TỪ-ĐƠN VỊ TƯƠNG ĐƯƠNG VỚI TỪ A.Từ 1.Khái niệm từ? Từ đơn vị sẵn có ngơn ngữ Từ đơn vị nhỏ nhất, có nghĩa, cấu tạo ổn định, mang nghĩa hồn chỉnh, có chức gọi tên, vận dụng độc lập, tái tự lời nói để tạo câu.VD:mơi,mắt,ăn… 2.Biến thể từ Nếu coi từ thể trường hợp sử dụng khác biến thể 2.1.Biến thể hình thái học: hình thái ngữ pháp khác từ,hay gọi từ hình VD: tiếng Việt tiếng Pháp trai(số ít) boy(số ít) Những đứa trai(số nhiều) boys(số nhiều) Con trai tơi(sở hữu cách số ít) boy’s(sở hữu cách số ít) 2.2.Biến thể ngữ âm –hình thái học: biến dạng từ mặt ngữ âm cấu tạo từ VD:trời-giời,trăng-giắng,sờ-rờ…… 2.3 - Biến thể từ vựng - ngữ nghĩa Một từ có nhiều ý nghĩa khác Mỗi ý nghĩa thực hoá biến thể từ vựng - ngữ nghĩa Ví dụ: Từ "chết" có ý nghĩa khác trường hợp khác a Ông Tư chết b Xe chết máy c Xi măng chết B.CẤU TẠO TỪ Từ chưa phải đơn vị nhỏ có ý nghĩa ngơn ngữ Nếu phân tích từ thành phận nhỏ ta thu từ tố I.TỪ TỐ ( hình vị ) Từ tố đơn vị nhỏ có nghĩa ngơn ngữ Ví dụ: Trong tiếng Việt: Thành cơng = thành + công Hoa hậu = hoa + hậu Trong tiếng Anh Homework= home + work Căn vào ý nghĩa người ta chia từ tố thành hai loại: tố phụ tố ĐẶC ĐIỂM CHÍNH TỐ PHỤ TỐ Khái niệm loại hình vị mang ý nghĩa từ mang ý nghĩa từ vựng hình vị ghép với tố để tạo nên nghĩa tạo từ Ý nghĩa cụ thể có liên hệ logic -trừu tượng , có liên hệ với đối tượng hoàn logic với ngữ pháp tồn độc lập khơng độc lập -chỉ rõ rang nằm kết cấu từ Ví dụ Ông,bà, cha,mẹ… tiếng Anh: singer = sing + er + sing( hát ) tố + _er phụ tố => ghép với tố “ sing” tạo nghĩa singer( ca sĩ ) *Căn vào vị trí tố, chia phụ tố cấu tạo từ thành: +Biến tố +Liên tố +Tiền tố +Hậu tố +Trung tố 1.Tiền tố: phụ tố đặt trước tố VD: Prefix word New word Informal Informal:trang trọng Dislike Dislike:khơng thích 2.Hậu tố: phụ tố đặt sau tố Ví dụ: số hậu tố tiếng Anh Word Suffix New word LazyNess Lazyness:lười biếng 3.Trung tố : phụ tố nằm chen vào tố Vd: +Trong tiếng Êđê : Từ bơrơsao (sự cãi nhau) có –rơ- trung tố + Tiếng Indonexia: từ gilang (sáng)->g-e-ilang(sáng lắp lánh): có trung tố -em4.Liên tố ( hình vị nối): yếu tố dùng để nối chinh tố với nhằm tạo từ Ví dụ: liên tố -o- parovoz (đầu máy nước) tiếng Nga, hay speedometer (đồng hồ tốc độ) tiếng Anh Biến tố: phụ tố xuất từ có biến đổi hình thái Có chức biểu thị mối quan hệ cú pháp từ câu Ví dụ: Từ “play” +ở ta dùng plays , + tiếp diễn dùng playing + q khứ đơn dùng played Ngồi tố phụ tố ra, cịn có tượng gọi bán phụ tố *bán phụ tố: yếu tố khơng hồn tồn ý nghĩa vật mình, lại lặp lại nhiều từ -Tiêu chí : tính chất phụ trợ nó, thể đặc điểm ý nghĩa, phân bố chức -Ý nghĩa : vừa thực hiệnchức cấu tạo từ, chúng giữ mối liên hệ ý nghĩa hình thức với từ gốc hoạt động độc lập Ví dụ: Trong tiếng Việt: -sĩ : nghệ sĩ, hoạ sĩ, nhạc sĩ, viện sĩ, nha sĩ… tiền- : tiền đề, tiền lệ, tiền sử, tiền tố, tiền nhiệm… -giả: kí giả, độc giả, tác giả… II: CẤU TẠO TỪ Từ đơn Từ đơn từ có hình vị tố Ví dụ: tiếng Việt: đi, đứng, nằm, cây, sóng, gió,… Trong tiếng Anh: role( vai trị ),star( ngơi sao),friend( bạn bè ), sleep(ngủ),boss( ông chủ ),… Từ phái sinh Từ phái sinh từ bao gồm tố kết hợp với phụ tố cấu tạo từ Ví dụ: tiếng Anh : business(kinh doanh) kết hợp tố busy với phụ tố _ness Hay worker(cơng nhân ) kết hợp tố work với phụ tố _er Từ phức Từ phức kết hợp hai hai tố Ví dụ: thành thị, quốc gia, đất nước, non sơng, tổ quốc,… Từ ghép: từ cấu tạo cách ghép hai hai từ độc lập -Căn vào quan hệ thành tố, chia từ ghép thành hai loại: từ ghép đẳng lập từ ghép phụ Từ ghép đẳng lập Từ ghép phụ Quan hệ ngữ pháp quan hệ bình đẳng yếu tố thường giữ thành tố vai trò loại vật, đặc trưng hoạt động lớn, yếu tố phụ tường dùng để cụ Nội dung Ví dụ thể hóa loại vật, hoạt động đặc trưng Gợi lên vật theo mang ý nghĩa cụ thể gợi lên phạm vi vật mang ý nghĩa tổng hợp máu huyết, xinh đẹp, áo xanh lơ, thẳng tắp, lão quần, ăn uống… hóa, tàu hỏa, xấu tính, 5.Từ láy -Từ láy từ cấu tạo cách lặp lại thành phần âm hình vị từ Từ láy có hai loại:từ láy hồn tồn từ láy phận - Từ láy hoàn toàn gồm có: +Lớp từ láy hồn tịan đối trọng âm Vd: chuồn chuồn, cào cào, khăng khăng… +Lớp từ láy hoàn toàn đối điệu Nguyên tắc: thanh trắc nhóm âm vực đứng trước,trắc đứng sau BẰNG TRẮC NGANG HỎI SẮC HUYỀN NGÃ NẶNG Vd: đo đỏ, thoang thoảng, phơi phới… +Lớp từ láy hoàn toàn đối phần vần =>qui luật dị hóa Vd: rừng rực, ngùn ngụt, tôn tốt, cầm cập… -Từ láy phận: Là từ láy điệp phần âm đầu, điệp phần vần Căn vào đó, chia từ láy phận thành hai lớp: Lớp từ láy âm đầu, đối phần vần; Lớp từ láy phần vần, đối âm đầu + Lớp từ láy âm đầu: Vd: bập bềnh,thơ thẩn,ngơ ngác,say sưa,… *Lưu ý:cần lưu ý tới tượng đối ứng âm chính.Như: U i: tủm tỉm, mũm mĩm, cũ kỉ… Ơ-ê: ngơ nghê,hổn hển,… i-a: rỉ rả,xí xóa,…… + Lớp từ láy phần vần : Vd: Bâng khuâng, hấp tấp, bơ vơ, càu nhàu… *Ngoài cịn có từ láy ba, bốn tiếng cấu tạo thông qua chế cấu tạo từ láy hai tiếng: - Từ láy ba tiếng :dựa chế láy hồn tồn: Vd: Con=> cỏn cịn Sát=> sát sàn sạt - Từ láy bốn tiếng :dựa chế láy phận, láy đơi Vd: hì hục=> hì hà hì hục Sạch=> sách sành sanh B.Đơn vị tương đương với từ -Bên cạnh từ, ta cịn nhận thấy loạt đơn vị từ có tính chất chức giống từ Ta gọi đơn vị tương đương từ Nhóm ngữ cú(cụm từ cố định) tổ hợp từ, từ riêng lẻ thường ý nghĩa vốn có Nghĩa chúng nghĩa chung cho tồn tổ hợp, nghĩa từ cộng lại tương đương với nghĩa từ, ta dùng chúng từ bình thường -Trong nhóm ngữ cú, người ta thường phân biệt hai loại:thành ngữ quán ngữ *Thành ngữ Đó tổ hợp từ có tính ổn định cao tổ chức hình thức nghĩa Ví dụ: *quán ngữ : Là tổ hợp từ cố định dùng lâu thành quen, nghĩa suy từ nghĩa yếu tố hợp thành Ví dụ : "lên lớp","lên mặt", "lên tiếng", ... từ Ta gọi đơn vị tương đương từ Nhóm ngữ cú(cụm từ cố định) tổ hợp từ, từ riêng lẻ thường ý nghĩa vốn có Nghĩa chúng nghĩa chung cho tồn tổ hợp, nghĩa từ cộng lại tương đương với nghĩa từ, ta dùng... Từ láy bốn tiếng :dựa chế láy phận, láy đơi Vd: hì hục=> hì hà hì hục Sạch=> sách sành sanh B .Đơn vị tương đương với từ -Bên cạnh từ, ta cịn nhận thấy loạt đơn vị từ có tính chất chức giống từ. .. hóa, tàu hỏa, xấu tính, 5 .Từ láy -Từ láy từ cấu tạo cách lặp lại thành phần âm hình vị từ Từ láy có hai loại :từ láy hồn tồn từ láy phận - Từ láy hoàn toàn gồm có: +Lớp từ láy hồn tịan đối trọng