Hệ thống khuếch tán lợi ích (TDS) của khuyến ngư cho phát triển nông thôn tôn nữ mỹ nga dịch

Ấn phẩm RAP 1999/23 Hệ thống Khuếch tán lợi ích (TDS) Khuyến ngƣ cho Phát triển Nông thôn Trickle Down System (TDS) of Aquaculture Extension for Rural Development Ngƣời dịch: Tôn Nữ Mỹ Nga VĂN PHÕNG KHU VỰC CHÂU Á VÀ THÁI BÌNH DƢƠNG TỔ CHỨC NÔNG LƢƠNG LIÊN HIỆP QUỐC Băng-cốc, Thái Lan Ấn phẩm RAP 1999/23 Hệ thống Khuếch tán lợi ích (TDS) Khuyến ngƣ cho Phát triển Nông thôn Dilip Kumar VVĂN PHÕNG KHU VỰC CHÂU Á VÀ THÁI BÌNH DƢƠNG TỔ CHỨC NÔNG LƢƠNG LIÊN HIỆP QUỐC Băng-cốc, Thái Lan Những thiết kế sử dụng trình bày tài liệu ấn phẩm không ám biểu quan điểm phần Tổ chức Nông lương Liên Hợp Quốc liên quan đến tình trạng pháp lý quốc gia, lãnh thổ, thành phố khu vực quan chức nó, liên quan đến việc phân định biên giới hay ranh giới Ý kiến trình bày ấn phẩm ý kiến tác giả không ám quan điểm phần FAO THÔNG BÁO VỀ BẢN QUYỀN Quyền tác giả ấn phẩm trao cho tổ chức Nông Lương Liên Hợp Quốc Ấn phẩm không chép, toàn phần, phương pháp quy trình, mà cho phép văn tác giả Việc áp dụng cho phép với tuyên bố mục đích phạm vi tái mong muốn nên thực thông qua gửi tới Chuyên gia Nuôi trồng thủy sản Khu vực, Văn phòng Khu vực FAO khu vực Châu Á Thái Bình Dương, Maliwan Mansion, Đường Phra Athit, Bangkok 10200, Thailand © FAO 1999 ii LỜI NÓI ĐẦU Kể từ công nghệ sinh sản nhân tạo sản xuất cá giống quy mô lớn, đặc biệt cho cá chép nước châu Á, phát cách khoảng 3-4 thập niên Trung Quốc Ấn Độ, tiến nuôi cá gây ấn tượng sâu sắc Sự phát triển nuôi ghép hệ thống nuôi tổng hợp Trung Quốc nuôi cá chép hỗn hợp tiểu lục địa Ấn Độ thực liên doanh nuôi cá chép có lợi nhuận cao Các quốc gia khác khu vực Thái Lan, Indonesia, Philippines, Nepal, Việt Nam… bắt chước đạt kết thành công việc nuôi nhiều loài địa ngoại lai Sự mở rộng nhanh chóng quy mô nhỏ, nuôi ghép / tổng hợp nuôi bán thâm canh cá chép thực can thiệp thành công khu vực công thông qua việc sản xuất cung cấp cá giống đầu vào khác cần nhà sản xuất chuyển giao công nghệ nuôi thích hợp thông qua dịch vụ khuyến nông hiệu Nhìn lại trình phát triển nuôi cá chép nước châu Á, người ta không thừa nhận đóng góp to lớn thực dịch vụ khuyến nông chuyên dụng quốc gia nơi nuôi trồng thủy sản tự thành lập hoạt động kinh tế quan trọng khả thi, góp phần đáng kể cho an ninh lương thực hộ gia đình, việc làm thu nhập Như nông nghiệp, quốc gia nuôi trồng thủy sản khu vực phát triển hệ thống phân phối dịch vụ khuyến ngư riêng với phương pháp cách tiếp cận riêng Trong ấn phẩm này, phương pháp khuyến ngư gọi Hệ thống Khuếch tán Lợi ích (Trickle-DownSystem) (TDS) khuyến ngư, áp dụng thông qua dự án thực địa FAO Bangladesh Việt Nam với thành công lớn xem xét Trong khu vực dự án hai nước, suất (kg/ha/năm) tăng 200% Sự gia tăng đáng kể sản xuất cho dịch vụ khuyến ngư hiệu cung cấp dự án thông qua việc thực Hệ thống Khuếch tán Lợi ích khuyến ngư Số lượng tăng lên sản xuất gọi " Khoảng cách Khuyến ngư" mà tác giả tin lấp thông qua việc thực dịch vụ khuyến ngư phù hợp nhiều nước vii Danh mục từ viết tắt ADAB ADF AFO CEU CPR DDF DFO DG DOF FA FAO FC FF IRDP HQs LIFDCs NACA NGO PRA PTC PTE RDF RRA TCP TDS TFO UNDP Hiệp hội Cơ quan Phát triển Bangladesh Trợ lý giám đốc Thủy sản Trợ lý Chuyên gia Thủy sản Đơn vị Khuyến ngư Trung ương Tài sản chung Phó Giám đốc Thủy sản Chuyên gia Thủy sản Huyện Tổng Giám đốc Sở Thủy sản Trợ lý thực địa Tổ chức Nông Lương Liên Hợp Quốc Đối tác thực địa Nông dân cộng tác (Fellow Farmers) Chương trình Phát triển Nông thôn Tổng hợp Trụ sở Các quốc gia Thâm hụt thực phẩm thu nhập thấp Mạng lưới Trung tâm Nuôi trồng Thủy sản Châu Á- Thái Bình Dương Tổ chức Phi Chính phủ Đánh giá nông thôn có tham gia Thông suốt sau tập huấn Đánh giá sau tập huấn Nông dân trình diễn kết Đánh giá nhanh nông thôn Chương trình Hợp tác Kỹ thuật Hệ thống Khuếch tán Lợi ích Khuyến ngư Chuyên gia Thủy sản Thana Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc vii CHUẨN BỊ TÀI LIỆU NÀY Tài liệu chuẩn bị theo hợp đồng tác giả, tiến sĩ Dilip Kumar, mô tả phương pháp phân phối dịch vụ khuyến ngư gọi Hệ thống Khuếch tán Lợi ích (TDS) khuyến ngư áp dụng dự án thực địa FAO Bangladesh Việt Nam với thành công lớn Ý kiến ấn phẩm tác giả không hàm ý thể quan điểm phía FAO vii CÁC NỘI DUNG GIỚI THIỆU THỰC TIỄN NUÔI TRỒNG THỦY SẢN VÀ SỰ LIÊN QUAN CỦA CHÚNG ĐẾN PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN KHUYẾN NGƯ 3.1 Mục tiêu 3.2 Qui mô 3.3 vai trò phát triển nông thôn 3.4 Một nhóm khách hàng HỆ THỐNG KHUẾCH TÁN LỢI ÍCH CỦA KHUYẾN NGƯ LẬP KẾ HOẠCH, THIẾT KẾ VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA HỆ THỐNG KHUẾCH TÁN LỢI ÍCH 5.1 Những xem xét quan trọng 5.2 Thiết kế chức người chơi chủ chốt hệ thống 5.3 Hoạt động Hệ thống Khuếch tán Lợi ích 5.3.1 Lập kế hoạch lựa chọn nông dân trình diễn kết 5.3.2 Tổ chức 5.3.3 Tập huấn 5.3.4 Trình diễn 5.3.5 Viếng thăm 5.3.6 Giám sát đánh giá thực địa 5.3.7 Các gói công nghệ phù hợp 5.3.8 Các công cụ truyền đạt thông tin 5.3.9 Sự hỗ trợ đầu vào 5.3.10 Liên kết nghiên cứu khuyến ngư 5.3.11 Động lực tính bền vững 5.3.12 Vai trò Tổ chức Phi phủ CÁC KẾT QUẢ VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM- CÁC NGHIÊN CỨU ĐIỂN HÌNH 6.1 Bangladesh 6.2 Vietnam CÁC TÀI LIỆU THAM KHẢO vii Trang 11 11 13 14 16 16 16 17 24 23 25 30 32 33 35 36 39 40 40 42 43 49 52 GIỚI THIỆU _ Ở châu Á, trọng đến nuôi trồng thủy sản hai thập kỷ qua dẫn đến kết tăng sản lượng cá kích thích phát triển nông thôn Sản lượng nuôi trồng thủy sản năm 1987, 10,9 triệu tấn, chiếm 21% tổng sản lượng thủy sản khu vực châu Á-Thái Bình Dương, gần tăng gấp ba so với năm 1976 mà 3,7 triệu tấn, chiếm khoảng 12% tổng sản lượng thủy sản Sản lượng nuôi trồng thủy sản tiếp tục tăng với tốc độ nhanh so với ngành sản xuất thực phẩm khác Từ năm 1986 đến 1996, nuôi trồng thủy sản toàn cầu số lượng giá trị gia tăng với tốc độ 10% năm năm 1996 đạt 34,12 46,6 tỉ đô la Mỹ cách tương ứng Châu Á tiếp tục thống trị sản xuất nuôi trồng thủy sản giới vào năm 1996, châu Á chiếm 91% 83,5% sản lượng giá trị cách tương ứng Trong thiên niên kỷ tiếp theo, nhu cầu cá sinh vật thủy sản ăn khác có khả tăng gấp bội xu hướng tăng lên dân số tiêu chuẩn sống Theo quan điểm suy giảm sản lượng khai thác thủy sản, người ta tin nhiều số nhu cầu đáp ứng từ nuôi trồng thủy sản Những thách thức lớn phía trước cho nuôi trồng thủy sản làm gia tăng bền vững sản xuất thúc đẩy nuôi trồng thủy sản hoạt động canh tác dài hạn để hỗ trợ phát triển nông thôn công Nuôi trồng thủy sản châu Á chủ yếu hoạt động canh tác thực phẩm nông thôn, nơi sản xuất chủ yếu đóng góp người sản xuất nhỏ cộng đồng nông thôn thông qua nuôi loài thủy sinh vật có giá trị thấp ao gia đình nguồn tài sản chung ao cộng đồng, bể theo mùa lâu năm thủy vực khác Đa số nhà sản xuất tương đối nghèo tài nguyên, học thấy dịch vụ hỗ trợ nghiên cứu thủy sản Hơn nữa, số lượng lớn hộ tương đối nhỏ, vị trí xa xôi, chất theo mùa phân tán sở sản xuất họ, đóng góp họ coi đánh giá không mức (Ủy ban sông Mê Kông, 1992) Số lượng ao Bangladesh ước tính vào năm 1889/1990 đạt 1,48 triệu Con số có giá trị đáng kể sau thập kỷ khuyến ngư khu vực Hầu hết quan phát triển có liên quan cảm thấy số lượng vượt qua triệu mark (đơn vị tiền tệ Đức) Để đạt phát triển bền vững, nuôi trồng thủy sản cần phải giải đói nghèo nông thôn rộng rãi bất bình đẳng nước phát triển Theo Tiến sĩ Swaminathan, phát triển không bền vững không công (Swaminathan, 1994) Sự phát triển tương lai nuôi trồng thủy sản dự kiến thông qua việc tăng diện tích thâm canh sản xuất khu vực nuôi trồng thủy sản có Đa số nông dân châu Á có quy mô vừa nhỏ chủ yếu tham gia vào sản xuất nông nghiệp nuôi trồng thủy sản hoạt động canh tác thứ yếu phụ trợ Có cảm giác ngày tăng số phạm vi phát triển bị hạn chế Lý biên độ lợi nhuận từ canh tác vụ mùa tăng chi phí đầu vào, cung cấp điện không ổn định, cung cấp giống, phân bón thuốc trừ sâu tiêu chuẩn Mặt khác, nuôi trồng thủy sản, chí mức tồn tại, bảo đảm thu nhập tiền mặt đáng kể từ việc bán thặng dư nước Hơn nữa, số lượng lớn loài địa có tập tính ăn sống khác nhau, nuôi trồng thủy sản có tiềm lớn để mở rộng diện tích đất mặn, đầm lầy, đồng ngập lũ…, mà không thích hợp cho nông nghiệp Nông dân, quan tâm đảm bảo an ninh lương thực cho gia đình họ, ngày hướng tới tìm kiếm công nghiệp, thương mại hoạt động bổ trợ để bổ sung thu nhập cải thiện mức sống họ Nuôi trồng thủy sản xem hoạt động canh tác thay có tầm quan trọng việc lập kế hoạch cho phát triển nông thôn bền vững, đặc biệt quốc gia nơi nuôi trồng thủy sản thành lập hoạt động kinh tế công nhận Trong bối cảnh này, cần thiết cho Dịch vụ Khuyến ngư hiệu nhấn mạnh THỰC TIỄN NUÔI TRỒNG THỦY SẢN VÀ SỰ LIÊN QUAN CỦA CHÚNG VỚI PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN Như nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản có kích thước quy mô hoạt động khác Nuôi trồng thuỷ sản nông thôn hoạt động canh tác lương thực nông thôn mà tương thích với thành phần canh tác thực phẩm khác hệ thống canh tác cấp độ gia đình Mặt khác, nuôi thâm canh cá vây thân mềm có giá trị cao dựa đầu vào cao, thương mại hóa cao chiều hướng khác nuôi trồng thủy sản Bên cạnh đó, có nhiều cấp độ quy mô hoạt động trung gian Những phát triển gần lĩnh vực nuôi trồng thủy sản, đặc biệt nuôi loài có giá trị cao tôm làm cho nuôi trồng thủy sản nhận ý người dân nói chung doanh nhân doanh nghiệp xuất nói riêng Sự phát triển nghề nuôi tôm suốt 10-15 năm qua thu hút cộng đồng phi nông nghiệp tạo nhận thức to lớn nhân dân tiềm nuôi trồng thủy sản để kiếm kế sinh nhai để tạo thặng dư tiền mặt Tuy nhiên, mối quan tâm để thúc đẩy loại hình nuôi trồng thủy sản chấp nhận rộng rãi công cụ tiềm để đảm bảo an ninh lương thực tạo hội việc làm tốt khu vực nông thôn Như nêu trước đây, sản lượng nuôi trồng thủy sản giới bị chi phối người nông dân quy mô nhỏ thông qua nuôi loài có giá trị thấp Tùy theo mức độ thâm canh qui mô đầu vào sử dụng, thực tiễn nuôi trồng thủy sản phân loại cách rộng rãi theo (Bảng 1) Các hệ thống nuôi quảng canh phụ thuộc phần lớn vào đầu vào đơn lẻ, giống Không có đầu vào nguyên liệu bên khác sử dụng đó, hệ thống phụ thuộc nặng nề vào thức ăn tự nhiên sản xuất hệ thống đưa vào nước cấp- dòng chảy Nuôi cá lúa quảng canh, nghề cá dựa nuôi hồ móng ngựa hồ chứa nhỏ theo mùa, nuôi tôm / cá ruộng lúa Kerala bheries (những khu vực nước nông lớn ngăn lại với sở vật chất để rút nước thủy triều) Tây Bengal, Ấn Độ nuôi cá bể theo mùa Sri Lanka ví dụ phổ biến hệ thống Mặt khác, hệ thống nuôi bán thâm canh, phụ thuộc phần lớn vào thức ăn tự nhiên sản xuất chỗ Tuy nhiên, việc sản xuất thức ăn tự nhiên nâng cao cách áp dụng phân hữu vô kết hợp hai Ở cấp độ này, hệ thống canh tác biết hệ thống bán thâm canh chi phí thấp Sự thâm canh hệ thống đạt cách tăng mật độ thả ứng dụng thức ăn trại làm sẵn có mặt thương mại phụ phẩm nông nghiệp có sẵn địa phương cám gạo, lúa mì, ngô…, loại rau khác nhau, loại bánh khử dầu thức ăn bổ sung Trong nuôi cá chép nước dựa phân thức ăn bán thâm canh, thức ăn chiếm đến 60-70% tổng chi phí sản xuất Kết việc nuôi dựa thức ăn loài cá có giá trị thấp giới hạn chấp nhận cộng đồng nông dân nghèo tài nguyên Các hệ thống bán thâm canh chi phí thấp theo đuổi rộng rãi ao gia đình nhỏ tháo nước ao cộng đồng tương đối lớn hơn, đăng dựng lên hồ… Đây thành phần kết hợp chặt chẽ hệ thống canh tác gia đình nông Đề cập đặc biệt nói đến bảng flannel (vải fla-nen) trò chơi nuôi cá Hỗ trợ đào tạo tương tự cần phải phát triển cho gói công nghệ thích hợp khác ương cá giống, cho cá đẻ, trại nuôi cá tổng hợp cấp độ gia đình… Dựa nguyên tắc "vừa học vừa chơi", thẻ trò chơi nuôi cá phát triển sử dụng với phát triển lãi Công cụ đào tạo không tốn thú vị giúp ích việc tiến hành đánh giá sau đào tạo (PTE) mang lại rõ ràng sau đào tạo (PTC) chí số nông dân chữ Bộ kit bao gồm tập hợp hình ảnh 31 màu mô tả bước khác thực hành nuôi cá bán thâm canh Các thẻ xáo trộn nhóm nông dân yêu cầu xếp lại thẻ theo trình tự nghề nuôi Sau thẻ xếp theo thứ tự, nhóm yêu cầu tham gia tập tìm lỗi Đề cập đặc biệt thực việc thiết lập ban bệ trò chơi thẻ nuôi cá Hỗ trợ đào tạo tương tự cần phải phát triển cho gói công nghệ thích hợp khác nuôi cá giống, cho cá đẻ, trại cá tổng hợp cấp độ gia đình… Dựa nguyên tắc "vừa học vừa chơi", trò chơi thẻ nuôi cá phát triển sử dụng với gia tăng tiền lãi Công cụ tập huấn thú vị không tốn giúp ích việc tiến hành đánh giá sau tập huấn (PTE) mang lại rõ ràng sau đào tạo (PTC), chí số nông dân chữ Bộ kit bao gồm 31 hình ảnh có màu mô tả bước khác thực tiễn nuôi cá bán thâm canh Các thẻ xáo trộn nhóm nông dân yêu cầu xếp lại thẻ theo trình tự thực hành nuôi Sau thẻ xếp theo thứ tự, nhóm yêu cầu tham gia tập tìm lỗi Nông dân chơi thẻ trò chơi nuôi cá 44 Các thẻ trò chơi tương tự phát triển cho gói công nghệ thích hợp khác Các thẻ trò chơi hiển thị kiện khác công nghệ nuôi cá / tôm hữu ích việc tổ chức tập nhóm cho việc học tập hiệu Các nhân viên khuyến ngư làm thẻ trò chơi cho công nghệ mà họ dự định chuyển giao, hình ảnh vẽ giấy bìa cứng thẻ giấy thông thường ép để sử dụng lâu dài Bộ bảng Flannel Bộ bảng Flannel công cụ đơn giản chi phí thấp khác phát triển dự án chấp nhận rộng rãi cán khuyến nông công cụ tập huấn thực tiễn cho nông thôn Bangladesh Một mảnh vải flannel 1,5 mét, 41 phác thảo in giấy bìa cứng thẻ màu, 5-6 tờ giấy nhám vài kẹp giấy thông thường thành phần thiết yếu công cụ tập huấn Nó có chi phí thấp, thuận tiện mang theo dễ sử dụng điều kiện nông thôn có điện thiết bị phòng tối Đó bảng hiển thị hoạt động nguyên tắc mảnh vải có kết cấu thô gắn vào bề mặt gồ ghề Sự hỗ trợ tạo vải có kết cấu thô flannel chăn Số liệu, đồ thị, từ ngữ, ký hiệu… vẽ bìa cứng giữ lại giấy nhám có ghim dễ dàng gắn vào bảng đưa vào bảng Bảng flannel thích hợp tốt cho việc xây dựng câu chuyện bước Khả xây dựng câu chuyện thú vị hồi hộp lợi trình bày bảng flannel Bộ ảnh / phác thảo chuẩn bị chủ đề / khu vực thích hợp cho cá đẻ, ương nuôi trứng đến giai đoạn cá bột cá giống, xác định vấn đề kỹ thuật liên quan đến môi trường sức khỏe cá, biện pháp thích hợp thực hiện… Vải flannel phủ lên ván gỗ treo dựa vào tường cửa sử dụng để trình bày cách gắn minh họa có giấy nhám phía sau hết đến khác 45 Bộ bảng Flannel nuôi cá xem công cụ tập huấn hiệu thuận tiện Áp dụng phương tiện truyền thông dân gian Các hát dân gian phổ biến tích hợp chặt chẽ với đời sống văn hóa nông thôn hầu phát triển Bangladesh Có di sản văn hóa phong phú người có tình yêu tuyệt vời hát âm nhạc Bangladesh Một số hát dân gian phổ biến người dân nông thôn Dựa giai điệu hát dân gian phổ biến nhất, lời hát liên quan đến nuôi cá, giữ ao, trì sức khỏe cá ghi lại Bất chơi khu vực nông thôn, có phản hồi nhanh chóng từ người dân Âm nhạc luôn thu hút đám đông lớn Trong vòng thời gian ngắn, phương pháp nuôi đầu lưỡi cộng đồng nông thôn địa phương Những hát dựa giai điệu hát dân gian phổ biến Bangladesh chơi chương trình đào tạo trình diễn dựa trường Nhiều lần hát phát sóng đài phát Dự án sản xuất ba phim video hệ thống SVHS U-matic có tựa đề "Rameezer Swapna" – Giấc mơ Rameez có liên quan đến câu chuyện thành công RDF; "Hệ thống Khuếch tán Lợi ích Khuyến Ngư" (phiên tiếng Anh Bangla) "Nuôi cá ao nông thôn tháo cạn" (phiên tiếng Anh Bangla) Kịch với kịch dân gian chơi phổ biến nông thôn Bangladesh tháng mùa đông Những phim khắc họa điều kiện thực địa thật diễn viên nông dân tham gia, thành viên gia đình họ cán khuyến nông dựa thực địa Các chương trình video ghi âm dựa kịch âm nhạc dân gian địa phương phổ biến cộng đồng địa phương 46 5.3.9 Sự hỗ trợ đầu vào Điều đáng lưu ý tất trình diễn tổ chức RDF thông qua nguồn tài nguyên họ Không cung cấp hỗ trợ đầu vào tín dụng vật tư dự án Chính phủ Giảm vai trò hỗ trợ tín dụng/ đầu vào vật tư làm cho cán khuyến nông dễ dàng tập trung nỗ lực họ vào việc cung cấp hỗ trợ kỹ thuật tập huấn dành thời gian họ vào hoạt động phân phát tín dụng đòi lại tín dụng Người ta kết luận dịch vụ khuyến ngư nuôi cá ao làm việc hiệu trôi chảy thành phần tín dụng giữ riêng biệt với phạm vi dịch vụ khuyến nông, đặc biệt nhân lực hạn chế Một nông dân triển vọng, cần tín dụng để bắt đầu nuôi cá, giúp đỡ việc hỗ trợ tín dụng từ tổ chức tài địa phương Ngoài ra, tín dụng không thức, có lãi suất cao, luôn có sẵn cộng đồng địa phương Công nghệ nuôi lựa chọn để chuyển giao cần có chi phí thấp để hầu hết yếu tố đầu vào có sẵn sản phẩm phụ hoạt động nông nghiệp khác Ở vùng nông thôn Bangladesh, chí cá giống để thả ao mua dựa tín dụng từ nhà sản xuất / nhà cung cấp giống, số tiền toán sau thu hoạch Cơ hội để thu hoạch phần vụ mùa vòng 3-4 tháng nuôi, đảm bảo quay vòng đầu tư nhanh chóng thực nông dân Một ngư dân nuôi cá giống nhà chuyên môn khác nên nhỏ, lớn lên tăng cường hoạt động họ đạt kinh nghiệm 5.3.10 Liên kết nghiên cứu khuyến ngƣ Cách tiếp cận TDS cung cấp cho hội thảo cấp tỉnh/ phận sau hoàn thành chu kỳ vụ mùa Hội thảo cung cấp diễn đàn chung cho cán khuyến ngư, cán thủy sản cấp cao, RDF lựa chọn nhà khoa học từ trạm nghiên cứu gần để gặp gỡ thảo luận vấn đề cộm khác Hội thảo cung cấp hội cho người tham gia có thông tin hiệu suất gói công nghệ đặc biệt cấp trang trại Trong hội thảo vậy, vấn đề hoạt động hành thảo luận Các thảo luận thẳng thắn trao đổi ý tưởng giúp nhà khoa học có nhìn sâu vấn đề thực địa lập kế hoạch cho nghiên cứu thực địa hiệu mặt chi phí Các nhà khoa học có hội để dẫn tường tận cho nhóm số phát gần công nghệ phát triển viện nghiên cứu cung cấp giải pháp sẵn sàng cho số vấn đề kỹ thuật 5.3.11 Động lực tính bền vững Hệ thống nhằm xây dựng lực giải vấn đề người nông dân cộng đồng họ tạo môi trường thân thiện tổng thể nơi nông dân, 47 cán khuyến nông, cán thủy sản nhà khoa học khuyến khích để đến gần làm việc với cách phá vỡ rào cản truyền thống Để tạo thuận lợi cho việc tạo môi trường thế, số bước thực Đáng kể bữa ăn cộng đồng chia sẻ nhân viên, cán khuyến nông, RDF FF trình đào tạo Bữa ăn đơn giản chuẩn bị địa điểm người nông dân tham gia Việc kích hoạt tăng cường hành động tập thể để thực hoạt động họ tập giải vấn đề đóng vai trò ngày quan trọng việc mang lại tính bền vững Kinh nghiệm cho thấy tham gia tích cực thành viên nữ gia đình cần thiết Họ tiếp cận suốt chuyến viếng thăm ao / nhà mời tham dự tất chương trình tập huấn Các thành viên nữ gia đình luôn thực khuyến nghị sẵn lòng theo hướng dẫn nghiêm ngặt nghiêm túc Khá rõ ràng từ kết trình diễn Trong phần lớn trường hợp, kết tốt nhiều nơi thành viên phụ nữ gia đình tham gia vào hoạt động trình diễn kết Tác động lợi ích tiền tệ rõ rệt hơn, nơi mà phụ nữ đóng vai lãnh đạo Các RDF nữ tiêu tiền kiếm họ cách cẩn thận dành riêng cho phúc lợi trẻ em gia đình họ tổng thể Đây học tốt cho láng giềng Sự đánh giá cao công nhận tạo nhiệt tình sáng kiến Công việc RDF thành công thường xuyên đánh giá cao dấu hiệu công nhận thức, huy chương giải thưởng khác trao cho họ nhà chức trách Hành động đơn giản tạo nguồn cảm hứng to lớn RDF Họ trở nên tận tụy nhiệm vụ tình nguyện viên khuyến ngư quan tâm tích cực niềm tự hào việc giúp FF họ Bằng cách này, họ nhận hài lòng, thừa nhận xã hội tôn trọng cộng đồng họ Một số thành tích tốt trao giải thưởng cấp quốc gia Bảng thông báo đặt gần ao / nhà họ cho thấy họ tình nguyện viên khuyến ngư nhân viên cấp độ cộng đồng đại diện cho Sở Thủy sản Những hành động đánh giá công nhận thấy động lực cho thành công phương pháp tiếp cận TDS 48 Bảng thông báo miêu tả trung tâm trình diễn RDF nhân viên khuyến ngư địa phương Tổng Giám đốc Sở Thủy sản chúc mừng RDF việc nhận giải thưởng quốc gia 5.3.12 Vai trò tổ chức Phi Chính phủ (NGO) Nuôi trồng thủy sản tìm thấy lĩnh vực ưu tiên cho NGO Nhiều tổ chức NGO tích cực làm việc lĩnh vực Họ đặc biệt có kinh nghiệm hiệu việc tổ chức người nghèo nông thôn hỗ trợ họ sản xuất thực phẩm / hoạt động tạo việc làm cách sử dụng nguồn tài sản chung ao cộng đồng, hồ móng ngựa, thủy vực nước theo mùa… Theo 49 quan điểm cán cấp thực địa hữu hạn với Sở Thủy sản, NGO khuyến khích tham gia chương trình Tùy theo quan tâm họ, nhân viên NGO mời tham dự khóa tập huấn toàn diện tổ chức cho cán thực địa phủ Theo yêu cầu họ chương trình tập huấn riêng cho NGO tiến hành Thật ra, hiệp hội tổ chức NGO chương trình gây xúc tác hoạt động khuyến ngư tốc độ nhanh nhiều KẾT QUẢ VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM- TRƢỜNG HỢP ĐIỂN HÌNH 6.1 Bangladesh Như nói trên, cách tiếp cận TDS thiết kế Dự án "Tăng cường thể chế ngành thủy sản" FAO / UNDP sau thực quy mô thí điểm dự án FAO "Tăng cường dịch vụ khuyến ngư nuôi cá ao nông thôn" (TCP / BGD / 4451) Các hoạt động bắt đầu vào năm 1990 với mục tiêu cung cấp dịch vụ khuyến ngư cho 60 ngư dân để nâng sản lượng trung bình họ từ 1.000 kg / / năm lên 2000 kg / / năm Các dịch vụ khuyến ngư cung cấp chủ yếu bao gồm việc tập huấn ngư dân lựa chọn công nghệ nuôi ghép cá chép bán thâm canh cung cấp hỗ trợ kỹ thuật thông qua chuyến viếng thăm đến ao ngư dân Dự án không cung cấp hỗ trợ tài vật tư cho ngư dân Theo cách tiếp cận TDS thiết kế, số 60 ngư dân lựa chọn có chức RDF cho 10 FF láng giềng Các FF mời tham gia việc tập huấn trình diễn thực ao RDF Hầu hết số 60 RDF hoàn thành chu kỳ sản xuất họ đạt sản lượng trung bình 3.500 kg / / năm Rất ngư dân sử dụng thức ăn bổ sung Các đặc điểm công nghệ bao gồm mật độ thả tỷ lệ thả giống thích hợp, bón phân hàng ngày thu hoạch thả giống nhiều lần Tính trung bình, khoảng 50 % FF khuyến khích làm RDF Theo định đánh giá ba bên (TPR), dự án mở rộng hoạt động thuộc Hợp phần Khuyến Ngư Theo đó, 473 RDF bổ sung đến dịch vụ khuyến ngư dự án giai đoạn thứ hai, đó, nâng tổng số RDF FF lên đến 533 3.806 cách tương ứng Có 22 phụ nữ RDF 20 phụ nữ FF cung cấp đến dịch vụ khuyến ngư thông qua cách tiếp cận Ngược lại với mục tiêu dự án 15 diện tích ao nuôi trình diễn, có đến tổng số 130 570 đưa hoạt động trình diễn trực tiếp (dưới RDF) gián tiếp (theo FF) cách tương ứng, đạt sản lượng trung bình khoảng / / năm (FAO, 1993) Một nghiên cứu kinh tế- xã hội thực cho thấy mười sáu ngư dân cá Giai đoạn I, người thu hoạch cá mình, đạt sản lượng trung bình 5,000 kg / / năm Một số nông dân đầu tư lợi nhuận họ việc mở rộng hoạt động nuôi cá; người khác sử dụng nguồn thu nhập thêm để sửa chữa 50 xây dựng nhà mới, giáo dục trẻ em chăm sóc sức khỏe gia đình… Ngoài ra, tất số họ tiêu thụ nhiều cá so với thời gian trước có dự án Trong giai đoạn ứng dụng TDS này, 1.262 nông dân (RDF FF) tập huấn nuôi cá bán thâm canh thông qua địa điểm ao chỗ tập huấn thực tập 38 TFO AFO, người làm việc cán khuyến ngư cấp trường / đối tác trường (FCs) tập huấn công nghệ nuôi cá bán thâm canh phương pháp khuyến ngư Ngoài ra, 99 cán Thuỷ sản (DFO / TFO / AFO) Sở Thủy sản tập huấn phương pháp khuyến ngư có liên quan đến việc sản xuất cá giống nuôi cá, qua lớp tập huấn, Bộ phận Theo yêu cầu Hiệp hội Cơ quan Phát triển Bangladesh (ADAB), 45 Cán Khuyến ngư thuộc NGO khác tập huấn khuyến ngư nuôi cá Sau đó, trình diễn quy mô thí điểm phương pháp TDS thực thông qua dự án FAO "Tăng cường Khuyến ngư Nuôi cá ao Nông thôn" từ năm 1994 đến 1996 Dự án cung cấp hội để vận hành mô hình TDS (Hệ thống Khuếch tán Lợi ích cho Khuyến ngư) quy mô lớn (170 Thana tổng số 460 Thana đất nước) cho đủ phạm vi để kiểm tra thực địa cải tiến Tập huấn khuyến ngư toàn diện nuôi cá thực riêng rẽ Cán Khuyến ngư Thana (TFO), Trợ lý Cán Khuyến ngư (AFO) Trợ lý Hiện trường (FA) Ngược lại với mục tiêu tập huấn đề 100 TFO, 100 AFO 100 FA, tập huấn truyền đạt đến 191 TFO, 148 AFO 173 FA Đào tạo cho cán đối tác cấp quản lý Phó Giám đốc (DD), chuyên viên Thuỷ sản Huyện (DFO), Trợ lý Giám đốc (AD), nhiên, tiến hành thông qua việc tổ chức hội thảo hoạt động / tập huấn có tham gia bốn HQ lớn Tổng cộng 60 cán đối tác GOB cấp cao (DD, DFO, SAD, AD) tập huấn so với mục tiêu 55 Để cung cấp khởi đầu nhanh đến chương trình trình diễn thực địa nuôi cá bán thâm canh, khóa học định hướng ngắn theo sau tập huấn thực địa tiến hành cho đối tác giai đoạn khởi đầu dự án Có tổng cộng 187 đối tác thực địa GOB (FC) tham gia vào buổi định hướng thông qua khóa học Thêm vào đó, 500 FC GOB tập huấn thực địa Thêm vào đó, 500 FC GOB nhận tập huấn thực địa Xem xét nhu cầu đề nghị Sở Thủy sản, lớp bồi dưỡng nghiệp vụ dài ngày tổ chức cấp huyện cho cán cao cấp DD, DFO, AD, cán cấp trung TFO Cán khuyến ngư (FEO) Cán khoa học (SO) cán sở nhân viên (AFO FA) tham gia vào lớp tập huấn Tổng 51 cộng 651 cán cấp cao, cấp trung cấp trường nhân viên kỹ thuật (AFO FA) đào tạo qua 46 khóa học bồi dưỡng nghiệp vụ Khóa tập huấn máy tính dài tuần lâu tiến hành cho nhân viên cán HQ chọn việc quản lý trình diễn khuyến ngư khác có liên quan đến việc rót thông tin vào từ thực địa Họ đào tạo xử lý máy tính, nhập liệu viết báo cáo cách sử dụng hai sở liệu phát triển dự án Mặc dù tập huấn yêu cầu cần thiết cho tất cấp độ công chức để cải thiện tổng thể kỹ thuật, khuyến ngư kỹ quản lý họ, cán khuyến ngư cấp thấp FA AFO cần Trong trình thực dự án, kinh nghiệm thấy dịch vụ hỗ trợ khuyến ngư cấp trường cung cấp chủ yếu công chức cấp thấp Trớ trêu thay, hội tập huấn hạn chế khứ cho cán thực địa Giới thiệu yếu tố động lực, phát triển lãnh đạo, xây dựng đội ngũ tự phát triển chương trình giảng dạy khóa học thấy hữu ích việc làm cho họ trở thành cán khuyến ngư tự tin tận tâm Đào tạo cho ngư dân Tập huấn tổ chức cho hai nhóm ngư dân: Ngư dân trình diễn Kết (RDF)- người trực tiếp tham gia vào chương trình trình diễn ngư dân cộng tác láng giềng (FF)- người liên kết với RDF tương ứng họ Tập huấn thực hành chỗ ao cho RDF tiến hành hai đợt Tổng cộng 727 886 RDF tham gia đợt thứ hai chương trình tương ứng với mục tiêu đề 500 RDF Vào cuối vụ nuôi, kết cuối nhìn thấy rõ ràng, lớp tập huấn chỗ ngày tổ chức ao trình diễn kết cho FF liên kết thông qua trình diễn phương pháp trình bày vụ mùa Trái với mục tiêu đặt 2500 FF, có tổng cộng 6.520 FF đào tạo nuôi cá bán thâm canh Lớp tập huấn ao chỗ thời gian ngày tạo tác động tốt nhiều so với lớp tập huấn phòng học truyền thống kéo dài nhiều ngày Tuy nhiên, lặp lặp lại lớp tập huấn tương tự sau vài tháng hoạt động nuôi thấy cần thiết cho việc giải vấn đề kỹ thuật nảy sinh, trì ý thức tham gia, quan tâm tăng thêm đà cho chương trình Việc đưa tầm quan trọng hội đến cho RDF việc thực tập huấn cho FF họ thông qua trình diễn phương pháp trưng bày mùa vụ giám sát cán khuyến ngư thấy tạo tác động to lớn thu hút tham gia lớn từ tất nhóm ngư dân Trình diễn viếng thăm 52 Dự án dự kiến tổ chức 500 trình diễn nuôi cá bán thâm canh ao ngư dân lựa chọn từ 100 Thanas đất nước Một mặt, xem xét nhu cầu cấp thiết cho dịch vụ khuyến ngư quan tâm, thái độ tích cực, khuynh hướng mạnh mẽ để làm việc tự nguyện phần cán đối tác GOB nhân viên, mặt khác, phạm vi chương trình trình diễn mở rộng đến 170 Thanas đất nước Số lượng trình diễn ao ngư dân (RDF) tăng lên đến 886 so với mục tiêu đề 500 Ngư dân nuôi cá lựa chọn RDF từ tầng lớp khác xã hội nông thôn Hầu hết ao sở hữu RDF số lượng đáng kể đưa vào hợp đồng thuê Linh hoạt việc lựa chọn ngư dân cho phạm vi tốt để lôi kéo cộng đồng nông thôn biên đất/ ao chương trình Theo tài liệu dự án xem xét thực tế trường, hỗ trợ kỹ thuật thường xuyên cung cấp trực tiếp cho 886 RDF qua chuyến viếng thăm thường xuyên ao / nhà đơn vị thủy sản Thana tương ứng gián tiếp cho 6.500 FF thông qua phương pháp tiếp cận Hệ Thống Khuếch Tán Lợi Ích khuyến ngư (TDS) Những nỗ lực đặc biệt thực để khuyến khích gia đình tham gia vào chương trình trình diễn Trong phần lớn trường hợp, thành viên nữ thấy thực hoạt động hàng ngày thông thường bón phân cho ăn hàng ngày, đó, đem lại hội cho thành viên nam gia đình tập trung vào hoạt động canh tác trời Điều đáng ý tất trình diễn tổ chức RDF thông qua nguồn lực riêng họ Không cung cấp hỗ trợ đầu vào tín dụng vật tư dự án Chính phủ Giảm vai trò hỗ trợ tín dụng / đầu vào vật tư làm cho cán khuyến ngư dễ dàng tập trung nỗ lực họ vào việc cung cấp hỗ trợ kỹ thuật tập huấn Người ta kết luận dịch vụ khuyến ngư nuôi cá ao hoạt động hiệu thuận lợi hợp phần tín dụng giữ tách biệt với phạm vi khuyến ngư Công nghệ nuôi lựa chọn để chuyển giao theo dự án chi phí thấp, hầu hết yếu tố đầu vào sản phẩm phụ hệ thống trang trại địa phương khác cho hội để thu hoạch phần vụ mùa vòng 3-4 tháng nuôi, đảm bảo xoay vòng vốn đầu tư nhanh chóng thực ngư dân Một ngư dân cá, giống nha chuyên môn khác, nên bắt đầu nhỏ tăng cường hoạt động có kinh nghiệm Kỹ thuật nuôi cá bán thâm canh lựa chọn để trình diễn thử nghiệm trước quy mô thí điểm trường dự án trước Tuy nhiên, điều chỉnh định thực để cải thiện nhằm làm cho công nghệ phù hợp với điều kiện địa phương 53 Một hệ thống có tính hệ thống có tổ chức phát triển cho việc quản lý có hiệu quả, giám sát đánh giá định kỳ chương trình khuyến ngư đảm bảo hỗ trợ kỹ thuật thường xuyên trực tiếp đến RDF Một số định dạng phát triển, kiểm tra giới thiệu để thu thập thông tin khác từ trường Mặc dù hệ thống báo cáo hàng quý giới thiệu, hoạt động dự án thảo luận tháng cấp huyện, phận HQ Để cung cấp vận hành dễ dàng làm cho hệ thống giám sát đánh giá hiệu hơn, hai sở liệu máy tính phát triển dự án Các báo cáo quý nhận từ trường nhập xử lý cách sử dụng sở liệu Sản lượng cá Các kết sản xuất cuối nhận từ 701 điểm trình diễn ao RDF sản lượng trung bình từ ao tăng lên đến 4,104 / / năm từ mức sản lượng trung bình ban đầu 1,461 / / năm Điều dẫn đến kết chi phí sản xuất trung bình tăng từ 22.483 TK / / năm ban đầu đến 44.235 TK / / năm Tuy nhiên, tỷ lệ chi phí lợi ích tăng lên từ 2,1:1 đến 3:1 Kèm theo chương trình trình diễn dự án, 282.434 kg cá sản xuất (FAO, 1996) Mặc dù có gia tăng đáng kể sản lượng cá trung bình ao diễn trình, tiềm dường cao nhiều Đó phần lớn RDF giai đoạn thử nghiệm dự kiến vào giai đoạn ứng dụng chu kỳ nuôi Người ta quan sát thấy RDF đó, người đạt sản lượng cá 5- / / năm cố gắng đạt mức độ sản lượng lợi nhuận cao Khi trình diễn dự án, điều hiển nhiên sản lượng cá nuôi ao tăng lên 3-4 lần dễ dàng thông qua công nghệ nuôi cá bán thâm canh chi phí thấp Tùy thuộc vào việc sử dụng đầu vào mức độ ứng dụng công nghệ, số RDF đạt sản lượng đến mức / / năm, cách thay kỹ thuật nuôi truyền thống nuôi cá bán thâm canh chi phí thấp phù hợp, việc tăng sản lượng đáng kể thực Khoảng cách sản lượng trung bình 1,46 / / năm mức đạt RDF coi Khoảng cách Khuyến ngư Bằng cách tăng cường dịch vụ khuyến ngư nuôi cá, khoảng cách giảm dẫn đến gia tăng gấp bội sản lương ao Chuyển giao công nghệ ương cá giống khu vực nông thôn Hậu với việc gia tăng phổ biến nuôi cá bán thâm canh chương trình thả cá nước mở quy mô lớn nhu cầu giống loài cá địa ngoại lai ngày tăng Vào lúc nông dân phải đối mặt với khó khăn việc thu thập cá giống loài kích thước mong muốn để thả cho ao nuôi họ, người 54 ta khuyến cáo 5-10 % RDF nên khuyến khích để bắt tay vào sản xuất cá giống Điều nhiều lợi nhuận so với sản xuất cá làm thức ăn Điều nhiều lợi nhuận so với sản xuất cá làm thức ăn đảm bảo tính sẵn có giống chất lượng địa phương Công nhận quốc tế Để ghi nhận thành tích bật dự án "Tăng Cường Các Dịch Vụ Khuyến Ngư Cá Ao Nông Thôn" (FAO/TCP/BGD/4451) việc phát triển hệ thống phổ biến dịch vụ khuyến ngư thông qua cách tiếp cận TDS, Giải thưởng Edouard Saouma 1996-1997 trao cho Sở Thuỷ sản Chính phủ Bangladesh FAO vào tháng mười năm 1997 Khái niệm cách tiếp cận TDS nhằm vào phát triển tự tin nâng cao nhận thức tâm trí ngư dân nuôi cá nuôi trồng thủy sản tập huấn lặp lặp lại, trình diễn giám sát chặt chẽ cán khuyến ngư cấp trường Hệ thống khuyến ngư cung cấp dịch vụ khuyến ngư từ nông dân đến nông dân thông qua nhóm nhỏ Chương trình không cung cấp hỗ trợ đầu vào tiền mặt cho nông dân Người ta quan sát thấy dịch vụ khuyến ngư ngư dân đến ngư dân nhóm nhỏ có hiệu Dự án theo dõi Được truyền cảm hứng từ kết thu Dự án FAO/UNDP BGD/87/045 thuyết phục kết thu thông qua dự án theo dõi (FAO/TCP/BGD/4451) việc thực quy mô lớn chương trình khuyến ngư ao nông thôn thông qua Hệ thống Khuếch tán Lợi ích (TDS) khuyến ngư, Chính phủ Bangladesh bắt đầu dự án theo dõi toàn quốc tài trợ nguồn ngân sách riêng mình, bao gồm toàn đất nước theo cách tiếp cận TDS Bước xem bước cuối tiến tới thể chế hóa khuyến ngư thuộc Sở Thủy sản Tất điều cách tiếp cận khuyến ngư công nghệ lựa chọn để nuôi bán thâm canh ao tháo cạn nông thôn phù hợp tốt với điều kiện địa phương, cấu trúc chức Sở Thủy sản mô tả sơ lược văn hóa kinh tế - xã hội khách hàng Công nghệ phương pháp luận cho chuyển giao công nghệ thấy củng cố lẫn Dự án theo dõi diễn tài trợ Chính phủ Bangladesh " Dự án Khuyến ngư cấp độ Thana" bắt đầu vào năm 1996 bao gồm 400 Thana 59 huyện, tổng số 464 Thana thuộc 64 huyện nước Một khoản tiền 71,5 triệu Taka (1,58 USD) phân bổ cho dự án Dự án dự kiến tăng cường sản lượng cá trung bình hàng năm đến 3,5 / ao Người trình diễn Kết (RDF) 2,5 / ao Nông dân Cộng tác (FF) Mặt khác, 79.780 ngư dân đào tạo có công việc bán thời gian toàn thời 55 họ kết hoạt động dự án Sản lượng trung bình 2.833 kg / đạt RDF 2.350 kg / đạt FF Dự án làm việc với 12.000 RDF 60.000 FF Lập kế hoạch khuyến ngư thực thông qua phương pháp tiếp cận từ lên mà làng đến Thana đến CEU Tất đơn vị trường cấp độ Thana giúp đỡ để thực kế hoạch họ Nguồn lực cần thiết tạo sẵn cho họ từ CEU Cho đến nay, tổng cộng 72.000 nông dân tập huấn hưởng lợi từ dịch vụ khuyến nông Mục tiêu dự án nhằm thể chế hóa dịch vụ khuyến ngư nuôi cá Bangladesh Gần đây, đánh giá kỳ dự án thực chung Bộ Thủy sản Chăn nuôi, Ủy ban Kế hoạch, triển khai Bộ Phận Đánh Giá Thực (IMED) Đoàn đánh giá thông báo dự án phương pháp tiếp cận phù hợp phát triển nông thôn kiến nghị cho việc chuẩn bị chương trình theo dõi lâu dài để trình Chính phủ việc thể chế hóa (Nazrul Islam, thông tin cá nhân) 6.2 Việt Nam Dự án kết thúc gần UNDP / FAO, "Mở Rộng Nuôi Cá Nước Ngọt" (VIE / 93/001) thành lập mạng lưới hệ thống khuyến ngư 24 tỉnh phía Bắc bao gồm tỉnh miền núi Lai Châu, Sơn La Hòa Bình Dự án sử dụng phương pháp tiếp cận khuyến ngư có tham gia gọi "Hệ thống Khuếch tán Lợi ích” (TDS) khuyến ngư Một số lượng lớn đợt trình diễn nuôi cá ao gia đình tiến hành thông qua Ngư Dân Trình Diễn Kết Quả (RDF), giúp việc chuyển giao quy mô lớn gói công nghệ thay khả thi mặt kinh tế đến FF nông dân khác kể cộng đồng dân tộc thiểu số vùng cao Dự án tiến hành nghiên cứu tác động môi trường kinh tế- xã hội nuôi trồng thủy sản nước ngọt, kết luận dự án có tác động kinh tếxã hội tốt; hệ thống nuôi thực bán thâm canh chi phí thấp, có tác động tiêu cực môi trường Qua việc giám sát đánh giá thường xuyên chặt chẽ chương trình khuyến ngư, dự án phát triển thành công kỹ thuật khuyến ngư thực tiễn hiệu phương pháp tiếp cận dựa tham gia tích cực người ngư dân Chiến lược khuyến ngư TDS nhấn mạnh tiếp cận từ nông dân đến nông dân với tham gia tích cực RDF sử dụng với việc khuyến khích phản hồi từ cộng đồng nông nghiệp Sau tập huấn sau chọn RDF, họ đưa vào trình diễn gói công nghệ nuôi trồng thủy sản lựa chọn ao / sở vật chất nuôi họ thông qua việc huy động đầu vào cần thiết từ nguồn lực Sau đó, người nông dân cung cấp hỗ trợ khuyến ngư thường xuyên qua chuyến viếng thăm nhà/ ao cán khuyến nông cách định kỳ Những RDF khuyến khích hành động nhân viên khuyến ngư địa phương điều làm cho họ cảm thấy họ quan trọng Họ tự hào việc 56 hỗ trợ FF họ có niềm vui việc tư vấn cho nông dân khác, người đến để tìm giúp đỡ họ Được truyền cảm hứng gây ấn tượng cách xem kết trình diễn, nhiều người số FF lên trình diễn khuôn mẫu tương tự Chương trình cung cấp tham gia bình đẳng cho cán khuyến nông nông dân Các kỹ thuật tập huấn cá nhân thông qua chuyến viếng thăm nhà ao RDF tiếp xúc nhóm thông qua tập huấn trình diễn từ RDF đến FF thấy hiệu chi phí Thông qua phương pháp tiếp cận này, có dòng chảy tích cực kiến thức thông tin từ cán khuyến nông đến RDF từ RDF đến FF cộng đồng địa phương Số lượng RDF tăng lên từ 120 vào năm 1995-1996 đến khoảng 800 vào năm 1996-1997 (FAO, 1998) Xây dựng lực tổ chức cấp độ cộng đồng nhấn mạnh Ngoài chương trình định hướng ban đầu cho khoảng 90 lãnh đạo cao cấp Cấp tỉnh DOF (Sở Thủy sản) / Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn (DOARD), dự án tiến hành tập huấn toàn diện cho số lượng lớn cán khuyến nông cấp tỉnh cấp trường Tổng cộng có 994 cán khuyến nông / cán thủy sản quản lý trang trại tập huấn mặt công nghệ nuôi trồng thủy sản, chuyển giao công nghệ quản lý nguồn nhân lực Trong tổng số này, 352 người tham gia (35,41 %) phụ nữ Tương tự vậy, có 195 đợt tập huấn giảng dạy dựa thực địa (thời gian ngày đợt) tổ chức Tổng cộng có 7.503 nông dân, RDF FF đào tạo bao gồm 1.268 nông dân nữ Dự án phát triển 16 hướng dẫn giảng dạy gói công nghệ nuôi trồng thủy sản kỹ thuật khác bao gồm hệ thống VAC (tổng hợp cấp độ trang trại gia đình) cho nông dân Những tờ rơi viết dạng đơn giản giảng dạy với giúp đỡ minh họa phù hợp Bên cạnh đó, số công cụ tập huấn chi phí thấp phát triển cho cán khuyến nông RDF Các kết từ đợt trình diễn tiến hành RDF rõ ràng gia tăng mạnh mẽ sản lượng cá từ 1,08 / / năm đến / / năm trường hợp định, trung bình khoảng 3,5 / / năm so với mục tiêu dự án 1.200-1.300 kg / / năm Có gia tăng đáng kể mức thu nhập từ hợp phần nuôi cá, dao động từ 75 % đến khoảng 300 % Việc đánh giá kết thúc dự án ba bên (TPR) quan sát thấy dự án thành công phương pháp tiếp cận khuyến ngư theo dự án yếu tố góp phần quan trọng Một Ngư Dân Trình Diễn Kết Quả Nữ dự án tặng thưởng giấy khen Liên Hợp Quốc ký Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, Ngày Quốc tế Xóa đói giảm nghèo, tổ chức New York, vào ngày 17 tháng 10 năm 1997 Kinh nghiệm thu từ dự án thuyết phục UNDP Chính phủ nuôi trồng thủy sản quy mô gia đình bán thâm canh công cụ quan trọng để giảm nghèo đói đấu tranh chống suy dinh dưỡng trẻ em lớn phụ nữ 57 đồng thời để nâng cao vị cho phụ nữ Theo đó, UNDP Chính phủ Việt Nam phê duyệt dự án tương tự cho phát triển cộng đồng vùng cao ba tỉnh phía Bắc Dự án thực FAO TÀI LIỆU THAM KHẢO FAO (1996) Strengthening Rural Pond Fish Culture Extension Services (TCP/BGD / 4451) Project Terminal Report 16 p FAO (1998).FAO Fisheries Circular No 815, Rev.10 FAO Rome, 197p Mekong Committee (1992) Fisheries in the Lower Mekong Basin (Report on Fisheries Sector Review of the Lower Mekong Basin), Mekong Committee, Bangkok FAO (1998) Freshwater Fish Culture Extension FAO/UNDP Project VIE/93/001 Project Terminal Report 22 p Peter Edwards and Harvey Demaine (1997) Rural Aquaculture: Overview and Framework for country reviews FAO RAP Publication 1997/36 Bangkok, Thailand 61p Mahmudul Karim (1997) A Review of Aquaculture Extension Services in Bangladesh FAO RAP Publication 1997/35 Bangkok, Thailand 54p M.S Swaminathan MacMillon India 396p (1994) Ecotechnology and Rural Development FAO (1993) Project Terminal Report Institutional Strengthening in the Fisheries Sector (BGD/87/045), Bangladesh Project Findings and Recommendations 30p George H Axinn (1998) Guide on Alternative Extension Approaches Agriculture Education and Extension Service (ESHE) Human Resources Institutions and Agrarian Reform Division FAO 58