Hoạt động thương mại của người phương Tây ở Đàng Trong thế kỷ XVI XVIII

Hoạt động thương mại người phương Tây Đàng Trong kỷ XVI- XVIII Dương Thị Huyền Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận văn ThS Chuyên ngành: Lịch sử giới; Mã số 60 22 50 Người hướng dẫn: PGS.TS Hoàng Anh Tuấn Năm bảo vệ: 2014 Abstract Làm rõ chuyển biến kinh tế - xã hội khu vực Đông Á giới, từ thấy tác động bối cảnh khu vực quốc tế Đàng Trong kỷ XVI-XVIII Làm rõ trình thâm nhập nước phương Tây: Bồ Đào Nha, Hà Lan, Anh, Pháp vào Đàng Trong thông qua buôn bán Đàng Trong với nước Phân tích chuyển biến kinh tế, trị, văn hóa- xã hội Đàng Trong tác động mối quan hệ với phương Tây đóng góp không nhỏ Đàng Trong vào việc trì hoạt động thương mại nội Á nước phương Tây kỷ XVI-XVIII Keywords Lịch sử Việt Nam; Hoạt động Thương mại; Phương Tây; Đàng Trong MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Bố cục CHƯƠNG 1: ĐÀNG TRONG TRONG BỐI CẢNH THÂM NHẬP CỦA CÁC THẾ LỰC PHƯƠNG TÂY VÀO ĐÔNG Á THẾ KỶ XVI- XVII 1.1 Sự thâm nhập người phương Tây vào Đông Á mối liên hệ với Đàng Trong 1.2 Sự hình thành vương quốc Đàng Trong 1.3 Chính sách kinh tế thương mại chúa Nguyễn Đàng Trong 1.4 Tiểu kết CHƯƠNG 2: HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI CỦA NGƯỜI PHƯƠNG TÂY Ở ĐÀNG TRONG THẾ KỶ XVI- XVIII 2.1 Người Bồ Đào Nha Đàng Trong kỷ XVI-XVII 2.2 Người Hà Lan Đàng Trong kỷ XVII - XVIII 2.3 Hoạt động thương nhân Anh Đàng Trong kỷ XVII- XVIII 2.4 Hoạt động thương nhân Pháp Đàng Trong kỷ XVII- XVIII 2.5 Tiểu kết CHƯƠNG 3: TÁC ĐỘNG CỦA THƯƠNG MẠI VỚI PHƯƠNG TÂY ĐẾN XÃ HỘI ĐÀNG TRONG THẾ KỶ XVI- XVIII 3.1 Tác động đến trị - ngoại giao Đàng Trong 3.2 Tác động đến kinh tế Đàng Trong 3.3 Tác động đến quân đội Đàng Trong 3.4 Một số tác động văn hóa – tôn giáo 3.5 Tiểu kết KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO Trang 1 6 7 15 21 31 33 33 42 56 67 81 85 85 92 98 104 113 115 119 TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Dương Văn An, Ô Châu cận lục, Nxb KHXH, Hà Nội, 1997 Đào Duy Anh, Đất nước Việt Nam qua đời, Nxb Thuận Hóa, Huế, 1997 Đào Duy Anh, Lịch sử cổ đại Việt Nam, Nxb Văn hóa Thông tin, HN, 2007 Nguyễn Tuấn Anh, Vai trò thương nhân Hà Lan mối quan hệ kinh tế Nhật Bản với Việt Nam 1635- 1786, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 2, 2012 Đỗ Bang, Phố cảng vùng Thuận Quảng kỷ XVII- XVIII, Nxb Thuận Hóa, Huế, 1996 Đỗ Bang, Đỗ Quỳnh Nga, Ngoại thương Đàng Trong thời chúa Nguyễn Phúc Nguyên (1614-1635), Tạp chí NCLS, số 6, 2002 Đỗ Bang, Quan hệ phương thức buôn bán Hội An với nước, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 Barrow, J, Một chuyến du hành đến xứ Nam Hà, Nxb Thế giới, HN, 2008 Trương Văn Bình (viết chung), Tư liệu VOC quan hệ Công ty Đông Ấn Hà Lan với chúa Nguyễn kỷ XVII- XVIII, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 10 Nguyễn Lương Bích, Lược sử ngoại giao Việt Nam thời trước, Nxb Quân đội nhân dân, HN, 2003 11 Cristophoro Borri: Xứ Đàng Trong năm 1621, Nguyễn Nghị dịch, Nxb TP.HCM, 1998 12 Buch, W.J.M, Công ty Nam Dương Đông Dương, TL Bảo tàng Lịch sử Việt Nam 13 Trương Bá Cần, Lịch sử phát triển Công giáo Việt Nam, tập 1, tập 2, Nxb Tôn giáo, Hà Nội, 2008 14 Đỗ Quang Chính, Lịch sử chữ Quốc ngữ 1620- 1659, Nxb Tôn giáo, Anton Đuốc sáng, 2008 15 Đặng Văn Chương, Nguyễn Thị Vĩnh Linh, Những thương điếm chiến lược Bồ Đào Nha châu Á (thế kỷ XVI- XVII), Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (106), 2009, tr.66- 77 16 Đặng Văn Chương, Nguyễn Thị Vĩnh Linh, Vai trò Macau hệ thống thương mại Bồ Đào Nha châu Á kỷ XVI- XVII, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số (139), 2012 17 Lê Tiến Công, Cuộc chiến với người Hà Lan kỷ XVII số phận người Việt lưu lạc, Tạp chí Huế xưa nay, số 114 (1112/2012), tr.30- 36 18 Nguyễn Mạnh Dũng, "Về hoạt động Công ty Đông Ấn Pháp với Đại Việt (Nửa sau kỷ XVII - kỷ XVIII)", Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (365), 2006, tr 51-64 19 Nguyễn Mạnh Dũng, "Quá trình xâm nhập Pháp vào Việt Nam từ cuối kỷ XVII đến kỷ XIX- Nguyên nhân hệ ", Luận án Tiến sĩ sử học, Hà Nội, 2011 20 Nguyễn Mạnh Dũng, "Vùng Đông Bắc Việt Nam tuyến hải trình Đông Á kỷ VIII-XVIII (Qua khảo cứu số tư liệu Bồ Đào Nha Pháp)", Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (114), 2009, tr 40-53 21 Nguyễn Mạnh Dũng, "Xung quanh chuyến Pierre Poivre tới Đàng Trong kỷ XVIII", Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 12 (404), 2009, tr 36-47 22 Nguyễn Mạnh Dũng, "Sự kết thúc "Thời đại Đàng Trong" - Sự chấm dứt mô hình", Tạp chí Khoa học xã hội (Viện phát triển bền vững vùng Nam Bộ), số 12 (136), 2009, tr 70-79 23 Nguyễn Mạnh Dũng, "Về tồn suy tàn Đàng Trong kỷ XVI-XVIII", Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (133), 2011, tr 36-45 24 Đại Nam Thực Lục tiền biên, T1, Nxb Sử học, HN, 1962 25 Hoàng Thị Anh Đào, Đàng Trong Đại Việt quan hệ thương mại với phương Tây kỷ XVI- XVII, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 8, 2011, tr.51- 55 26 Đô thị cổ Hội An, Nxb KHXH, HN, 1991 27 Lê Quý Đôn, Phủ Biên Tạp Lục, Quyển IV, Nxb KHXH, HN, 1977 28 Vũ Minh Giang, Người Nhật, Phố Nhật di tích Nhật Bản Hội An, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 29 Mai Thanh Hải, MEP kho tư liệu Việt Nam, Tạp chí Xưa nay, số 93, tháng 6, 2001, tr.24- 26 30 D.G.E Hall: Lịch sử Đông Nam Á, Nxb CTQG, HN, 1997 31 Nguyễn Thị Mỹ Hạnh, Tiếp xúc thương mại Việt – Anh kỷ XVII (thông qua hoạt động thương điếm Anh Đàng Ngoài) Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, 4/2007, tr.34- 45 32 Nguyễn Văn Hoàn, Hội An, trung tâm giao tiếp văn hóa với giới Việt Nam kỷ XVII, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 33 Nguyễn Hồng, Lịch sử truyền giáo Việt Nam, (Các thừa sai Dòng Tên, 1615- 1665), Nxb Từ điển Bách Khoa Hà Nội, 2009 34 Dương Văn Huy, Chính sách hướng biển quyền Đàng Trong (XVI- XVIII), Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 8, 2007 35 Dương Văn Huy, Quản lý ngoại thương quyền Đàng Trong kỷ XVII- XVIII, Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á, số 8, 2008 36 Dương Văn Huy, Ngoại thương Trung Quốc khu vực Đông Nam Á từ kỷ XV đến kỷ XVII, Luận văn Thạc sĩ Lịch sử, Hà Nội, 2008 37 Nguyễn Quốc Hùng, Phố cổ Hội An, Nxb Đà Nẵng, 1995 38 Nguyễn Thừa Hỷ, Quần đảo Paracels nhà hàng hải Bồ Đào Nha kỷ XVI, Tạp chí Khoa học Xã hội, Đại học Quốc gia Hà Nội, số 3, 1998 39 Nguyễn Thừa Hỷ, Đỗ Bang, Nguyễn Văn Đăng, Đô thị Việt Nam thời Nguyễn, Nxb Thuận Hóa, 2000 40 Nguyễn Thừa Hỷ, Đô thị Việt Nam kỷ XVII- XVIII qua khảo sát số đô thị tiêu biểu, Đề tài nghiên cứu khoa học ĐHQG Hà Nội, 2004 41 Nguyễn Thừa Hỷ, Những thương nhân Hà Lan đến Đàng Ngoài Kẻ Chợ năm 1637, Tạp chí Nghiên cứu lịch sử, 2009, số (396), tr 68-79; Số (397), tr 57-66 42 Ikuta, Shigeru, Vai trò cảng thị ven vùng biển Đông Nam Á từ kỷ II TCN đến kỷ XIX, Đô thị cổ Hội An, Ủy ban khoa học xã hội, 1990 43 Jacques Roland, Những người Bồ Đào Nha tiên phong lĩnh vực Việt ngữ học (cho đến 1650), Nxb Khoa học xã hội, 2007 44 Tạ Quốc Khánh, Minh vương Nguyễn Phúc Chu công nghiệp mở mang bờ cõi phát triển Phật giáo Đàng Trong, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số (434), 2012, tr.20- 28 45 Phan Khoang: Việt sử xứ Đàng Trong 1558- 1777, Nxb Văn Học, 2001 46 Nguyễn Văn Kim (Chủ biên), Người Việt với biển, Nxb Thế giới, 2011 47 Nguyễn Văn Kim, Xứ Đàng Trong mối quan hệ tương tác quyền lực khu vực, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (363), tr 19- 35 48 Nguyễn Văn Kim, Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á kỷ XVXVII, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003 49 Nguyễn Văn Kim, Nhật Bản với châu Á- Những mối liên hệ lịch sử chuyển biến kinh tế- xã hội, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2003 50 Nguyễn Văn Kim, Các nguồn hàng thương phẩm Đàng Trong Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số (420), 2011, tr.3-17 51 Nguyễn Văn Kim, Quan hệ giao thương quốc gia Đông Á kỉ XVI-XVII, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số (107), 2010, tr.12-27 52 Nguyễn Văn Kim, Thuyền mành từ Đông Nam Á đến Nhật Bản kỉ XVII-XVIII, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số 11 (379) số 12 (380), 2007, tr.1525& 44-51 53 Nguyễn Văn Kim - Nguyễn Mạnh Dũng (2007), Về truyền thống hoạt động ngoại thương người Việt - Thực tế lịch sử nhận thức, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số (376) số (377), 2007, tr 21-37 & 19-31 54 Nguyễn Văn Kim, Nam Bộ Việt Nam-Môi trường kinh tế biển mối quan hệ với quốc gia khu vực kỷ XVII- XVIII, Tạp chí Nghiên cứu lịch sử , số 1/2006, tr34-45 55 Nguyễn Văn Kim, Mạng lưới giao thương Đông Á trước thời đại mở cửa hệ phát triển- trường hợp Hội An, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á, số (97), 2009, tr.54- 68 56 Nguyễn Văn Kiệm, Sự du nhập đạo Thiên chúa vào Việt Nam đầu kỷ XVII đến đầu kỷ XIX, Nxb Hội khoa học lịch sử Việt Nam, 1995 57 John Kleimen, Bert van der Zwan, Hans Moor, Ton van Zeeland; Sư tử rồng- Bốn kỷ quan hệ Hà Lan- Việt Nam, Nxb Thế giới Hà Nội, 2008 58 Kawamoto Kuniye, Nhận thức quốc tế chúa Nguyễn Quảng Nam, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 59 Ngô Sĩ Liên sử thần triều Lê, Đại Việt sử ký toàn thư, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1993 60 Litana, Xứ Đàng Trong: Lịch sử kinh tế- xã hội Việt Nam kỷ XVII XVIII), Nxb Trẻ TP Hồ Chí Minh, 1999 61 Lê Văn Lan, Hội An đô thị trung cổ Việt Nam, (Đô thị cổ Hội An), Nxb Khoa học xã hội, HN, 1991 62 Manguin, Yves, Những người Bồ Đào Nha bờ biển Việt Nam Chiêm Thành, Paris, dịch Đào Trọng Lũy, Tư liệu khoa Lịch sử, ĐH KHXH& NV, 1972 63 Maybon, Charles, Những người châu Âu nước An Nam, Nguyễn Thừa Hỷ dịch, Nxb Thế giới, HN, 2006 64 Maybon, Charles B, Lịch sử cận đại xứ An Nam, Paris, 1919, Tài liệu lưu Phòng Tư liệu khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn- Đại học quốc gia Hà Nội 65 Vũ Duy Mền, Ngoại thương Việt Nam kỷ XII- XVII, Tạp chí Kinh tế, số 9, 2002 66 Đỗ Quỳnh Nga, Chúa Nguyễn với công mở đất Đông Nam Bộ kỷ XVII, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử số (433), 2012, tr 14- 24 67 Lương Ninh (chủ biên), Lịch sử Đông Nam Á, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 2005 68 Vũ Dương Ninh (chủ biên), Đông Nam Á- truyền thống tại, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2007 69 Nguyễn Quang Ngọc, Tiến trình lịch sử Việt Nam, Nxb Giáo dục, HN, 2001 70 Nguyễn Quang Ngọc, Nguyễn Phúc Nguyên, vị chúa kỳ công mở cõi đầu kỷ XVII, Khoa Lịch sử- Một chặng đường nghiên cứu lịch sử (2006- 2011), Nxb Thế giới 2011 71 Nguyễn Quang Ngọc, Đội Hoàng Sa: Cách thức thực thi chủ quyền độc đáo Việt Nam vùng quần đảo biển Đông kỷ XVII, XVIII, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 2, 2012 72 Nguyễn Thanh Nhã, Bối cảnh kinh tế nước Việt Nam vào kỷ XVII- XVIII, nguyên tiếng Pháp “Tableau esconomique du Vietnam aux XVII- XVIII sièles”, Paris, Nguyễn Thanh dịch, Tư liệu khoa Lịch sử, ĐH KHXH& NV, 1970 73 Phố Hiến, Kỷ yếu hội thảo khoa học, Sở thông tin- Thể thao Hải Hưng, 1994 74 Alexandree de Rhodes, Hành trình truyền giáo, Bản dịch Việt Ngữ Hồng Nhuệ, Tủ sách Đại kết- Ủy ban đoàn kết công giáo Thành phố Hồ Chí Minh, 1994 75 Quốc sử quán triều Nguyễn, Khâm Định Việt sử thông giám cương mục, Tập 1,2, Nxb Giáo dục, 1998 76 Thích Đại Sán, Hải ngoại ký sự, Nxb Trẻ, HN, 1999 77 Bùi Thị Tân, Quan hệ thương mại Đàng Trong với Chân Lạp Xiêm La kỷ XVII- XVIII, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4, 2012 78 Bùi Thị Tân, Đào Thị Hải Lý, Quan hệ thương mại Đàng Trong với Trung Quốc, Tạp chí Huế xưa nay, số 112- 113 (7-10/2012), tr.69- 84 79 Nguyễn Quang Thắng, Quảng Nam hành trình mở cõi giữ nước, Nxb Tổng hợp TP HCM, 2005 80 Trịnh Tiến Thuận, Quan hệ Nhật Bản - Việt Nam kỷ thứ XVI, Luận án tiến sĩ, Hà Nội, 2002 81 Lê Thanh Thủy, Tiếp xúc hội nhập thương mại Đông Nam Á từ kỷ XVI đến kỷ XIX, Tạp chí Đông Nam Á, số 5, 2007 82 Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn- Đại học Quốc gia Hà Nội, Đông Á- Đông Nam Á, Những vấn đề lịch sử tại, NXB Thế Giới, 2004 83 Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn- Đại học Quốc gia Hà Nội, Việt Nam hệ thống thương mại thương mại châu Á kỷ XVI- XVII, Nxb Thế giới, Hà Nội, 2007 84 Nguyễn Chí Trung, Cư dân Faifo- Hội An lịch sử, Nxb Đà Nẵng, 2010 85 Hoàng Anh Tuấn, Hoạt động quân Công ty Đông Ấn Hà Lan Đại Việt (1642-1651), Tạp chí Lịch sử Quân sự, 2&3/2012, tr 41-47; 36-42 86 Hoàng Anh Tuấn, Mạng lưới thương mại Nội Á bang giao Hà Lan – Đại Việt (1601-1638), Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, Hà Nội, 6/2011, tr.22-35 87 Hoàng Anh Tuấn, Tư liệu Công ty Đông Ấn Hà Lan Anh Kẻ Chợ–Đàng Ngoài kỷ XVII, Nxb Hà Nội, 2010 88 Nguyễn Phước Tương, Hoạt động ty Tào vụ cảng thị Hội An thời chúa Nguyễn, Tạp chí Huế xưa nay, số 111 (5-6/2012), tr.27-34 89 Sakurai Yumio, Thử phác dựng cấu trúc lịch sử khu vực Đông Nam Á (thông qua mối quan hệ biển lục địa), Nghiên cứu Đông Nam Á, số 4- 1996 90 Tạ Thị Hoàng Vân, Di tích kiến trúc Hội An tiến trình lịch sử, Luận án Tiến sĩ sử học, Hà Nội, 2007 91 Trần Thị Thanh Vân, Vàng bạc giao dịch thương mại Âu- Á công ty Đông Ấn kỷ XVII, XVIII, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, số 10 (109), 2009, tr.33-41 92 Trần Thị Vinh, Thể chế quyền Đàng Trong thời chúa Nguyễn (thế kỷ XVI- XVII), Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 10, 2004 93 Thành Thế Vỹ, Ngoại thương Việt Nam hồi kỷ XVII, XVIII đầu XIX, Nxb Sử học, HN, 1961 94 Vũ Thị Xuyến, Các nguồn hàng thương phẩm Đàng Trong, Khóa luận tốt nghiệp đại học, ĐH KHXH & NV HN, 2011 95 Dampier, William, Một chuyến du hành đến Đàng Ngoài năm 1688, Nxb Thế giới, 2006 96 Đặng Thị Yến, Quá trình thâm nhập Đông Á người Bồ Đào Nha kỷ XVI- XVII mối liên hệ với Đại Việt, Luận văn Thạc sĩ Lịch sử, Hà Nội, 2011 97 Trương Thị Yến, Bước đầu tìm hiểu sách thương nghiệp Nhà nước phong kiến Việt Nam kỷ XVII- XVIII, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số 4/1979, tr.65-76 TÀI LIỆU TIẾNG NƯỚC NGOÀI 98 Boxer, Portuguese Conques and Commerce in Southern Asia, 15001750, Variorum Reprints, London, 1985 99 Li Tana, „An Alternative Vietnam? The Nguyen Kingdom in the Seventeenth and Eighteenth Centuries‟, Journal of Southeast Asian Studies, 29/1 (1998) 100.Li Tana, Nguyễn Cochinchina, Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Ithaca: SEAP, 1998) 101.Li Tana, „A View from the Sea: Perspectives on the Northern and Central Vietnam Coast‟, Journal of Southeast Asian Studies, 37/1 (2006) 102.Li Tana, and Reid, Anthony (eds.), Southern Vietnam under the Nguyen, Documents on the Economic History of Cochin China (Dang Trong), 16021777 (Singapore: ISEAS, 1993) 103.Mantienne, Frédéric, „Indochinese Societies and European Traders: Different World of Trade? (17th-18th Centuries)‟, in Nguyễn Thế Anh and Ishizawa, Yoshiaki (eds.), Commerce et Navigation en Asie du Sud-Est (XIVeXIXe siècle) (Tokyo: Sophia University, 1999) 104.Reid, Anthony, „An „Age of Commerce‟ in Southeast Asian History‟, Modern Asian Studies, 21/1 (1990) 105.Reid, Anthony, „The End of Dutch Relations with the Nguyen State, 1651-2‟, in Li Tana and Reid, Anthony (eds.), Southern Vietnam under the Nguyen, Documents on the Economic History of Cochin China (Dang Trong), 1602-1777 (Singapore: ISEAS, 1993) 106.Sakurai, Yumio, „Eighteenth-Century Chinese Pioneers on the Water Frontier of Indochina‟, in Cooke, Nola and Li Tana (eds.), Water Frontier: Commerce and the Chinese in the Lower Mekong Region, 1750-1850 (Singapore: Singapore University Press, 2004) 107.Hoàng Anh Tuấn, Silk for Silver: Dutch–Vietnamese Relations, 16371700, Leiden/Boston: Brill Publishers, 2007 108.Hoàng Anh Tuấn, “Land or Rice? A Reassessment of the Nguyễn’s Diplomacy in the Late 1650s – Early 1660s”, paper presented at the International Conference Nguyễn Vietnam: 1558-1885, Harvard Yenching Institute & University of Hong Kong, 11-12 May 2012 109.Taylor, Keith, „Nguyễn Hoàng and the Beginning of Vietnam‟s Southward Expension‟, in Reid, Anthony (ed.), Southeast Asia in the Early Modern Era (Ithaca: Cornell University Press, 1993) 110 Wheeler, Charles, Cross-Cultural Trade and Trans-Regional Networks in the Port of Hội An (Ph.D diss Yale University, 2002) 111.Wheeler, Charles, „A Maritime Logic to Vietnamese History? Littoral Society in Hội An‟s Trading World c.1550-1830‟, paper presented at the conference Seascapes, Littoral Cultures, and Trans-Oceanic Exchanges (Library of Congress, Washington DC, Feb 2003) 112.Wheeler, Charles, „Re-thinking the Sea in Vietnamese History: Littoral Society in the Integration of Thuận-Quảng, Seventeenth-Eighteenth Centuries‟, Journal of Southeast Asian Studies, 37/1 (2006)