Phân tích lợi ích của hồ sơ sức khỏe cá nhân

Personal Health Record – Hồ sơ sức khỏe cá nhân Sự phát triển vũ bảo Công nghệ Thông tin năm gần lan rộng qua lĩnh vực y tế, đặc biệt lĩnh vực hồ sơ y lý Cho đến có nhiều sở y tế toàn quốc bước đầu xử dụng bệnh án điện tử, tạo thuận lợi việc ghi chép hồ sơ nhân viên y tế, minh bạch người bệnh tạo nhiều thuận lợi cho công việc kê đơn, cấp phát thuốc, công tác thống kê, lục bệnh án, toán viện phí… Tất nhiên, hình thái ban đầu bệnh án điện tử có giá trị khu vực ( ví dụ phòng khám, quầy thuốc ) Rất sở y tế dùng bệnh án điện tử quy mô mạng (net) quản lý tổng thể bệnh viện liên viện (systemic) Mặc dù có số kết bước đầu, đứng phía quyền lợi người bệnh, bệnh án điện tử chưa cộng đồng chấp nhận cách rộng rãi Trong bối cảnh đó, với mơ ước ngày bệnh viên nước ta xử dụng 100% bệnh án điện tử để thuận lợi cho người bênh, xin giới thiệu số ý kiến nhà báo Mỹ vấn đề này, đăng tải vào đầu năm Vì báo viết việc diễn Mỹ nên xin phép dịch để dễ đọc với mục đích tham khảo mà Chúng nghĩ có nhiều báo khác, với nhiều góc nhìn khác nhiều tác giả khác nước nước đề tài này, cố gắng giới thiệu bạn viết sau sau Trước hết, bệnh án điện tử hay hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR) ? Có nhiều ý nghĩa khác liên quan với từ ngữ Nhiều lợi ích ban đầu PHR ghi nhận việc chuyển tải dấu hiệu sinh tồn (vital signs) vào trang Web lưu trữ thông tin sức khỏe Google Health Microsoft Health Vault Ngay thân từ PHR gây nhiều tranh cãi Các chuyên gia lĩnh vực dùng tên khác để mô tả hệ thống PHR bao gồm PHP (PHP Personal Health Platform: Diễn đàn sức khỏe cá nhân), PHA (Personal health application:Trình ứng dụng sức khỏe cá nhân), PCHRS (Personally controlled health record system: Hệ thống hồ sơ sức khỏe có kiểm soát cá nhân) Về mục đích, PHR diễn đàn kết nối liệu người bệnh từ nhiều nguồn đưa trình ứng dụng, dùng liệu để giúp người bệnh hiểu rõ cải thiện sức khỏe Đây ý niệm phức tạp mà trang web cố gắng tìm kiếm để mở rộng 1/9 phát triển Trong chưa có định nghĩa rõ ràng cho PHR xuất nhiều tính chất chức PHR làm trở thành công cụ giúp người bệnh tham gia định việc liên quan đến sức khỏe họ Để hiểu đầy đủ lực tiềm lực PHR phải quay lại từ đầu khảo sát nguồn gốc Bài viết muốn tạo thảo luận cách phác họa phát triển PHR từ kho chứa thông tin sức khỏe tĩnh lặng đến diễn đàn động theo yêu cầu khách hàng để trao quyền lực (empowerment) cho người bệnh Nó dựa vào số nghiên cứu lãnh vực PHR phác thảo đường nét chức thông thường PHR Bệnh án hay hồ sơ y khoa (medical record) lâu đời thân chữa bệnh hay thực hành y khoa (the practice of medicine) Về mặt lịch sử, bệnh án files giấy bác sĩ thiết lập, sở hữu trì Như thiết kế để thỏa mãn nhu cầu nhà cung cấp dịch vụ y tế đặt sở thông tin mà người thầy thuốc (chứ bệnh nhân) cho có liên quan đến qui 2/9 trình lâm sàng lịch sử bệnh, tình trạng bệnh lý dùng thuốc Khi khoa học máy tính trở nên phổ biến thực hành y khoa vào cuối năm 1990 đầu năm 2000, số nhà cung cấp dịch vụ y tế chuyển đổi bệnh án giấy sang hồ sơ y khoa điện tử (EMRs: Electronic Medical Records) Hồ sơ y khoa điện tử chủ yếu phiên số hóa bệnh án giấy tạo nên bác sĩ, điều dưỡng nhân viên bệnh viện Tuy nhiên quan trọng HSYKĐT giúp cho người bệnh dễ dàng truy cập vào hồ sơ y khoa họ, thường qua cổng trang Web trực tuyến (Online Web portal) Các cổng Web HSYKĐT cửa sổ vào hồ sơ y khoa quan chủ quản , thường bệnh viện hay hệ thống y tế Những cổng có giới hạn khởi đầu thay đổi quan trọng việc truy cập tham gia người bệnh vào trang thông tin sức khỏe cá nhân Thông qua cổng Web này, người bệnh bắt đầu thấy lợi ích hiểu biết điều ghi bệnh án họ truy cập vào liệu, họ góp phần vào định thầy thuốc việc chăm sóc sức khỏe cho thân Sự chuyển đổi từ bệnh án giấy sang bệnh án điện tử động lực tạo tiến triển hồ sơ sức khỏe cá nhân Một lực đẩy nhỏ mạnh mẽ, xuất phát từ người bệnh họ yêu cầu truy cập kiểm tra thông tin sức khỏe lúc theo cách đơn giản, đễ làm Ở nơi mà hệ thống cung cấp dịch vụ y tế vận hành chậm chạp thiết bị hoạt động độc lập (mà lúc đầu gọi PHRs) bắt đầu khởi động để phục vụ cho nhóm “ bệnh nhân khách hàng” Những “bệnh nhânkhách hàng” muốn thấy thông tin sức khỏe họ bên cạnh thông tin mà họ cho có liên quan với họ số liệu sức khỏe cá nhân, từ mức đường máu, phần, đến thói quen tập luyện “Hội nghị kết nối người Mỹ với việc Chăm sóc Sức khỏe nói lên qui mô mà hội nghị khách hàng gợi ý định dạng cho phát triển PHRs Thế hệ PHR chưa có hấp dẫn diện rộng, phần tương tác giới hạn PHRs với hệ thống cung cấp dịch vụ y tế Hơn nữa, thị trường khách hàng tham gia sức khỏe vào lúc nhỏ nhoi không tập trung Nhưng ước muốn có thiết bị ứng dụng để làm cho thông tin sức khỏe trở nên thân thiết với người bệnh đóng vai trò định tiến triển PHRs Những tiến kỹ thuật diễn hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, với yêu cầu ngày tăng người bệnh muốn nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân dẫn đến “sự đồng tiến” PHRs sở y tế PHRs hoạt động độc lập Kết đồng tiến số chủ đề chung xuất bao gồm thỏa thuận sơ tính chất bản, chức giới hạn PHRs Một tính chất xác định PHR vị trí trung tâm người bệnh (centrality of patient) Trong lịch sử người cung cấp dịch vụ y tế có nhiều kiến thức, quyền lực thông tin người bệnh PHRs làm thay đổi cách vận hành mối liên hệ cách cho phép người bệnh truy cập vào thông tin họ Thầy thuốc chuyên gia, người viết toa thuốc hay cho định xét nghiệm PHRs làm nhiều việc để giảm bớt cân đối thông tin Khi trang bị với hiểu biết liệu riêng mình, người bệnh trở nên quan trọng trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe PHRs đặt người bệnh vị trí trung tâm định liên quan đến sức khỏe vừa chủ nhân nguồn liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe Không thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho người thầy thuốc mà phải san với người bệnh PHRs dứt khoát tập trung cho người bệnh Phần tài liệu “Hồ sơ sức khỏe cá nhân thời đại kỹ thuật số“ series podcast gồm phần tài trợ tổ chức Pioneer Portfolio thảo luận trung tâm hóa người bệnh khía cạnh liên quan xác nhận tính di động tiện lợi PHRs Khi có vài thỏa thuận chức PHRs xuất nhiều phiên khác PHRs nhằm thỏa mãn yêu cầu đa dạng bệnh nhân khách hàng Phiên tiên tiến giúp người bệnh truy cập vào hồ sơ sức khỏe họ, tham gia vào mối liên hệ chặt chẽ bệnh nhân thầy thuốc, theo dõi quản lý việc dùng thuốc Tùy thuộc vào mục đích đặc biệt mà phiên PHRs cho phép người bệnh nhập tra cứu số liệu cholesterol mình, nhận thông báo kỹ thuật tầm soát phòng bệnh ghi chép vào nhật ký đau hay trạng thái tâm lý Cuối cùng, giới hạn hệ PHRs trở nên ngày rõ ràng với phát triển rầm rộ Báo cáo cuối nhóm Personal Health Working Group of Connecting for Health nêu lý giải thích phiên sớm PHRs xâm nhập thị trường cách tương đối nhỏ nhoi: “Không có người thầy thuốc phía bên trình ứng dụng để liên tục cung cấp tư vấn, chỉnh sửa toa thuốc, mặt khác giúp đỡ người bệnh quản lý tốt việc chăm sóc cho mình” trình ứng dụng cung ứng cho người bệnh tiện ích tức Cho dù bệnh nhân nhập liệu tay, tất thông tin sức khỏe làm cách để nhà cung cấp dịch vụ liên quan vào thông tin đó, thực nhà, PHR riêng rẽ Ngay với PHRs gắn kết chặt với hệ thống cung cấp dịch vụ sức khỏe có giới hạn Một bệnh viện cho phép người bệnh đọc hồ sơ sức khỏe họ thông qua cổng Web cung cấp trình ứng dụng cho phép họ nhắn tin an toàn, truy cập liệu liên quan đến họ PHRs có giá trị giới hạn, trừ thông tin theo suốt người bệnh thông qua tất dịch vụ y tế mà họ xử dụng (lâm sàng dịch vụ khác) Ví dụ người bệnh tiểu đường với đội chăm sóc y tế PHR bệnh viện có tiện ích có ý nghĩa từ kho công nghệ thông tin trừ liên tục kết nối với nhà thuốc, thầy thuốc khám nhà cung cấp dịch vụ khác người bệnh Một bệnh nhân có nhiều PHRs – ví dụ hồ sơ cho hai bệnh mãn tính hồ sơ cho lần khám ban đầu hồ sơ tương tác với nhau, lại với người bệnh họ cắt kết nối với nhà cung cấp dịch vụ Hãy tưởng tượng phức tạp rườm rà Để đạt đầy đủ lực nó, hệ thống PHRs phải có khả thông tin điện tử hai chiều khả trao đổi thông tin với nhiều nguồn liệu sức khỏe khác nhau, có hệ thống chăm sóc sức khỏe manh mún Báo cáo sau tổ chức Personal Health Working Group of Connecting for Health báo cáo sau Connecting for Health “Các sách chia thông tin điện tử” ( Policies for Electronic Information Sharing) nhấn mạnh quan điểm nhận định tốt cách thức mà PHRs tiến triển thay đổi 10 năm qua Các báo cáo tạo phát súng bắn tỉa (a snapshot) vào thỏa thuận thực hành (prevailing consensus) chức giới hạn PHRs thời điểm mà thỏa thuận viết PHRs thay đổi phát triển với tốc độ ấn tượng 10 năm qua điều gây khó khăn cho việc phác thảo tranh hoàn hảo phát triển PHRs theo thời gian, đồng thời, đồng tình với nhận định nhân viên Pioneer Portfolio chuyển đổi PHRs lâu hoàn thiện Một thách thức chủ yếu PHRs tạo thông tin bị kiện tụng đối mặt với mớ liệu lộn xộn ngăn kéo chứa file điện tử Vâng, PHRs phải thu thập lưu trữ liệu Nhưng phải đồng với công cụ phức tạp (sophisticated) để giúp đỡ máy (tract) tổ chức thông tin, làm bật xu hướng cho ý kiến phản hồi hữu ích Tầm nhìn Pioneer Portfolio PHRs bệnh nhân phải truy cập cách an toàn không bị ràng buộc vào trang thông tin sức khỏe họ, kèm với công cụ đơn giản, không rườm rà để đọc xử lý thông tin nhằm dẫn đến đời sống sức khỏe Trong Porfolio không độc quyền viêc phác thảo tương lai PHRs, với kinh nghiệm, tin tưởng người bệnh thực đầy đủ tiềm lực PHR họ có vai trò tích cực việc cải thiện dịch vụ y tế mà họ nhận chất lượng sống họ Chương đề mục chủ chốt cách tiếp cận đáp ứng tầm nhìn PHRs BS TRẦN VĂN LONG – BV HMĐN sưu tầm giới thiệu (06/07/2010) Sự phát triển vũ bảo Công nghệ Thông tin năm gần lan rộng qua lĩnh vực y tế, đặc biệt lĩnh vực hồ sơ y lý Cho đến có nhiều sở y tế toàn quốc bước đầu xử dụng bệnh án điện tử, tạo thuận lợi việc ghi chép hồ sơ nhân viên y tế, minh bạch người bệnh tạo nhiều thuận lợi cho công việc kê đơn, cấp phát thuốc, công tác thống kê, lục bệnh án, toán viện phí… Tất nhiên, hình thái ban đầu bệnh án điện tử có giá trị khu vực ( ví dụ phòng khám, quầy thuốc ) Rất sở y tế dùng bệnh án điện tử quy mô mạng (net) quản lý tổng thể bệnh viện liên viện (systemic) Mặc dù có số kết bước đầu, đứng phía quyền lợi người bệnh, bệnh án điện tử chưa cộng đồng chấp nhận cách rộng rãi Trong bối cảnh đó, với mơ ước ngày bệnh viên nước ta xử dụng 100% bệnh án điện tử để thuận lợi cho người bênh, xin giới thiệu số ý kiến nhà báo Mỹ vấn đề này, đăng tải vào đầu năm Vì báo viết việc diễn Mỹ nên xin phép dịch để dễ đọc với mục đích tham khảo mà Chúng nghĩ có nhiều báo khác, với nhiều góc nhìn khác nhiều tác giả khác nước nước đề tài này, cố gắng giới thiệu bạn viết sau sau Trước hết, bệnh án điện tử hay hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR) ? Có nhiều ý nghĩa khác liên quan với từ ngữ Nhiều lợi ích ban đầu PHR ghi nhận việc chuyển tải dấu hiệu sinh tồn (vital signs) vào trang Web lưu trữ thông tin sức khỏe Google Health Microsoft Health Vault Ngay thân từ PHR gây nhiều tranh cãi Các chuyên gia lĩnh vực dùng tên khác để mô tả hệ thống PHR bao gồm PHP (PHP Personal Health Platform: Diễn đàn sức khỏe cá nhân), PHA (Personal health application:Trình ứng dụng sức khỏe cá nhân), PCHRS (Personally controlled health record system: Hệ thống hồ sơ sức khỏe có kiểm soát cá nhân) Về mục đích, PHR diễn đàn kết nối liệu người bệnh từ nhiều nguồn đưa trình ứng dụng, dùng liệu để giúp người bệnh hiểu rõ cải thiện sức khỏe Đây ý niệm phức tạp mà trang web cố gắng tìm kiếm để mở rộng phát triển Trong chưa có định nghĩa rõ ràng cho PHR xuất nhiều tính chất chức PHR làm trở thành công cụ giúp người bệnh tham gia định việc liên quan đến sức khỏe họ Để hiểu đầy đủ lực tiềm lực PHR phải quay lại từ đầu khảo sát nguồn gốc Bài viết muốn tạo thảo luận cách phác họa phát triển PHR từ kho chứa thông tin sức khỏe tĩnh lặng đến diễn đàn động theo yêu cầu khách hàng để trao quyền lực (empowerment) cho người bệnh Nó dựa vào số nghiên cứu lãnh vực PHR phác thảo đường nét chức thông thường PHR Bệnh án hay hồ sơ y khoa (medical record) lâu đời thân chữa bệnh hay thực hành y khoa (the practice of medicine) Về mặt lịch sử, bệnh án files giấy bác sĩ thiết lập, sở hữu trì Như thiết kế để thỏa mãn nhu cầu nhà cung cấp dịch vụ y tế đặt sở thông tin mà người thầy thuốc (chứ bệnh nhân) cho có liên quan đến qui trình lâm sàng lịch sử bệnh, tình trạng bệnh lý dùng thuốc Khi khoa học máy tính trở nên phổ biến thực hành y khoa vào cuối năm 1990 đầu năm 2000, số nhà cung cấp dịch vụ y tế chuyển đổi bệnh án giấy sang hồ sơ y khoa điện tử (EMRs: Electronic Medical Records) Hồ sơ y khoa điện tử chủ yếu phiên số hóa bệnh án giấy tạo nên bác sĩ, điều dưỡng nhân viên bệnh viện Tuy nhiên quan trọng HSYKĐT giúp cho người bệnh dễ dàng truy cập vào hồ sơ y khoa họ, thường qua cổng trang Web trực tuyến (Online Web portal) Các cổng Web HSYKĐT cửa sổ vào hồ sơ y khoa quan chủ quản , thường bệnh viện hay hệ thống y tế Những cổng có giới hạn khởi đầu thay đổi quan trọng việc truy cập tham gia người bệnh vào trang thông tin sức khỏe cá nhân Thông qua cổng Web này, người bệnh bắt đầu thấy lợi ích hiểu biết điều ghi bệnh án họ truy cập vào liệu, họ góp phần vào định thầy thuốc việc chăm sóc sức khỏe cho thân Sự chuyển đổi từ bệnh án giấy sang bệnh án điện tử động lực tạo tiến triển hồ sơ sức khỏe cá nhân Một lực đẩy nhỏ mạnh mẽ, xuất phát từ người bệnh họ yêu cầu truy cập kiểm tra thông tin sức khỏe lúc theo cách đơn giản, đễ làm Ở nơi mà hệ thống cung cấp dịch vụ y tế vận hành chậm chạp thiết bị hoạt động độc lập (mà lúc đầu gọi PHRs) bắt đầu khởi động để phục vụ cho nhóm “ bệnh nhân khách hàng” Những “bệnh nhânkhách hàng” muốn thấy thông tin sức khỏe họ bên cạnh thông tin mà họ cho có liên quan với họ số liệu sức khỏe cá nhân, từ mức đường máu, phần, đến thói quen tập luyện “Hội nghị kết nối người Mỹ với việc Chăm sóc Sức khỏe nói lên qui mô mà hội nghị khách hàng gợi ý định dạng cho phát triển PHRs Thế hệ PHR chưa có hấp dẫn diện rộng, phần tương tác giới hạn PHRs với hệ thống cung cấp dịch vụ y tế Hơn nữa, thị trường khách hàng tham gia sức khỏe vào lúc nhỏ nhoi không tập trung Nhưng ước muốn có thiết bị ứng dụng để làm cho thông tin sức khỏe trở nên thân thiết với người bệnh đóng vai trò định tiến triển PHRs Những tiến kỹ thuật diễn hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, với yêu cầu ngày tăng người bệnh muốn nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân dẫn đến “sự đồng tiến” PHRs sở y tế PHRs hoạt động độc lập Kết đồng tiến số chủ đề chung xuất bao gồm thỏa thuận sơ tính chất bản, chức giới hạn PHRs Một tính chất xác định PHR vị trí trung tâm người bệnh (centrality of patient) Trong lịch sử người cung cấp dịch vụ y tế có nhiều kiến thức, quyền lực thông tin người bệnh PHRs làm thay đổi cách vận hành mối liên hệ cách cho phép người bệnh truy cập vào thông tin họ Thầy thuốc chuyên gia, người viết toa thuốc hay cho định xét nghiệm PHRs làm nhiều việc để giảm bớt cân đối thông tin Khi trang bị với hiểu biết liệu riêng mình, người bệnh trở nên quan trọng trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe PHRs đặt người bệnh vị trí trung tâm định liên quan đến sức khỏe vừa chủ nhân nguồn liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe Không thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho người thầy thuốc mà phải san với người bệnh PHRs dứt khoát tập trung cho người bệnh Phần tài liệu “Hồ sơ sức khỏe cá nhân thời đại kỹ thuật số“ series podcast thị trường cách tương đối nhỏ nhoi: “Không có người thầy thuốc phía bên trình ứng dụng để liên tục cung cấp tư vấn, chỉnh sửa toa thuốc, mặt khác giúp đỡ người bệnh quản lý tốt việc chăm sóc cho mình” trình ứng dụng cung ứng cho người bệnh tiện ích tức Cho dù bệnh nhân nhập liệu tay, tất thông tin sức khỏe làm cách để nhà cung cấp dịch vụ liên quan vào thông tin đó, thực nhà, PHR riêng rẽ Ngay với PHRs gắn kết chặt với hệ thống cung cấp dịch vụ sức khỏe có giới hạn Một bệnh viện cho phép người bệnh đọc hồ sơ sức khỏe họ thông qua cổng Web cung cấp trình ứng dụng cho phép họ nhắn tin an toàn, truy cập liệu liên quan đến họ PHRs có giá trị giới hạn, trừ thông tin theo suốt người bệnh thông qua tất dịch vụ y tế mà họ xử dụng (lâm sàng dịch vụ khác) Ví dụ người bệnh tiểu đường với đội chăm sóc y tế PHR bệnh viện có tiện ích có ý nghĩa từ kho công nghệ thông tin trừ liên tục kết nối với nhà thuốc, thầy thuốc khám nhà cung cấp dịch vụ khác người bệnh Một bệnh nhân có nhiều PHRs – ví dụ hồ sơ cho hai bệnh mãn tính hồ sơ cho lần khám ban đầu hồ sơ tương tác với nhau, lại với người bệnh họ cắt kết nối với nhà cung cấp dịch vụ Hãy tưởng tượng phức tạp rườm rà Để đạt đầy đủ lực nó, hệ thống PHRs phải có khả thông tin điện tử hai chiều khả trao đổi thông tin với nhiều nguồn liệu sức khỏe khác nhau, có hệ thống chăm sóc sức khỏe manh mún Báo cáo sau tổ chức Personal Health Working Group of Connecting for Health báo cáo sau Connecting for Health “Các sách chia thông tin điện tử” ( Policies for Electronic Information Sharing) nhấn mạnh quan điểm nhận định tốt cách thức mà PHRs tiến triển thay đổi 10 năm qua Các báo cáo tạo phát súng bắn tỉa (a snapshot) vào thỏa thuận thực hành (prevailing consensus) chức giới hạn PHRs thời điểm mà thỏa thuận viết PHRs thay đổi phát triển với tốc độ ấn tượng 10 năm qua điều gây khó khăn cho việc phác thảo tranh hoàn hảo phát triển PHRs theo thời gian, đồng thời, đồng tình với nhận định nhân viên Pioneer Portfolio chuyển đổi PHRs lâu hoàn thiện Một thách thức chủ yếu PHRs tạo thông tin bị kiện tụng đối mặt với mớ liệu lộn xộn ngăn kéo chứa file điện tử Vâng, PHRs phải thu thập lưu trữ liệu Nhưng phải đồng với công cụ phức tạp (sophisticated) để giúp đỡ máy (tract) tổ chức thông tin, làm bật xu hướng cho ý kiến phản hồi hữu ích Tầm nhìn Pioneer Portfolio PHRs bệnh nhân phải truy cập cách an toàn không bị ràng buộc vào trang thông tin sức khỏe họ, kèm với công cụ đơn giản, không rườm rà để đọc xử lý thông tin nhằm dẫn đến đời sống sức khỏe Trong Porfolio không độc quyền viêc phác thảo tương lai PHRs, với kinh nghiệm, tin tưởng người bệnh thực đầy đủ tiềm lực PHR họ có vai trò tích cực việc cải thiện dịch vụ y tế mà họ nhận chất lượng sống họ Chương đề mục chủ chốt cách tiếp cận đáp ứng tầm nhìn PHRs BS TRẦN VĂN LONG – BV HMĐN sưu tầm giới thiệu (06/07/2010) Sự phát triển vũ bảo Công nghệ Thông tin năm gần lan rộng qua lĩnh vực y tế, đặc biệt lĩnh vực hồ sơ y lý Cho đến có nhiều sở y tế toàn quốc bước đầu xử dụng bệnh án điện tử, tạo thuận lợi việc ghi chép hồ sơ nhân viên y tế, minh bạch người bệnh tạo nhiều thuận lợi cho công việc kê đơn, cấp phát thuốc, công tác thống kê, lục bệnh án, toán viện phí… Tất nhiên, hình thái ban đầu bệnh án điện tử có giá trị khu vực ( ví dụ phòng khám, quầy thuốc ) Rất sở y tế dùng bệnh án điện tử quy mô mạng (net) quản lý tổng thể bệnh viện liên viện (systemic) Mặc dù có số kết bước đầu, đứng phía quyền lợi người bệnh, bệnh án điện tử chưa cộng đồng chấp nhận cách rộng rãi Trong bối cảnh đó, với mơ ước ngày bệnh viên nước ta xử dụng 100% bệnh án điện tử để thuận lợi cho người bênh, xin giới thiệu số ý kiến nhà báo Mỹ vấn đề này, đăng tải vào đầu năm Vì báo viết việc diễn Mỹ nên xin phép dịch để dễ đọc với mục đích tham khảo mà Chúng nghĩ có nhiều báo khác, với nhiều góc nhìn khác nhiều tác giả khác nước nước đề tài này, cố gắng giới thiệu bạn viết sau sau Trước hết, bệnh án điện tử hay hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR) ? Có nhiều ý nghĩa khác liên quan với từ ngữ Nhiều lợi ích ban đầu PHR ghi nhận việc chuyển tải dấu hiệu sinh tồn (vital signs) vào trang Web lưu trữ thông tin sức khỏe Google Health Microsoft Health Vault Ngay thân từ PHR gây nhiều tranh cãi Các chuyên gia lĩnh vực dùng tên khác để mô tả hệ thống PHR bao gồm PHP (PHP Personal Health Platform: Diễn đàn sức khỏe cá nhân), PHA (Personal health application:Trình ứng dụng sức khỏe cá nhân), PCHRS (Personally controlled health record system: Hệ thống hồ sơ sức khỏe có kiểm soát cá nhân) Về mục đích, PHR diễn đàn kết nối liệu người bệnh từ nhiều nguồn đưa trình ứng dụng, dùng liệu để giúp người bệnh hiểu rõ cải thiện sức khỏe Đây ý niệm phức tạp mà trang web cố gắng tìm kiếm để mở rộng phát triển Trong chưa có định nghĩa rõ ràng cho PHR xuất nhiều tính chất chức PHR làm trở thành công cụ giúp người bệnh tham gia định việc liên quan đến sức khỏe họ Để hiểu đầy đủ lực tiềm lực PHR phải quay lại từ đầu khảo sát nguồn gốc Bài viết muốn tạo thảo luận cách phác họa phát triển PHR từ kho chứa thông tin sức khỏe tĩnh lặng đến diễn đàn động theo yêu cầu khách hàng để trao quyền lực (empowerment) cho người bệnh Nó dựa vào số nghiên cứu lãnh vực PHR phác thảo đường nét chức thông thường PHR Bệnh án hay hồ sơ y khoa (medical record) lâu đời thân chữa bệnh hay thực hành y khoa (the practice of medicine) Về mặt lịch sử, bệnh án files giấy bác sĩ thiết lập, sở hữu trì Như thiết kế để thỏa mãn nhu cầu nhà cung cấp dịch vụ y tế đặt sở thông tin mà người thầy thuốc (chứ bệnh nhân) cho có liên quan đến qui trình lâm sàng lịch sử bệnh, tình trạng bệnh lý dùng thuốc Khi khoa học máy tính trở nên phổ biến thực hành y khoa vào cuối năm 1990 đầu năm 2000, số nhà cung cấp dịch vụ y tế chuyển đổi bệnh án giấy sang hồ sơ y khoa điện tử (EMRs: Electronic Medical Records) Hồ sơ y khoa điện tử chủ yếu phiên số hóa bệnh án giấy tạo nên bác sĩ, điều dưỡng nhân viên bệnh viện Tuy nhiên quan trọng HSYKĐT giúp cho người bệnh dễ dàng truy cập vào hồ sơ y khoa họ, thường qua cổng trang Web trực tuyến (Online Web portal) Các cổng Web HSYKĐT cửa sổ vào hồ sơ y khoa quan chủ quản , thường bệnh viện hay hệ thống y tế Những cổng có giới hạn khởi đầu thay đổi quan trọng việc truy cập tham gia người bệnh vào trang thông tin sức khỏe cá nhân Thông qua cổng Web này, người bệnh bắt đầu thấy lợi ích hiểu biết điều ghi bệnh án họ truy cập vào liệu, họ góp phần vào định thầy thuốc việc chăm sóc sức khỏe cho thân Sự chuyển đổi từ bệnh án giấy sang bệnh án điện tử động lực tạo tiến triển hồ sơ sức khỏe cá nhân Một lực đẩy nhỏ mạnh mẽ, xuất phát từ người bệnh họ yêu cầu truy cập kiểm tra thông tin sức khỏe lúc theo cách đơn giản, đễ làm Ở nơi mà hệ thống cung cấp dịch vụ y tế vận hành chậm chạp thiết bị hoạt động độc lập (mà lúc đầu gọi PHRs) bắt đầu khởi động để phục vụ cho nhóm “ bệnh nhân khách hàng” Những “bệnh nhânkhách hàng” muốn thấy thông tin sức khỏe họ bên cạnh thông tin mà họ cho có liên quan với họ số liệu sức khỏe cá nhân, từ mức đường máu, phần, đến thói quen tập luyện “Hội nghị kết nối người Mỹ với việc Chăm sóc Sức khỏe nói lên qui mô mà hội nghị khách hàng gợi ý định dạng cho phát triển PHRs Thế hệ PHR chưa có hấp dẫn diện rộng, phần tương tác giới hạn PHRs với hệ thống cung cấp dịch vụ y tế Hơn nữa, thị trường khách hàng tham gia sức khỏe vào lúc nhỏ nhoi không tập trung Nhưng ước muốn có thiết bị ứng dụng để làm cho thông tin sức khỏe trở nên thân thiết với người bệnh đóng vai trò định tiến triển PHRs Những tiến kỹ thuật diễn hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, với yêu cầu ngày tăng người bệnh muốn nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân dẫn đến “sự đồng tiến” PHRs sở y tế PHRs hoạt động độc lập Kết đồng tiến số chủ đề chung xuất bao gồm thỏa thuận sơ tính chất bản, chức giới hạn PHRs Một tính chất xác định PHR vị trí trung tâm người bệnh (centrality of patient) Trong lịch sử người cung cấp dịch vụ y tế có nhiều kiến thức, quyền lực thông tin người bệnh PHRs làm thay đổi cách vận hành mối liên hệ cách cho phép người bệnh truy cập vào thông tin họ Thầy thuốc chuyên gia, người viết toa thuốc hay cho định xét nghiệm PHRs làm nhiều việc để giảm bớt cân đối thông tin Khi trang bị với hiểu biết liệu riêng mình, người bệnh trở nên quan trọng trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe PHRs đặt người bệnh vị trí trung tâm định liên quan đến sức khỏe vừa chủ nhân nguồn liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe Không thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho người thầy thuốc mà phải san với người bệnh PHRs dứt khoát tập trung cho người bệnh Phần tài liệu “Hồ sơ sức khỏe cá nhân thời đại kỹ thuật số“ series podcast gồm phần tài trợ tổ chức Pioneer Portfolio thảo luận trung tâm hóa người bệnh khía cạnh liên quan xác nhận tính di động tiện lợi PHRs Khi có vài thỏa thuận chức PHRs xuất nhiều phiên khác PHRs nhằm thỏa mãn yêu cầu đa dạng bệnh nhân khách hàng Phiên tiên tiến giúp người bệnh truy cập vào hồ sơ sức khỏe họ, tham gia vào mối liên hệ chặt chẽ bệnh nhân thầy thuốc, theo dõi quản lý việc dùng thuốc Tùy thuộc vào mục đích đặc biệt mà phiên PHRs cho phép người bệnh nhập tra cứu số liệu cholesterol mình, nhận thông báo tầm soát phòng bệnh ghi chép vào nhật ký kỹ thuật đau hay trạng thái tâm lý Cuối cùng, giới hạn hệ PHRs trở nên ngày rõ ràng với phát triển rầm rộ Báo cáo cuối nhóm Personal Health Working Group of Connecting for Health nêu lý giải thích phiên sớm PHRs xâm nhập thị trường cách tương đối nhỏ nhoi: “Không có người thầy thuốc phía bên trình ứng dụng để liên tục cung cấp tư vấn, chỉnh sửa toa thuốc, mặt khác giúp đỡ người bệnh quản lý tốt việc chăm sóc cho mình” trình ứng dụng cung ứng cho người bệnh tiện ích tức Cho dù bệnh nhân nhập liệu tay, tất thông tin sức khỏe làm cách để nhà cung cấp dịch vụ liên quan vào thông tin đó, thực nhà, PHR riêng rẽ Ngay với PHRs gắn kết chặt với hệ thống cung cấp dịch vụ sức khỏe có giới hạn Một bệnh viện cho phép người bệnh đọc hồ sơ sức khỏe họ thông qua cổng Web cung cấp trình ứng dụng cho phép họ nhắn tin an toàn, truy cập liệu liên quan đến họ PHRs có giá trị giới hạn, trừ thông tin theo suốt người bệnh thông qua tất dịch vụ y tế mà họ xử dụng (lâm sàng dịch vụ khác) Ví dụ người bệnh tiểu đường với đội chăm sóc y tế PHR bệnh viện có tiện ích có ý nghĩa từ kho công nghệ thông tin trừ liên tục kết nối với nhà thuốc, thầy thuốc khám nhà cung cấp dịch vụ khác người bệnh Một bệnh nhân có nhiều PHRs – ví dụ hồ sơ cho hai bệnh mãn tính hồ sơ cho lần khám ban đầu hồ sơ tương tác với nhau, lại với người bệnh họ cắt kết nối với nhà cung cấp dịch vụ Hãy tưởng tượng phức tạp rườm rà Để đạt đầy đủ lực nó, hệ thống PHRs phải có khả thông tin điện tử hai chiều khả trao đổi thông tin với nhiều nguồn liệu sức khỏe khác nhau, có hệ thống chăm sóc sức khỏe manh mún Báo cáo sau tổ chức Personal Health Working Group of Connecting for Health báo cáo sau Connecting for Health “Các sách chia thông tin điện tử” ( Policies for Electronic Information Sharing) nhấn mạnh quan điểm nhận định tốt cách thức mà PHRs tiến triển thay đổi 10 năm qua Các báo cáo tạo phát súng bắn tỉa (a snapshot) vào thỏa thuận thực hành (prevailing consensus) chức giới hạn PHRs thời điểm mà thỏa thuận viết PHRs thay đổi phát triển với tốc độ ấn tượng 10 năm qua điều gây khó khăn cho việc phác thảo tranh hoàn hảo phát triển PHRs theo thời gian, đồng thời, đồng tình với nhận định nhân viên Pioneer Portfolio chuyển đổi PHRs lâu hoàn thiện Một thách thức chủ yếu PHRs tạo thông tin bị kiện tụng đối mặt với mớ liệu lộn xộn ngăn kéo chứa file điện tử Vâng, PHRs phải thu thập lưu trữ liệu Nhưng phải đồng với công cụ phức tạp (sophisticated) để giúp đỡ máy (tract) tổ chức thông tin, làm bật xu hướng cho ý kiến phản hồi hữu ích Tầm nhìn Pioneer Portfolio PHRs bệnh nhân phải truy cập cách an toàn không bị ràng buộc vào trang thông tin sức khỏe họ, kèm với công cụ đơn giản, không rườm rà để đọc xử lý thông tin nhằm dẫn đến đời sống sức khỏe Trong Porfolio không độc quyền viêc phác thảo tương lai PHRs, với kinh nghiệm, tin tưởng người bệnh thực đầy đủ tiềm lực PHR họ có vai trò tích cực việc cải thiện dịch vụ y tế mà họ nhận chất lượng sống họ Chương đề mục chủ chốt cách tiếp cận đáp ứng tầm nhìn PHRs BS TRẦN VĂN LONG – BV HMĐN sưu tầm giới thiệu (06/07/2010) Sự phát triển vũ bảo Công nghệ Thông tin năm gần lan rộng qua lĩnh vực y tế, đặc biệt lĩnh vực hồ sơ y lý Cho đến có nhiều sở y tế toàn quốc bước đầu xử dụng bệnh án điện tử, tạo thuận lợi việc ghi chép hồ sơ nhân viên y tế, minh bạch người bệnh tạo nhiều thuận lợi cho công việc kê đơn, cấp phát thuốc, công tác thống kê, lục bệnh án, toán viện phí… Tất nhiên, hình thái ban đầu bệnh án điện tử có giá trị khu vực ( ví dụ phòng khám, quầy thuốc ) Rất sở y tế dùng bệnh án điện tử quy mô mạng (net) quản lý tổng thể bệnh viện liên viện (systemic) Mặc dù có số kết bước đầu, đứng phía quyền lợi người bệnh, bệnh án điện tử chưa cộng đồng chấp nhận cách rộng rãi Trong bối cảnh đó, với mơ ước ngày bệnh viên nước ta xử dụng 100% bệnh án điện tử để thuận lợi cho người bênh, xin giới thiệu số ý kiến nhà báo Mỹ vấn đề này, đăng tải vào đầu năm Vì báo viết việc diễn Mỹ nên xin phép dịch để dễ đọc với mục đích tham khảo mà Chúng nghĩ có nhiều báo khác, với nhiều góc nhìn khác nhiều tác giả khác nước nước đề tài này, cố gắng giới thiệu bạn viết sau sau Trước hết, bệnh án điện tử hay hồ sơ sức khỏe cá nhân (PHR) ? Có nhiều ý nghĩa khác liên quan với từ ngữ Nhiều lợi ích ban đầu PHR ghi nhận việc chuyển tải dấu hiệu sinh tồn (vital signs) vào trang Web lưu trữ thông tin sức khỏe Google Health Microsoft Health Vault Ngay thân từ PHR gây nhiều tranh cãi Các chuyên gia lĩnh vực dùng tên khác để mô tả hệ thống PHR bao gồm PHP (PHP Personal Health Platform: Diễn đàn sức khỏe cá nhân), PHA (Personal health application:Trình ứng dụng sức khỏe cá nhân), PCHRS (Personally controlled health record system: Hệ thống hồ sơ sức khỏe có kiểm soát cá nhân) Về mục đích, PHR diễn đàn kết nối liệu người bệnh từ nhiều nguồn đưa trình ứng dụng, dùng liệu để giúp người bệnh hiểu rõ cải thiện sức khỏe Đây ý niệm phức tạp mà trang web cố gắng tìm kiếm để mở rộng phát triển Trong chưa có định nghĩa rõ ràng cho PHR xuất nhiều tính chất chức PHR làm trở thành công cụ giúp người bệnh tham gia định việc liên quan đến sức khỏe họ Để hiểu đầy đủ lực tiềm lực PHR phải quay lại từ đầu khảo sát nguồn gốc Bài viết muốn tạo thảo luận cách phác họa phát triển PHR từ kho chứa thông tin sức khỏe tĩnh lặng đến diễn đàn động theo yêu cầu khách hàng để trao quyền lực (empowerment) cho người bệnh Nó dựa vào số nghiên cứu lãnh vực PHR phác thảo đường nét chức thông thường PHR Bệnh án hay hồ sơ y khoa (medical record) lâu đời thân chữa bệnh hay thực hành y khoa (the practice of medicine) Về mặt lịch sử, bệnh án files giấy bác sĩ thiết lập, sở hữu trì Như thiết kế để thỏa mãn nhu cầu nhà cung cấp dịch vụ y tế đặt sở thông tin mà người thầy thuốc (chứ bệnh nhân) cho có liên quan đến qui trình lâm sàng lịch sử bệnh, tình trạng bệnh lý dùng thuốc Khi khoa học máy tính trở nên phổ biến thực hành y khoa vào cuối năm 1990 đầu năm 2000, số nhà cung cấp dịch vụ y tế chuyển đổi bệnh án giấy sang hồ sơ y khoa điện tử (EMRs: Electronic Medical Records) Hồ sơ y khoa điện tử chủ yếu phiên số hóa bệnh án giấy tạo nên bác sĩ, điều dưỡng nhân viên bệnh viện Tuy nhiên quan trọng HSYKĐT giúp cho người bệnh dễ dàng truy cập vào hồ sơ y khoa họ, thường qua cổng trang Web trực tuyến (Online Web portal) Các cổng Web HSYKĐT cửa sổ vào hồ sơ y khoa quan chủ quản , thường bệnh viện hay hệ thống y tế Những cổng có giới hạn khởi đầu thay đổi quan trọng việc truy cập tham gia người bệnh vào trang thông tin sức khỏe cá nhân Thông qua cổng Web này, người bệnh bắt đầu thấy lợi ích hiểu biết điều ghi bệnh án họ truy cập vào liệu, họ góp phần vào định thầy thuốc việc chăm sóc sức khỏe cho thân Sự chuyển đổi từ bệnh án giấy sang bệnh án điện tử động lực tạo tiến triển hồ sơ sức khỏe cá nhân Một lực đẩy nhỏ mạnh mẽ, xuất phát từ người bệnh họ yêu cầu truy cập kiểm tra thông tin sức khỏe lúc theo cách đơn giản, đễ làm Ở nơi mà hệ thống cung cấp dịch vụ y tế vận hành chậm chạp thiết bị hoạt động độc lập (mà lúc đầu gọi PHRs) bắt đầu khởi động để phục vụ cho nhóm “ bệnh nhân khách hàng” Những “bệnh nhânkhách hàng” muốn thấy thông tin sức khỏe họ bên cạnh thông tin mà họ cho có liên quan với họ số liệu sức khỏe cá nhân, từ mức đường máu, phần, đến thói quen tập luyện “Hội nghị kết nối người Mỹ với việc Chăm sóc Sức khỏe nói lên qui mô mà hội nghị khách hàng gợi ý định dạng cho phát triển PHRs Thế hệ PHR chưa có hấp dẫn diện rộng, phần tương tác giới hạn PHRs với hệ thống cung cấp dịch vụ y tế Hơn nữa, thị trường khách hàng tham gia sức khỏe vào lúc nhỏ nhoi không tập trung Nhưng ước muốn có thiết bị ứng dụng để làm cho thông tin sức khỏe trở nên thân thiết với người bệnh đóng vai trò định tiến triển PHRs Những tiến kỹ thuật diễn hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, với yêu cầu ngày tăng người bệnh muốn nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân dẫn đến “sự đồng tiến” PHRs sở y tế PHRs hoạt động độc lập Kết đồng tiến số chủ đề chung xuất bao gồm thỏa thuận sơ tính chất bản, chức giới hạn PHRs Một tính chất xác định PHR vị trí trung tâm người bệnh (centrality of patient) Trong lịch sử người cung cấp dịch vụ y tế có nhiều kiến thức, quyền lực thông tin người bệnh PHRs làm thay đổi cách vận hành mối liên hệ cách cho phép người bệnh truy cập vào thông tin họ Thầy thuốc chuyên gia, người viết toa thuốc hay cho định xét nghiệm PHRs làm nhiều việc để giảm bớt cân đối thông tin Khi trang bị với hiểu biết liệu riêng mình, người bệnh trở nên quan trọng trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe PHRs đặt người bệnh vị trí trung tâm định liên quan đến sức khỏe vừa chủ nhân nguồn liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe Không thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho người thầy thuốc mà phải san với người bệnh PHRs dứt khoát tập trung cho người bệnh Phần tài liệu “Hồ sơ sức khỏe cá nhân thời đại kỹ thuật số“ series podcast gồm phần tài trợ tổ chức Pioneer Portfolio thảo luận trung tâm hóa người bệnh khía cạnh liên quan xác nhận tính di động tiện lợi PHRs Khi có vài thỏa thuận chức PHRs xuất nhiều phiên khác PHRs nhằm thỏa mãn yêu cầu đa dạng bệnh nhân khách hàng Phiên tiên tiến giúp người bệnh truy cập vào hồ sơ sức khỏe họ, tham gia vào mối liên hệ chặt chẽ bệnh nhân thầy thuốc, theo dõi quản lý việc dùng thuốc Tùy thuộc vào mục đích đặc biệt mà phiên PHRs cho phép người bệnh nhập tra cứu số liệu cholesterol mình, nhận thông báo kỹ thuật tầm soát phòng bệnh ghi chép vào nhật ký đau hay trạng thái tâm lý Cuối cùng, giới hạn hệ PHRs trở nên ngày rõ ràng với phát triển rầm rộ Báo cáo cuối nhóm Personal Health Working Group of Connecting for Health nêu lý giải thích phiên sớm PHRs xâm nhập thị trường cách tương đối nhỏ nhoi: “Không có người thầy thuốc phía bên trình ứng dụng để liên tục cung cấp tư vấn, chỉnh sửa toa thuốc, mặt khác giúp đỡ người bệnh quản lý tốt việc chăm sóc cho mình” trình ứng dụng cung ứng cho người bệnh tiện ích tức Cho dù bệnh nhân nhập liệu tay, tất thông tin sức khỏe làm cách để nhà cung cấp dịch vụ liên quan vào thông tin đó, thực nhà, PHR riêng rẽ Ngay với PHRs gắn kết chặt với hệ thống cung cấp dịch vụ sức khỏe có giới hạn Một bệnh viện cho phép người bệnh đọc hồ sơ sức khỏe họ thông qua cổng Web cung cấp trình ứng dụng cho phép họ nhắn tin an toàn, truy cập liệu liên quan đến họ PHRs có giá trị giới hạn, trừ thông tin theo suốt người bệnh thông qua tất dịch vụ y tế mà họ xử dụng (lâm sàng dịch vụ khác) Ví dụ người bệnh tiểu đường với đội chăm sóc y tế PHR bệnh viện có tiện ích có ý nghĩa từ kho công nghệ thông tin trừ liên tục kết nối với nhà thuốc, thầy thuốc khám nhà cung cấp dịch vụ khác người bệnh Một bệnh nhân có nhiều PHRs – ví dụ hồ sơ cho hai bệnh mãn tính hồ sơ cho lần khám ban đầu hồ sơ tương tác với nhau, lại với người bệnh họ cắt kết nối với nhà cung cấp dịch vụ Hãy tưởng tượng phức tạp rườm rà Để đạt đầy đủ lực nó, hệ thống PHRs phải có khả thông tin điện tử hai chiều khả trao đổi thông tin với nhiều nguồn liệu sức khỏe khác nhau, có hệ thống chăm sóc sức khỏe manh mún Báo cáo sau tổ chức Personal Health Working Group of Connecting for Health báo cáo sau Connecting for Health “Các sách chia thông tin điện tử” ( Policies for Electronic Information Sharing) nhấn mạnh quan điểm nhận định tốt cách thức mà PHRs tiến triển thay đổi 10 năm qua Các báo cáo tạo phát súng bắn tỉa (a snapshot) vào thỏa thuận thực hành (prevailing consensus) chức giới hạn PHRs thời điểm mà thỏa thuận viết PHRs thay đổi phát triển với tốc độ ấn tượng 10 năm qua điều gây khó khăn cho việc phác thảo tranh hoàn hảo phát triển PHRs theo thời gian, đồng thời, đồng tình với nhận định nhân viên Pioneer Portfolio chuyển đổi PHRs lâu hoàn thiện Một thách thức chủ yếu PHRs tạo thông tin bị kiện tụng đối mặt với mớ liệu lộn xộn ngăn kéo chứa file điện tử Vâng, PHRs phải thu thập lưu trữ liệu Nhưng phải đồng với công cụ phức tạp (sophisticated) để giúp đỡ máy (tract) tổ chức thông tin, làm bật xu hướng cho ý kiến phản hồi hữu ích Tầm nhìn Pioneer Portfolio PHRs bệnh nhân phải truy cập cách an toàn không bị ràng buộc vào trang thông tin sức khỏe họ, kèm với công cụ đơn giản, không rườm rà để đọc xử lý thông tin nhằm dẫn đến đời sống sức khỏe Trong Porfolio không độc quyền viêc phác thảo tương lai PHRs, với kinh nghiệm, tin tưởng người bệnh thực đầy đủ tiềm lực PHR họ có vai trò tích cực việc cải thiện dịch vụ y tế mà họ nhận chất lượng sống họ Chương đề mục chủ chốt cách tiếp cận đáp ứng tầm nhìn PHRs BS TRẦN VĂN LONG – BV HMĐN sưu tầm giới thiệu [...]... dụng để làm cho các thông tin sức khỏe trở nên thân thiết hơn với người bệnh đã đóng vai trò quyết định trong sự tiến triển của PHRs Những tiến bộ kỹ thuật diễn ra trong các hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, cùng với yêu cầu ngày một tăng của người bệnh muốn được nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân của mình đã dẫn đến “sự đồng tiến” của PHRs của cơ sở y tế và PHRs hoạt động độc lập Kết quả của sự đồng tiến... health application:Trình ứng dụng sức khỏe cá nhân) , PCHRS (Personally controlled health record system: Hệ thống hồ sơ sức khỏe có sự kiểm soát cá nhân) Về mục ích, PHR là một diễn đàn kết nối các dữ liệu của người bệnh từ nhiều nguồn và đưa ra những trình ứng dụng, dùng các dữ liệu đó để giúp người bệnh hiểu rõ và cải thiện sức khỏe của mình Đây là một ý niệm phức tạp mà các trang web đang cố gắng tìm... dụng để làm cho các thông tin sức khỏe trở nên thân thiết hơn với người bệnh đã đóng vai trò quyết định trong sự tiến triển của PHRs Những tiến bộ kỹ thuật diễn ra trong các hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, cùng với yêu cầu ngày một tăng của người bệnh muốn được nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân của mình đã dẫn đến “sự đồng tiến” của PHRs của cơ sở y tế và PHRs hoạt động độc lập Kết quả của sự đồng tiến... dụng để làm cho các thông tin sức khỏe trở nên thân thiết hơn với người bệnh đã đóng vai trò quyết định trong sự tiến triển của PHRs Những tiến bộ kỹ thuật diễn ra trong các hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, cùng với yêu cầu ngày một tăng của người bệnh muốn được nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân của mình đã dẫn đến “sự đồng tiến” của PHRs của cơ sở y tế và PHRs hoạt động độc lập Kết quả của sự đồng tiến... dụng để làm cho các thông tin sức khỏe trở nên thân thiết hơn với người bệnh đã đóng vai trò quyết định trong sự tiến triển của PHRs Những tiến bộ kỹ thuật diễn ra trong các hệ thống cung ứng dịch vụ sức khỏe, cùng với yêu cầu ngày một tăng của người bệnh muốn được nắm giữ hồ sơ sức khỏe cá nhân của mình đã dẫn đến “sự đồng tiến” của PHRs của cơ sở y tế và PHRs hoạt động độc lập Kết quả của sự đồng tiến... những hiểu biết về các dữ liệu riêng của mình, người bệnh có thể trở nên quan trọng và trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe của mình PHRs đặt người bệnh ở vị trí trung tâm trong những quyết định liên quan đến sức khỏe như vừa là chủ nhân của nguồn dữ liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình Không còn thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho... những hiểu biết về các dữ liệu riêng của mình, người bệnh có thể trở nên quan trọng và trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe của mình PHRs đặt người bệnh ở vị trí trung tâm trong những quyết định liên quan đến sức khỏe như vừa là chủ nhân của nguồn dữ liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình Không còn thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho... những hiểu biết về các dữ liệu riêng của mình, người bệnh có thể trở nên quan trọng và trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe của mình PHRs đặt người bệnh ở vị trí trung tâm trong những quyết định liên quan đến sức khỏe như vừa là chủ nhân của nguồn dữ liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình Không còn thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho... những hiểu biết về các dữ liệu riêng của mình, người bệnh có thể trở nên quan trọng và trở thành người quản lý chủ động – đồng chủ nhân sức khỏe của mình PHRs đặt người bệnh ở vị trí trung tâm trong những quyết định liên quan đến sức khỏe như vừa là chủ nhân của nguồn dữ liệu sức khỏe, vừa làm chủ dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình Không còn thời kỳ giao khoán việc chăm sóc sức khỏe người bệnh cho... nổi bật các xu hướng và cho ra các ý kiến phản hồi hữu ích Tầm nhìn của Pioneer Portfolio đối với PHRs là mỗi bệnh nhân phải được truy cập một cách an toàn và không bị ràng buộc vào các trang thông tin sức khỏe của họ, kèm với những công cụ đơn giản, không rườm rà để đọc và xử lý các thông tin đó nhằm dẫn đến đời sống sức khỏe hơn Trong khi Porfolio không độc quyền trong viêc phác thảo tương lai của PHRs,