Biện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&E

Biện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&EBiện pháp thi công lắp đặt giá để hệ thống M&E

https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 METHOD STATEMENT FOR INSTALLING SUPPORT OF MACHENICAL & ELECTRICAL SYSTEM BIỆN PHÁP THI CÔNG LẮP ĐẶT GIÁ ĐỠ CHO HỆ THỐNG CƠ ĐIỆN Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Scope of works/ Phạm vi công việc - This method statement covers work comprises of all support system installation of the MEP system Biện pháp thi công bao gồm công tác cho hệ neo chống tất hệ thống đường ống hệ thống điện Documents Reference/ Các tài liệu tham khảo - Approved materials/ Vật tư phê duyệt - From Standards Required by Statutory Regulations/ Các tiêu chuẩn yêu cầu theo luật định - Decree 06/ND-CP dated 20th January 1995 issued by Government to detail some clauses of Labour Code regarding to Occupational Health and Safety Nghị định 06/ND-CP ngày 20.1.1995 phát hành Chính phủ nhằn chi tiết điều Luật lao động theo Tổ chức sức khỏe nghề nghiệp an toàn - Law 29/2005/L/CTN dated 12nd December 2005 related to Law of nvironment protection Luật 29/2005/L/CTN ngày 12.12.2005 liên quan đến Luật bảo vệ môi trường - Decree 209-2004_ND-CP dated 16th December 2004 related to Quality Management on Construction Works Nghị định 209-2004_ND-CP ngày 16.12.2004 liên quan đến Quản lý chất lượng công trình xây dựng - Vietnamese Standard TCVN 197 – 2002 Tiêu chuẩn Việt Nam 197 – 2002 - Vietnamese Standard TCVN 5308 – 1991 Tiêu chuẩn Việt Nam 5308 – 1991 - Vietnamese Standard TCVN 4086 – 1985 Tiêu chuẩn Việt Nam 4086 – 1985 - Vietnamese Standard TCVN 3146 – 1986 Tiêu chuẩn Việt Nam 3146 – 1986 - Vietnamese Standard TCVN 296 – 2004 Tiêu chuẩn Việt Nam 296 – 2004 Material / Sequence of work – Vật tư/ Quy trình công việc 3.1 Materials/ Vật tư - Angle steel, steel plate, rubber pad Thép góc, thép tấm, đệm cao su - Thread rod, U-bolt, clamp, G.I sheet, rock wool Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Thép ren, bulong U, cùm, tôn tấm, khoáng - Clevis hanger, swivel loop hanger, uPVC ring, rigid foam hanger/supporter Móc quai chữ U, móc treo kiểu giọt nước, đai ống uPVC, móc treo/ đỡ cố định cho foam - G.I saddle, PVC saddle, PVC/EMT adaptor, plastic anchor bolt Bát kẹp sắt, bát kẹp nhựa, đầu nối PVC/EMT, tắc kê nhựa - Anchor bolt, screw, bolt, nut, washer, paint, protape, glue Bulong neo, vít, bulong, đai ốc, long đền, sơn, băng keo, keo dán - Accessories…etc., Các phụ kiện khác… 3.2 Preparation/ Công tác chuẩn bị - Task launch meeting will be held byTechgel engineer in charge of the works with all the staff concerned by this activity to explain and remind for the Method Statement (MS), Inspection & Testing Plan (ITP), Safety Các kỹ sư củaTechgel phân công tổ chức họp đầu ngày cho tất các nhân viên liên quan đến công việc để giải thích nhắc nhở vè biện pháp thi công , công tác kiểm tra nghiệm thu, công tác an toàn - Angle steel, thread rod, U-bolt, clamp, saddle, adaptor, anchor bolt and accessories…etc for M&E support system installation are brought to the site and checked by Turner engineer in charge Thép góc, thép ren, bulong U, cùm, bát kẹp, đày nối, bulong neo phụ kiện khác cho việc lắp đặt hệ neo chống M&E mang đến công trường kiểm tra nhân viên tư vấn Turner Sequence of work/ Quy trình công việc 4.1 Executive procedure for pipe hanger/ Quy trình lắp đặt giá treo ống - Check approved drawings and coordinated copy of the shop drawing to determine the length of pipe to be Kiểm tra vẽ phê duyệt vẽ kết hợp liên quan để xác định rõ khoảng cách ống treo - Mark on slab soffit, the start and the end points of the pipe to be installed Đánh dấu lên mặt sàn, điểm đầu điểm cuối đoạn ống cần lắp - Drill a hole at the slab for the first hanger rod Khoan lỗ sàn cho điểm giá treo - Insert drop-in anchor and set the anchor Lắp bulong nở điều chỉnh - Cut a length of threaded hanger rod and screw into set anchor Cắt ren theo chiều dài phù hợp vặn ren vào bulong nở lắp Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 - Repeat procedure above for the balance hangers Lặp lại quy trình cho móc treo thứ để làm cân 4.2 Installation of anchor bolt and thread rod/ Lắp đặt bulong neo thép ren - Confirm anchor bolt layout and position, size Xác nhận mặt vị trí bulong neo, kích cỡ bulong - Check position/measurement and alignment of anchor bolts by vinyl measure tape and marker pen Kiểm tra vị trí/kích thước tuyến bulong neo thước bút đánh dấu - Drill hole on concrete/brick wall, slab, ceiling slab and concrete beam Khoan lỗ vào tường, sàn, trần, dầm bê tông/gạch - Insert anchor bolt Gắn bulong neo - Install thread rod with correct size and length as per approved shop drawing Lắp ren kích cỡ chiều dài vẽ thi công duyệt - Lock thread rod by using washer and nut Cố định ren long đền đai ốc Concrete slab Electric drill Drill hole/ Khoan lỗ Anchor bolt Concrete slab Hammer Insert anchor bolt/ Lắp bulong neo Schedule for Size of Anchor Bolt Bảng liệt kê kích cỡ bulong neo Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Size of Anchor Bolt (mm) Setting details M6 M8 M10 M12 Drill bit Diameter (mm) 10 12 15 Hole Depth (mm) 27 42 43 50 Flush with the surface Concrete slab Setting tool Hammer Install anchor bolt by using setting tool Lắp ren dụng cụ lắp Concrete slab Anchor bolt Thread rod (Galvanized) Install thread rod/ Lắp ren Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Concrete slab Anchor bolt Washer & nut Thread rod (Galvanized) Washer & nut Angle steel (Anticorrosive paint) Lock thread rod/ Cố định ren 4.3 Support system for Mechanical services/ Hệ giá đỡ cho hệ 4.3.1 Installation of support for piping/duct system/ Lắp đặt hệ giá đỡ cho hệ thống đường ống - Pipe hangers and brackets shalll be fixed using post drilled anchors and threaded rod hangers All pipes which in technical shafts shall be provided forged steel bar brackets fixed to concrete wall Các phụ kiện treo ống giá lắp cách khoan đứng cho bulong neo ren Tất ống trục lắp thép cố định vào tường bê tong giá kẹp - Hanger may be directly attached to steel beam or slab of the building construction Móc treo gắn trực tiếp dầm bê tong sàn - Hanger shall be provided at each change of direction in either vertical or horizontal and on both sides of each valve Móc treo lắp cho đoạn chuyển hướng ngang dọc hai bên van - Pipe shall not be from other pipes Ống không treo ống khác - Vertical run pipes shall be fastened to the building floor slabs at each level The additional brackets will be provided at middle height of each level if necessary Ống đứng bắt chặt vào sàn bê tông sàn Bắt thêm giá kẹp đoạn ống cần thiết - Vertical runs of pipes shall be grouped on pipe racks Racks shall make by steel angle frames fixed to walls The pipes will be carried in saddles and bolts to the racks Ống đứng nhóm lại vào cụm bệ đỡ ống Bệ đỡ ống làm khung thép góc bắt chặt vào tường Ống giữ bát kẹp bulong liên kết với bệ đỡ Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 4.3.2 Installation of support for fire fighting system/ Lắp đặt hệ neo chống cho hệ chữa cháy Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 10 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 47 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 48 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 49 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 4.3.5 Support system for Electrical services/ Hệ neo đỡ cho hệ thống điện 4.3.5.1 Installation of support for cable tray / trunking – Lắp đặt giá neo đỡ cho khay cáp/ Máng cáp Schedule for Size of Angle Steel & Anchor Bolt of Cable Tray/Trunking Bảng liệt kê kích thước thép góc bu long neo cho Khay/ Máng cáp For Single Tray/Trunking Size of Tray- For Multi- For Tray/Trunking Tray/Trunking (Parallel or Adjacent ) fixed to wall Size of thread rod & Angel steel (mm) Trunking (mm) Thread rod Angle steel or hanger Horizontal Thread rod Cable Trunking (H x W) Page 50 of 61 Vertical Angle Single Tray- steel Trunking https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 75 x 75 100 x 75 Hanger 150 x 75 01 N/A Ø8 U-25x25x3 200 x 75 V- V- 250 x 75 30x30x3 30x30x3 V- V- 300 x 75 350 x 75 Ø10 200 x 100 300 x 100 400 x 100 Ø8 Ø10 40x40x4 V- 40x40x4 02 V- 30x30x3 30x30x3 V- V- 40x40x4 40x40x4 V- V- U-50x50x5 Cable Tray (H x W) 400 x 100 Ø10 500 x 100 40x40x4 V- 40x40x4 02 V- 50x50x5 U-50x50x5 50x50x5 Schedule for Support Spacing Bảng liệt kê khoảng cách giá đỡ Distance (D) of Thread rod and Angle steel (mm) Type of support Horizontal W ≤ 300 300 < W ≤ 500 W > 500 2000 1500 1500 Vertical One point for each floor A Horizontal support/ Cho ống nằm ngang  For single Cable Tray-Trunking/ Cho Khay-Máng cáp đơn Page 51 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 52 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 53 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078  Vertical support/ Cho giá đỡ đứng  For floor support/ Cho giá đỡ sàn Page 54 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078  For wall support/ Cho giá đỡ tường Page 55 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 4.3.5.2 Installation of support for exposed conduit/ Lắp đặt bát kẹp cho ống điện Page 56 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 ≤1200 G.I saddle Support for PVC exposed conduits pipe Bát kẹp sắt Bát kẹp cho ống điện PVC Page 57 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Standard safety risks/ Các tiêu chuẩn rủi ro an toàn Identified risks Prevention and monitoring measure Xác định rủi ro Biện pháp ngăn ngừa theo dõi 1) Risks arising from work situation Các rủi ro phát sinh từ hoàn cảnh công tác Due to the handling (of steel/iron/copper elements) Do thao tác ( phận ống Wear gloves, safety helmet and closed shoes Mang găng tay, nón giày bảo hộ thép/gang/đồng) Unstable scaffolds or poor rigging Restrain the scaffolds Giàn giáo không vững lắp ráp cẩu thả Ngăn cấm sử dụng giàn giáo không an toàn No wear personal protective equipment Wear personal protective equipment when working Không mặc trang bị bảo hộ nhân Phải mặc trang bị bảo hộ cá nhân làm việc Work platform equipped with safety handrail + rail Falling from mobile scaffold and kickboard Té ngã từ giàn giáo di động Giàn giáo thao tác phải lắp đặt tay vịn, lan can chặn Protection of the structural openings and floor Free fall openings with safety handrail + rail Rơi tự Bảo vệ lỗ mở kết cấu lỗ mở sàn lan can giằng Fall from a height Protect with safety handrail with rail Rơi từ ca xuống Bảo vệ lan can tay vị an toàn Falling from work platform Wear safety harness Ngã từ sàn thao tác Mang dây đai treo toàn thân Acrobatic works Personnel equipped with safety harness Các công việc đòi hỏi giữ thăng Trang bị dây đai treo toàn thân Access to work platform Provide good access to work platform Lối sàn thao tác Cung cấp lối tốt cho sàn thao tác 2) Risks araising from the equipment operation Các rủi ro phát sinh việc vận hành thiết bị, dụng cụ Page 58 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Wear personal protective equipment (PPE) when No using safety harness working and whenever on site Không mang dây đai treo toàn thân Equipments (welding machine, cutting machine, drilling machine ) are in bad condition Replace & repair equipment Các thiết bị tình trạng chất lượng (máy Thay thiết bị chất lượng hàn, máy cắt, máy khoan…) Poor equipments maintenance / service Check maintenance log before use Công tác bảo dưỡng bảo trì Kiểm tra lược sử bảo trì trước sử dụng Poor lighting at work areas Lighting in circulation areas and work stations Công tác chiếu sáng Trang bị ánh sáng đầy đủ cho khu vực thi công Cut with circular saw Saw equipped with protection Cắt lưỡi cưa tròn Phải có nắp bảo vệ lưỡi cưa Bad usage of the equipment (welding machine, drilling machine, hammer…) Sử dụng thiết bị (máy hàn, máy khoan, búa…) Specific training for the gondola operator Huấn luyện kỹ phương pháp vận hành Inspection for assembly of scaffold before use Poor set-up of scaffolding Nghiệm thu công tác lắp đặt giàn giáo trước sử Lắp đặt giàn giáo cẩu thả dụng Foreign matters, dust in the eyes when cut steels, rods Wear eye protection Mang kính bảo hộ Các vật lạ, bụi vào mắt cắt thép Material, tools put not correctly on assigned area Instruction for arrange, storage per modify area Các vật tư, dụng cụ đặt để không nơi quy định Hướng dẫn bố trí, lưu trữ khu vực quy định Inform workers of the risks during task launch Allergy, skin disease meeting Wear gloves and working gears Dị ứng, bệnh da Thông báo cho công nhân rủi ro suốt buổi họp Mang găng tay dụng cụ làm việc Specific Safety Requirements & Precaution Measures/ Các tiêu chí an toàn yêu cầu biện pháp ngăn ngừa - All safety equipment, personal protective equipments (PPE) such as clothes, safety shoes, helmet, gloves, safety harness, safety glasses shall be provided before entry the site and regularly checked during construction Page 59 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Tất dụng cụ an toàn, bảo hộ cá nhân quần áo, giày, nón, găng tay, dây đai, kính phải cung cấp trước bước vào công trường kiểm tra thường xuyên suốt giai đoạn thi công - Tools and equipments shall be inspected by authorized person before carried out to work Các công cụ dụng cụ phải kiểm tra người có thẩm quyền trước tiến hành công việc - Ladder in use shall be equipped with the proper safety feet to suite the job and to be supplied and used in accordance with the rules of project Thang phải trang bị chân đế an toàn phù hợp với công tác áp dụng theo luật định công trường - When using diamond cutter, workers must wear gloves, eyes goggle and face shield Khi sử dụng lưỡi cắt đá, công nhân phải mang găng tay, kính ce mắt mặt nạ - After use, all glue/epoxy/adhesive/paint…must be closed the cover carefully as per manufacturer’s recommendation Sau sử dụng loại keo, epoxy, băng keo, sơn….phải che đậy kỹ lưỡng hướng dẫn nhà sản xuất - The workshop is to be cleaned daily and rubbish removed Xưởng gia công phải vệ sinh dọn dẹp hang ngày - Rubbish is to be placed in bins or in clearly defined and marked areas Rác phải bỏ gọn vào thùng rác nơi quy định - Erection work for scaffolding must be follow regulations Công tác lắp dựng giàn giáo phải tuân thủ theo quy định - Welding work must be follow procedures approved Công tác hàn phải tuân theo quy trình phê duyệt Plants & Equipments/ Máy móc & Thiết bị - Welding machine/ Máy hàn - Cutting machine/ Máy cắt - Drilling machine/ Máy khoan - Hammer/ Búa - Hacksaw/ Cưa - Sizing tool/ Dao định cữ - Wrench/ Cờ-lê - Wire brush/ Bàn chải sắt - Reamer, sand paper/ Mũi doa, giấy nhám - Rivet machine/ Máy bắn ri-vê Page 60 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 - Vinyl tape/ Cuộn Vinyl - GI sheet cutter/ Dụng cụ cắt tôn - Measure tape/ Thước cuộn - Marker pen/ Bút đánh dấu - Ladder/ Thang - Scaffold/ Giàn giáo - Accessories…/ Các phụ kiện Training Plan/ Kế hoạch huấn luyện - Safety induction for all workers, supervisors, labor related to this work by site safety supervisor Giám sát an toàn huấn luyện an toàn cho tất công nhân, giám sát, công nhân liên quan đến công việc - Task Launch Meeting for all workers working on this task and direct supervisors Tổ chức buổi họp đầu ngày cho công nhân giám sát trực tiếp công việc Page 61 of 61 [...]...https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 11 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 4.3.3 Installation of support for MVAC system/ Lắp đặt giá đỡ cho hệ MVAC Page 12 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 30 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 4.3.4 Installation of support for plumbing & drainage system/ Lắp đặt giá đỡ cho hệ cấp thoát nước Page 31 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 18 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 19 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 20 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 22 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 23 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 24 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 26 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 27 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 28 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 14 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 15 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 16 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com... https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 33 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 34 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com Phone : 090 656 1078 Page 35 of 61 https://www.facebook.com/lopthuchanhthietkecodien Email: info@lopthietkedien.com