hướng dẫn khoa học: TS Nông Quốc Bình Phản biện 1: Phản biện 2: Luận văn bảo vệ Hội đồng chấm luận văn, họp Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Vào hồi ., ngày tháng năm 201… Có thể tìm hiểu luận văn Trung tâm tư liệu - Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội Footer Page of 132 Header Page of 132 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Nước ta trình hội nhập tiến hành, công nghiêp hóa – đại hóa đất nước Quá trình phải bắt nguồn từ khứ lịch sử để từ có sách phù hợp với tâm lí, tính cách dân tộc Lịch sử đóng vai trò sứ mệnh cao tảng, bệ đỡ cho dân tộc phát triển Và học đặt phải có định hướng để giáo dục hệ trẻ truyền thống dân tộc, trình đấu tranh dựng nước giữ nước Vì tiểu thuyết lịch sử góp thêm tiếng nói mẻ góp phần giáo dục làm cho người hiểu biết, am hiểu sâu sắc lịch sử Việt Nam Đúng Hồ Chủ Tịch nói: “Dân ta phải biết sử ta Cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam” Lặng lẽ cần cù lao động sáng tạo, năm 1993, tiểu thuyết lịch sử gồm tập: "Bão táp cung đình", "Huyền Trân công chúa", "Thăng Long giận" "Vương triều sụp đổ" xuất lần Mỗi sách nói nhân vật có vị đời nhà Trần, có ảnh hưởng lớn đến lịch sử dân tộc Bộ tiểu thuyết trao giải "Bùi Xuân Phái - tình yêu Hà Nội" (2008) Đây giải thật tầm cỡ, khao khát tìm hiểu, lý giải lịch sử ý tưởng - muốn "văn học hoá lịch sử", tiểu thuyết làm nên tên tuổi nhà văn Hoàng Quốc Hải Sau ông viết thêm hai tập: "Đuổi quân Mông - Thát" (chống giặc Nguyên - Mông lần I) "Huyết chiến Bạch Đằng" (chống giặc Nguyên Mông lần thứ III) Do đó, "Bão táp triều Trần" gồm tập Hoàng Quốc Hải nhà văn "chín muộn" Dịp kỉ niệm nghìn năm Thăng Long - Hà Nội, ông góp mặt với tuổi 73 (tuổi ta) Cách 20 năm, tuổi Footer Page of 132 Header Page of 132 "ngũ thập nhi tri thiên mệnh", ông cặm cụi mở dòng triều đại nhà Lý, sau hoàn thành tiểu thuyết nhà Trần Không có nhà Lý, triều đại hiển hách võ công, rực rỡ văn hiến nhà Trần Thêm lần nữa, ông lại lội dòng lịch sử Bộ tiểu thuyết gồm tập: "Thiền sư dựng nước", "Con ngựa nhà Phật", "Bình bắc dẹp nam", "Con đường định mệnh", "lấy đi" ông gần 20 năm đời, nói Hoàng Quốc Hải "dốc tâm lực trí tuệ viết " Con đường "văn học hoá lịch sử" khác nhà văn viết lịch sử, hoàn cảnh nước ta, sử không nhiều, lại có phần giản lược, nguồn dã sử, truyện dân gian gọi truyền thuyết, thần phả nhiều ngộ nhận hoang đường Đứng trước nguồn tư liệu không lấy làm phong phú ấy, viết lịch sử đòi hỏi nhà văn phải có lĩnh, hiểu biết sâu rộng tri thức, văn hoá có cách nhìn khoa học nhà sử học Cả hai tiểu thuyết "Tám triều vua Lý" "Bão táp triều Trần" xuất với hình thức đẹp, chất lượng in tốt có góp công lớn, "liều lĩnh" nhà sách Vạn Niên - nhà sách mắt dám chọn sách không dễ kinh doanh Rõ ràng hai sách đáng trân trọng - hai "lẵng hoa" chào mừng đại lễ Thăng Long - Hà Nội nghìn năm - tác phẩm văn học đích thực không cần phải với lễ lạt, hội hè Chỉ mong có nhiều bạn đọc bỏ công sức, bỏ thời gian để "liều mình" tác giả Có thể nói, từ thập niên cuối kỉ XX, xu đổi toàn diện lĩnh vực đời sống xã hội, tiểu thuyết Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải trở thành tượng thu hút nhiều ý độc giả Vì lẽ đó, định vào tìm hiểu đề tài Footer Page of 132 Header Page of 132 “Nhân vật tiểu thuyết Bão táp triều Trần” Chúng mong muốn góp thêm tiếng nói, cách nhìn thoả đáng tượng tiểu thuyết độc đáo sở nhìn lại bước đi, lắng nghe tiếng nói Chọn đề tài: “Nhân vật tiểu thuyết Bão táp triều Trần” Hoàng Quốc Hải, muốn có nhìn rõ nhân vật lịch sử nghệ thuật xây dựng nhân vật ông Nhằm mục đích góp tiếng nói cá nhân việc đánh giá tác giả, tác phẩm văn học, đặc biệt dịp để thân người viết luận văn củng cố nhiều kiến thức quý báu lịch sử dân tộc kiến thức chung lí luận nhân vật nghiên cứu giảng dạy Trong văn học nước nhà đương đại, tiểu thuyết lịch sử ngày đóng vai trò vị trí quan trọng, có ảnh hưởng sâu rộng tới đời sống xã hội Đặc biệt tiểu thuyết lịch sử sứ mệnh văn học mà nhằm mục đích giáo dục hệ trẻ lịch sử dân tộc Nhưng để làm nên thành công tác phẩm phần lớn nhà văn xây dựng thành công hình tượng nhân vật lịch sử Tuy nhiên chưa có công trình nghiên cứu đề cập cách toàn diện nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật tiểu thuyết lịch sử Việt Nam Những hình tượng tiểu thuyết lịch sử biểu tượng thời kì vừa vàng son anh hùng có đau thương dân tộc Vì vậy, nghiên cứu đề tài có ý nghĩa lớn lao thời kì đổi hội nhập nước nhà Hiện chương trình phổ thông có đoạn tác phẩm trích học Ngô Sĩ Liên, Lê Văn Hưu… có nhân vật lịch sử, để hiểu sâu rõ đoạn trích không khác phải tìm hiểu hình tượng nhân vật Do đề tài góp phần vào công việc giảng dạy văn học trung đại phổ thông Footer Page of 132 Header Page of 132 Đề tài thực thành công góp phần đưa văn học sử tới công chúng, đặc biệt hình tượng nhân vật lịch sử bí ẩn với nhiều người tranh luận tốn nhiều bút mực nhà nghiên cứu Từ hy vọng góp phần nhỏ giúp nhà văn, người cầm bút giải đáp câu hỏi “làm để sáng tạo tác phẩm nhân vật lịch sử sống động, chân thực vượt không gian thời gian tiểu thuyết lịch sử Trung Quốc” Nhân vật trung tâm tác phẩm tự Nghiên cứu đề tài này, góp phần hiểu nghệ thuật tiểu thuyết lịch sử, góc độ phát nét đặc thù tiểu thuyết lịch sử Việt Nam với tiểu thuyết lịch sử giới Lịch sử vấn đề Vấn đề tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải tâm nhiều báo, thông tin đại chúng, nghiên cứu Bão táp triều Trần chưa có Do luận văn xin giới thiệu vày viết: Có thể khẳng định, bây giờ, ông nhà văn chuyên viết tiểu thuyết lịch sử với thành tựu định, đặc biệt khoảng thời gian 400 năm lịch sử Việt Nam triều đại nhà Lý, nhà Trần Như vậy, nghiên cứu nhân vật tiểu thuyết Bão táp triều Trần có lẽ người tiếp cận Phạm vi nghiên cứu Giới hạn tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải Phương pháp nghiên cứu: 5.1 Phương pháp thống kê phân loại Footer Page of 132 Header Page of 132 5.2 Phương pháp tiếp cận hệ thống 5.3 Phương pháp nghiên cứu liên ngành Đóng góp luận văn: Chúng hệ thống hóa, phân loại nhân vật, phân tích cụ thể nghệ thuật xây dựng nhân vật tiểu thuyết lịch sử thừa nhận đánh giá cao, phát bổ sung số khía cạnh để có nhìn đầy đủ trọn vẹn nghệ thuật xây dựng hình tượng nhân vật tiểu thuyết lịch sử Luận văn làm rõ số phương diện đặc điểm nội dung nhân vật, đặt trưng nghệ thuật xây dựng nhân vật từ nguyên mẫu đến hư cấu, tưởng tượng tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần Từ dẫn chứng phân tích cụ thể, luận văn góp phần làm sáng tỏ vấn đề lý thuyết nhân vật Kết nghiên cứu luận văn tài liệu tham khảo cho người nghiên cứu, giảng dạy quan tâm đến thể loại tiểu thuyết lịch sử Cấu trúc luận văn: Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Danh mục tham khảo danh mục tiểu thuyết lịch sử, luận văn gồm ba chương Chương 1: Tiểu thuyết lịch sử nhân vật tiểu thuyết lịch sử Chương 2: Kiểu nhân vật tiểu thuyết Bão táp triều Trần Chương 3: Nhân vật qua không gian – thời gian nghệ thuật CHƯƠNG TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ VÀ NHÂN VẬT TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ 1.1 Về thể loại tiểu thuyết lịch sử Theo chúng tôi, tiểu thuyết lịch sử kết hợp hai yếu tố: tiểu thuyết lịch sử Ở yếu tố tiểu thuyết, tác phẩm thể nhân vật mối quan hệ phức tạp, đa chiều, ôm chứa phạm vi đời sống rộng lớn Do Footer Page of 132 Header Page of 132 đặc trưng tiểu thuyết hư cấu nên người viết phát huy khả tưởng tượng sáng tạo mãnh liệt Ở yếu tố lịch sử, lại khuôn người viết vào giới hạn bám sát tư liệu lịch sử Đối với người Việt Nam, lịch sử điều xác quyết, thừa nhận nhiều người biết tới Nếu nghĩ khác lịch sử, “xem lại” lịch sử hành động “gây hấn” với niềm tin cộng đồng Vì vậy, tiểu thuyết lịch sử có yêu cầu riêng sáng tạo nhà văn đứng trước thử thách không nhỏ Người cầm bút vừa phải sắm vai nhà lịch sử, vừa phải làm tốt công việc nhà tiểu thuyết để biến nhân vật lịch sử vốn tồn “mẫu vật hóa thạch” trở nên chân thực, thân gần với sống thường ngày Bằng việc “tựa vào” lịch sử nguyên cớ sáng tạo, tiểu thuyết lịch sử thể loại văn học nên ưu tiên tính chất hư cấu cốt truyện, cần tạo cho vẻ giống thật kết cấu Bảo đảm cho người đọc tin việc xảy khứ, đồng thời giúp hiểu sâu khứ, hiểu nguyên nhân, hậu điều xảy lịch sử Sự thật tiểu thuyết lịch sử thống với thật lịch sử đời, hai giới Việc đồng hai loại thật này, dù vô tình làm phương hại đến lung linh, đa nghĩa nghệ thuật Một người đọc thực không nhầm lẫn tác phẩm viết lịch sử với công trình khoa học lịch sử Với ý nghĩa đó, tiểu thuyết lịch sử trở thành mũi khoan thăm dò sống, khám phá lớp trầm tích phong phú khứ ẩn náu Tiểu thuyết lịch sử thể loại viết kiện khứ, khứ xa hay gần, xa chấp nhận được? Trong lúc chưa tìm thống ý kiến độ lùi thời gian tiểu thuyết lịch sử, đề xuất ý kiến cá nhân Chúng cho rằng: lịch sử toàn Footer Page of 132 Header Page of 132 qua, thuộc khứ, phủ lên lớp thời gian dài mà đời sống, văn hóa khác người 1.2 Về nhân vật tiểu thuyết lịch sử Tiểu thuyết lịch sử đặc điểm người lịch sử nhà văn sử dụng để xây dựng hình tượng nhân vật tác phẩm mình: hình thức bề ngoài, đặc điểm tính cách, chức vụ, thói quen ứng xử, thời gian, không gian… Dấu ấn lịch sử đánh giá qua hình tượng nghệ thuật tôn trọng xác nguyên mẫu đến đâu Nguyên mẫu thường “nhân vật có thực mà tác giả lấy làm hình mẫu ban đầu để xây dựng nhân vật văn học mình”, nguyên mẫu lịch sử hiểu người có tên tuổi thật đời, người có lĩnh, trí tuệ, khát vọng chiến công to lớn lưu danh sử Với đời sống tinh thần dân tộc, họ diện tượng đài bất tử, chất chứa tầm vóc ước ao tập thể cộng đồng Họ anh hùng kiệt hiệt, mưu lược Trần Thủ Độ, Trần Hưng Đạo (Bão táo cung đình, Thăng Long giận – Hoàng Quốc Hải), Nguyễn Huệ (Sông Côn mùa lũ – Nguyễn Mộng Giác), Nguyễn Trãi (Vằng vặc Sao Khuê – Hoàng Công Khanh), có trở thành “nghi án” lòng người triều đình Hồ Quý Lý (Hồ Quý Ly – Nguyễn Xuân Khánh CHƯƠNG KIỂU NHÂN VẬT TRONG BỘ TIỂU THUYẾT BÃO TÁP TRIỀU TRẦN 2.1 Đặc điểm chung nhân vật lịch sử tiểu thuyết Bão táp triều Trần Đối với tiểu thuyết nói chung tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải nói riêng, nhân vật yếu tố quan trọng, bệ đỡ cho tác phẩm Nhận Footer Page of 132 Header Page 10 of 132 10 thức điều Hoàng Quốc Hải xây dựng hệ thống nhân vật lịch sử kết hợp hư cấu tiểu thuyết hóa nhân vật tạo nên hệ thống nhân vật đa dạng, phong phú với đủ tính cách muôn mặt đời sống Qua nhân vật nhà văn gửi gắm ý tưởng suy nghĩ người đời đời người Dưới ngòi bút miêu tả nhà văn, nhân vật lên với đời sống riêng, định mệnh riêng, in đậm dấu ấn sáng tạo Hoàng Quốc Hải Bằng trí tưởng tượng, nhân vật xuất tác phẩm ông thật sinh động chuyển tải thông điệp thẩm mĩ nhà văn Cũng có nhà văn sáng tạo nhân vật hư cấu nhân vật chân thật diện đời thực hình ảnh lí tưởng Nhân vật dù sâu sắc, có sức ám ảnh lớn đến đâu sản phẩm chủ quan nhà văn, không nên phán xét đồng với người lịch sử Tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải tái sống với tất chi tiết thật, bên cạnh có thi vị hóa, lãng mạn hóa, không né tránh miêu tả việc người góc độ khuyếm khuyết, thói tật, khuyết tật Vì tiểu thuyết ông có khả miêu tả đời cách chi tiết giống thật, kéo người lịch sử xích lại gần, bớt trang nghiêm, thần thánh hóa, nói khác nhân vật Bão táp triều Trần dù anh hùng, vĩ nhân mang đặc điểm người đời thường tục Miêu tả giới bên trong, phân tích tâm lí mạnh tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải Nhà văn dùng khả hư cấu, tưởng tượng để phục sinh thổi linh hồn cho nhân vật, bắt phải phục vụ tác phẩm nghệ thuật Con người lịch sử vào trang văn sống đại thông qua miêu tả người nghệ sĩ, họ trở thành nhân vật văn học – lịch sử với số phận điển hình, sống động Footer Page 10 of 132 Header Page 11 of 132 11 2.2 Kiểu nhân vật hành động Hoàng Quốc Hải đứng lập trường muốn trung thành với lịch sử đưa vào tác phẩm nhìn nhà sử học Nội dung phản ánh tiểu thuyết điều chép sách sử, sử, vốn tồn bên cộng đồng xưa Rất nhiều nhân vật ông xây dựng tinh thần tôn trọng thật lịch sử Miêu tả kiểu nhân vật in đậm dấu ấn lịch sử xác định việc sử dụng nguyên mẫu lịch sử Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải Tiêu biểu Bão táp triều Trần Bão táp cung đình Vương triều sụp đổ Kiểu nhân vật hành động đặc điểm xuất nhiều tiểu thuyết Bão táp triều Trần Ưu điểm nhân vật khẳng định phẩm chất sáng ngời khát vọng cống hiến người anh hùng dân tộc qua trận chiến với kẻ thù Song kiểu nhân vật in đậm dấu ấn lịch sử chủ yếu với tính cách chiều, “đơn trị” Nhân vật khiến người đọc phải suy nghĩ cảm phục tài năng, thấy chiều sâu, đời sống tâm lí người mức sơ lược, nhân vật đậm chất sử thi mà nhạt chất tiểu thuyết 2.3 Kiểu nhân vật tính cách 2.3.1 Tính cách phức tạp Hoàng Quốc Hải lựa chọn kĩ lưỡng chi tiết cần đưa vào tác phẩm, cho đối tượng miêu tả hiển cụ thể, sống động trước hình dung bạn đọc Đặc điểm nhân vật nhân tố giúp tiểu thuyết lịch sử thoát khỏi khuôn hình truyện kế lịch sử Nhà văn cố gắng thêm thắt cho nhân vật nhiều yếu tố tính cách để chúng đầy đặn, chân thực so với nguyên mẫu Các biện pháp nghệ thuật kết hợp nhịp nhàng miêu tả giúp độc giải hình dung nhân vật dễ dàng, từ mở điều thầm kín sâu xa, tính cách người Footer Page 11 of 132 Header Page 12 of 132 12 Tùy thuộc vào dụng ý nghệ thuật nhà văn có nhiều cách miêu tả nhân vật khác nhau, từ chuyển tải tối ưu quan điểm sáng tác nhà văn giá trị sống 2.3.2 Đời sống tư tưởng, tâm hồn phong phú Đời sống tâm lí toàn suy nghĩ, ước muốn thầm kín bên người, không dễ bày tỏ người khác Cuộc sống tồn chuẩn mực xã hội cộng đồng quy định, để phù hợp với chuẩn mực ấy, cá nhân nhiều phải mang “chiếc mặt nạ” để che phần chất thực bên Con người thành thực đối diện với mình, sám hối, thổ lộ nhu cầu tự thân Nỗi niềm có niềm vui, thỏa mãn, phần lớn day dứt, mát buồn đau không dễ san sẻ Tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải có xu hướng thâm nhập vào đời sống tâm lí người nhiều cách Trong nhìn nhà tiểu thuyết , dù người đỉnh cao thành đạt, trước lên bục vinh quang họ người Muôn dân nhìn vào trang phục vinh hoa, phú quý nắm bắt họ ai, họ nghĩ Sự thực sau vai hành động thường người suy tư, đời sống nội tâm phức tạp Tiểu thuyết Hoàng Quốc Hải đậm tính nhân văn nhìn nhận người phần khuất lấp, khó nắm bắt 2.4 Kiểu nhân vật bi kịch 2.4.1 Những ông hoàng, đại công tử với đời bi kịch Trong tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải xuất hàng loạt nhân vật ông hoàng, đại công tử rơi vào bi kịch, từ vai đến vai phụ, ông vua già Nghệ Tôn, Thuận Tôn, Chiêu thánh hoàng hậu Lí Chiêu Hoàng đức vua Trần Cảnh, sống rơi vào bi kịch đau đớn, bi hài “cười nước mắt” Footer Page 12 of 132 Header Page 13 of 132 13 Tác giả Hoàng Quốc Hải dụng công thành công việc làm bật số phận bị động, đầy chua chát ông vua cuối triều Trần Tác phẩm toát lên nhìn theo chiều sâu triết lí: người sinh làm vua sướng, người có khả chọn cho sống hạnh phúc 2.4.2 Những công chúa, hoàng hậu với số phận bất hạnh, đáng thương Sau chuyển dằn đất nước, số phận cộng đồng thường có chiều hướng tốt lên, số phận cá nhân không hoàn toàn Có người nằm quy luật tất yếu lịch sử Họ trở thành nạn nhân bão thời đại trôi Lịch sử bỏ qua số phận thế, Nhưng văn học không thể, hướng tới mảnh đời đau khổ để chia sẻ cảm thông 2.4.3 Những trí thức với thân phận dạt trôi, thất Trong tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần miêu tả thể số phận éo le người trí thức thời “thiên úy” (trời đất điên đảo) không trọng dụng lại bị khinh rẻ Đó cảnh đất nước lầm than mà nhân tài không trọng dung bị bỏ phí, không nghe lời hiền tài hẳn người hiền tài bỏ Việc nhà văn đem nhìn vi mô để phải ánh lịch sử vĩ mô nhìn đậm giá trị nhân sinh Nhờ cảm hứng mà tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải thể khía cạnh chìm khuất tâm hồn người – nơi mà ánh sáng sử không soi tới Cái nhìn từ góc độ đời tư tiểu thuyết kéo bậc thần thánh lại gần đời thường Thực thóc mách chuyện thâm cung bí sử lịch sử mà nhu cầu cần thiết phải phản ánh số phận nhân vật, từ đưa cách đánh giá vấn đề thời đại Footer Page 13 of 132 Header Page 14 of 132 14 2.5 Nhân vật hư cấu Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải thấy bên cạnh xây dựng người có thật lịch sử, tiểu thuyết ông xây dựng kiểu nhân vật hoàn toàn hư cấu Đây người tên lịch sử, trí tưởng tượng nhà văn tạo Nhân vật kiểu diện tác phẩm tiểu thuyết lịch sử thông thường, chủ yếu có mặt sáng tác có hòa trộn tiểu thuyết lịch sử với tiểu thuyết văn hóa, phong tục Mẫu Thượng ngàn Nguyễn Xuân Khánh Nhưng tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải, nhà văn xây dựng nhân vật hư cấu làm phông để trình bày quan niệm giá trị tốt đẹp khứ Chính điều làm nên hấp dẫn tiểu thuyết Hoàng Quốc Hải 2.6 Ý nghĩa nhân vật Nhân vật hình tượng trung tâm tác phẩm văn học, nơi nhà văn thể tài quan sát phản ánh sống thân Đằng sau Bão táp triều Trần tồn quan điểm, triết lí Hoàng Quốc Hải vấn đề xã hội nhân sinh người… Lịch sử diễn cách xác định để nhà văn đưa cho độc giả phán xét cuối Các nhân vật kiện lịch sử tác phẩm trạng thái động soi ngắm từ nhiều phía Các nhân vật Trần Thủ Độ, Trần Huyền Trân, Trần Nguyên Đán Trần Nghệ Tông…Không nhân vật “đơn nghĩa”, đại diện cho sử gia phong kiến đánh giá từ trước tới Đối với kiện nhân vật lịch sử tồn nhiều cách đánh giá nhiều góc độ khác Tiểu thuyết lịch sử ta thời kì trung đại thường đứng lập trường cụ thể để khẳng định phủ định Điều xuất phát từ chỗ coi lịch sử hoàn tất người viết tiểu thuyết Footer Page 14 of 132 Header Page 15 of 132 15 lịch phán xét lịch sử dứt khoát theo quan điểm đưới hình thức trần thuật khách quan Tiểu thuyết Hoàng Quốc Hải nhìn nhận việc đưới nhìn triết học biện chứng không ngừng chất vấn hoài nghi lịch sử; diễn mà khác? Hoàng Quốc Hải ý thức cần thiết đưa góc nhìn riêng tác phẩm mình, từ gợi thêm góc nhìn riêng tác phẩm mình, nhìn nhân vật nhìn soi ngắm nhiều góc độ, đa chiều, vừa anh hùng, vừa lại chân thực đời thường, với nghĩa người hơn, người đa diện Từ gợi mở thêm góc nhìn khác để bạn đọc suy ngẫm Với tiểu thuyết gia, kiện lịch sử hàm chứa nhiều khả mà ta chưa nghĩ đến Bộ tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần cố gắng nhận thức khám phá lớp ý nghĩa tiềm ẩn sống người, đồng thời cung cấp thêm cách nhìn kiện vốn quen thuộc khứ Qua giúp người đọc có thêm cảm nhận suy tư điều tưởng hoàn toàn xác định Tiểu kết Kiểu nhân vật lịch sử, kiểu nhân vật in đậm dấu ấn tiểu thuyết kiểu nhân vật hoàn toàn hư cấu đặc điểm trội đọc tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải 2.7 Nghệ thuật thể tính cách: 2.7.1 Xây dựng nhân vật lịch sử qua chi tiết miêu tả ngoại hình, diện mạo… 2.7.1.1 Tính cách nhân vật với miêu tả ngoại hình, hành động Footer Page 15 of 132 Header Page 16 of 132 16 Miêu tả nhân vật thông qua ngoại hình, hành động đặc điểm bật tiểu thuyết lịch sử, đến với tiểu thuyết lịch sử Hoàng Quốc Hải ta lại thấy rõ Bút pháp ước lệ ngoại hình, kết hợp với miêu tả chi tiết giới thiệu tiểu sử cá nhân Thủ pháp thường sử dụng để miêu tả ngoại hình người có quý tướng, có tài kiệt xuất Bất nhân vật Bão táp triều Trần có ngoại hình, hành động để phân biệt người với người khác Cách thể chân dung hành động nhân vật dấu hiệu phản ánh rõ ý đồ tác giả việc tái hiện, miêu tả người, có ý nghĩa gắn với quan niệm Cách thể chân dung hành động nhân vật dấu hiệu phản ánh rõ quyền lực tác giả việc tái hiện, miêu tả người, có ý nghĩa gắn với quan niệm người mà tác giả muốn thể Nhà văn xây dựng nhân vật trực tiếp qua ngôn ngữ kể chuyện, có gián tiếp qua nhìn nhân vật khác Ngoại hình, hành động miêu tả qua đoạn ngắn nằm rải rác, xen kẽ qua chương, đoạn, qua tình hoạt động khác nhân vật Ngoại hình thể sinh động góp phần bộc lộ tính cách, có tác dụng cá biệt hóa nhân vật 2.7.1.2 Miêu tả nhân vật nhìn nhân vật khác Với tiểu thuyết lịch sử hành động thể rõ tính cách lĩnh người Hành động yếu tố, sở nhằm bộc lộ tính cách mà người yếu tố thúc đẩy diễn tiến cốt truyện tác phẩm Hành động nhân vật lên qua cách đánh giá, nhìn nhận nhiều người, phe cánh khác 2.7.1.3 Xây dựng nhân vật qua đời sống nội tâm, tâm linh Nội tâm khái niệm “ toàn sống bên nhân vật, tâm trạng, suy nghĩ, cảm xúc, cảm giác, phản ứng tâm lí Footer Page 16 of 132 Header Page 17 of 132 17 thân nhân vật trước cảnh ngộ, tình mà nhân vật chứng kiến thể bước đường đời mình” Khám phá cõi vô thức người coi thủ pháp nghệ thuật miêu tả tâm lí đặc sắc tiểu thuyết Bão táp triều Trần để khai thác giới nội tâm đầy bí ẩn người, để thấy lắng sâu, khuất lấp người 2.7 Ngôn ngữ nhân vật: 2.7.1 Ngôn ngữ đời sống nhiều màu sắc, cá tính Ngôn ngữ chất liệu không thiếu cảu văn học, sáng tạo cảu tác phẩm văn học bắt nguồn từ ngôn từ Thành công tiểu thuyết lịch sử Bão táp triều Trần việc Hoàng Quốc Hải tái diện mạo triều đại Trần với biến cố, xây dựng nhân vật mang tư tưởng thời đại, để góp phần làm nên thành công Hoàng Quốc Hải sử dụng lớp ngôn từ đời sống giàu mắc sắc, giàu cá tính tiêu biểu cho nhân vật 2.7.2 Đối thoại: Đối thoại thủ pháp sử dụng phổ biến tiểu thuyết Hoàng Quốc Hải Theo Bakhatin, nguyên tắc đối thoại ngang tiếng nói ý thức bắt đầu đâu có đối thoại Thông qua ngôn ngữ đối thoại, độc thoại trạng thái biểu tâm lí người có chiều sâu, thực sống cụ thể cách sinh động Hoàng Quốc Hải sử dụng đối thoại biện pháp thể nhân vật khách quan toàn diện 2.7.3 Độc thoại nội tâm Độc thoại nội tâm Hoàng Quốc Hải khai thác sâu làm cho nhân vật lên thật chi tiết sống động với trắc trở nghĩ Footer Page 17 of 132 Header Page 18 of 132 18 suy, đặc biệt tạo tính cách riêng nhân vật Thông qua việc động thoại nội tâm nhà văn du hành tâm tưởng nhân vật khám phá nội tâm sâu sắc nhân vật với ý nghĩ thầm kín CHƯƠNG NHÂN VẬT QUA KHÔNG GIAN – THỜI GIAN NGHỆ THUẬT Không gian, thời gian lịch sử với nhân vật lịch sử: Tiểu thuyết lịch sử tác phẩm viết khứ, nên việc sử dụng không gian, thời gian có nguyên mẫu lịch sử tất yếu Không gian sống người lịch sử đường, trận địa, nơi hội họp, chốt giặc… Những không gian vừa phông cho nhân vật xuất hiện, hành động, ảnh hưởng đến đối tượng, đời, đồng thời nơi người thể hiên tâm lí tính cách Thời gian lịch sử tiểu thuyết thường thời gian biên niên với mốc ngày, tháng, năm xảy kiện lớn đất nước Đó thời gian khứ, có thời gian sinh hoạt đựơc đặc trưng tính thực kiện nhắc đến Đôi thời gian lịch sử biểu quan hệ hai thời điểm, có tính nhân 3.1 Nhân vật qua không gian nghệ thuật: 3.1.1 Không gian cung đình, triều Không gian xuất nhiều tác phẩm Hoàng Quốc Hải Qua không gian cung điện triều giúp hiểu người tính cách nhân vật, ông vua sáng, quân tử hay tên vua tăm tối Thông qua không gian này, số phận đáng thương, bất hạnh nhân vật trở thành nỗi ám ảnh cho người đọc Không gian lịch sử in đậm dấu ấn, chi tiết qua số phận Footer Page 18 of 132 Header Page 19 of 132 19 3.1.2 Không gian chiến trận, loạn lạc Bão táp triều Trần dày đặc không gian chiến trận loạn lạc đời sống, người Việt Nam triều Trần kỉ XIII - XIV Tác giả xây dựng không gian chiến trân dể tô đậm người dũng tướng 3.2 Nhân vật qua thời gian nghệ thuật 3.2.1 Nhân vật theo thời gian biên niên sử Dựa vào liệu lịch sử, kiên, biến cố, hành động nhân vật luông Hoàng Quốc Hải đặt mốc thời gian cụ thể, xác thực, việc có trước nói trước, kiện xảy sau nói sau Đây kiểu thời gian sử dụng nhiều với nhân vật lịch sử Nó đem tới hình ảnh người xã hội, hành động, người chiến công họ 3.2.2 Nhân vật theo thời gian tâm lí Bên cạnh kiểu thời gian lịch sử gắn liền với kiện lịch sử, Hoàng Quốc Hải xây dựng kiểu thời gian tâm lí tâm trạng nhân vật hồi ức nhớ lại nhân vật Đặc biệt tác phẩm Huyền Trân công chúa nhà văn miêu tả tâm hồn trẻ trung, vui vẻ Huyền Trân lấy Chế Mân theo lời hứa hôn vua cha để đổi lấy mối quan hệ bang giao giữ hai dân tộc quà tặng hai châu Ô, Lý làm quà cưới thời gian tâm lí nhà văn muốn miêu tả sâu sắc tâm lí nhân vật, thể rõ chủ đề tác phẩm PHẦN KẾT LUẬN Thực đề tài “Nhân vật tiểu thuyết Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải”, xin giải số vấn đề sau đây: Quá trình sáng tác Bão táp triều Trần Hoàng Quốc Hải với bao trăn trở, khó khăn vất vả để tìm thật lịch sử vương triều Trần Nhà Footer Page 19 of 132 Header Page 20 of 132 20 văn tái triều đại vàng son dân tộc Đại Việt với chiến công với gương anh hùng, vào tác phẩm thật chân thực sống động.Viết gai đoạn lịch sử Hoàng Quốc Hải không xem việc tái lịch sử làm mục đích Lịch sử có cớ để tác giả bộc lộ suy nghĩ Đọc tiểu thuyết Bão táp triều Trần người đọc dễ dàng nhận lịch sử điều biết mà chứa đựng dích dắc đầy tính bất ngờ Đó tranh lịch sử có hòa trộn sử dã sử, kiện huyền thoại, huyền tích dân gian Các nhân vật lịch sử vừa họ vừa lại hóa thân cho điều tác giả muốn nói Nhân vật văn học thể quan niệm nghệ thuật nhà văn người Tiểu thuyết lịch sử khả tái tranh toàn cảnh sống xã hội có khả sâu khám phá số phận người Trong Bão táp triều Trần , Hoàng Quốc Hải tiếp cận lịch sử khác trước Tác giả rọi nhìn nhân văn lên toàn hệ thống nhân vật Trải qua biến cố trọng đại dân tộc, nhân vật giới nghệ thuật Hoàng Quốc Hải khẳng định Các nhân vật Bão táp triều Trần có số phận mảnh riêng đời, người lại mang tính cách hành động miêu tả sinh động Trong Bão táp triều Trần, tính cách nhân vật không đơn phiến mà có xu hướng phức tạp đa diện Nhà văn khai thác số kiểu nhân vật độc đáo nhằm thể ý đồ nghệ thuật Qua xem xét, thấy kiểu nhân vật: nhân vật tính cách, nhân vật hành động, nhân vật hư cấu Trong kiểu nhân vật kiểu nhân vật tính cách có vị trí vai trò trung tâm tác phẩm, nguồn gốc để lí giải, cắt nghĩa nhiều vấn đề phức tạp tính cách số phận người Footer Page 20 of 132 Header Page 21 of 132 21 Có thể khẳng định, Hoàng Quốc Hải nhà văn có nhìn mẻ, ông nỗ lực vượt bậc để hoàn thiện tự làm văn chương Nhà văn kết hợp hài hòa yếu tố truyền thống yếu tố đại, suy tư trăn trở để có cách tiếp cận lịch sử vừa truyền thống vừa nói vấn đề lớn lao đời sống đại ngày Cái nghệ thuật xây dựng nhân vật nhà văn nhìn ngắm nhân vật nhiều góc độ gửi gắm vào tư tưởng, hoài bão Nhà văn vượt khỏi quy chuẩn đạo đức, trị để nâng tác phẩm lên tầm nhân văn, nhân loại, đặt câu hỏi thiết cho đất nước, dân tộc thời kì đổi hôm Cái truyền thống phải hòa nhập với sao? Đâu cội nguồn sức mạnh để dân tộc trường tồn, đổi phát triển? Để trả lời câu hỏi ấy, trang văn ông tranh lịch sử vừa kì vĩ vừa bi thương có bi hài Có khốc liệt dội lịch sử, trị, mưu mô, có lãng mạn, sâu lắng, âm u, huyền bí tôn giáo, có thăng hoa, lên hương, ngây ngất tình yêu đầy trang viết đầy bi kịch, số phận người Bão táp triều Trần tổ chức cấu trúc đa tầng Tại đấy, có xen cài thực ảo, tính xác thực tư liệu tính tượng trưng Về ngôn ngữ nghệ thuật, đặc biệt ngôn ngữ nhân vật qua đối thoại độc thoại, Hoàng Quốc Hải có nhiều sáng tạo mẻ Nhà văn tự cho nhân vật nói (qua đối thoại) tự bộc lộ giới nội tâm (qua độc thoại) nhằm thể đặc điểm phong phú đa dạng tính cách – cá tính với lớp ngôn ngữ đời sống nhiều mầu sắc, giầu cá tính…Nhờ thế, nhân vật tiểu thuyết ông lên phong phú sinh động hình dung bạn đọc Footer Page 21 of 132 Header Page 22 of 132 22 Bão táp triều Trần xây dựng một hệ thống nhân vật đa dạng, phong phú sinh động nhiều kiểu loại Mỗi nhân vật lại có nét cá tính riêng không lặp lại Có nhân vật đại diện cho nhân vật lịch sử, có nhân vật vừa đậm chất lịch sử vừa đậm chất hư cấu, có nhân vật hư cấu làm rõ ý nghĩa nhân vật với thời đại Thông qua nghệ thuật xây dựng nhân vật lịch sử nhà văn phản ánh thời kì lịch sử hào hùng khứ Đồng thời muốn đưa ý nghĩa phổ quát: người thời vậy, trước tiên phải có tình yêu đất nước, yêu người, sẵn sàng xả thân yên ổn, cường thịnh đất nước người tốt, đáng kính, đáng trọng Đó nhìn nhân vật khác hẳn nhìn truyền thống văn học trung đại nhân vật lịch sử chủ yếu thần thoại thần thánh hóa nhân vật Dưới ngòi bút Hoàng Quốc Hải nhân vật lịch sử soi chiếu từ nhiều chiều có anh hùng lẫn đời thường, giản dị, bi kịch riêng tư người Hoàng Quốc Hải khẳng định tài sáng tạo tiểu thuyết trường thiên không nói lịch sử mà vấn đề triết luận Có lẽ tiểu thuyết lịch sử làm tảng động lực để ông cho đời tiếp Tiểu thuyết lịch sử Tám vị vua triều Lý Qua việc nghiên cứu tác phẩm Hoàng Quốc Hải thấy có nhiều cách tiếp cận khác tìm hiểu tiểu thuyết lịch sử, ví hướng nghiên cứu phối hợp chặt chẽ liên ngành văn học văn hóa học, hay văn học đại văn học dân gian…Hi vọng rằng, tìm hiểu nhân vật lịch sử tiểu thuyết Hoàng Quốc Hải luận văn góp tiếng nói nhỏ vào tiến trình nghiên cứu tiểu thuyết lịch sử Việt Nam Footer Page 22 of 132  ... hoàn thành Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Người hướng dẫn khoa học: TS Nông Quốc Bình Phản biện 1: Phản biện 2: Luận văn bảo vệ Hội đồng chấm luận văn, họp Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội... thuyết lịch sử Việt Nam Những hình tượng tiểu thuyết lịch sử biểu tượng thời kì vừa vàng son anh hùng có đau thương dân tộc Vì vậy, nghiên cứu đề tài có ý nghĩa lớn lao thời kì đổi hội nhập nước nhà... dục làm cho người hiểu biết, am hiểu sâu sắc lịch sử Việt Nam Đúng Hồ Chủ Tịch nói: “Dân ta phải biết sử ta Cho tường gốc tích nước nhà Việt Nam Lặng lẽ cần cù lao động sáng tạo, năm 1993, tiểu