BỘ X Â Y DỰNG V IỆN KH O A H Ọ C C Ô N G N G H Ệ X Â Y D ự N G HƯỞNG DẦN XÂY DỤNG PHỒNG CHỐNG THIÊN TAI Đ H 561 NHÀ XUẤT BẢN XÂY DựNG BỘ X Â Y DỰNG VIỆN KHOA HOC CÔ N G NGHỆ X Â Y DƯNG HƯỚNG DẬN XÂY DỰNG PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG HÀ NỘI -2014 LỜI NÓI ĐẨU Việt Nam nước chịu nhiều thiên tai, vị trí địa lý đặc điểm địa hình, nước ta phải chịu hầu hết loại thiên tai như: bão tô', lũ lụt, lốc xoáy Trong năm gần (2001-2008), động đất củng xảy miền Bắc (Điện Biên, Ninh Bỉnh, Hà Giang V V ) , miền Trung (Thanh Hoá, Nghệ An) miền Nam (Vũng Tàu, Phan Thiết v.v ) Hàng năm, thiên tai cướp hàng trăm sinh mạng gây tổn thất đáng kể kinh tế Riêng năm 2006, bão số (Xangsane) làm 69 người chết, 19736 nhà bị sụp đổ, 273000 nhà bị tốc mái, gây thiệt hại lớn người cho tỉnh miền Trung Thừa Thiên-Huế, Đà Nang, Quảng Nam Năm 2007, bão lụt lội củng gây thiệt hại nặng nề mùa màng hạ tầng kỹ thuật cho tỉnh miền Trung Quầng Bình, Hà Tĩnh v.v Ngoài ra, đợt rét đậm kéo dài đầu năm 2008 gây ảnh hưởng lớn đến đời sống, chăn nuôi sản xuất nông nghiệp nhân dân tỉnh phía Bắc Như vậy, thiên tai nước ta bão, lũ, lụt, động đất mà khô hạn, rét đậm số loại hình khác Tuy nhiên, bão, lủ, lụt động đất loại hình thiên tai tác động trực tiếp đến nhà cửa, công trình xây dựng kết cấu hạ tầng kỹ thuật khác nông thôn thành thị Tốc độ phát triển kinh tế công nghiệp hóa Việt Nam làm thay đổi diện mạo tiềm lực đất nước Song, củng gây áp lực lên sở hạ tầng nông thôn thành thị vốn tải Để giảm thiểu rủi ro thiên tai gây cách hiệu Việt Nam cần tiến hành biện pháp cách đồng từ công tác quy hoạch, thiết kê, xây dựng giải pháp ứng xử hài hoà thân thiện với môi trường, đồng thời phải tăng cường quản lý cách khoa học nhằm bảo đảm nguồn tài nguyên rừng, hệ thống sông, hồ biển Trong khuôn khổ Dự án UNDP VIE/01 /014, đạo Bộ Xây dựng, Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng (Bộ Xây dựng) phối hợp với Viện Quy hoạch thuỷ lợi (Bộ Nông nghiệp Phát triển Nông thôn) Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn (Bộ Xây dựng) biên soạn tài liệu Hướng dân xây dựng phòng chông thiên ta i nhằm góp phần giảm thiểu thiệt hại thiên tai gây nhà cửa công trình xây dựng củng sở hạ tầng kỹ thuật khác Tài liệu Hưởng dẫn xây dựng phòng chống thiên ta i biên soạn dạng hướng dẫn kỹ thuật bao gồm loại hình thiên tai bão tô' lũ lụt động đất biện pháp công trình quy hoạch phòng chôhg lủ lụt triều cường, thiết kê'nhà cống trình phòng chống bão động đất, thiết kê'các công trình thuỷ lợi phòng chông thiên tai sửa chữa công trình sau thiên tai Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng quan chủ trì biên soạn tài liệu hướng dẫn Viện Quy hoạch thuỷ lợi Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn biên soạn phần lũ lụt, quy hoạch phòng chống lủ xây dựng công trinh thuỷ lợi phòng chống thiên tai Các để biên soạn tài liệu là: Chiến lược sách Đảng Nhà nước phòng chông thiên tai đặc biệt bão, lụt; Các quy chuẩn tiêu chuẩn thiết k ế xây dựng nhà công trình Việt Nam, kết đề tài nghiên cứu quy hoạch xây dựng phòng chôhg thiên tai nước; Các quy phạm, tiêu chuẩn hướng dẫn xây dựng phòng chống thiên tai nước ngoài; Các sô' liệu gió, bão, lũ, lụt, động đất nước ta; kinh nghiệm xây dựng nhà vùng bão lủ nhân dân ta Nội dung tài liệu bao gồm: 1) Thiên tai tác động thiên tai: - Bão, tô'và lốc xoáy - Lũ, lũ quét, ngập lụt, hạn hán, thuỷ triều nhiễm mặn - Động đất 2) Quy hoạch phòng chống thiên tai: - Quy hoạch khu dân cư phòng chốhg lủ lụt tránh triều cường - Quy hoạch thủy lợi phòng chổng thiên tai úng, lũ - Yêu cầu quy hoạch vùng đặc thù 3) Hướng dẫn thiết k ế nhà công trình phòng chống thiên tai: - Hướng dẫn tính toán nhà công trình chịu tải trọng bão lốc xoáy - Hướng dẫn tính toán thiết k ế phòng chông động đất - Hướng dẫn kỹ thuật xây dựng phòng giảm thiểu thiệt hại bão cho nhà 4) Thiết kế công trình thuỷ lợi phòng chống thiên tai Biên soạn tài liệu hướng dẫn phân công sau: chủ trì: PGS.TS Nguyên Xuân Chính (Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng), người tham gia chính: TS Nguyễn Đại Minh, GS TSKH Nguyễn Đăng Bích, GS TS Nguyễn Văn Phó, TS Vũ Thị Ngọc Vân (Viện Khoa học Công nghệ Xây dựng); TS Phạm Thế Chiến, KS Vũ Đình Hựu cvcc Trần Ngọc Lai (Viện Quy hoạch Thuỳ lợi); KS Dương Hồng Thuý, KS Nguyễn Văn Cầm KS Lưu Kim Nga (Viện Quy hoạch đô thị nông thôn) Các kỹ sư, kiến trúc sư nhà quản lý tham khảo tài liệu thiết kế, xây dựng quản lý hoạt động xây dựng với mục đích làm giảm thiêu thiệt hại thiên tai gây nhà cửa, công trình kết cấu hạ tầng Trong tài liệu này, hướng dẫn tính toán thiết kế, dựa theo tiêu chuẩn nước UBC:1997 (Quy phạm xây dựng thống 1997) Hoa Kỳ, SN iP II-7-81* (Quy phạm xây dựng vùng có động đất) Nga v.v với sô liệu đầu vào khí tượng thuỷ văn, địa chấn, địa chất Việt Nam, giới thiệu với mục đích áp dụng cho kỹ sư kiến trúc sư thiết k ế hành nghề Việt Nam không thông thạo hệ thống tiêu chuẩn Việt Nam song phép tính toán theo tiêu chuẩn nước (theo Quyết định s ố 09/2005 Bộ trưởng Bộ Xây dựng) Đây tài liệu Hướng dẫn xây dựng, nhiên, số vấn đề thuộc lĩnh vực xây dựng giao thông, xây dựng công trình độc hại hay có nguy ô nhiễm cao sảy cố, công trình truyền tải điện v.v chưa đề cập Những vấn đề cần nghiên cứu giới thiệu tài liệu chuyên ngành Tài liệu Hưởng dân xây dưng phòng chống thiên ta i kết hợp phần dự án UNDP VIE/01/014 Tăng cường lực giảm nhẹ thiên tai Kình p h í thực hợp phần tổ chức phát triển Liên Hợp Quốc UNDP tài trợ Xây dựng phòng chống thiên tai lĩnh vực rộng lớn phức tạp Vì vậy, không tránh khỏi sai sót biên soạn tài liệu Rất mong nhận ý kiến đóng góp bạn đọc, ý kiến xin gửi về: Viện Khoa học Công nghệ Xảy dựng, 81 Trần Cung, Nghĩa Tân, cầu Giấy, Hà Nội N hóm tá c giả Chương PHAM VI ÁP DƯNG 1.1 Tài liệu hướng dẫn công tác quy hoạch xây dựng phòng chống lũ, lụt, hướng dẫn thiết kế nhà công trình vùng bão động đất, hướng dẫn thiết kê công trình thuỷ lợi phòng lũ Trong tài liệu này, tác động thiên tai tập trung vào loại sau: (1) gió, bão; (2) lũ, lụt; (3) động đất Nhà công trình sử dụng tài liệu hiểu nhà nhà làm việc, nhà xướng, công trình dân dụng công nghiệp khác Các công trình thuỷ lợi áp dụng tài liệu công trình dầu mối xây dựng ven bờ sông ven bờ biển, công trình chặn sông, công trình cắt qua sông, hồ chứa sông, công trình dẫn nưức tưới tiêu nông nghiệp nội địa đê bảo vệ loại gồm: đê sông, đê ven bờ biển, đê bao chống lũ thời vụ 1.2 Các công trình đặc biệt, có tầm quan trọng vể kinh tế, thông tin, văn hoá, lịch sử quốc gia, công trình xảy cố ảnh hưởng lớn đến dàn sinh, mỏi trường như: hồ chứa nước lớn, đập nước lớn, nhà máy điện hạt nhân, kho chứa vật liệu độc hại công trình thuộc quốc phòng an ninh quốc gia việc tham chiếu hướng dẫn tài liệu này, cần tuân thủ theo yêu cầu quy định riêng 1.3 Đối với công trình đặc thù thuộc ngành giao thông (cầu, đường bộ, đường sắt, đường hầm V.V.), hàng hải (cảng biển), hàng không (sân bay), khai thác m ò , dầu khí số ngành khác việc tuân theo tiêu chuẩn kỹ thuật chuyên ngành tham khảo hướng dẫn tài liệu Chương TÀI LIỆU VIỆN DẪN Hướng dẫn liên quan chặt chẽ đến nội dung quy định quy chuẩn tiêu chuẩn kỹ thuật chuyên ngành Các quy chuẩn tiêu chuẩn viện dẫn cụ thể chưong, mục điều khoản tài liệu liệt kê mục Tài liệu tham khảo hướng dẫn Danh mục tài liệu viện dẫn bao gồm: 2.1 Luật Xây dựng, Plìáp lệnh u ỷ ban thường VỊI Quốc Hội Nghị định cùa Chính Phú - Luật Xây dựng (số 16/2Ơ03/QHI1 ngày 26 tháng 11 năm 2003) - Pháp lệnh đê điều (số 26/2000/PL - UBTVQH 10 ngày 24/8/2000) - Pháp lệnh khai thác bảo vệ cóng trình thủy lợi (số 32/2001/PL-UBTVỌH 10 ngày 04/4/2001) - Nghị định số 08/2005/NĐ - CP ngày 24 tháng 01 năm 2005 Chính phủ vể quy hoạch xây dựníĩ - Nghị định số 72/2001/NĐ - CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 cua Chính phú việc phàn loại dô thị cấp quản lý đô thị 2.2 Ọuy chuẩn tiêu chuẩn xây dựng - Quy chuán Xâv dung Việt Nam (quyến 1,2 3), Nhà xuất bán Xây dụng Hà Nội 1997 - TCXD 40: 1987 Kết cấu xây dựng - Nguyên tắc bán tính toán - TCVN 2737:1995 Tái trọng tác động - Tiêu chuẩn thiết kế - TCXD 198:1996 Móng cọc tiết diện nhó - Tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 5573:1991 Kết cấu gạch đá gạch đá cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế - TCXD 198:1997 Nhà cao tầng - Thiết kế kết cấu bê tông cốt thép toàn khối - TCVN 285:2002 Tiêu chuẩn chống lũ an toàn cho công trình - TCXDVN 375:2006 Thiết kế cóng trình chịu động đất (phán 2) - TCVN 4092: 1985 Hướng dẫn quy hoạch điểm dân cư nông trường - TCVN 4417:1987 Quy trình lập sơ đổ đồ án quy hoạch vùng - TCVN 4418:1987 Hướng dăn lập đồ án quy hoạch xây dựng huyện - TCVN 4449:1987 Quy hoạch đô thị - Tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 4454:1987 Quy hoạch xày dựng điểm dân cư xã, hợp tác xã - Ticu chuẩn thiết kế - TCVN 4616-1988 Quy hoạch mặt tống thê cụm công nghiệp - TCXDVN 338: 2005 Kết cấu thép - Tiêu chuẩn thiết kế - TCXDVN 356: 2005 Kết cấu bê tông cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế - TCXD 205: 1998 Móng cọc - Tiêu chuắn thiết kế - TCXDVN 318: 2004 Kết cấu bé tòng bê tỏng cốt thép - Hướng dẫn còng tác bao trì - TCXD 45-78 Tiêu chuẩn thiết kế nổn nhà công trình - TCXD 195:1997 Nhà cao táng - Thiết kế cọc khoan nhồi - TCXDVN 285:2002 Tiêu chuẩn chống úng cho công trình thuý lợi - 14 TCN 19-85 Quy phạm phân cấp đê sông - 14 TCN 56-88 Thiết kế đập bê tông bê tông cốt thép - 14 TCN-87-95 Quy hoạch sử dụng tổng hợp bảo vệ nguồn nước - quy định chung - QPVN 11-77 Tiêu chuẩn quy định vận tốc gió lớn thiết kế hồ chứa - QPVN 11-77 Quy phạm thiết kế đập đất đầm nén - Tài liệu “Hướng dẫn thiết kế đê biển” Cục Đê điều Phòng chống bão lụt - TCVN 4417:1987 Quy trình lập sơ đồ đồ án quy hoạch xây dựng vùng - TCVN 4418:1987 Hướng dẫn lập đồ án quy hoạch xây dựng huyện - TCVN 4448:1987 Hướng dẫn lập quy hoạch xây dựng thị trấn huyện lị - TCVN 4092:1985 Hướng dẫn thiết kê quy hoạch xây dựng điếm dân cư nông trường - TCVN 4454:1987 Quy hoạch xây dựng điểm dân cư thiết kế xã, hợp tác xã - Tiêu chuẩn - TCVN 4449:1987 Quy hoạch xây dựng đô thị - Tiêu chuẩn thiết kế - TCVN 4616:1988 Quy hoạch mặt tổng cụm công nghiệp - Tiêu chuán thiết kế Chương NGUYÊN TẮC CHUNG 3.1 Khi quy hoạch xây dựng khu đô thị, nên tránh khu vực bị ảnh hướng mạnh động đất (với cấp động đất lớn cấp VIII theo thang MSK-64 hay đỉnh gia tốc lớn 0,24g ịg - gia tốc trọng trường)), không nằm khu vực có tượng gây sụt lở, các-tơ, trồi trượt, xói mòn, bị ngập lụt thường xuyên 3.2 Khi quy hoạch xây dựng khu dân cư nông thôn, nên tránh vùng bị gió quán, gió xoáy, thường xuyên bị ngập lụt sâu (ngập 3m), sạt lở, lũ quét 3.3 Quy hoạch thuỷ lợi phòng chống thiên tai chủ vếu phải dựa nguyên tắc báo vệ phát triển bền vững tài nguyên nước mỏi trường sinh thái; khai thác tổng hợp nguồn nước, gắn tài nguyên nước với tài nguyên rừng, tài nguyên đất, khoáng sản khí hậu- quy hoạch cấp nước (phòng chống hạn); quy hoạch tiêu úng; quy hoạch phòng chống lũ 3.4 Đối với ©ác công trình thuỷ lợi, việc thiết kế xây dựng đảm báo an toàn cõng trình phải-dảm bảo điều kiện vận hành khai thác xảy lũ (hoặc triều cường) Chương THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA Một số thuật ngữ khái niệm sử dụng chung toàn tài liệu giải thích sau (xếp theo vần ơ, b, c): Các công trình cất qua sông : Là công trình xi-phông, cầu máng nhiệm vụ chuyển nước từ bờ sang bờ V.V., làm Cấp động đất : Cấp động đất khu vực số đo độ mạnh hậu hay tàn phá trận động đất gây (đặc biệt công trình xây dưng) tai khu vực xem xét mặt đất Các cấp động đất thường sử dụng thiết k ế kháng chấn Việt nam số nước cấp lấy theo thang MM (thang M ercally cải tiêrì) thang MSK-64 Cấp gió Beaufort : Là thang đo cấp gió, nhà hàng hải người Anh Sir Francis Beauíort đề xuất năm 1805, dùng để dự báo thời tiết Ban đầu thang đo cấp gió Beauíort có 12 cấp Từ năm 1944 đến nay, thang Beauíort mở rộng thêm cấp từ 13 đến 17, dùng để đo trận bão mạnh cực mạnh (siêu bão) Chu kỳ lặp : Số năm để việc xem xét có khả vượt lần Cóng trình chặn sông : Là công trình bao gồm đập dâng, đập tràn công trình khác nằm tuyến chịu áp cống xả cát, nhà máy thủy điện, âu tàu v.v, cống ngăn triều chặn ngang sông nhằm mục đích dâng cao mực nước tạo hồ tích nước giữ ngăn mặn Công trình lợi dụng tổng họp: Là công trình lợi dụng đa mục tiêu: cấp nước, phát điện, phòng chống lũ v.v Công trình ven bờ sông, cửa sông, ven bờ biển : Là công trình bao gồm cống lấy nước, cống tiêu nước, trạm bơm, kè bảo vệ bờ v.v Độ an toàn: Khả kết cấu đảm bảo không gây thiệt hại cho người sử dụng người vùng lân cận xung quanh công trình tác động Đỉnh gia tốc nén (aKli): Là biên độ lớn gia tốc tham chiếu Giản đổ gia tốc: Là gia tốc chuyển động ghi lại băng ghi gia tốc địa chấn Giản đổ gia tốc thể tham số quan trọng phục vụ cho việc tính toán kháng chấn, bao gồm: thời gian kéo dài động đất, khoảng tần số dao động đất nền, biên độ lớn gia tốc Hạn hán sa mạc hoá : Là tượng xáy có biến đổi lớn khí hậu Hạn hán xảy vùng mưa ít, mưa nhiều, năm mưa năm mưa nhiều, mùa khô mùa mưa Lốc xoáy: Là vùng gió xoáy phạm vi hẹp, sức gió mạnh (thường gọi tượng vòi rồng), xảy đất liền biển, đám mây giông phát triển mạnh có cấu trúc đặc biệt gây Trong lốc xoáy, gió thường thổi xoáy theo ngược chiều kim đồng hồ, sức gió đạt tới cấp 11,12 (thang Beaufort), vượt cấp 12, kèm theo mưa rào, mưa giông mạnh, số trường hợp có lẫn mưa đá mưa có lẫn cát, bụi, tôm, cá, hoa Lũ: Được hiểu dạng sóng thuỷ lực truyền mạng lưới sông ngòi lưu lượng mực nước tăng lên gấp nhiều lần so với điều kiện dòng chảy bình thường Lũ quét: Là loại lũ lớn, xảy bất ngờ trì thời gian ngắn (lên nhanh xuống nhanh) có sức tàn phá lớn Lưu lượng lũ: Là lượng dòng chảy qua mặt cắt đơn vị thời gian tính mVs Mô số dòng chảy: Lượng nước qua 1,0 km2 mặt cắt Mức đảm bảo công trình: Là số năm công trinh làm việc đạt tiêu chuẩn thiết kế 100 nám khai thác liên tục Mực nước khai thác bình thường lớn nhất: Ớ hồ chứa, đập dâng mực nước dâng bình thường, mực nước cao xuất điều kiện khai thác bình thường, thời gian lũ triều cường gió bão gây Ngập lũ: Là tượng ngập nước vùng lũ cao phá vỡ công trình chống lũ tràn vào lũ lớn tràn bờ địa hình thấp, phân chậm lũ Ngập lụt: Hiện tượng ngập nước vùng lãnh thổ Ngập lụt nước lũ sông lên cao mức gây cản trở làm vỡ công trình ngăn lũ tràn vào vùng trũng thấp, mưa lớn chỗ mà khả tiêu thoát nước biển dâng cao làm ngập nước vùng ven biển Nhiễm mặn: Là tượng nước biển xâm nhập vào cửa sông, mùa khố tác động triều biển, cộng thêm gió chướng gây nước dâng ven biển tạo thành dòng ngược pha triều lên sâu vào cửa sông Nước dâng bão: Là dâng lên đột ngột khác thường mực nước biển ỡ vùng ven biển thời gian có bão, nước dâng chủ yếu gió thổi hướng vào bờ, thời phụ thuộc vào giảm khí áp Thang chấn cấp Richter: Dùng để đo lượng trận động đất giải phóng chấn tiêu (thường gọi độ Richter) Thang Fujita: Thang dùng để đo cường độ lốc xoáy Thang M M (thang Mercalli cải tiến): Thang MM đánh giá độ mạnh động đất dựa hoàn toàn vào hậu động đất tác động đến người, đồ vật công trình xây dựng Thang MM chia làm 12 cấp, ký hiệu chữ số La Mã, từ cấp I đến XII Thang MSK-64: Thang MSK-64 (do Medvedev, Sponheuer Kamik đưa năm 1964) đo độ mạnh động đất thông qua hậu động đất đến loại công trình xây dựng Thang MSK-64 có 12 cấp, từ cấp I đến XII Thuỷ triều: Là chuyển động sóng phức tạp nước biển gây bời lực hút vũ trụ biểu biến thiên có tính chất tuần hoàn mực nước biển Vùng chịu ảnh hưởng lũ sông: Là vùng có mực nước lớn hình thành chủ yếu tác động lũ sổng gây Vùng chịu ảnh hưởng triều: Là vùng có mực nước lớn hình thành chủ yếu tác động triều cường gây 10 Trong nhà khung, tỷ số độ bền thực tế độ bền yêu cầu theo tính toán tầng không thay đổi cách không tỷ lệ tầng liền kề Khi có giật cấp áp dụng quy định bổ sung sau: - Đối với giật cấp từ từ mà giữ tính đối xứng trục, giật cấp tầng không lớn 20% kích thước mặt phía theo hướng giật cấp (xem hình I-l.a I-2.b); - Đối với giật cấp lần nằm phần thấp 15% chiều cao H hệ kết cấu kể từ móng, kích thước chỗ lùi vào không lớn 50% kích thước mặt phía (xem hình I-l.c) Trong trường hợp này, kết cấu vùng đáy phạm vi hình chiếu đứng tầng phía cần thiết k ế để chịu 75% lực cắt ngang sinh vùng công trình tương tự có đáy không mở rộng - Nếu giật cấp không giữ tính đối xứng, tổng kích thước giật cấp mặt tất tầng không lớn 30% kích thước mặt tầng mặt đỉnh phần cứng phía kích thước giật cấp không lớn 10% kích thước mặt liền (xem hình I-l.d ) a) b) Giật cấp nằm mức 0,15H c) giật cấp nằm mức 0,15H 0,15H L-L-, 0.9 đất sét sét e > 0.7 cát pha 147 TÀI LIÊU THAM KHẢO ACI 318:2002 Building code requirement fo r structural concrete (ACI 318M-02) and commentary (ACI318RM -02) (metric version) American Concrete Institute, USA AISC (2002) Seismic provisions fo r structural steel buildings Supersedes the Seismic Provisions fo r Structural Steel Buildings Chicago, Illinois 32pp ASCE (2005) ASCE/SEỈ 7-05 M inimum design loads fo r buildings and other structures Publication by ASCE, Virginia, USA Bộ Xây dựng (1997) Quy chuẩn X ây dựng Việt Nam, Tập I, Tập II Tập III N hà Xuất xây dựng Hà Nội BS EN 1998-5:2004 Eurocode 8: Design o f structures fo r earthquake resistance British Standard institution, UK Dự án Sphere (2004) H iến chương N hân đạo Tiêu chuẩn Tối thiểu ứ n g p hó thảm hoạ N hà xuất Oxfam, 274 Banbury Road, Oxford OX2 7DZ, Vưcmg quốc Anh Đại học Xây dựng (2001) Báo cáo đề tài khoa học m ã số RD 27 “Nghiên cứu biện pháp cẩu tạo kháng chẩn cho công trình xây dựng dân dụng công nghiệp’’ Cơ quan quản lý đề tài: Bộ Xây dựng, Hà Nội EEHB (2003) Earthquake engineering handbook, edited by W ai-Fai Chen and Charles Scawthom CRC Press W ashington, D.C., USA Ghosh, S.K and David, A F (2003) Seismic and wind design o f concrete buildings (2000 IBC, ASCE 7-98, ACI 318-99) Printed in the U.S.A ICC (2003) International building code A t CD-room o f International Code Council, USA Macks K J (1996) The A.B.C o f Cyclone Rehabilitation, â UNESCO 1996 Bản dịch tiếng Việt: Hướng dẫn kỹ thuật xây dựng nhà vùng bão lụt, N hà Xuất xây dựng Hà Nội, 1997 Nguyen Dinh Xuyen et al (1997) Seismic risks in the Vietnamese territory, Research project report Vietnam Institute of Geophysics, Hanoi, Vietnam Nguyen Dinh Xuyen (2001) Information about the 2001 Dien Bien Phu earthquake, Presentation at the first National conference on the seismic design, Hanoi, Vietnam , April Nguyễn Tiến Cường, Trần Chủng, Cao Duy Tiến, Phạm Mão, Nguyễn Xuân Chính người khác (1992) Nghiên cứu giải pháp kỹ thuật phòng chống bão lụt cho nhà công trình xây dựng Chương trình tiến khoa học kỹ thuật cấp nhà nước 06B Viện Khoa học kỹ thuật xây dựng, Bộ Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam Ove Arup & Partners (1994) Concrete structures in earthquake regions: Design and analysis, Edited by Edmund Booth Longman Scientific & Technical, England 366pp 148 SNiP II-7-81* (1996) Construction in seismic regions - Design norms and principles, Moscow, Russia, (in Russian) Scott, H (2004) Defining the wind: The Beaufort scale, and how a 19th-Century admiral turned science into poetry Crown, ISBN 1400048842 TCVN 2737:1995 Tải trọng tác động dựng Hà Nội, Việt Nam - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây TCVN 5573: 1991 Kết cấu gạch đá gạch đá cốt thép - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 40: 1987 Kết cấu xây diũig nên - Nguyên tắc tính toán Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 45-1978 Tiêu chuẩn thiết k ế nhà công trình Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 189:1996 Móng cọc tiết diện nhỏ - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 195:1997 Nhà cao tầng - Thiết k ế cọc khoan nhồi Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 198:1997 Nhà cao tầng - Thiết k ế kết cấu bê tông cốt thép toàn khối Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXD 205:1998 Móng cọc - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXDVN 338: 2005 Kết cấu thép - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXDVN 356: 2005 Kết cấu bê tông - Tiêu chuẩn thiết kế Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam TCXDVN 375: 2006 Thiết k ế công trình chịu động đất Nhà xuất Xây dựng, Hà Nội, Việt Nam The Tornado Project (1999) The Fujita scale At http://www.tomadoproiect.com /fujitascale Trần Việt Liễn người khác (2005) Thuyết minh phân vùng áp lực gió phục vụ xây dựng Viện Khí tượng thuỷ văn, Hà Nội, Việt Nam UBC 1997 Uniform Building Code USA UNDP (2004) A global report Reducing Disaster Risk - A Challenge fo r Development United Nation Development Programme, printed by John Swift Print Co., USA UNDP Project VIE/97/002 (2001) Strategic Study fo r Natural Disaster Mitigation and Management in Vietnam In CD-room, Disaster Management Unit, Ngoc Ha, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Wikimedia project (2006) Earthquake Earthquake#Seismic intensity scales At http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikimedia project (2006) Tropical cyclones At http://en.wikipedia.org/wiki/ hurricanes 149 MỤC LỤC Trang Lời nối dầu C h n g P h m v i p d ụ n g C h n g T i liệ u V i ệ n d ẫ n C h n g N g u y ên tắ c c h u n g C h n g T h u ậ t v đ ịn h n g h ĩa C h n g T h iê n ta i v t c đ ộ n g c ủ a t h iê n ta i 5.1 Bão, tố lốc xoáy 5.2 Lũ, lũ quét, ngập lụt, hạn hán, thuỷ triều nhiễm mặn 11 20 5.3 Động đất 35 C h n g Q u y h o c h p h ò n g c h ố n g t h iê n t a i 39 6.1 Quy định chung 39 6.2 Quy hoạch khu dân cư phòng chống lũ lụt tránh triều cường 39 6.3 Quy hoạch thuỷ lợi phòng chống thiên tai 48 6.4 Yêu cầu quy hoạch vùng đặc thù 57 C h n g H n g d ẫ n t h iế t k ế p h ò n g c h ố n g t h iê n t a i c h o n h v c ô n g t r ìn h 52 7.1 Những vấn đề chung 62 7.2 Hướng dẫn tính toán nhà công trình chịu tải trọng gió bão lốc xoáy 65 7.3 Hướng dẫn tính toán kết cấu chịu tác động động đất 76 7.4 Giải pháp kỹ thuật nhà dân vùng chịu tác động gió bão lốc xoáy 91 C h n g T h iế t k ế c ô n g t r ìn h t h u ỷ lợ i p h ò n g c h ố n g t h iê n t a i 8.1 Phạm vi áp dụng 95 Xác định cấp công trình 95 8.3 Yêu cầu thiết kế công trình thuỷ lợi chịu tác động lũ lụt triều cường 96 8.4 Yêu cầu thiết kế công trình thuỷ lợi chịu tác động gió bão 98 8.5 Yêu cầu thiết kế công trình thuỷ lợi chịu tác động động đất 100 102 P h ầ n p h ụ lụ c 150 11 Phụ lục A Bản đổ phân vùng áp lực gió lãnh thổ Việt Nam phục vụ xây dụng 102 Phụ lục B phân vùng áp lực gió theo địa danh hành 104 Phụ lục C.Phụ lục bảng từ C-l đến C-3 110 Phụ lục D Phụ lục đồ 119 Phụ lục E Cấp động đất theo thang MM MSK-64 126 Phụ lục G Bản đồ phân vùng động đất lãnh thổ Việt Nam 129 Phụ lục H Mức độ hệ số tầm quan trọng Phụ lục I Hệ số ứng xử q kết cấu bê tông cốt thép (Theo TCXDVN 375:2006) 132 134 Phụ lục J Xác định hệ số q kết cấu thép (Theo TCXDVN 375:2006) Phụ lục K Xác định hệ số R theo UBC: 1997 139 143 Phụ lục L Xác định hệ số theo SNĨPII-7-81* Tài liệu th am khảo 146 148 151 HƯỚNG DẪN XÂY DỤNG PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI Chịu trách nhiệm xuất : T R ỊN H X U Â N SƠ N In 0 c u ố n k h ổ Biên tập : VŨ ĐÌNH CẢN C h ế điện t : LÊ THỊ HUƠNG Sửa in : VŨ ĐÌNH CĂN Trình bày bìa : VŨ BÌNH MINH X2 c m tạ i X n g in N h x u ấ t b ả n X â y d ự n g G iấ y c h ấ p n h ậ n đ ă n g k ý k ế h o c h x u ấ t b ả n s ố - /C X B /8 - Ó /X D n g y - Ỉ - Q u y ế t đ ịn h x u ấ t b ả n ' s ố - / Q Đ - X B X D n g y - - In x o n g n ộ p lư u c h iể u th n g -ấ O 14