Đối trong Thơ Tố Hữu

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM LÊ THỊ HOÀN ĐỐI TRONG THƠ TỐ HỮU Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 602201 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: GS.TS NGUYỄN VĂN LỘC Thái Nguyên – 2011 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nghiên cứu luận văn trung thực chƣa có công bố công trình nghiên cứu khác Tác giả Lê Thị Hoàn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng kính trọng biết ơn sâu sắc đến GS TS Nguyễn Văn Lộc Thầy tận tình hƣớng dẫn em suốt trình thực hoàn thành luận văn Em xin chân thành cảm ơn thầy, cô giáo tận tình giảng dạy, hƣớng dẫn, quan tâm tạo điều kiện giúp đỡ em trình học tập, nghiên cứu hoàn thành luận văn Em xin đƣợc gửi lời cảm ơn sâu sắc đến gia đình, bạn bè, đồng nghiệp động viên, khích lệ giúp đỡ em suốt trình học tập nghiên cứu Thái Nguyên, tháng năm 2011 Tác giả luận văn Lê Thị Hoàn Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1.Mục đích nghiên cứu 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tƣợng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phƣơng pháp nghiên cứu 5.1 Phƣơng pháp thống kê, phân loại 5.2 Phƣơng pháp miêu tả 5.3 Phƣơng pháp phân tích ngữ văn Dự kiến đóng góp đề tài 6.1 Ý nghĩa mặt lý luận 6.2.Ý nghĩa mặt thực tiễn CHƢƠNG : CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 Đặc điểm tiếng Việt với tƣ cách ngôn ngữ đơn lập 1.1.1 Đặc điểm ngữ âm 1.1.1.1 Đặc điểm âm tiết tiếng Việt 1.1.1.2 Đặc điểm âm tố tiếng Việt 1.1.1.3 Đặc điểm âm vị tiếng Việt 10 1.1.2 Đặc điểm ngữ pháp 11 1.1.2.1 Đặc điểm hình vị tiếng Việt 11 1.1.2.2 Đặc điểm từ tiếng Việt 12 1.1.2.3 Đặc điểm cú pháp tiếng Việt 14 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 1.2 Đối cấu trúc đối 16 1.2.1 Khái niệm đối 16 1.2.2 Khái niệm cấu trúc đối 21 1.2.2.1 Khái niệm cấu trúc 21 1.2.2.2 Phân loại cấu trúc ngôn ngữ 22 Cấu trúc văn bản: 24 1.2.2.3 Cấu trúc đối 25 1.3 Đối truyền thống văn học Việt Nam 25 1.3.1 Đối thơ văn cổ trung đại 25 1.3.2 Đối thơ đại 33 1.4 Vài nét đời, nghiệp Tố Hữu vấn đề nghiên cứu nghệ thuật đối thơ Tố Hữu 38 1.4.1 Vài nét đời, nghiệp Tố Hữu 38 1.4.2 Vấn đề nghiên cứu nghệ thuật đối thơ Tố Hữu 41 CHƢƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ CHỨC NĂNG NGỮ PHÁP CỦA ĐỐI TRONG THƠ TỐ HỮU 43 2.1 Về mặt cấu tạo ngữ âm 43 2.1.1 Đối chiếm toàn số lƣợng âm tiết dòng thơ 43 2.1.1.1 Đối xứng thơ Tố Hữu 43 2.1.1.2 Đối cân thơ Tố Hữu 52 2.1.1.3 Đối lệch thơ Tố Hữu 58 2.1.2 Đối có đa phần số tiếng dòng thơ 61 2.1.2.1 Đối có 50% số tiếng dòng thơ 61 2.1.2.2 Đối có 50% số tiếng dòng thơ 68 2.2 Về mặt tổ chức ngữ pháp nội 72 2.2.1 Xét theo quan hệ ngữ pháp thành tố cấu tạo 72 2.2.2 Xét theo đặc tính thành tố cấu tạo 75 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 2.3 Về mặt chức ngữ pháp 79 2.3.1 Cấu trúc đối giữ chức chủ ngữ 79 2.3.2 Cấu trúc đối giữ chức vị ngữ 80 2.3.3 Cấu trúc đối giữ chức bổ ngữ 81 2.3.4 Cấu trúc đối giữ chức định ngữ 82 CHƢƠNG 3: CHÚC NĂNG NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG CỦA CÁC CẤU TRÚC ĐỐI 85 3.1 Chức ngữ nghĩa 85 3.1.1 Cấu trúc đối đƣợc dùng để miêu tả thiên nhiên 85 3.1.2 Cấu trúc đối đƣợc dùng để miêu tả ngƣời 89 3.2 Chức ngữ dụng 97 3.2.1 Cấu trúc đối có chức tạo tính nhạc 97 3.2.2 Cấu trúc đối có chức bộc lộ thái độ tác giả 101 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM THAM KHẢO 111 Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Tiếng Việt loại hình ngôn ngữ đơn lập.Về mặt ngữ âm âm tiết trùng với hình vị thƣờng trùng với từ Hiện tƣợng gọi “ba thể” Trong thành phần cấu tạo từ tiếng Việt yếu tố hình thái chuyên dùng để biểu thị ý nghĩa chức ngữ pháp Khi hoạt động với chức ngữ pháp khác câu, từ tiếng Việt giữ nguyên hình thái Tính không biến hình đặc điểm ngữ pháp quan trọng từ Nó chi phối nhiều đặc điểm ngữ pháp khác tiếng Việt Những đặc điểm loại hình tiếng Việt quy định loạt đặc điểm truyền thống ngữ Văn Việt Nam.Trong có nhu cầu ý thức sử dụng cấu trúc đối Đối biệt pháp ngôn ngữ đƣợc sử dụng phổ biến văn chƣơng Việt Nam Cấu trúc đối xuất nhiều tục ngữ, ca dao, câu đố, thơ văn cổ nhƣ: Hịch, Cáo, Chiếu, Văn tế thơ ca cận đại Cùng với giá trị nội dung, cấu trúc đối mang giá trị nghệ thuật đặc sắc phản ánh đặc trƣng tiếng Việt nhu cầu, thói quen thẩm mĩ ngƣời Việt Với nét đặc sắc nội dung nghệ thuật, biện pháp đối cấu trúc đối đƣợc quan tâm nghiên cứu từ nhiều góc độ tác giả khác Tuy nhiên, cấu trúc đối thơ đại đƣợc ý Tố Hữu (1920 - 2002) cờ đầu văn nghệ cách mạng Việt Nam Thơ ông găn bó phản ánh chân thật chặng đƣờng cách mạng đầy gian khổ, hi sinh nhƣng nhiều thắng lợi vinh quang dân tộc Chính mà nghệ thuật thơ Tố Hứu mang tính dân tộc đậm đà, sâu sắc Ông tiếp thu tinh hoa thơ ca cổ điển Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn đại, nhƣng đặc biệt thành công vận dụng thể thơ truyền thống Tố Hữu không ý sáng tạo từ mới, cách diễn đạt mà ông thƣờng sử dụng từ ngữ cách nói quen thuộc dân tộc Đó cách sử dụng tài tình từ láy, điệu vần thơ cấu trúc đối Nghệ thuật biểu thơ Tố Hữu đƣợc nhà nghiên cứu, phê bình quan tâm tìm hiểu từ nhiều góc độ Những công trình nghiên cứu bƣớc đầu khẳng định cấu trúc đối thơ Tố Hữu vừa tiếp thu vừa sáng tạo nghệ thuật có giá trị to lớn Song, thực tế để làm rõ giá trị cấu trúc đối thơ ông chƣa có công trình sâu nghiên cứu, tìm hiểu Vì vậy, việc nghiên cứu cấu trúc đối thơ Tố Hữu có ý nghĩa mặt lý luận thực tiễn: Về mặt lý luận: Với việc triển khai đề tài lần có công trình nghiên cứu tƣơng đối đầy đủ sâu sắc nghệ thuật đối thơ Tố Hữu theo hƣớng tiếp cận ngành ngôn ngữ học Việc nghiên cứu đề tài góp phần làm sáng tỏ nghệ thuật đối thơ đại nói chung thơ Tố Hữu nói riêng Về mặt thực tiễn: Kết nghiên cứu đề tài đƣợc sử dụng vào việc biên soạn tài liệu phục vụ cho việc giảng dạy ngôn ngữ thơ ca nói chung thơ Tố Hữu nói riêng Với lý trên, lựa chọn tìm hiểu đề tài “ Cấu trúc đối thơ Tố Hữu” Lịch sử vấn đề Đối văn chƣơng Việt Nam biện pháp nghệ thuật đƣợc dùng phổ biến Ta bắt gặp nghệ thuật đối thể loại văn học dân gian nhƣ: ca dao, tục ngữ, câu đối… Trong văn học cổ văn học trung đại có nhiều nhà văn, nhà thơ sử dụng thành công nghệ thuật đối nhƣ: Trần Quốc Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn Tuấn, Nguyễn Trãi, Nguyễn Du, Hồ Xuân Hƣơng, Nguyễn Đình Chiểu…Nối tiếp truyền thống đó, thơ văn cận, đại có tác giả tiêu biểu nhƣ: Nguyễn Khuyễn, Tú Xƣơng, Tản Đà, Huy Cận, đặc biệt Tố Hữu vận dụng thành công nghệ thuật đối Đề cập đến nghệ thuật đối có số công trình nghiên cứu nhƣ: Thơ ca Việt Nam- hình thức thể loại Bùi Văn Nguyên Hà Minh Đức; Từ điển thuật ngữ văn học Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi đồng chủ biên; Đối ngẫu Truyện Kiều Trần Đình Sử; Tìm hiểu đối xứng văn học Phan Ngọc; Thi pháp đại Đỗ Đức Hiểu; Văn học sử yếu Dƣơng Quảng Hàm…Gần đây, học viên Nguyễn Thu Nguyệt có công trình nghiên cứu cấu trúc chức tiểu đối truyện Kiều Nguyễn Du Khảo sát tài liệu nhà nghiên cứu, nhận thấy có nhiều quan niệm khác đối Ý kiến Hữu Đạt, Ngôn ngữ thơ Việt Nam, Nxb Giáo dục khẳng định: “Một đặc điểm vô quan trọng ngôn ngữ thơ tính tương xứng Tính tương xúng ngôn ngữ thơ đảm bảo cho thơ có vẻ đẹp đặc biệt Đó vẻ đẹp hài hòa: hài hòa đường nét, góc cạnh hài hòa tổng thể thống nhất.” Không khẳng định vai trò quan trọng tính tƣơng xứng thơ ca, tác giả đƣa quan niệm tính tƣơng xứng: “Không tính tương xứng bao gồm tương phản, đối ứng cân mà bao gồm tồn bổ sung cho nhau.” Trong “Việt nam văn học sử yếu”, Dƣơng Quảng Hàm cho rằng: “Đối đặt hai câu sóng đôi cho ý chữ hai câu cân xứng với Vậy trong phép đối, vừa phải đối ý vừa phải đối chữ.” Tác giả rõ đặc điểm đối ý đối chữ Cụ thể: Đối ý tìm hai ý tƣởng Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn cân mà đặt thành hai câu sóng đôi Đối chữ phải xét hai phƣơng diện: chữ loại chữ Bàn vai trò nghệ thuật Đối thơ, Phan Ngọc khẳng định: “Đây biện pháp quan trọng để đem đến cho câu thơ vẻ súc tích, chặt chẽ, cần thiết cho ngôn ngữ thơ, với tính cách ngôn ngữ lý tưởng”[…tr.259]) Trần Đình Sử cho “đối ngẫu góp phần cho ngệ thuật tự sắc nét, hài hóa, giàu tính nhạc, vừa tạo thành chất thơ đậm đà cho tác phẩm, vừa nên vẻ đẹp trau chuốt tương xứng cho lời văn”[…tr.275] Nhƣ vậy, nhìn chung ý kiến nhà nghiên cứu khẳng định vai trò quan trọng cấu trúc đối thơ ca Sử dụng nghệ thuật giúp cho câu thơ hài hòa, cân đối, chặt chẽ, súc tích, đảm bảo cho thơ có vẻ đẹp đặc biệt Trong văn học đại Việt Nam, Tố Hữu nhà thơ sử dụng thành công nghệ thuật đối Ngay từ nhƣng tập thơ đầu tay, ông vận dụng thành công phép đối Đề cập đến nghệ thuật thơ Tố Hữu nói chung, phải kể đến công trình nghiên cứu nhƣ: Thơ Tố Hữu- tiếng nói đồng ý, đồng tình, tiếng nói đồng chí Phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu Nguyễn Văn Hạnh; Tố Hữu - Về tác gia, tác phẩm Phong Lan; Thi pháp thơ Tố Hữu Trần Đình Sử; Cái đẹp thơ kháng chiến Việt Nam Vũ Duy Thông; Phong vị ca dao dân ca thơ Tố Hữu Nguyễn Phú Trọng… Trong nghiên cứu “phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu” Nguyễn Văn Hạnh khái quát phong cách nghệ thuật thơ Tố Hữu nhiều bình diện: cảm hứng xã hội, thiên hướng tổng hợp; sức mạnh tình cảm, thở liền mạch; tính cách tâm hồn dân tộc; tình nghĩa, tâm sự; ước lệ Số hóa Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read data error !!! can't not read ... đối thơ Tố Hữu 38 1.4.1 Vài nét đời, nghiệp Tố Hữu 38 1.4.2 Vấn đề nghiên cứu nghệ thuật đối thơ Tố Hữu 41 CHƢƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO VÀ CHỨC NĂNG NGỮ PHÁP CỦA ĐỐI TRONG THƠ... TRONG THƠ TỐ HỮU 43 2.1 Về mặt cấu tạo ngữ âm 43 2.1.1 Đối chiếm toàn số lƣợng âm tiết dòng thơ 43 2.1.1.1 Đối xứng thơ Tố Hữu 43 2.1.1.2 Đối cân thơ Tố Hữu ... thuật thơ Tố Hữu Nguyễn Văn Hạnh; Tố Hữu - Về tác gia, tác phẩm Phong Lan; Thi pháp thơ Tố Hữu Trần Đình Sử; Cái đẹp thơ kháng chiến Việt Nam Vũ Duy Thông; Phong vị ca dao dân ca thơ Tố Hữu Nguyễn