Hệ thống cảng thị trên sông Đàng ngoài thế kỷ XVIIXVIII

Hệ thống cảng thị sông Đàng kỷ XVII-XVIII Đỗ Thị Thùy Lan Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận án TS ngành: Lịch sử Việt Nam Cổ đại Trung đại Mã số: 62 22 54 01 Người hướng dẫn: GS.TS Nguyễn Quang Ngọc, PGS.TS Vũ Văn Quân Năm bảo vệ: 2013 Abstract Trình bày bối cảnh lịch sử tác động đến hình thành hệ thống cảng thị sông đàng kỷ 17-18 Tìm hiểu Thăng Long – kẻ chợ cảng trung tâm: vị trí địa lý lịch sử hình thành; diện mạo cảng thị; hoạt động kinh tế Nghiên cứu Phố Hiến - cảng thị trung gian: vị trí địa lý lịch sử hình thành; diện mạo cảng thị; hoạt động kinh tế Tìm hiểu Domea cảng biển cửa Keywords Lịch sử Việt Nam; Hệ thống cảng thị; Đàng Ngoài; Thế kỷ 17-18 Content Lý chọn đề tài Lịch sử ngoại thương Việt Nam thời kỳ Tiền cận đại đề khó, tài liệu đề tài ít, mà chủ yếu lại lưu giữ nước Trong hai thập kỷ qua có số nghiên cứu phân tích vấn đề kinh tế công thương nghiệp nói chung, ngoại thương Đại Việt thời Trung đại nói riêng, nghiên cứu GS Nguyễn Quang Ngọc, PGS Nguyễn Thừa Hỷ, PGS Nguyễn Văn Kim TS Hoàng Anh Tuấn, v.v Tuy nhiên, nghiên cứu đề tài hệ thống cảng thị Sông Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII dừng lại quy mô viết đăng tạp chí chuyên ngành kỷ yếu hội thảo, mà chưa có công trình chuyên khảo tập trung phân tích sâu lý giải thỏa đáng vị trí, vai trò, chức cảng thị, tính hệ thống mối quan hệ hữu chúng, hình thành hay trình suy tàn hệ thống với vấn đề khung thời gian tồn hệ thống thương mại Sông Đàng Ngoài Tất nội dung kể vấn đề nhiều thảo luận giới nghiên cứu, mà đến chưa có thống chung Lịch sử nghiên cứu vấn đề Sông Đàng Ngoài (Tonkin River) tên gọi phương Tây tuyến sông chính, quan trọng người châu Âu đến Bắc Việt Nam hai kỷ XVII-XVIII Do đó, công trình nghiên cứu Sông Đàng Ngoài hệ thống cảng thị dọc thủy tuyến, có Domea vùng cửa sông, học giả nước tiến hành, có lẽ họ có ưu việc tiếp cận nguồn tư liệu cổ phương Tây đương thời lưu giữ nước Từ kỷ XIX đến đầu kỷ XX nghiên cứu Gutzlaff (Geography of the Cochinchina Empire), Charles B Maybon (Une factorerie Anglaise au Tonkin au XVIIe siècle, Au Sujet de La “Rivière du Tonkin”, Les Manchands Européens en Cochinchine et au Tonkin, Histoire Moderne du pays d’Annam), Henri Bernard (Pour la compréhension de L’Indochine et de L’Occident) Về phía học giả Việt Nam, từ đầu năm 1990, GS Nguyễn Quang Ngọc, sau tiếp cận với tư liệu Công ty Đông Ấn Hà Lan, người quan tâm, nghiên cứu đưa ý kiến phát biểu Sông Đàng Ngoài Domea Sau công trình PGS Nguyễn Thừa Hỷ (Phố Hiến qua nguồn tư liệu nước ngoài, Sông Đàng Ngoài Domea, đô thị cổ biến mất?), GS Nguyễn Quang Ngọc (Sông Đàng Ngoài vị Phố Hiến xưa), GS Trần Quốc Vượng (Phố Hiến - Hưng Yên, tiếp cận địa văn hoá), GS Vũ Minh Giang (Một số vấn đề lịch sử Hải Phòng kỷ XVI-XVIII) Khoảng cuối năm 1990 đầu năm 2000, số học giả phương Tây nghiên cứu lịch sử, địa lý phía Bắc Việt Nam đề cập đến Domea, năm 2004, Hội thảo Việt Nam học lần thứ hai, GS Nguyễn Quang Ngọc trình bày nghiên cứu tập trung hoàn toàn vào vấn đề Domea với tựa đề “Domea, the Border Port at a Northern Estuary in the 17th century” Những nghiên cứu thực địa GS Nguyễn Quang Ngọc tăng thêm quan tâm ý nhà nghiên cứu vấn đề Domea vị trí Domea địa bàn huyện Tiên Lãng Từ năm 2005 đến xuất nhiều nghiên cứu liên quan đến vấn đề như: “Ngoại thương Đàng Ngoài mối quan hệ Việt - Nhật kỷ XVII” “Vị trí Phố Hiến Domea hệ thống thương mại Đàng Ngoài kỷ XVI-XVII (Tư liệu lịch sử, điều tra điền dã khảo cổ học)”của PGS Nguyễn Văn Kim; “Vùng cửa Sông Đàng Ngoài kỷ XVIIXVIII: Vị trí cửa sông Cảng Domea” “Vùng cửa Sông Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII: Batsha mối liên hệ với quê hương nhà Mạc”của Đỗ Thị Thuỳ Lan; “Vị trí cảng thị Domea khu vực huyện Tiên Lãng, Hải Phòng” nhóm tác giả Trần Đức Thạnh, Nguyễn Ngọc Thao, Đinh Văn Huy, Trần Văn Điện; “Hải cảng miền đông bắc Hệ thống thương mại Đàng Ngoài kỷ XVII (quan nguồn tư liệu phương Tây)” TS Hoàng Anh Tuấn; “Domea hệ thống thương mại Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII” GS Nguyễn Quang Ngọc, nghiên cứu toàn diện cảng Domea Các báo cáo hội thảo Khoa học “Domea Hệ thống Thương mại Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII” tổ chức Hải Phòng ngày 30/8/2007 nghiên cứu Vũ Đường Luân (năm 2008) góp phần làm rõ quy mô, chức vai trò Domea vùng cửa sông Thái Bình hệ thống thương mại Đàng Ngoài nói chung Khác với Domea, Phố Hiến khảo cứu kỹ Các công trình nghiên cứu G Dumoutier năm 1895 (Comptoirs Hollandais de Phô-Hien ou Phô-Khach, près Hưng-Yen (Tonkin) au XVIIe siècle), Kim Vĩnh Kiện năm 1939 (Về Phố Khách Hưng Yên xứ Bắc Kỳ thuộc Đông Pháp) Về phía nhà khoa học Việt Nam, cuối thập kỷ 1960, GS Trương Hữu Quýnh tác giả Đặng Chí Uyển công bố chuyên khảo Phố Hiến mang tên “Bước đầu tìm hiểu Phố Hiến” Năm 1989, Viện Sử học Việt Nam xuất Đô thị cổ Việt Nam, có chuyên luận Phố Hiến PGS Lê Văn Lan Đặc biệt, năm 1992, Hội thảo quốc tế Phố Hiến bước phát triển quan trọng việc nghiên cứu Phố Hiến nói riêng đô thị Việt Nam Trung đại nói chung Những nghiên cứu nhà khoa học nước cung cấp thêm tài liệu tri thức Phố Hiến, đề tài Nghiên cứu Khoa học “Đô thị Việt Nam kỷ XVII-XVIII qua khảo sát số đô thị tiêu biểu”, luận văn “Quần thể Di tích Lịch sử - Văn hóa Phố Hiến - Thị xã Hưng Yên”, chuyên luận “The Trading Environment and the Failure of Tongking’s Mid-Seventeenth-Century Commercial Resurgence” sách The Tongking Gulf Through History, v.v Về Thăng Long - Hà Nội, tài liệu nghiên cứu lại phong phú Một thống kê chưa đầy đủ cho thấy có tới 6000 công trình gần 3000 học giả Việt Nam quốc tế nghiên cứu Thăng Long - Hà Nội, đặc biệt Thăng Long - Hà Nội kỷ XVII-XVIIIXIX PGS Nguyễn Thừa Hỷ, dịch sang tiếng Anh với tựa đề Economic History of Hanoi in the 17th, 18th, 19th centuries, tái với tựa đề Kinh tế - Xã hội Đô thị Hà Nội kỷ XVII-XVIII-XIX Tuy nhiên, việc nhìn nhận Thăng Long, Phố Hiến tổng thể hệ thống cảng thị Sông Đàng Ngoài không xuất sớm nghiên cứu riêng rẽ hai đô thị Năm 2001, GS Nguyễn Quang Ngọc nhà nghiên cứu mối quan hệ Thăng Long, Phố Hiến Sông Đàng Ngoài, ba cảng thị dọc tuyến sông Thăng Long - Phố Hiến - Domea Năm 2007, sách với tựa đề Silk for Silver: Dutch - Vietnamese Relations, 1637-1700 TS Hoàng Anh Tuấn đưa khái niệm “Hệ thống thương mại Đàng Ngoài” hay “Hệ thống thương mại kỷ XVII” Đây lần vấn đề vai trò, chức Thăng Long, Phố Hiến, Domea bước đầu khắc họa Mục tiêu, giới hạn phạm vi nghiên cứu Luận án sâu tìm hiểu cách có hệ thống hệ thống cảng thị Sông Đàng Ngoài hai kỷ XVII-XVIII, qua phân tích làm rõ vai trò, chức địa điểm Thăng Long, Phố Hiến Domea, mối quan hệ tương hỗ chúng đặt thủy tuyến trọng yếu Bắc Đại Việt nói Trên sở đó, luận án góp phần phác họa tranh kinh tế công thương nghiệp nói chung, phát triển ngoại thương nói riêng, Bắc Đại Việt hai kỷ Nguồn tài liệu Trong luận án này, khai thác sử dụng số nguồn sử liệu sau Thứ nhất, nguồn tài liệu sử, biên niên sử, địa lý lịch sử thống Việt Nam thời Trung đại khai thác cách cẩn thận kỹ lưỡng Thứ hai nguồn tư liệu đặc biệt quan trọng, bao gồm đồ cổ phương Tây, ví dụ đồ cổ kỷ XVII-XVIII-XIX xuất Anh, Hà Lan, Pháp Đức sưu tập số hóa Đại học Cornell (Hoa Kỳ), đồ phát kho lưu trữ Công ty Đông Ấn Hà Lan Anh, đồ khác Thư viện Đại học Leiden, Thư viện KITLV thành phố Leiden sưu tập đồ cổ Đông Nam Á xuất Thứ ba nguồn tư liệu thư tịch chưa xuất bản, gồm nhật ký, thư từ, ghi chép, du hành ký thương nhân, giáo sỹ Tây Âu đến Đại Việt Đàng Ngoài kỷ XVI-XVIII, đặc biệt tập tài liệu đánh máy British Factory in Tonkin (Thương điếm Anh Đàng Ngoài) Thư viện Anh (Luân Đôn) GS Nguyễn Quang Ngọc cung cấp Thứ tư tư liệu địa chí, văn khắc, gia phả, tư liệu thực địa địa phương (thần tích, bi ký, tư liệu dân gian, địa danh, địa chất), tư liệu khảo cổ học, liệu gốm sứ, tiền cổ Phương pháp nghiên cứu cách tiếp cận Trong luận án này, phương pháp nghiên cứu khoa học lịch sử sử dụng để thu thập, phân tích đánh giá nguồn sử liệu Với phương pháp này, cố gắng khai thác, thu thập, phân tích, tổng hợp, đánh giá, khái quát sử dụng tối đa bốn nguồn sử liệu ngôn ngữ khác nêu trên, có tư liệu thừa kế từ Thầy đồng nghiệp Các kỹ thuật thống kê hỗ trợ việc lượng hóa tài liệu hàng hoá, tiền tệ, giá cả, tàu thuyền, phương pháp lôgíc giúp phân tích trình bày tài liệu chặt chẽ, liền mạch hợp lý Phân tích so sánh phương pháp nghiên cứu quan trọng nghiên cứu lịch sử Trong luận án này, cố gắng trình bày kết nghiên cứu mối quan hệ so sánh đồng đại lịch đại, nhằm làm bật đặc tính vấn đề nghiên cứu Có số cách tiếp cận khác tài liệu nghiên cứu lịch sử Việt Nam, số nghiên cứu tiếp cận từ biển vào (A View from the Sea), số khác lại đưa “Góc nhìn từ Núi” Mỗi lý thuyết có ưu việt định, nhiên, vấn đề nghiên cứu luận án, thấy thích hợp góp phần lý giải thấu triệt phải cách tiếp cận sinh thái học (Ecological View), hay nói GS Trần Quốc Vượng áp dụng nhìn địa - lịch sử/văn hóa nghiên cứu vấn đề lịch sử, văn hóa, kinh tế Việt Nam Trong khoảng thập kỷ qua, số nghiên cứu trị thủy châu thổ Bắc Bộ kỷ XIX, điền trang - thái ấp triều Trần, hay trình biến đổi phát triển thủ đô Hà Nội từ thời Cổ trung đại cho thấy hướng tiếp cận sinh thái học đã, vận dụng đem lại nhận thức khoa học có giá trị Trong Luận án này, đặt hệ thống cảng thị Sông Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII bối cảnh Bắc Đại Việt đồng bằng, nội địa có mối liên hệ mật thiết với Biển thông qua tuyến sông Như vậy, Đàng Ngoài nhìn nhận từ lục địa không tách biệt với nhịp độ phát triển chung hải thương khu vực Đông Á quốc tế Cách nhìn nhận tương đồng với hệ thống sông khác Đông Nam Á lục địa hải đảo, chí Nam Trung Quốc, mà rõ trường hợp Chămpa Đàng Trong Trung Bộ Việt Nam Lý thuyết hệ thống sông gắn kết lục địa với biển Đông Nam Á Bennet Bronson không nhà Chămpa học nước Việt Nam áp dụng, mà hữu ích việc phân tích tuyến Sông Đàng Ngoài kỷ XVIIXVIII Vấn đề hình thành, hưng thịnh suy tàn hệ thống ba cảng thị Thăng Long - Phố Hiến - Domea dọc theo Sông Đàng Ngoài nhìn nhận lý giải góc cạnh địa - lịch sử/văn hóa có nghĩa đã, phải đặt Sông Đàng Ngoài vận động, thành tạo tam giác châu châu thổ Bắc Bộ đặc điểm địa chất khác biệt vùng cửa biển Theo đó, Sông Đàng Ngoài quan niệm người châu Âu đến Bắc Đại Việt kỷ XVII-XVIII phức hợp đường thủy thuận tiện mặt địa lý tự nhiên tương ứng với thời kỳ thành tạo định châu thổ Bắc Bộ Từng khúc đoạn tuyến sông, địa điểm cảng thị theo dọc có nguyên địa lý, địa chất định cho thịnh hành, phát triển yếm chúng quãng thời gian nghiên cứu Vậy Sông Đàng Ngoài giai đoạn kỷ XVII-XVIII, tác động dẫn đến hình thành hệ thống ba cảng thị dọc tuyến sông này? Đóng góp luận án - Khái quát bối cảnh lịch sử tác động đến hình thành hệ thống cảng thị tuyến giao thông thủy trọng yếu Bắc Việt Nam kỷ XVII-XVIII; - Khái quát điều kiện tự nhiên, sông ngòi, vận động, thành tạo ổn định phát triển châu thổ Bắc Bộ kỷ XVIII Dưới góc nhìn địa - lịch sử/văn hóa, phân tích lý giải nguyên hình thành, tồn tuyến Sông Đàng Ngoài trọng yếu Bắc Đại Việt hai kỷ XVII-XVIII Làm rõ khái niệm cảng thị, khái niệm Sông Đàng Ngoài tư liệu phương Tây, định vị Sông Đàng Ngoài thực địa Việt Nam lần nhấn mạnh vị trí vùng cửa sông Thái Bình; - Khắc họa diện mạo cảng thị Thăng Long - Kẻ Chợ Tái tập trung đông đảo khách thương ngoại quốc Thăng Long, nhấn mạnh tảng thủ công nghiệp Kẻ Chợ bối cảnh thủ công nghiệp Đàng Ngoài, đặc biệt hai thương phẩm tơ lụa gốm sứ Với luận án, hoạt động ngoại thương Thăng Long lần trình bày phân tích cặn kẽ, theo Kẻ Chợ trung tâm xuất nhập Bắc Đại Việt, thương cảng trung chuyển hàng hóa Nam Trung Quốc với mạng lưới thương mại quốc tế Biển Đông, vậy, mối liên hệ giao thương hải ngoại cảng thị thoáng mở so với nhận định khoa học trước đây; - Phân tích làm rõ trình hình thành giai đoạn phát triển Phố Hiến, khẳng định hưng thịnh cảng thị vào cuối kỷ XVII - đầu kỷ XVIII gắn liền với sách ngoại kiều quyền Lê - Trịnh Lý giải giai đoạn diện mạo khác Phố Hiến, giải đáp tưởng chừng độ vênh nguồn tư liệu mô tả Phố Hiến Luận án công trình khắc họa vai trò Phố Hiến hoạt động ngoại thương Bắc Đại Việt vai trò, chức trung gian cảng thị hệ thống Sông Đàng Ngoài - Phân tích đời, vai trò, chức cảng cửa Domea vùng cửa biển Thái Bình toàn tuyến Sông Đàng Ngoài Kết hợp trực tiếp điền dã với phương pháp nghiên cứu liên ngành, thảo luận vị trí Domea thực địa Lần đầu tiên, luận án nêu rõ vai trò, chức năng, vị trí địa điểm Batsha, đặt giả thuyết mối liên hệ Batsha với quê hương nhà Mạc; bước đầu nêu vấn đề cảng bến khác vùng cửa Sông Đàng Ngoài References I Tài liệu tiếng Việt Đào Duy Anh (1964), Đất nước Việt Nam qua đời, Nxb Khoa học, Hà Nội Đào Duy Anh (1992), Hán Việt từ điển, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Trần Thị Minh An (2009), Quần thể Di tích Lịch sử - Văn hoá Phố Hiến - Thị xã Hưng Yên, Luận văn Thạc sỹ Việt Nam học, Viện Việt Nam học Khoa học Phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội Nguyễn Quang Anh (2007), Bước đầu nghiên cứu điều kiện địa lý phục vụ việc xác định vị trí bến cảng cổ người Việt (Lấy ví dụ cảng Domea, khu vực cửa sông Thái Bình kỷ XVI-XVIII), Báo cáo Khoa học Sinh viên, Khoa Địa lý, Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội Ban Hán Nôm thuộc Uỷ ban Khoa học Xã hội Việt Nam (1978), Tuyển tập Văn bia Hà Nội, Quyển I + II, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội Ban Nghiên cứu Biên soạn Lịch sử Thanh Hóa (1995), Chúa Trịnh Vị trí Vai trò Lịch sử, Thanh Hóa Đỗ Bang (1996), Phố cảng vùng Thuận Quảng kỷ XVII-XVIII, Nxb Thuận Hoá & Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam xuất bản, Hà Nội Đặng Xuân Bảng (1997), Sử học bị khảo, dịch, Viện Sử học & Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội Đào Đình Bắc (2005), Địa mạo đại cương, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 10 Đào Đình Bắc, Đặng Văn Bào (1996), “Phân tích địa mạo diễn biến lòng sông vùng hạ lưu sông Thái Bình, sông Hóa”, Tạp chí Các khoa học Trái đất (6), tr 85-88 11 Nguyễn Cảnh thị (2004), Hoan Châu ký, dịch Nguyễn Thị Thảo, Trần Nghĩa, Đinh Xuân Lâm khảo định giới thiệu, Nxb Thế giới, Hà Nội 12 Hà Văn Cẩn (2000), Các trung tâm sản xuất gốm sứ cổ Hải Dương, Luận án Tiến sỹ Khảo cổ học, Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 13 Nguyễn Thị Phương Chi (2002), Thái ấp - điền trang thời Trần (thế kỷ XIII-XIV), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 14 Nguyễn Thị Phương Chi (2011), “Ấp thang mộc An Sinh Vương Trần Liễu vai trò di tích Đền Thái An Sinh (Đông Triều - Quảng Ninh)”, Di tích Đền Thái Hệ thống Di tích Lăng mộ, Đền miếu nhà Trần Đông Triều - Quảng Ninh, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học, Quảng Ninh, tr 99-110 15 Trần Bá Chí (1992), Cuộc kháng chiến chống Tống lần thứ (980-981), Nxb Quân đội Nhân dân, Hà Nội 16 Nguyễn Đình Chiến, Phạm Quốc Quân (2008), Gốm sứ năm tàu cổ vùng biển Việt Nam, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam, Hà Nội 17 Nguyễn Thị Chiến, Nguyễn Văn Bằng, Ngô Giang Quân (1987), “Sông ngòi huyện Tiên Lãng”, Ban Nghiên cứu Lịch sử Hải Phòng, Đất người Tiên Lãng, Nxb Hải Phòng, Hải Phòng, tr 31-36 18 Nguyễn Văn Chiến (2003), “Phố Hiến 20 phường”, Tạp chí Xưa Nay (147), tr 23-24 19 Nguyễn Văn Chiến (2005), “Thương điếm Hà Lan Phố Hiến”, Tạp chí Xưa Nay (249), tr 21-22 20 Phan Huy Chú (1960, 1961): Lịch triều hiến chương loại chí, dịch, tập, Nxb, Sử học, Hà Nội 21 Thiều Chửu (1942), Hán - Việt tự điển, Nxb Nhà in Đuốc Tuệ, Hà Nội 22 Pierre Clément, Nathalie Lancret (2005), Hà Nội Chu kỳ đổi thay Hình thái kiến trúc đô thị, dịch, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 23 Nguyễn Hữu Cử, Trần Đức Thạnh (1987), “Đặc điểm địa chất - địa mạo huyện Tiên Lãng”, Đất người Tiên Lãng, Nxb Hải Phòng, Hải Phòng 24 Nguyễn Lân Cường, Đỗ Thị Hảo (2000), “Nơi bán yếm thời Lê”, Tạp chí Xưa Nay (76), tr 27 25 W Dampier (2007), Một chuyến du hành đến Đàng Ngoài năm 1688, dịch Hoàng Anh Tuấn, Nguyễn Văn Kim hiệu đính, Nxb Thế giới 26 Nguyễn Trí Dĩnh (2010), Kinh tế hàng hóa Thăng Long - Hà Nội Đặc trưng Kinh nghiệm phát triển, Nxb Hà Nội, Hà Nội 27 Phan Đại Doãn, Nguyễn Quang Ngọc (1988), Những bàn tay tài hoa cha ông, Nxb Giáo dục, Hà Nội 28 Phan Đại Doãn (2000), “Về gia đình Việt - Nhật kỷ XVII qua gia phả họ Nguyễn Bát Tràng”, Tạp chí Xưa Nay (74), tr 23 29 Phan Đại Doãn, Vũ Hồng Quân (2001): “Thị tứ - Hiện tượng “Đô thị hóa” nông thôn (Qua tư liệu khảo sát Bình Định)”, Phan Đại Doãn, Làng xã Việt Nam Một số Vấn đề Kinh tế - Văn hóa - Xã hội, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr 87-113 30 Trần Anh Dũng (2005), “Các khu lò gốm 10 kỷ đầu công nguyên Việt Nam”, Một kỷ nghiên cứu khảo cổ học, Tập II, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, tr 336-347 31 Nguyễn Mạnh Dũng (2006), “Về hoạt động thương mại Công ty Đông Ấn Pháp với Đại Việt (Nửa cuối kỷ XVII - kỷ XVIII)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (365), tr 51-64 32 Trần Quang Duy (2005), Những nét Lịch sử, Kinh tế - Xã hội Văn hoá làng Tường Thuỵ, xã Trác Văn, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam trước thời kỳ Cận đại, Khoá luận tốt nghiệp Đại học, Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 33 Nguyễn Khắc Đạm (1999), Thành luỹ, Phố phường, Con người Hà Nội, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 34 Hoàng Kim Đáng (1999), “Phố Hiến qua đồ cổ”, Tạp chí Xưa Nay (63), tr 21-22 35 Nguyễn Văn Đoàn (2004), “Di tích Kim Lan làng gốm Bát Tràng”, Tạp chí Xưa Nay (211), tr 26-28 36 Lê Quý Đôn (1972), Vân đài loại ngữ, tập, dịch Tạ Quang Phát, Tủ sách Cổ văn - Uỷ ban Dịch thuật, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách Văn hoá, Sài Gòn 37 Đồng Khánh địa dư chí, dịch, tập, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2003 38 Đông Lĩnh hầu Đặng Tiến Đông (2000), Đặng gia phả ký, dịch Trần Lê Sáng, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Hà Nội, 2000 39 Vũ Minh Giang (2002), “Một số vấn đề lịch sử Hải Phòng kỷ XVIXVIII”, Tham luận trình bày Hội thảo Khoa học Lịch sử Hải Phòng, tháng 01 năm 2002 40 Vũ Minh Giang (2009), Lịch sử Việt Nam Truyền thống Hiện đại, Nxb Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 41 Chu Xuân Giao (2010), Thăng Long kỷ 17 đến kỷ 19 qua tư liệu người nước ngoài, Nxb Quân đội Nhân dân, Hà Nội 42 Phạm Văn Giáp (2002), Biển Cảng biển Thế giới, Nxb Xây dựng, Hà Nội 43 Phan Thanh Hải (2008), “Những văn thư trao đổi q uyền Lê - Trịnh với Nhật Bản kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (381), tr 59-73 44 Châu Thị Hải (2006), Người Hoa Việt Nam Đông Nam Á Hình ảnh hôm qua Vị hôm nay, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 45 Nguyễn Thị Mỹ Hạnh (2005), “Tiếp xúc Thương mại Việt Nam - Anh kỷ XVII (Thông qua tìm hiểu Thương điếm Anh Đàng Ngoài)”, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu (66), tr 61-69 46 Andrew Hardy (2008): ““Nguồn” Kinh tế Hàng hóa Đàng Trong”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Chúa Nguyễn Vương triều Nguyễn Lịch sử Việt Nam từ kỷ XVI đến kỷ XIX, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 55-65 47 Lương Phương Hậu (2002), Diễn biến cửa sông vùng đồng Bắc Bộ, Nxb Xây dựng, Hà Nội 48 Trương Quang Học, Phan Phương Thảo (2010), “Phát triển Thăng Long - Hà Nội từ cách tiếp cận Sinh thái - Nhân văn”, Phát triển Bền vững Thủ đô Hà Nội Văn hiến, Anh hùng, Hòa bình, Hội thảo Khoa học Quốc tế, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, tr 64-78 49 Tăng Bá Hoành (Chủ biên), Đặng Đình Thể, Nguyễn Duy Cương, Nguyễn Khắc Minh (1999), Gốm Chu Đậu, Bảo tàng Hải Dương, Hải Dương 50 Tăng Bá Hoành (2008), “Quá trình phát hiện, nghiên cứu, khôi phục gốm Chu Đậu”, Tham luận Hội thảo Việt Nam học lần thứ III: Việt Nam Hội nhập Phát triển, Hà Nội, ngày 4-7 tháng 12 năm 2008 51 Docteur Hocquard (1999): Une Campagne au Tonkin, Arléa, Paris, 684 pp, Bản lược dịch Đào Hùng (2010), “Hà Nội cuối kỷ XIX mắt người Pháp”, Tạp chí Xưa Nay (347+348), tr 27-38 52 Phạm Đình Hổ (1972), Vũ trung tuỳ bút, dịch, Nxb Văn học, Hà Nội 53 Phạm Đình Hổ, Nguyễn Án (1960), Tang thương ngẫu lục, dịch, Nxb Văn hoá, Hà Nội 54 Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Ủy ban Nhân dân tỉnh Hải Hưng (1994), Phố Hiến, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học, Sở Văn hoá Thông tin - Thể thao Hải Hưng 55 Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam - Viện Sử học - Hội đồng Lịch sử Thành phố Hải Phòng (1996), Nhà Mạc dòng họ Mạc lịch sử, Hà Nội 56 Linh mục Nguyễn Hồng (1959), Lịch sử truyền giáo Việt Nam, Quyển I (Các Thừa sai Dòng Tên 1615-1665), Nxb Hiện tại, Sài Gòn 57 LM Nguyễn Hồng (2009), Lịch sử truyền giáo Việt Nam, Quyển II, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội, 2009 58 Đỗ Đức Hùng (1997), Vấn đề Trị thủy Đồng Bắc Bộ thời Nguyễn (thế kỷ XIX), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 59 Nguyễn Quốc Hùng (2005), “Hơn thập kỷ khai quật khảo cổ học nước Việt Nam”, Một kỷ khảo cổ học Việt Nam, tập II, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2005, tr 293-307 60 Nguyễn Quốc Hùng (cb.), Đặng Xuân Kháng, Nguyễn Văn Kim, Phan Hải Linh (2007), Lịch sử Nhật Bản, Nxb Thế giới, Hà Nội 61 Dương Văn Huy (2010), “Thương cảng Manila kỷ XVII mối liên hệ với khu vực Đông Bắc Á”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á (111), tr 53-64 62 Nguyễn Thừa Hỷ (1983), “Mạng lưới chợ Thăng Long - Hà Nội kỷ XVII-XVIII-XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (208), tr 33-43 63 Nguyễn Thừa Hỷ (1983), “Phố phường Thăng Long - Hà Nội kỷ XVII-XVIII-XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (210+211), tr 52-60 & 46-51 64 Nguyễn Thừa Hỷ (1993), Thăng Long - Hà Nội kỷ XVII-XVIII-XIX, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Hà Nội 65 Nguyễn Thừa Hỷ (1994), “Sông Đàng Ngoài Domea Một đô thị cổ biến mất?”, Tạp chí Xưa Nay (4), tr 24-25 66 Nguyễn Thừa Hỷ (1998), “Quần đảo Paracels nhà hàng hải Bồ Đào Nha kỷ XVI”, Tạp chí Khoa học Tập XIV (3), Đại học Quốc gia Hà Nội, tr 30-42 67 Nguyễn Thừa Hỷ, Vũ Văn Quân, Tạ Hoàng Vân (2004), Đô thị Việt Nam kỷ XVII-XVIII qua khảo sát số đô thị tiêu biểu, Đề tài Nghiên cứu Khoa học Cơ bản, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 68 Nguyễn Thừa Hỷ (2006), “Phải ngoại thương tư nhân Việt Nam phát triển từ kỷ XVIII?”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (363), tr 69-70 69 Nguyễn Thừa Hỷ (2006), “Lại bàn chế độ phong kiến Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (365), tr 12-18 70 Nguyễn Thừa Hỷ (2007), “Phải chúa Trịnh Tráng gửi thư cho Giáo hoàng Vatican?”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (376), tr 77-80 71 Nguyễn Thừa Hỷ (2008), “Cộng đồng cư dân đô thị văn hoá thị dân Thăng Long - Kẻ Chợ kỷ XVII-XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (382), tr 3-18 72 Nguyễn Thừa Hỷ (2009), “Những thương nhân Hà Lan đến Đàng Ngoài Kẻ Chợ năm 1637”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (396+397), tr 68-79 & 57-66 73 Nguyễn Thừa Hỷ (2009), Tư liệu Văn hiến Thăng Long - Hà Nội (Tuyển tập Tư liệu phương Tây), Nxb Hà Nội, Hà Nội 74 Nguyễn Thừa Hỷ (2010), Kinh tế - Xã hội Đô thị Hà Nội kỷ XVII-XVIII-XIX, Nxb Hà Nội, Hà Nội 75 Vũ Ngọc Khánh (2006), Lược truyện Thần tổ Ngành nghề, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 76 Hán Văn Khẩn, Hà Văn Cẩn (2001), “Vài nhận xét gốm sứ Chu Đậu”, Tạp chí Khảo cổ học (1), tr 106-117 77 Hán Văn Khẩn (2002), “Thám sát Hồng Châu Hồng Nam (Hưng Yên)”, Bộ môn Khảo cổ học, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Năm Nghiên cứu Đào tạo Bộ môn Khảo cổ học (1995-2000), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, tr 114-126 78 Hán Văn Khẩn (2004), “Đôi điều gốm thương mại miền bắc Việt Nam kỷ XV-XVII”, Tạp chí Khảo cổ học (127), tr 46-59 79 Khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Hà Nội - Ban Quản lý Di tích Trọng điểm tỉnh Quảng Ninh (2008), Thương cảng Vân Đồn: Lịch sử, Tiềm Kinh tế mối Giao lưu Văn hoá, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc tế, Quảng Ninh, tháng 7/2008 80 Hoàng Văn Khoán (2008), “Phát di vật tiền cổ khai quật khảo cổ khu vực 18 Hoàng Diệu, Ba Đình, Hà Nội Trung tâm Hoàng thành Thăng Long xưa”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc tế Nhận diện Giá trị Khu di tích Hoàng thành Thăng Long sau năm Nghiên cứu So sánh (2004-2008), Hà Nội, tháng 11/2008 81 Hoàng Văn Khoán (2009), “Tiền cổ Kim loại Hải Phòng”, Tạp chí Di sản Văn hóa (29), tr 96-99 82 Hoàng Văn Khoán (2011), “Tiền Kim loại Nhật Bản phát Việt Nam”, Một chặng đường Nghiên cứu Lịch sử (2006-2011), Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 365-385 83 Hoàng Văn Khoán, Đỗ Thị Thùy Lan (2011), “Tiền kim loại Nhật Bản phát Thanh Hóa”, Tạp chí Khảo cổ học (172), tr 69-80 84 Nguyễn Văn Kiệm (1995), “Vài nét tình hình giao thương Việt Nam vài nước lân cận với nước phương Tây năm 30 kỷ XVIII (Qua ghi chép Giáo sỹ Thừa sai Pháp)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (282), tr 41-47 85 Nguyễn Văn Kim (2000), Chính sách đóng cửa Nhật Bản thời kỳ Tokugawa Nguyên nhân Hệ quả, Nxb Thế giới, Hà Nội 86 Nguyễn Văn Kim (2002), “Hệ thống buôn bán Biển Đông kỷ XVI-XVII vị trí số thương cảng Việt Nam (Một nhìn từ điều kiện địa - nhân văn)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (320), tr 45-52 87 Nguyễn Văn Kim (2003), Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á kỷ XV-XVII, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 88 Nguyễn Văn Kim (2003), Nhật Bản với châu Á Những mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế - xã hội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 89 Nguyễn Văn Kim (2005), “Ngoại thương Đàng Ngoài mối quan hệ Việt - Nhật kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (346+347), tr 19-30 & 67-73 90 Nguyễn Văn Kim (2006), “Hệ thống thương cảng Vân Đồn qua tư liệu lịch sử khảo cổ học”, Tạp chí Khảo cổ học (142), tr 52-60 91 Nguyễn Văn Kim, Nguyễn Mạnh Dũng (2007), “Truyền thống Thương mại người Việt: Thực tế lịch sử Nhận thức”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (376+377), tr 21-37 & 19-31 92 Nguyễn Văn Kim (2010), “Kinh tế công thương thời Mạc”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (416), tr 3-18 93 Nguyễn Văn Kim (2011), Người Việt với Biển, Nxb Thế giới, Hà Nội 94 Phạm Văn Kính (1981), “Vài nét tình hình thủ công nghiệp Việt Nam hồi kỷ X-XIV”, Viện Sử học, Tìm hiểu xã hội Việt Nam thời Lý - Trần, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, tr 149-179 95 John Kleinen (2008), Sư tử Rồng: Bốn kỷ quan hệ Hà Lan - Việt Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội 96 Ngô Cao Lãng (1975), Lịch triều tạp kỷ, dịch, tập, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 97 Vũ Tự Lập (1991), Văn hoá cư dân đồng Sông Hồng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 98 Phan Huy Lê, Nguyễn Đình Chiến, Nguyễn Quang Ngọc (1995), Gốm Bát Tràng kỷ XIV-XIX, Nxb Thế giới, Hà Nội 99 Phan Huy Lê (2005), Địa bạ cổ Hà Nội Huyện Thọ Xương, Vĩnh Thuận, Tập 1: Bản dịch tiếng Việt, Nxb Hà Nội, Hà Nội 100 Phan Huy Lê (2008), Địa bạ cổ Hà Nội Huyện Thọ Xương, Vĩnh Thuận, Tập 2: Hệ thống tư liệu Nghiên cứu chuyên đề, Nxb Hà Nội, Hà Nội 101 Ngô Sỹ Liên sử thần triều Lê (1993), Đại Việt sử ký toàn thư, dịch, tập, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 102 Vũ Đường Luân (2008), “Dấu tích cảng bến - thương mại đặc điểm kinh tế, tín ngưỡng vùng hạ lưu sông Thái Bình kỷ XVII-XVIII (Qua kết khảo sát thực địa tư liệu văn bia)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (385+386), tr 25-34 & 50-58 103 Trần Huy Liệu (1960), Lịch sử thủ đô Hà Nội, Nxb Sử học, Hà Nội 104 Tống Văn Lợi (2009): Hệ thống Bản đồ Thăng Long - Hà Nội kỷ XV-XIX, Luận văn Thạc sỹ Khu vực học, Viện Việt Nam học Khoa học Phát triển, Đại học Quốc gia Hà Nội 105 Pierre Yves Manguin (1972), Những người Bồ Đào Nha Bờ biển Việt Nam Chiêm Thành), Bản dịch Tư liệu Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 106 Nguyễn Xuân Mạnh (2011): Báo cáo Khai quật Khảo cổ học Phố Hiến (Hưng Yên), tháng năm 2011, Tài liệu lưu Bảo tàng Hưng Yên 107 André Masson (2003), Hà Nội giai đoạn 1873-1888, dịch, Nxb Giao thông Vận tải, Hà Nội 108 Charles B Maybon (2006), Những người châu Âu nước An Nam, dịch Nguyễn Thừa Hỷ, Nxb Thế giới, Hà Nội 109 Vũ Duy Mền (2002), “Ngoại thương Việt Nam kỷ XVII-XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Kinh tế (9), tr 60-68 110 Asako Morimoto (1996), “Về đồ gốm xuất Việt Nam đào Nhật Bản xuất xứ sản phẩm này”, Tạp chí Mỹ thuật (16+17) (Thành phố Hồ Chí Minh), tr 50-52 111 Lâm Bá Nam (1999), Nghề dệt cổ truyền đồng Bắc Bộ Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 112 Nguyễn Thuý Nga, Nguyễn Văn Nguyên (2007), Địa chí Thăng Long Hà Nội thư tịch Hán Nôm, Nxb Thế giới, Hà Nội 113 Nguyễn Quang Ngọc (1984), “Mấy nét kết cấu kinh tế số làng buôn đồng Bắc Bộ kỷ XVIII-XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (218), tr 39-43 114 Nguyễn Quang Ngọc, Phan Đại Doãn (1985), “Mấy ý kiến hoạt động thương nghiệp nông thôn đồng Bắc Bộ kỷ XVIII-XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (224), tr 26-34 115 Nguyễn Quang Ngọc (1989), “Thương nghiệp nông thôn Việt Nam truyền thống, tượng đáng lưu ý”, Tạp chí Nghiên cứu Kinh tế (171), tr 54-64 116 Nguyễn Quang Ngọc (1993), Về số làng buôn đồng Bắc Bộ kỷ XVIII-XIX, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam, Hà Nội 117 Nguyễn Quang Ngọc (2001), “Sông Đàng Ngoài vị Phố Hiến xưa”, Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật (208), tr 38-39 118 Nguyễn Quang Ngọc (2003), Địa chí Nam Định, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 119 Nguyễn Quang Ngọc (2004), “Domea, the Border Port at a Northern Eastuary in the 17th century”, Vietnam on the Road to Development and Integration: Tradition and Modernity, The Second International Conference on Vietnamese Studies, Ho Chi Minh city, July 14-16, 2004 120 Nguyễn Quang Ngọc (2007), “Domea (Đô-mê-a) hệ thống thương mại Đàng Ngoài kỷ XVII-XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (378), 2007, tr 3-19 121 Nguyễn Quang Ngọc, Nguyễn Thừa Hỷ (2007), “Quá trình hình thành, biến chuyển nét đặc trưng kinh tế hàng hoá Thăng Long - Hà Nội giai đoạn trước Cận đại”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (374), 2007, tr 3-15 122 Nguyễn Quang Ngọc (2008), “Cấp phường Thăng Long - Hà Nội: Quá trình hình thành, biến đổi nét đặc trưng”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quản lý Phát triển Thăng Long - Hà Nội, Nxb Hà Nội, Hà Nội, tr 143-160 123 Nguyễn Quang Ngọc, Vũ Đường Luân (2009), “Sự hội nhập Việt Nam vào Hệ thống Thương mại châu Á: Nguyên nhân, diễn trình hệ quả”, Tham luận trình bày Hội thảo Khoa học Nghiên cứu Hội An, Hội An, Quảng Nam, tháng 8/2009 124 Nguyễn Ngọc Nhuận (2007, 2009), Một số văn điển chế pháp luật Việt Nam, tập I + II: Từ kỷ XV đến XVIII, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 125 Nguyễn Đức Nhuệ (2010), “Tìm hiểu số sách thuế thời Trịnh Cương (1709-1729)”, Hội Khoa học Lịch sử Hà Nội, Hội đồng họ Trịnh Thăng Long Hà Nội, Chúa Trịnh Cương Cuộc đời Sự nghiệp (Kỷ yếu Hội thảo Khoa học), Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội, tr 104-119 126 Đỗ Văn Ninh (1981), “Tiền cổ thời Mạc thời Lê Trung Hưng”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (200), tr 50-56 127 Đỗ Văn Ninh (1985), “Tiền cổ kinh tế hàng hóa Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (223), tr 64-66 128 Philipe Papin (2009), Lịch sử Hà Nội Một nhìn sâu lắng Hà Nội văn vật, Nxb Mỹ thuật, Hà Nội 129 Nguyễn Trọng Phấn (1944), “Hành trình thuyền buôn Grol”, Tạp chí Thanh Nghị, (74, 76, 78, 85) 130 Nguyễn Viết Phổ (1983), Sông ngòi Việt Nam, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 131 Nguyễn Vinh Phúc (2001), “Về lộ trình dời đô Lý Thái Tổ”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Lý Công Uẩn Vương triều Lý, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, tr 150-153 132 Nguyễn Vinh Phúc (2004), Hà Nội Con đường Dòng sông Lịch sử, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 133 Nguyễn Vinh Phúc (2004), Phố Đường Hà Nội, Nxb Giao thông Vận tải, Hà Nội 134 Phạm Ái Phương (1980), “Làng gốm Thổ Hà”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (191), tr 55-62 135 Vũ Hồng Quân (1987), “Việc lấn biển lập làng xã Hùng Thắng, Chấn Hưng Vinh Quang”, Đất người Tiên Lãng, Nxb Hải Phòng, Hải Phòng, tr 51-55 136 Vũ Văn Quân, Vũ Đường Luân (2007): “Tổ chức hành quy hoạch đô thị Thăng Long - Hà Nội kỷ XI-XIV”, Tạp chí Khoa học Tập 23 (3), Đại học Quốc gia Hà Nội, tr 164-176 137 Quốc sử quán triều Nguyễn (1971), Đại Nam thống chí, dịch, Tập III, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 138 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Khâm định Việt sử thông giám cương mục, dịch, tập, Nxb Giáo dục, Hà Nội 139 Trương Hữu Quýnh, Đặng Chí Uyển (2009), “Bước đầu tìm hiểu Phố Hiến”, Trương Hữu Quýnh, Chế độ Ruộng đất & Một số Vấn đề Lịch sử Việt Nam, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 955-967 140 Alexandre de Rhodes (1994), Lịch sử Vương quốc Đàng Ngoài, dịch Hồng Nhuệ, Uỷ ban Đoàn kết Công giáo xuất bản, Thành phố Hồ Chí Minh 141 Alexandre de Rhodes (1994), Hành trình Truyền giáo, dịch Hồng Nhuệ, Uỷ ban Đoàn kết Công giáo, Tp Hồ Chí Minh 142 Oscar Salemink (2008), “Một góc nhìn từ vùng cao: Phần lịch sử quan trọng mối quan hệ đồng miền núi Việt Nam”, Thời kỳ Mở cửa: Những Chuyển đổi Kinh tế - Xã hội vùng cao Việt Nam, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội, tr 11-36 143 Phương Đình Nguyễn Văn Siêu (1997), Đại Việt địa dư toàn biên, dịch, Viện Sử học & Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 144 Trần Đức Anh Sơn (2005), “Đồ sứ Việt Nam ký kiểu Trung Hoa từ kỷ XVII đến đầu kỷ XX”, Một kỷ Khảo cổ học Việt Nam, tập II, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, tr 416-433 145 Trần Đức Anh Sơn (2011), “Hoạt động thương mại kiêm nhiệm sứ Việt Nam Trung Hoa thời nhà Thanh”, Di sản Lịch sử Hướng Tiếp cận Mới, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 211-246 146 Nguyễn Văn Sơn (1997), Di tích thời Mạc vùng Dương Kinh (Hải Phòng), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 147 Phạm Quốc Sử (1996), “Làng chạm bạc Đồng Sâm”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (287), tr 54-61 148 Ngô Thì Sỹ (1997), Đại Việt sử ký tiền biên, dịch Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 149 Georges Taboulet (1955), La geste Francaise en Indochine, Histoire par les texts de la France en Indochine des origins 1914, Maisonneuve, Paris, Chapitre II, dịch Công ty Ấn Độ Đông Dương, Tư liệu Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 150 G Taboulet (1955), La geste Francaise en Indochine, Histoire par les texts de la France en Indochine des origins 1914, Maisonneuve, Paris, 1955, Tome Premier, Livre II, Chapitre III, dịch Một loạt dự án buôn bán thiết lập sở (1753 1778), Tư liệu Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 151 Tác giả khuyết danh đời Trần kỷ XIV (1960), Việt sử lược, dịch Trần Quốc Vượng, Nxb Văn Sử Địa, Hà Nội 152 Li Tana (1999), Xứ Đàng Trong Lịch sử Kinh tế - Xã hội Việt Nam kỷ XVIIXVIII, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 153 Jean-Baptiste Tavernier (2005), Tập du ký kỳ thú vương quốc Đàng Ngoài, dịch Lê Tư Lành, Nguyễn Thừa Hỷ hiệu đính, Nxb Thế giới, Hà Nội 154 Lê Tắc (2002), An Nam chí lược, dịch, Nxb Thuận Hoá, Trung tâm Văn hoá Ngôn ngữ Đông Tây, Hà Nội 155 Hà Văn Tấn, Phạm Thị Tâm (1972), Cuộc kháng chiến chống xâm lược Nguyên Mông kỷ XIII, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 156 Trần Thị Băng Thanh (2007), Nguyễn Bỉnh Khiêm tác gia tác phẩm, Nxb Giáo dục, Hà Nội 157 Trần Đức Thạnh (2002), “Đặc điểm địa hình trình phát triển vùng đất Hải Phòng”, Tham luận trình bày Hội thảo Khoa học Lịch sử Hải Phòng, Hải Phòng, tháng năm 2002 158 Trần Đức Thạnh, Nguyễn Ngọc Thao, Đinh Văn Huy, Trần Văn Điện (2007), “Vị trí cảng thị Domea khu vực huyện Tiên Lãng, Hải Phòng”, Tạp chí Khảo cổ học (3), tr 55-63 159 Lê Bá Thảo (1977), Thiên nhiên Việt Nam, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 160 Đỗ Thỉnh (1986), Từ sông Tô đến sông Nhuệ (Địa chí), Nxb Hà Nội, Hà Nội 161 Đỗ Thỉnh (2000), Địa chí vùng ven Thăng Long, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 162 Nguyễn Thu (1974), Lê quý kỷ sự, dịch Hoa Bằng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 163 Đinh Khắc Thuân (1996), Văn bia thời Mạc, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 164 Đinh Khắc Thuân (2001), Lịch sử triều Mạc qua thư tịch văn bia, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 165 Đinh Khắc Thuân (2009), Địa phương chí Tỉnh Bắc Ninh qua tư liệu Hán Nôm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 166 Đinh Khắc Thuân (2009), Địa phương chí Tỉnh Hải Dương qua Tư liệu Hán Nôm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 167 Lục Đức Thuận (2001), “Đồng tiền ngoại thương Việt Nam kỷ XVI-XVIII”, Tạp chí Xưa Nay (89), tr 18-20 168 Lục Đức Thuận, Võ Quốc Ky (2009), Tiền cổ Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 169 Hoàng Đạo Thuý (1974), Phố phường Hà Nội xưa, Sở Văn hóa Thông tin Hà Nội xuất bản, Hà Nội 170 Hoàng Đạo Thuý (1971), Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội, Hội Văn nghệ Hà Nội xuất bản, Hà Nội 171 Võ Thị Phương Thúy (2009), Người Thanh Hóa Thăng Long thời Lê - Trịnh (thế kỷ XVII-XVIII), Luận văn Thạc sỹ Lịch sử, Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 172 Tống Trung Tín (2000), “Tình hình trao đổi buôn bán đồ gốm Việt Nam Nhật Bản (thế kỷ XIV-XVIII)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (310), tr 67-73 173 Tống Trung Tín (2003), “Vài nét gốm hoa nâu vấn đề gốm hoa nâu Hải Dương”, Tạp chí Khảo cổ học (126), tr 59-71 174 Tống Trung Tín (2004), “Kết bước đầu khai quật khảo cổ học”, Tạp chí Xưa Nay (203-204), tr 10-21 175 Lê Hữu Trác (2008), Thượng Kinh ký sự, dịch Bùi Hạnh Cẩn, Nxb Văn học, Hà Nội 176 Bùi Minh Trí, Phạm Quốc Quân (1994), “Gốm Hizen - Nhật Bản tìm thấy số địa điểm khảo cổ học Việt Nam”, Tạp chí Khảo cổ học (4), tr 34-51 177 Bùi Minh Trí (1998), “Những nét riêng truyền thống nghệ thuật gốm hoa lam Việt Nam”, Tạp chí Khảo cổ học (3), tr 90-103 178 Bùi Minh Trí (2001), Gốm Hợp Lễ phức hợp gốm sứ thời Lê, Luận án Tiến sỹ Khảo cổ học, Viện Khảo cổ học Việt Nam 179 Bùi Minh Trí (2003), “Tìm hiểu ngoại thương Việt Nam qua “Con đường Gốm sứ Biển””, Tạp chí Khảo cổ học (125), tr 49-74 180 Bùi Minh Trí, Nguyễn Đình Chiến (2004), Báo cáo kết Nghiên cứu Tiểu ban 4: Nghiên cứu đồ Gốm sứ di tích Hoàng thành Thăng Long 18 Hoàng Diệu, Hà Nội, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam: Hội thảo Khoa học Toàn quốc Đánh giá Giá trị Đề xuất Phương án Bảo tồn, Phát huy Giá trị khu Di tích Hoàng thành Thăng Long Tại 18 - Hoàng Diệu, Hà Nội, Hà Nội, tháng 8/2004 181 Bùi Minh Trí (2004), “Tản mạn đồ gốm Hoàng thành Thăng Long”, Tạp chí Xưa Nay (203-204), tr 32-43 182 Bùi Minh Trí, Nguyễn Văn Hùng (2004), “Phát di tích cư trú thời Lê phía đông thành Thăng Long qua kết khai quật Trung tâm Thương mại Tràng Tiền (Tràng Tiền Plaza)”, Tạp chí Khảo cổ học (130), tr 71-81 183 Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam Giao lưu Văn hóa (Đại học Quốc gia Hà Nội), Đại học Nữ Chiêu Hòa (Nhật Bản) (1999): Quan hệ Việt - Nhật kỷ XV-XVII qua Giao lưu Gốm sứ, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế, Đại học Quốc gia Hà Nội, tháng 12, năm 1999 184 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn (2004), Đông Á - Đông Nam Á: Những vấn đề Lịch sử Hiện tại, Nxb Thế giới, Hà Nội 185 Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc Gia Hà Nội (2007), Việt Nam Hệ thống Thương mại châu Á kỷ XVI-XVII, Nxb Thế giới, Hà Nội 186 Tạ Chí Đại Trường (1973), “Tiền kẽm khủng hoảng tiền tệ Nam Hà vào hậu bán kỷ XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Việt Nam Tập I, Huế, 1973, tr 54-65 187 Tạ Chí Đại Trường (2009), Những dã sử Việt, Nxb Tri thức, Hà Nội 188 Hoàng Anh Tuấn (2005), “Công ty Đông Ấn Hà Lan Đàng Ngoài (1637-1700): Tư liệu Nghiên cứu”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (347), tr 30-41 189 Hoàng Anh Tuấn (2005): “Kế hoạch Đông Á thất bại Công ty Đông Ấn Anh Đàng Ngoài thập niên 70 kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (9), tr 28-39 190 Hoàng Anh Tuấn (2006), “Mậu dịch tơ lụa Công ty Đông Ấn Hà Lan với Đàng Ngoài, 1637-1670”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (359+360), tr 10-20 & 24-34 191 Hoàng Anh Tuấn (2007): “Hải cảng miền đông bắc Hệ thống thương mại Đàng Ngoài kỷ XVII (qua nguồn tư liệu phương Tây)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (369+370), tr 54-64 & 54-63 192 Hoàng Anh Tuấn (2007), “Gốm sứ Đàng Ngoài xuất Đông Nam Á kỷ XVII - Tư liệu Nhận thức”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (379), tr 26-39 193 Hoàng Anh Tuấn (2008), “Vị trí Việt Nam Hệ thống Thương mại Biển Đông thời Cổ Trung đại”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (389+390), tr 3-16 194 Hoàng Anh Tuấn (2009), “Vải lụa Xạ hương xuất từ Đàng Ngoài sang Hà Lan kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á (109), tr 29-37 195 Hoàng Anh Tuấn (2009, 2010), “Kim loại tiền Nhật Bản chuyển biến kinh tế - xã hội Đàng Ngoài kỷ XVII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (404+405), tr 18-30 & 5363 196 Hoàng Anh Tuấn (2010), “Từ vụ áp phe thương mại thương điếm Anh đến sách cấm người Đàng Ngoài xuất dương triều đình Lê - Trịnh năm 1693”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (413), tr 13-25 197 Hoàng Anh Tuấn (2010), Tư liệu Công ty Đông Ấn Hà Lan Anh Kẻ Chợ Đàng Ngoài kỷ XVII, Nxb Hà Nội, Hà Nội 198 Hoàng Anh Tuấn (2011), ““Quốc tế hóa lịch sử dân tộc” - Toàn cầu hòa cận đại sơ kỳ lịch sử Việt Nam kỷ XVII”, Di sản Lịch sử Những Hướng Tiếp cận Mới, Nxb Thế giới, Hà Nội, tr 247-282 199 Hoàng Anh Tuấn (2011), “Mạng lưới Thương mại Nội Á Bang giao Hà Lan Đại Việt (1601-1638)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (422), tr 22-35 200 Vương Hoàng Tuyên (1959), Tình hình công thương nghiệp Việt Nam thời Lê Mạt, Nxb Văn Sử Địa, Hà Nội 201 Trịnh Cao Tưởng (1996), “Bước đầu tìm hiểu đồ gốm nước phát thương cảng cổ Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (288), tr 56-61 202 Trịnh Cao Tưởng (2004), “Ghi chép khảo cổ học Phù Lãng làng gốm sành cuối đồng Bắc Bộ”, Tạp chí Khảo cổ học (128), tr 74-85 203 Nguyễn Văn Uẩn (2000), Hà Nội nửa đầu kỷ XX, Nxb Hà Nội, Hà Nội 204 Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội (2009), Kỷ yếu Hội thảo Khoa học 1000 năm Vương triều Lý Kinh đô Thăng Long, Nxb Thế giới, Hà Nội 205 Ủy ban Quốc gia Hội thảo Quốc tế Đô thị cổ Hội An (1991), Đô thị cổ Hội An Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 206 Tạ Hoàng Vân (2007), Di tích Kiến trúc Hội An Tiến trình Lịch sử, Luận án Tiến sỹ Lịch sử, Khoa Lịch sử, Đại học Quốc gia Hà Nội 207 Viện Nghiên cứu Hán Nôm (1993), Văn khắc Hán Nôm Việt Nam, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 208 Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2011), Đại Việt sử ký tục biên (1676-1789), dịch, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 209 Viện Sử học (1976), Nguyễn Trãi toàn tập, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 210 Viện Sử học (1977, 1978), Lê Quý Đôn Toàn tập, tập, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 211 Viện Sử học (1989), Đô thị cổ Việt Nam, Hà Nội 212 Viện Sử học (1996), Vương triều Mạc (1527-1592), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 213 Trần Thị Vinh (Chủ biên), Đỗ Đức Hùng, Trương Thị Yến, Nguyễn Thị Phương Chi (2007), Lịch sử Việt Nam, Tập IV: Thế kỷ XVII-XVIII, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 214 Trần Quốc Vượng (1996), “Về gốc gác nhà Trần”, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Thời Trần Hưng Đạo Đại vương Trần Quốc Tuấn quê hương Nam Hà, Sở Văn hóa Thông tin Nam Hà, Nam Hà, tr 32-35 215 Trần Quốc Vượng, Vũ Tuấn Sán (2004), Hà Nội nghìn xưa, Nxb Hà Nội, Hà Nội 216 Trần Quốc Vượng (1984), Hà Nội thủ đô nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Nxb Sự thật, Hà Nội 217 Trần Quốc Vượng (1998), Việt Nam nhìn địa - văn hoá, Nxb Văn hoá Dân tộc & Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật, Hà Nội 218 Trần Quốc Vượng, Đỗ Thị Hảo (2000), Làng nghề, Phố nghề Thăng Long Hà Nội, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 219 Trần Quốc Vượng (2001), “Sông Nhị - Hồng với Hưng Yên (một tiếp cận văn hoá)”, Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật (10), tr 13-15 220 Trần Quốc Vượng (2005), Môi trường Con người Văn hoá, Nxb Văn hoá Thông tin & Viện Văn hoá, Hà Nội 221 Trần Quốc Vượng (2005), Hà Nội hiểu, Nxb Tôn giáo, Hà Nội 222 Trần Quốc Vượng (2006), Thăng Long Hà Nội Tìm tòi Suy ngẫm, Nxb Văn hoá - Thông tin & Viện Văn hoá, Hà Nội 223 Thành Thế Vỹ (1961), Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu XIX, Nxb Sử học, Hà Nội 224 Lý Tế Xuyên (1972), Việt điện u linh, dịch Đinh Gia Khánh, Nxb Văn học, Hà Nội 225 Aoyagi Yoji (1991), “Đồ gốm Việt Nam đào đảo Đông Nam Á”, Tạp chí Khảo cổ học (4), tr 78-82 II Tài liệu tiếng Anh, Pháp, Hà Lan 226 Australian National University, Guangxi Academy of Social Science (2008), A Mini Mediterranean Sea?: Gulf of Tongking through History, Nanning, China, 3/2008 227 Sinappal Arasaratnam (1992), “Pre-Colonial and Early-Colonial Port Town”, Ports and Their Hinterlands in India (1700-1950), New Delhi, pp 367-374 228 Association of Vietnamese Historians, People’s Administrative Committee of Hai Hung Province (1994), Pho Hien The Centre of International Commerce in the XVIIth-XVIIIth Centuries, The Gioi Publishers, Hanoi 229 Artur Attman (1983), Dutch Enterprise in the World Bullion Trade 1550-1800, ACTA Regiae Societatis Scientiarum et Litteraum Gothoburgensis, Goteborg 230 P Baldinotti (1903), “La Relation sur le Tonkin de P Baldinotti”, B.EFEO (3), pp 71-78 231 Samuel Baron (1811), “A Description of the Kingdom of Tonqueen”, John Pinkerton, A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in all Parts of the World, London, pp 656-707 232 Ward Barrett (1993), “World bullion flows, 1450-1800”, James D Tracy, The Rise of Merchant Empires Long-Distance Trade in the Early Modern World 1350-1750, Cambridge University Press, New York, pp 224-254 233 Henri Bernard (1939), Pour la compréhension de L’Indochine et de L’Occident, Hà Nội 234 Fernand Braudel (1973), Capitalism and Material Life 1400-1800, Harper & Row Publishers, New York 235 British Factory in Tonkin (Thương điếm Anh Đàng Ngoài), Tư liệu đánh máy, Lưu trữ Đông Ấn (Oriental and Indian Office Collections - OIOC) Thư viện Anh (British Library - BL), Luân Đôn, ký hiệu G/12/17 236 Bennet Bronson (1977), “Exchange at the Upstream and Downstream Ends: Notes toward a Functional Model of the Coastal State in Southeast Asia”, Karl L Hutterer, Economic Exchange and Social Interaction in Southeast Asia: Perspectives from Prehistory, History and Ethnography, Michigan Papers in South and Southeast Asia, No 13, Center for South and Southeast Asian Studies, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, pp 39-52 237 Frank Broeze (1989), Bride of the Sea: Port Cities of Asia from the 16th-20th Centuries, University of Hawaii Press, Honolulu 238 W J M Buch (1929), De Oost-Indische Compagnie en Quinam: de Betrekkingen der Nederlanders met Annam in de XVIIe eeuw, Amsterdam 239 W J M Buch (1936, 1937), “La Compagnie des Indes Néerlandaises et l’ Indochine”, Bulletin de L’ Ecole Francaise d’ Extrême-Orient - BEFEO (36, 37) 240 David E Cartwright (2003), “The Tonkin Tides Revisited”, The Royal Society, London B 57 (2), pp 135-142 241 Nola Cooke (1998), “Regionalism and the Nature of Nguyen Rule in SeventeenthCentury Dang Trong (Cochinchina)”, Journal of Southeast Asian Studies B 29 (1), pp 122-161 242 Nola Cooke, Li Tana, and James A Anderson (2011), The Tongking Gulf Through History, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 243 Armando Cortesão (1944), The Suma Oriental of Tomé Pires (An Account of the East, from the Red Sea to Japan, Written in Malacca and India in 1512-1515) and The Book of Francisco Rodrigues (Rutter of a Voyage in the Red Sea, Nautical Rules, Almanack and Maps, Written and Drawn in the East before 1515), Volume I, Printed for the Hakluyt Society, London 244 William Dampier (1931), Voyages and Discoveries, The Argonaut Press, London 245 J M Dixon (1883), “Voyage of the Dutch ship “Grol” from Hirado to Tongking”, Transactions of The Asiatic Society of Japan, Vol XI, Yokohama 246 G Dumoutier (1895), “Les Comptoirs Hollandais de Phô-Hien ou Phô-Khach, près Hưng-Yen (Tonkin) au XVIIe siècle”, BGHD, pp 220-233 247 Paul Arthur Van Dyke (2001), Port Canton and the Pearl River Delta, 1690-1845, Volumes, A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School, University of Southern California 248 Anthony Farrington (1994), “English East India Company Documents Relating to Pho Hien and Tonkin”, Pho Hien The Centre of International Commerce in the XVIIth-XVIIIth Centuries, The Gioi Publishers, Hanoi, pp 155-157 249 R T Fell (1988), Early Maps of South - East Asia, Oxford University Press, Singapore 250 Andre Gunder Frank (1998), ReOrient: Global Economy in the Asian Age, University of California Press, Berkeley 251 A J C Geerts (1882), “Journal de voyage de yatch Hollandais Grol du Japon au Tonkin 31 Janvier-8 Aout 1637”, Excursions et Reconnaissances (13) 252 Dr Gutflaff (1849), “Geography of the Cochinchina Empire”, Journal of the Royal Geographical Society (19), London, pp 86 -87 253 Nguyen Thua Hy (2002), Economic History of Hanoi in the 17th, 18th, 19th centuries, National Political Publishing House, Hanoi 254 Atiya Habeeb Kidwai (1992), “Conceptual and Methodological Issues: Port, Port Cities and Port-Hinterlands”, Indu Banga, Ports and Their Hinterlands in India 17001950, New Delhi, pp 7-44 255 Egon Klemp (1989), Asia in Maps from ancient times to the mid-19th century, Leipzig 256 Pierre Yves Manguin (1972), Les Portugais sur les Côtes du Viet-Nam et du Campá Étude sur les routes maritimes et les relations commerciales d’après les sources Portugaises (XVIè, XVIIè, XVIIIè siècles), EFEO, Paris 257 Nguyen Thanh Nha (1970), Tableau Économique du Viet Nam aux XVIIèet XVIIIè siècles, Édition Cujas, Paris 258 Donald F Lach and Edwin J Van Kley (1993), Asia in the Making of Europe, Volume III: A Century of Advance, Book Three: Southeast Asia, The University of Chicago Press, Chicago 259 Charles B Maybon (1910), “Une factorerie Anglaise au Tonkin au XVII+ siècle”, BEFEO 260 Charles B Maybon (1916), Au Sujet de La “Rivière du Tonkin”, Société de L’Histoire des Colonies Francaises, Paris 261 Charles B Maybon (1916), “Les Manchands Européens en Cochinchine et au Tonkin”, Revue Indochinoise 262 Charles B Maybon (1920), “Notes sur Le Tonkin par Mr de La Bissachère Missionnaire francais (1807)”, La Relation sur Le Tonkin et La Cochinchine de M’ de la Bissachère (1807), Société de l’Histoire des Colonies Francaises, Édouard Champion, Paris 263 Charles B Maybon (1920), Histoire Moderne du pays d’Annam, Paris 264 Samuel Hugh Moffett (2005), A History of Christianity in Asia, Volume II: 15001900, Orbis Books, Maryknoll, New York 265 Victor Lieberman (2003), Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c 800-1830, Volume 1: Integration on the Mainland, Cambridge University Press, Cambridge 266 Philipe Papin (2001), Histoire de Hanoi, Fayard, Paris 267 C van der Plas (1955), Tonkin 1644/45 Journaal van de reis van Anthonio van Brouckhorst, Koninklijk Instituut Voor de Tropen, Amsterdam 268 Om Prakash (2003), “European Corporate Enterprises and the Politics of Trade in India, 1600-1800”, Rudrangshu Mukherjee, Lakshmi Subramanian: Politics and Trade in the Indian Ocean World, Oxford University Press, New Delhi, pp 165-182 269 Anthony Reid (1993): “The Unthreatening Alternative Chinese Shipping in Southeast Asia, 1567-1842”, Review of Indonesian and Malaysian Affairs B 27 (1+2), pp 13-32 270 Anthony Reid (1993), Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450-1680, Volume Two: Expansion and Crisis, Yale University Press, New Haven 271 Richard (1811), “History of Tonquin”, John Pinkerton, A General Collection of the Best and Most Interesting Voyages and Travels in all Parts of the World, London, pp 708-771 272 Lynda Norene Shaffer (1996), Maritime Southeast Asia to 1500, M.E Sharpe, New York 273 Miki Sakuraba (2007), “Japanese Porcelain Export to Vietnam and South-East Asia in the Seventeenth Century”, tham luận trình bày Hội thảo Khoa học Quốc tế: Việt Nam Hệ thống Thương mại Châu Á kỷ XVI-XVII, Hà Nội, tháng năm 2007 274 Ryuto Shimada (2006), The Intra-Asian Trade in Japanese Copper by the Dutch East India Company during the Eighteenth Century, Brill, Leiden 275 Momoki Shiro, Hasuda Takashi (2007), “Vietnam in the Early Modern East and Southeast Asia”, Việt Nam Hệ thống Thương mại Châu Á kỷ XVI-XVII, Nxb Thế giới, Hà Nội, pp 351-386 276 George Bryan Souza (2004), The Survival of Empire Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea 1630-1754, Cambridge University Press 277 Peter Spufford (2002), Power and Profit: The Merchant in Medieval Europe, Thames & Hudson, New York 278 Thomas Suárez (1999), Early Mapping of Southeast Asia, Periplus Editions (HK) Ltd., Singapore 279 Li Tana, Anthony Reid (1993), Southern Vietnam under the Nguyễn Documents on the Economic History of Cochinchina (Đàng Trong), 1602-1777, Institute of Southeast Asian Studies, Pasir Panjang (Singapore) 280 Li Tana (1998), “An Alternative Vietnam? The Nguyen Kingdom in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”, Journal of Southeast Asian Studies B 29 (1), pp 111-121 281 Li Tana (2006), “A View from the Sea: Perspectives on the Northern and Central Vietnam Coast”, Journal of Southeast Asian Studies B 37 (1), pp 83-102 282 Nicholas Tarling (1999), The Cambridge History of Southeast Asia, Volume One, Part Two: From c 1500 to c 1800, Cambridge University Press, Cambridge 283 Keith Weller Taylor (1983), The Birth of Vietnam, University of California Press, Berkeley 284 Lục Đức Thuận (1999), “Japan Early Trade Coins and the Commercial Trade between Vietnam and Japan in the 17th Century”, www.VietAntique.com 285 Hoang Anh Tuan (2005), “From Japan to Manila and Back to Europe: the Abortive Trade with Tonkin in the 1670s”, Itinerario: International Journal on the History of European Expansion and Global Interation B 29 (3), pp 73-92 286 Hoang Anh Tuan (2007), Silk for Silver: Dutch - Vietnamese Relations, 1637-1700, Brill, Leiden 287 T Volker (1954), Porcelain and the Dutch East India Company, as Recorded in the Dagh-Register of Batavia Castle, Those of Hirado and Deshima and Other Contemporary Papers 1602-1682, E J Brill, Leiden 288 T Volker (1971), Porcelain and the Dutch East India Company, Brill, Leiden 289 Wang Gungwu (1998), The Nanhai Trade: The Early History of Chinese Trade in the South China Sea, Times Academic Press, Singapore 290 Charles Wheeler (2003), “A Maritime Logic to Vietnamese History? Littoral Society in Hội An Trading World c.1550-1830”, Conference Proceeding: Seascapes, Littoral Cultures, and Trans-Oceanic Exchanges, Library of Congress, Washington DC, February 12-15, 2003 291 Charles Wheeler (2006), “Re-thinking the Sea in Vietnamese History: Littoral Society in the Integration of Thuận-Quảng, Seventeenth-Eighteenth Centuries”, Journal of Southeast Asian Studies B 37 (1), pp 123-153 292 Charles Wheeler (2006), “One Region, Two Histories: Cham Precedents in the History of Hội An Region”, Nhung Tuyết Trần & Anthony Reid (2006), Vietnam: Borderless Histories, University of Wisconsin Press, Madison, pp 163-193 293 John K Whitmore (1983), “Vietnam and the monetary flow of Eastern Asia, thirteenth to eighteenth centuries”, J F Richard, Precious Metals in the Later Medieval and Early Modern Worlds, Carolina Academic Press, Durham, pp 363-389 294 John Whitmore (2006), “The Rise of the Coast: Trade, State and Culture in Early Dai Viet”, Journal of Southeast Asian Studies B 37 (1), pp 103-122 295 John E Wills, Jr (1991), “China’s Father Shores: Continuities and Changes in the Destination Ports of China’s Maritime Trade, 1680-1690”, Roderich Ptak and Dietmar Rothermund, Emporia, Commodities and Entrepreneur in Asian Maritime Trade, C 1400-1750, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, pp 53-80 IV Website 296 www.hanviet.org 297 http://www.vannghesongcuulong.org 298 http://www.2basnob.com/tea-history-timeline.html 299 http://www.nghison.gov.vn 300 http://www.flickr.com/photos V Tài liệu chữ Hán 301 後 神 碑 記, 萬 慶 元 年, 安 祐 社 302 河 帶 灵 詞 神 譜, 永 佑 四 年, 河 帶 庄 303 同 貢 社 神 蹟, 永 佑 弎 年, 同 貢 社 304 大 乾 國 家 南 海 四 位 聖 娘 玉 譜, 永 佑 二 年, 富 鷄 社 305 方 來 社 神 蹟, 永 佑 四 年, 方 來 社 306 新 造 天 福 橋 碑 記, 德 元 二 年, 登 來 社 307 重 修 天 福 橋 碑 記, 正 和 捌 年, 登 來 社 308 靈 來 寺 造 碑 記, 永 盛 延 年, 春 來 社 309 一 修 造 靈 來 寺 碑 記 流 傳, 保 泰 元 年, 春 來 社 310 靈 詞 碑 記, 成 泰 二 年, 雲 堆 社