-->Nó giữ mặt trăng trong quỹ đạo quanh trái đất và giữ cho trái đất và các hành tinh khác trong hệ thống mặt trời trên quỹ đạo xung quanh mặt trời.. -->Thủy triều đại dương được gây ra
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẦN THƠ
KHOA SƯ PHẠM
Giảng viên hướng dẫn : HỒ HỮU HẬU
Sinh viên thực hiện :
Cần thơ 10/2013
Trang 2Gravitation, the force of attraction between all objects that tend to pull them toward one another.
>Lực hấp dẫn, lực hấp dẫn giữa tất cả các vật có xu hướng để kéo chúng
về phía nhau.
It is a universal force, affecting the largest and smallest objects, all
forms of matter, and energy.
>Nó là một lực lượng toàn cầu, ảnh hưởng đến các vật lớn nhất và nhỏ
nhất, tất cả các hình thức của vật chất và năng lượng.
Gravitation governs the motion of astronomical bodies.
>Hấp dẫn điều chỉnh sự chuyển động của các cơ quan thiên văn.
It keeps the moon in orbit around the earth and keeps the earth and the other planets of the solar system in orbit around the sun.
>Nó giữ mặt trăng trong quỹ đạo quanh trái đất và giữ cho trái đất và các hành tinh khác trong hệ thống mặt trời trên quỹ đạo xung quanh mặt trời.
Typically the term gravitation refers to the force in general, and the term gravity refers to the earth's gravitational pull.
>Thường là lực hấp dẫn là thuật ngữ chỉ các lực nói chung, và trọng lực thuật ngữ nói đến lực hấp dẫn của trái đất.
Gravitation plays a crucial role in most processes on the earth.
>Hấp dẫn đóng một vai trò quan trọng trong hầu hết các quá trình trên trái đất.
The ocean tides are caused by the gravitational attraction of the moon and the sun on the earth and its oceans.
>Thủy triều đại dương được gây ra bởi lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời trên trái đất và đại dương của nó.
The gravitational pull of the earth on all objects holds the objects to the surface of the earth.
>Lực hấp dẫn của trái đất trên tất cả các đối tượng nắm giữ các đối tượng trên bề mặt của trái đất.
Without it, the spin of the earth would send them floating off into space >Nếu không có nó, chuyển động quay của trái đất có thể gửi chúng trôi
nổi ra vào không gian.
Until the 16 century the earth was generally believed to the center of the universe.
>Cho đến thế kỷ 16 trái đất nói chung được cho là trung tâm của vũ trụ.
According to Ptolemnic system, which was a detailed picture based on this idea, the sun and the moon revolve around the earth in circular
Trang 3orbits, while each planet move in a small circle whose center follows a large circle around the earth.
>Theo hệ thống Ptolemnic, đó là một bức tranh chi tiết dựa trên ý tưởng này, mặt trời và mặt trăng xoay quanh trái đất trong quỹ đạo tròn, trong khi mỗi hành tinh di chuyển trong một vòng tròn nhỏ có trung tâm sau một vòng tròn lớn xung quanh trái đất.
The stars were supposed to be fixed in a crystal sphere that turns once a day.
>Các ngôi sao phải được cố định trong một quả cầu quay một lần một ngày
Another view of the heavens was put forward by Nicolaus Copernicus (1473-1543), a Polish scientist, who proposed instead that the earth and the orther planets revolve around the sun, while the moon revolves
around the earth.
>Nhìn khác của các tầng trời đã được đưa ra bởi Nicolaus Copernicus
(1473-1543), một nhà khoa học Ba Lan, những người đề xuất thay vì rằng trái đất và các hành tinh Khác xoay quanh mặt trời, trong khi mặt trăng xoay quanh trái đất.
The stars are far away in space, and the earth rotates daily on its axis.
>Các ngôi sao ở xa trong không gian, và trái đất quay hàng ngày trên trục của nó.
Copernicus supported his hypothesis with detailed calculations, based on circular orbits in which the planets and moon move at constant speeds.
>Copernicus hỗ trợ giả thuyết của ông với các tính toán chi tiết, dựa trên quỹ đạo tròn trong đó các hành tinh và mặt trăng di chuyển ở tốc độ không đổi.
On the basis of measurements he and others ( notably the Dane Tycho Brahe ) had made, the German astronomer Johannes Kepler (1571-
1630) further developed the Copemican system.
Trên cơ sở đó ông và những người khác (đặc biệt là người Đan Mạch
Tycho Brahe) đã được thực hiện, các nhà thiên văn học người Đức
Johannes Kepler (1571-1630) tiếp tục phát triển hệ thống Copemican.
He showed that the planetary motions have these regularities, which have become known as Kepler's laws:
Ông đã cho thấy chuyển động hành tinh có những quy tắc, mà đã trở thành được gọi là định luật của Kepler:
Trang 4Mỗi hành tinh có quỹ đạo hình elip với mặt trời là một tâm.
2 Each planet moves so that a radius vector from the sun to it sweeps out equal areas in equal times.
Mỗi hành tinh di chuyển để một véc tơ bán kính từ mặt trời để nó quét qua các diện tích bằng nhau trong thời gian bằng nhau.
3.The ratio between the square of a planet's period of revolution and the cube of its average distance from the sun has the same value for all the planets.
Tỷ lệ giữa hình vuông kỳ của một hành tinh của cuộc cách mạng và lập
phương của khoảng cách trung bình từ mặt trời có giá trị như nhau
cho tất cả các hành tinh.
Newton used these laws to arrive at his law of universal gravitation.
Newton sử dụng những luật này để đi đến luật của vạn vật hấp dẫn.
Let us see how the formula
For simplicity we assume that the planets move in circular orbits
around a stationary sun.
Để đơn giản chúng ta giả định rằng các hành tinh di chuyển theo quỹ đạo tròn xung quanh một mặt trời đứng yên.
A planet off mass mA, orbital redius r, and speed v must be acted on
by the centripetal force
Một hành tinh có khối lượng mA , quỹ đạo bán kính r, và tốc độ v phải
bị tác động bởi các lực hướng tâm
r
v m
Trang 5Nếu thời gian của quỹ đạo là T, sau đó, như chúng ta biết:
Định luật thứ ba của Kepler rằng: K
r
3 2
where K has the same value for all the planets Hence:
According to Newton’s hypothesis, this centripetal force is provided
by the gravitational force exerted by the sun.
Theo giả thuyết của Newton, lực hướng tâm này được cung cấp bởi lực hấp dẫn tác dụng mặt trời.
We conclude that it is directly proportional to mass of a planet and inversely proportional to the square of its distance from the sun.
Chúng tôi kết luận rằng đó là tỷ lệ thuận với khối lượng của hành tinh
và tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách từ mặt trời.
Newton's third law of motion requires that the force a planet exerts
on the sun be equal in magnitude to the force the sun exerts on the same planet.
Định luật thứ ba của Newton về chuyển động quy định rằng lực hành tinh tác động lên mặt trời bằng về độ lớn lực tác dụng mặt trời trên các hành tinh tương tự.
Trang 6If the formula above is correct, then we should be able to apply it either way for a given and get the same value of F.
Nếu công thức trên là chính xác, sau đó chúng tôi sẽ có thể áp dụng một trong hai cách để cho và nhận được cùng một giá trị của F.
Since r is the same in both cases, F must be proportional to both
The planet’s mass mA and the sun’s mass mB.
Kể từ khi r là như nhau trong cả hai trường hợp, F phải tỷ lệ thuận với
cả hai mA khối lượng của hành tinh và mB khối lượng của mặt trời
Because the sun’s mass is constant, we can express the quatity
grav G 2
where K is a universal constant.
Trong đó K là một hằng số vũ trụ.
Extending this formula to any two bodies in the universe gives
Newton's law of gravitation.
Mở rộng công thức này cho bất kỳ hai cơ quan trong vũ trụ cho định luật hấp dẫn của Newton.
A more accurate theory called general relativity was formulated early
in the 20 century by German- born American physicist Albert
Einstein.
Một lý thuyết chính xác hơn được gọi là thuyết tương đối rộng đã được xây dựng vào đầu thế kỷ 20 bằng cách sinh ra ở Đức Mỹ nhà vật lý Albert Einstein.
Scientists recognize that even this theory is not correct for describing how gravitation works in certain circumstances, and they continue to search for an improved theory.
Trang 7Các nhà khoa học nhận ra rằng ngay cả lý thuyết này là không chính xác để mô tả cách hấp dẫn làm việc trong một số trường hợp, và họ tiếp tục tìm kiếm một lý thuyết được cải thiện.
2.1 WORKING WITH VOCABULARY
LÀM VIỆC VỚI TỪ VỰNG
2.1.1 Focus on the reading
Tập trung vào việc đọc
Choose the best work or phrase for each sentence
Lựa chọn công việc tốt nhất hoặc cụm từ cho mỗi câu
Gravitation: Lực hấp dẫn
Mass: Khối lượng
Relativity: Tính tương đối
1 The term gravitation refers to the force in general, and the term
gravity refers to the earth’s gravitational pull.
>Lực hấp dẫn là thuật ngữ chỉ các lực lượng nói chung, và trọng lực thuật ngữ đề cập đến lực hấp dẫn của trái đất.
2 Without it, the spin of the earth would send them floating off into space.
>Nếu không có nó, quay của trái đất sẽ gửi cho họ nổi ra vào không gian.
3 In 1687, Newton proposed his law of gravitation and stated that every particle in the universe attracts every other particle in the universe with
a force that depends on the product of the two particles’s mass divided
by the square of the distance between them.
>Trong năm 1687, Newton đưa ra định luật hấp dẫn của ông và nói rằng tất cả các hạt trong vũ trụ, thu hút mọi hạt khác trong vũ trụ với một lực lượng mà phụ thuộc vào các sản phẩm của khối lượng hai hạt chia cho bình phương khoảng cách giữa chúng.
Trang 84 A massive object such as the earth, may be thought of as producing a condition in space around it called a gravitational field.
>Một vật thể lớn như trái đất, có thể được coi như một điều kiện sản
xuất trong không gian xung quanh nó được gọi là một trường hấp dẫn.
5 A more accurate theory called general relativity was formulated early
in the 20th century by the German-born American physicist Albert
>Tỷ lệ giữa bình phương thời kỳ của một hành tinh của cuộc cách mạng
và lập phương của khoảng cách trung bình từ mặt trời có giá trị như nhau cho tất cả các hành tinh.
8 Each planet has an elliptical orbit with the sun at one focus.
>Mỗi hành tinh có quỹ đạo hình elip với mặt trời là một tâm.
1.1.2 Focus on the new context
Tập trung vào bối cảnh mới
Choose the best work or phrase for each sentence
>Lựa chọn công việc tốt nhất hoặc cụm từ cho mỗi câu
Mutual force: Tương tác lực
Mass : Khối lượng
Trang 9>Lực tác động lẫn nhau của hành động và phản ứng giữa hai cơ quan đều bình đẳng, đối diện và thẳng.
2.The gravitation potential energy of an object mass m at a distance r from the center of the earth is given by:
3.Mass is a measure of a body’s inertia.
Khối lượng là thước đo quán tính của một vật.
4 Mesons are particles that can be regarded as “carriers” of the strong interaction.
Meson là các hạt có thể được coi là "tàu sân bay" của tương tác mạnh
5 The work the stone could do by falling to the ground is called its
potential energy.
Công làm hòn đá rơi xuống đất được gọi là thế năng của nó.
6 A force field is a region of space at every point of which an
appropriate test object would experience a force.
Một trường lực là một vùng không gian ở mọi điểm trong đó một đối
tượng thử nghiệm thích hợp sẽ trải nghiệm một lực.
m a F
1.2 UNDERSTANDING THE READING
2 What does gravitation govern?
Hiện tượng hấp dẫn điều chỉnh những gì?
-> Gravitation governs the motion of astronomical bodies
3 State Kepler’s laws.
Định luật của Kepler tuyên bố.
Trang 10-> State Kepler’s laws :Each planet has an elliptical orbit with the sun at one focus, Each planet moves so that a radius vector from the sun to it and The ratio between the square of a planet's period of revolution and the cube of its average distance from the sun has the same value for all the planets.
4.What did Newton use to arrive at his law of universal gravitation?
Newton đã sử dụng những gì để đi đến định luật của vạn vật hấp dẫn? ->Let us see how the formula
around a stationary sun.A planet off mass mA, orbital redius r, and speed
v must be acted on by the centripetal force
where K has the same value for all the planets Hence:
6 State Newton’s third law.
định luật thứ ba của Newton được tuyên bố là.
Trang 11-> Newton's third law of motion requires that the force a planet exerts
on the sun be equal in magnitude to the force the sun exerts on the same planet.
7 Where was Albert Einstein born?
Nơi đã được Albert Einstein sinh ra?
-> Albert Einstein born was Germany.
8.What do scientists recognize about the general relativity’s theory?
Những gì các nhà khoa học nhận ra về lý thuyết tương đối rộng của?
-> Scientists recognize that even this theory is not correct for describing how gravitation works in certain circumstances, and they continue to
search for an improved theory.
9 Who did the Comp emican system further develop?
Ai đã hệ thống Compemican phát triển hơn nữa?
-> the German astronomer Johannes Kepler (1571-1630) further developed the Copemican system
10 What was the earth generally system believed until the 16th century?
Trái đất là những gì thường hệ thống tin rằng cho đến thế kỷ thứ 16?
-> Until the 16 century the earth was generally believed to the center of the universe
1.2.2 Word form
dạng từ
-Negative prefixes un-,in-,… Can be added to the beginning of some
work These prefixes mean “not”.
Tiền tố tiêu cực chưa, trong, Có thể được thêm vào đầu của một số công việc Các tiền tố này có nghĩa là "không".
Insensitive : không nhạy cảm
Polarized : phân cực
Incoherent: không liên tục
Unclearly: không rõ rang
1 If the phase relationship changes rapidly and randomly, two beams are Incoherent
Nếu mối quan hệ giai đoạn thay đổi nhanh chóng và ngẫu nhiên, hai tia này không liên tục
2 A beam of Polarized Light leading in +z direction strikes some air molecules and scattered.
Một chùm ánh sáng phân cực hàng đầu trong + z hướng tấn công một số phân tử không khí và phân tán.
Trang 12Thanh là không nhạy cảm với màu sắc.
4 A nearsighted person sees distant objests Unclearly
Một người cận thị nhìn thấy vật ở xa không rõ ràng.
- The prefix re- means “ to do something again” Here is an example.
Tiền tố lại có nghĩa là "làm điều gì đó một lần nữa" Đây là một ví dụ
Re- + write= rewrite (to write again)
Lại + viết = viết lại (ghi lại)
Please add the prefix re- to each word in the right column Then choose the correct word to complete each sentence.
Xin nối lại với nhau từ trong cột bên phải Sau đó chọn từ đúng để hoàn thành mỗi câu.
Construst-> reconstrust: xây dựng -> tái tạo lại
Radiate -> reradiate : Bức xạ -> Bức xạ lại
Solve -> resolve : Giải quyết -> giải quyết lại
Orient -> reorient : Định hướng -> Đổi hướng
1 The atoms or molecules of the nonconductor reradiate themselves so that their constituent electrons are as far as possible from the negatively charged body.
Các nguyên tử hoặc phân tử của tỏa nonconductor chính mình để các điện
tử thành phần của họ càng nhiều càng tốt từ cơ thể tích điện âm.
2 To resolve these conflicts Einstein developed an entrirely new
approach to the concept of gravity, based on the principle of equivalence.
Để giải quyết những xung đột Einstein đã phát triển một phương pháp tiếp cận entrirely mới cho khái niệm của lực hấp dẫn, dựa trên nguyên tắc
tương đương
3 The No.1 and No.2 reactors, in fact, were returned to service in
November 1986 and the slightly damaged No.3 unit was reconstrus t In December 1987.
Số 1 và lò phản ứng số 2, trên thực tế, đã trở lại phục vụ trong tháng 11 năm 1986 và đơn vị số 3 bị hư hại nhẹ là tái tạo lại Trong tháng 12 năm 1987.
4 These then reorient infrared radiation, some of which strikes and absorbed by the earth.
Những sau đó định hướng lại bức xạ hồng ngoại, một số trong đó cuộc đình công và hấp thụ bởi đất.
1.3 FURTHER WORK
1.3.1 Multiple choice
Trang 13Select the option that most closely matches your answer
1.Newton’s law of gravitation cannot explain.
Định luật hấp dẫn của Newton không thể giải thích
a Keller’s laws
Định luật Keller
b The size of the earth
Kích thước của trái đất
c The shape of the earth
Hình dạng của trái đất
d The motion of the moon
Chuyển động của mặt trăng
2 If the earth were three times farther from the sun than it is now, the gravitational force exerted on it by the sun would be.
nếu trái đất là xa hơn ba lần so với mặt trời hơn bây giờ, lực hấp dẫn tác dụng lên nó bằng ánh nắng mặt trời sẽ được.
a Three times as large as it is now
Ba lần lớn như bây giờ
b Nine times as large as it is now
Chín lần như lớn như bây giờ
c One-third as large as it is now
Một phần ba lớn như bây giờ
d One- ninth as large as it is now
Một phần chín như lớn như bây giờ
3.The moon’s mass is 1.2% of the earth’s mass Relative to gracitational force the earth exerts on the earth.
Khối lượng của mặt trăng là 1,2% khối lượng của trái đất So với lực hấp dẫn trái đất tác động lên trái đất.
4 The speed needed to put a satellite in orbit does not depend on
tốc độ cần thiết để đưa một vệ tinh vào quỹ đạo không phụ thuộc vào
a The radius of the orbit
Trang 14b The shape of the orbit
Hình dạng của quỹ đạo
c The value of g at the orbit
Giá trị của g vào quỹ đạo
d Depends on the phase of the moon
Phụ thuộc vào giai đoạn của mặt trăng
5 An astronaut is “ weightless” in a spacecraft
Một phi hành gia là "không trọng lượng" trong một tàu vũ trụ
a As it takes off from the earth
Như nó cất cánh từ trái đất
b In certain orbits only
Trong quỹ đạo nhất định chỉ
c In all orbits
Trong tất cả các quỹ đạo
d Only when on the phase of the moon
Chỉ khi vào giai đoạn của mặt trăng
6 According to Keller third law, the time needed for a planet to go
around the sun
Theo Keller pháp luật thứ ba, thời gian cần thiết cho một hành tinh để đi xung quanh mặt trời
a Depends on its mass
Phụ thuộc vào khối lượng của nó
b.Depends on the average radius of its orbit
Phụ thuộc vào bán kính trung bình của quỹ đạo của nó
c.Depends on its speed of rotation
Phụ thuộc vào tốc độ của nó quay
d.Is the same for all the planet
Là như nhau cho tất cả các hành tinh
7 The speed of a planet in its elliptical orbit around the sun
Tốc độ của một hành tinh trong quỹ đạo hình elip xung quanh mặt trời a.Is constant
là hằng số
b.Is highest when it is closest to the sun
Là cao nhất khi nó được gần mặt trời nhất
c Is lowest when it is closest to the sun
Là thấp nhất khi nó được gần mặt trời nhất
d.Varies, but not with respect to its distance from the sun
Khác nhau, nhưng đối với khoảng cách từ mặt trời không có
Trang 158 A woman whose mass is 60 kg on the earth’s surface is in a spacecraft
at a height of twice the earth’s radius (that is,2 earth radii) above the earth’s surface Her mass there is.
Một người phụ nữ có khối lượng là 60 kg trên bề mặt trái đất là một tàu
vũ trụ ở độ cao gấp hai lần bán kính của trái đất (tức là bán kính 2 đất) trên
bề mặt trái đất Khối của cô có.
a.6,7kg
b.15kg
c.20kg
d.60kg
9.What would a woman who weighs 600N on the earth weigh on a
planet that hass the same mass as the earth but half its radius?
Những gì một người phụ nữ nặng 600N trên trái đất sẽ nặng trên một hành tinh có khối lượng tương tự như trái đất nhưng một nửa bán kính của nó?
a.150N
b 300N
c.1200N
d.2400N
10.The centripetal force needed to keep the earth in orbit is provided by
Các lực hướng tâm cần thiết để giữ cho trái đất trong quỹ đạo được
cung cấp bởi
a.Inertia
quán tính
b.Its rotation on its axis
Đầu quay trên trục của nó
c.The gravitational pull of the sun
Lực hấp dẫn của mặt trời
d.The gravitation pull of the moon
>Kéo lực hấp dẫn của mặt trăng