Đang tải... (xem toàn văn)
1.Lý do chọn đề tàiHòa chung cùng hoạt động xuất bản trên thế giới, hoạt động xuất bản Việt Nam ngày càng có những bước tiến quan trọng. Trong sự phát triển đa dạng đó, cùng với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ thông tin, của mạng Internet, sách điện tử (ebook) bắt đầu thể hiện được vai trò, sức mạnh của mình. Sách điện tử thâm nhập vào thị trường xuất bản phẩm Việt Nam tuy không lâu nhưng đã thu hút được nhiều sự quan tâm của không chỉ độc giả mà cả các đơn vị xuất bản, của Đảng và Nhà nước ta. Trong tương lai, xuất bản điện tử sẽ là xu hướng phát triển tất yếu và to lớn của hoạt động xuất bản Việt Nam. Cho đến nay, xuất bản điện tử ở Việt Nam vẫn là một lĩnh vực mới. Do đó, trong chặng đường xây dựng và phát triển, không tránh khỏi những khó khan, bỡ ngỡ ở nhiều mặt trong đó có việc biên tập – xuất bản cũng như công tác định hướng, quản lý của đơn vị xuất bản, của Đảng và Nhà nước ta.Đối với ngành xuất bản ở nước ta nói chung và hoạt động xuất bản của Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia nói riêng, xuất bản điện tử đã, đang và sẽ có được những bước tiến đáng kể trong hoạt động xuất bản sách điện tử, mà gần đây là việc xuất bản xuất bản phẩm qua mạng thông qua website phân phối sách điện tử có bản quyền đầu tiên và lớn nhất tại Việt Nam. Xuất phát từ sự yêu thích đối với hoạt động xuất bản sách điện tử nói chung và sách điện tử với những hình thức mới mẻ như hiện nay nói riêng, tôi đã chọn đề tài : “Công tác xuất bản bộ sách điện tử Hồ Chí Minh toàn tập tại Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật” là đề tài luận văn để nghiên cứu.
MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Hòa chung hoạt động xuất giới, hoạt động xuất Việt Nam ngày có bước tiến quan trọng Trong phát triển đa dạng đó, với phát triển mạnh mẽ công nghệ thông tin, mạng Internet, sách điện tử (ebook) bắt đầu thể vai trị, sức mạnh Sách điện tử thâm nhập vào thị trường xuất phẩm Việt Nam không lâu thu hút nhiều quan tâm không độc giả mà đơn vị xuất bản, Đảng Nhà nước ta Trong tương lai, xuất điện tử xu hướng phát triển tất yếu to lớn hoạt động xuất Việt Nam Cho đến nay, xuất điện tử Việt Nam lĩnh vực Do đó, chặng đường xây dựng phát triển, khơng tránh khỏi khó khan, bỡ ngỡ nhiều mặt có việc biên tập – xuất công tác định hướng, quản lý đơn vị xuất bản, Đảng Nhà nước ta Đối với ngành xuất nước ta nói chung hoạt động xuất Nhà xuất Chính trị Quốc gia nói riêng, xuất điện tử đã, có bước tiến đáng kể hoạt động xuất sách điện tử, mà gần việc xuất xuất phẩm qua mạng thông qua website phân phối sách điện tử có quyền lớn Việt Nam Xuất phát từ yêu thích hoạt động xuất sách điện tử nói chung sách điện tử với hình thức mẻ nói riêng, tơi chọn đề tài : “Cơng tác xuất sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật” đề tài luận văn để nghiên cứu Tình hình nghiên cứu Cùng mảng đề tài xuất sách điện tử Việt Nam, có số cơng trình nghiên cứu hoạt động xuất sách điện tử Có thể kể đến số cơng trình liên quan như: Cuốn sách: “Thiết kế xuất web với HTML 1” tác giả Todd Stauffer, dịch giả Trương Công Lộc dịch, xuất Nhà xuất Thống kê, năm 2000, sách đề cập sâu sắc, dễ hiểu sinh động việc thiết kế website, hướng dẫn sử dụng lệnh, thẻ HTML vào việc thiết kế xuất website với đoạn văn (text), hình ảnh (Image), âm (sound)…phong phú đẹp mắt ThS Trần Chí Đạt chủ nhiệm đề tài cấp Bộ: “Xây dựng quy trình cơng nghệ xuất xuất phẩm điện tử”, năm 2006, đề tài nghiên cứu trực tiếp chuyên sâu quy trình xuất sách điện tử Cùng với đó, năm 2008, TS Nguyễn Văn Tuấn có tác phẩm khái quát sách điện tử quy trình cơng nghệ - kỹ thuật tạo sách điện tử Năm 2007, Khoa Xuất – Học viện Báo chí Tuyên truyền xuất giáo trình : “Xuất sách điện tử” ThS Vũ Thùy Dương chủ biên phục vụ cho việc giảng dạy học tập môn chuyên ngành Biên tập – xuất tài liệu tìm hiểu lĩnh vực xuất điện tử cho nhiều bạn đọc Năm 2012, kể đến luận văn thạc sĩ truyền thông : “Hoạt động xuất sách điện tử Nhà xuất Chính trị Quốc gia – Sự thật nay: Thực trạng giải pháp” tác giả Nguyễn Thị Thúy, đề tài có đào sâu nghiên cứu hoạt động xuất điện tử Nhà xuất Chính trị Quốc gia – Sự thật với thành tựu đáng kể hạn chế định, qua tác giả đế xuất số giải pháp có giá trị việc phát triển hoạt động xuất sách điện tử đơn vị Ngồi ra, cịn số viết báo điện tử đề cập đến lĩnh vực xuất sách điện tử Việt Nam Mỗi đề tài khai thác khía cạnh định hoạt động xuất sách điện tử nước ta Song, chưa có cơng trình sâu vào khía cạnh biên tập – xuất sách cụ thể, đó, tơi mạnh dạn nghiên cứu quy trình biên tập xuất sách điện tử sách Hồ Chí Minh tồn tập Nhà xuất Chính trị Quốc gia – Sự thật đề tài mới, có ý nghĩa mặt lý luận thực tiễn đối hoạt động xuất điện tử đơn vị nói riêng tồn ngành xuất nói chung Mục đích nghiên cứu nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Luận văn tập trung nghiên cứu quy trình biên tập – xuất sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập, sở tìm hiểu khái qt hoạt động xuất sách điện tử Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật, qua vấn đề, đề xuất cần thiết cho việc nâng cao hiệu quả, chất lượng công tác biên tập – xuất sách điện tử đơn vị tương lai 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu + Nghiên cứu làm rõ khái niệm, đặc điểm vai trị sách điện tử nói chung; + Khái quát hoạt động xuất sách điện tử Việt Nam Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật với số xuất phẩm cụ thể có nhận xét, đánh giá; + Đi sâu nghiên cứu quy trình số hóa sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập năm 2013; + Đưa số vấn đề, số đề xuất, gợi ý từ việc tìm hiểu quy trình xuất sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập, góp phần nâng cao chất lượng biên tập – xuất cho hoạt động xuất sách điện tử Đối tượng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Luận văn nghiên cứu công tác xuất sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật 4.2 Phạm vi nghiên cứu Luận văn nghiên cứu, khảo sát hoạt động xuất sách điện tử, tập trung chủ yếu vào sách Hồ Chí Minh tồn tập Nhà xuất Chính trị Quốc gia, từ năm 2001 - thời điểm xuất sách điện tử Nhà xuất - đến 2013 thời điểm số hóa sách Hồ Chí Minh tồn tập Kết cấu luận văn Luận văn kết cấu thành chương nội dung (khơng kể phần Mở đầu, Kết luận, Danh mục tài liệu tham khảo Phụ lục): Chương 1: Nhận thức chung sách điện tử xuất sách điện tử Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật (Nhà xuất Chính trị quốc gia) Chương 2: Quy trình số hóa sách Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba Nhà xuất Chính trị quốc gia CHƯƠNG I NHẬN THỨC CHUNG VỀ SÁCH ĐIỆN TỬ VÀ XUẤT BẢN SÁCH ĐIỆN TỬ TẠI NHÀ XUẤT BẢN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA – SỰ THẬT (NXB Chính trị quốc gia) 1.1 Khái quát sách điện tử Ở phần nội dung này, để khái quát sách điện tử, đồng thời giúp người đọc hiểu sâu khái niệm, đặc điểm, phân loại vai trò, ý nghĩa sách điện tử, luận văn xin tìm hiểu khái niệm liên quan trước “Xuất điện tử”, “Xuất sách điện tử” 1.1 Xuất điện tử xuất sách điện tử Xuất điện tử khái niệm mẻ đời sống xã hội nước ta Mặc dù, giới, xuất điện tử xuất trước thời gian dài Hơn chục năm trở lại đây, với phát triển nhanh chóng thành tựu khoa học – công nghệ, đặc biệt công nghệ thông tin internet, góp phần thúc đẩy hoạt động xuất lên tầm cao “Xuất điện tử” sản phẩm ngành xuất với việc áp dụng công nghệ - kỹ thuật vượt trội công nghệ thông tin mạng internet - Xuất điện tử Hiểu cách đơn giản, “Xuất điện tử” hoạt động xuất dựa việc ứng dụng công nghệ - kỹ thuật số vào việc xuất Cụ thể, theo số tài liệu, xuất điện tử hiểu sau: Theo Từ điển Bách khoa, “Xuất điện tử gồm việc xuất dạng số hoá sách, tạp chí, góp phần phát triển thư viện số bảng (catalogue) giới thiệu, gọi chung xuất phẩm điện tư” Hay sách: “Sách điện tử công nghệ tạo sách điện tử” tác giả Nguyễn Văn Tuấn, nhà xuất Văn Hố - Thơng Tin phát hành năm 2008, tác giả viết: “Xuất điện tử việc ứng dụng công nghệ thông tin, viễn thông hoạt động xuất Kết xuất điện tử tạo xuất phẩm điện tử” Trên đây, tác giả cho biết nét khái quát “Xuất điện tử” sở cho khái niệm sách điện tử Do đó, để nắm rõ khái niệm sách điện tử, cần nắm “Xuất sách điện tử” gì? - Xuất sách điện tử “Xuất sách điện tử” hoạt động trọng tâm công tác xuất điện tử Trên sở khái niệm xuất điện tử, rút ra, xuất sách điện tử hoạt động sử dụng công nghệ thông tin, công nghệ kỹ thuật số vào việc sản xuất xuất phẩm điện tử, chủ yếu sách điện tử Trong đó, cơng nghệ thơng tin, cơng nghệ kỹ thuật số máy tính, phần mềm làm hỗ trợ làm sách điện tử, đĩa mềm, đĩa CD, phần mềm đọc sách điện tử, thiết bị đọc sách mạng internet 1.1.2 Khái niệm sách điện tử Trong hoạt động xuất điện tử, xuất sách điện tử hoạt động trung tâm sách điện tử sản phẩm chủ yếu quan trọng xuất điện tử ThS Trần Thị Thu, Trưởng Khoa Xuất bản, Đại học Văn hóa TP Hồ Chí Minh nhận định : “Sách điện tử hiểu từ số cách tiếp cận mức độ khác Ở mức chung nhất, sách điện tử sách truyền thống tạo sử dụng thông qua thiết bị công nghệ thông tin” Theo Từ điển Bách khoa mở (Wikipedia) “Sách điện tử”, (tiếng Anh: electronic book, viết tắt: eBook) phương tiện số tương ứng loại sách in thông thường Loại sách ngày phổ biến việc dễ dàng phân phát, chia sẻ Internet Từ điển tiếng Anh rút gọn Oxford 2001 định nghĩa, sách điện tử “một phiên điện tử sách in đọc máy tính nối mạng, máy tính cá nhân hay thiết bị cầm tay thiết kế cho mục đích này” Trong Tham luận Hội nghị tham vấn ý kiến chuyên gia xuất điện tử liên kết xuất bản, Th.S Trần Thị Thu, Trưởng Khoa Xuất – Đại học Văn hóa TP Hồ Chí Minh, đưa định nghĩa sau: “sách điện tử tệp tin, đọc loại máy tính thiết bị cầm tay chuyên dụng Nội dung sách điện tử lấy từ sách mang tính độc lập tùy thuộc vào người xuất bản” Trên sở định nghĩa “Sách điện tử” nói trên, ta đưa khái niệm sách điện tử sau: “Sách điện tử sản phẩm lĩnh vực xuất điện tử, dạng tệp tin chứa nội dung hình thức định, đến với bạn đọc thơng qua quy trình xuất sách truyền thống, có ứng dụng chủ yếu công nghệ thông tin, kỹ thuật số Bạn đọc muốn đọc sách điện tử phải thông qua thiết bị trung gian chuyên dụng” 1.1.3 Đặc điểm sách điện tử xuất điện tử Qua tìm hiểu, ta nhận thấy rằng, xuất điện tử sách điện tử giống hoạt động xuất nói chung sách in truyền thống, song có số đặc điểm riêng: - Về lĩnh vực xuất điện tử: Xuất điện tử phận hoạt động xuất nói chung Tuy xuất mở hướng mới, đồng thời xu hướng tất yếu xuất Việt Nam Về bản, xuất điện tử có điểm giống với xuất thơng thường, lẽ tuân theo quy trình biên tập – xuất chung từ công tác thảo, nội dung số quy chuẩn hình thức thiết kế sách Song, nhìn chung, xuất điện tử có nhiều điểm khác so với xuất sách in truyền thống vài đặc điểm sau: + Hoạt động xuất điện tử có tham gia chủ yếu cơng nghệ thơng tin quy trình biên tập - xuất bản, việc in, phát hành thân sách điện tử phương tiện đưa sách điện tử đến tay độc giả + Hiện nay, quy trình xuất điện tử, để xuất sách điện tử qua đầy đủ khâu công tác kế hoạch đề tài, công tác tổ chức cộng tác viên tác giả, thẩm định thảo nữa, mà thường việc chọn thảo để số hóa tập trung vào quy trình số hóa thảo + Trong công tác thảo, thảo sách điện tử thảo qua công tác gia công biên tập – xuất bản, in thành sách in truyền thống đồng thời vừa để in sách in truyền thống vừa phục vụ cho việc tạo sách điện tử + Đi sâu vào công tác số hóa sách, sở nội dung trình bày sách mẫu, quy trình số hóa thực ứng dụng công nghệ thông tin việc sử dụng phần mềm số hóa, việc sửa chữa, chỉnh hình ảnh, sơ đồ, biểu bảng v.v + Việc phát hành, mua bán sách điện tử có điểm khác so với việc phát hành, trao đổi sách in truyền thống Nhà xuất phát hành sách điện tử thị trường xuất phẩm hệ thống bán lẻ nhà xuất (sách dạng CDROM) phần lớn qua website đơn vị xuất số trang web bán sách trực tuyến mạng Ở đây, công tác phát hành sách điện tử, nhà xuất đưa sách lên website đối tác định, giá thành sách điện tử nhà xuất đối tác liên kết định giá, ghi đăng tải website Độc giả muốn mua sách cần phải có tài khoản mật định độc giả tự đăng ký Tài khoản cho phép người đọc đăng nhập trang web để cập nhật thông tin sách, nạp tiền vào tài khoản, kiểm tra tài khoản thực thao tác giao dịch mua sách tải sách máy tính hay thiết bị đọc cầm tay - Về sách điện tử Như phân tích trên, xuất điện tử ngồi đặc điểm giống với hoạt động xuất bản, có đặc điểm mang tính đặc trưng Sách điện tử Ngoài giống nội dung hình thức với sách in truyền thống, chúng cịn có số đặc điểm riêng nhằm khu biệt sau: + Xuất nhanh chóng Là đặc điểm ưu điểm vượt trội sách điện tử so với sách in truyền thống Để xuất sách điện tử, biên tập viên không nhiều cơng đoạn, nhiều thời gian để hình thành sách Bởi lẽ, người biên tập có hỗ trợ lớn từ việc ứng dụng công nghệ thông tin, công nghệ kỹ thuật số Mặt khác, sách điện tử sau hồn thành giới thiệu tới đọc sách điện tử gọn nhẹ, kênh phân phối ln sẵn có Hơn nữa, muốn bổ sung, chỉnh sửa nội dung hay hình thức sách điện tử, người biên tập khơng tốn nhiều thời gian chi phí việc thay đổi sách in truyền thống + Có thể chứa lượng thông tin lớn gọn nhẹ Một sách điện tử chứa đựng lượng thông tin lớn, gấp nhiều lần so với sách in truyền thống mà hình thức gọn nhẹ Nếu sách in truyền thống có 2000 trang sách dày khó vận chuyện Thay vào đó, với 2000 trang ấy, sách điện tử CD-ROM hay tệp tin nhỏ website tải máy tính đọc giả vài thao tác giao dịch + Tích hợp nhiều hình thức thơng tin tương tác đa dạng Đây đặc điểm tiện lợi sách điện tử; giúp độc giả hứng thú việc đọc, tiện việc tìm hiểu, tra cứu Ở sách in truyền thống, thường có hình thức thơng tin đoạn văn (text), hình ảnh, sơ đồ biểu đồ Cịn sách điện tử, nhờ cơng nghệ thơng tin, người sản xuất tích hợp hình thức thông tin khác âm thanh, video, tạo nên tính trực quan, sinh động cho sách điện tử Bên cạnh đó, sách điện tử tích hợp nội dung, thao tác đọc, tìm kiếm nhanh chóng Bởi nội dung, thao tác dựa công nghệ số mục lục tự động, mục lục có liên kết, thích liên kết, đánh dấu trang đọc, tăng kích cỡ chữ, chuyển trang.v.v Tất hình thức thực nhanh + Người đọc cần có số cơng nghệ kỹ thuật chuyên dụng để tiếp cận Ở đây, muốn đọc sách điện tử, người đọc cần phải có số cơng cụ kỹ thuật hỗ trợ chuyên dụng Ví dụ phải có máy tính để bàn hay máy tính cá nhân có phần mềm đọc tương ứng Với số sách điện tử, muốn đọc cần có mạng internet số cần có thiết bị đọc cầm tay Điều gây số khó khăn người đọc việc đọc nhiều máy tính gây hại mắt Hơn nữa, muốn sở hữu cơng nghệ kỹ thuật chun dụng đó, người đọc phải bỏ chi phí lớn Đặc biệt, người đọc phải có am hiểu định công nghệ thông tin, thiết bị công nghệ kỹ thuật chuyên dụng đó, sử dụng chúng cho việc đọc sách điện tử + Giá thành xuất phẩm thấp So với sách in truyền thống, giá thành sách điện tử nhiều lần Sự chênh lệch tạo nhờ ứng dụng công nghệ thông tin, kỹ thuật số việc xuất sách điện tử Cụ thể giá thành sách điện tử thấp tiết kiệm nhiều chi phí như: chi phí in sách, phí chiết khấu bán hàng cho cửa hàng phân phối sách, phí vận chuyển,… 10 Ước tính đến năm 2015, số người sử dụng thiết bị đọc sách điện tử Trung Quốc vượt Mỹ (Nguồn: Wall Street Journal ngày 11/01/2011) 1.2.2 Xuất điện tử Việt Nam - Xu hướng kết đạt Báo điện tử Tri thức thời đại, viết : “Luật Xuất 2012: Điều chỉnh hoạt động xuất điện tử” cho biết: “Qua số liệu thống kê, Việt Nam, năm 2011 số thuê bao di động tiếp tục tăng trưởng với 127 triệu thuê bao, số thuê bao băng rộng 3G đạt số 16 triệu thuê bao chiếm khoảng 12% tổng số thuê bao di động Như vậy, nhận thấy hội phát triển sách điện tử ngày củng cố Hiện nay, thị trường sách điện tử Việt Nam gồm phân phối trực tuyến bán sách điện tử khiêm tốn, mảng sách in phát triển mạnh nên cán cân thị phần nghiêng hẳn sách in Mặc dù chưa có số liệu thống kê cụ thể thị phần hai loại sách này, nhiên, với khả kết nối vô hạn kỹ thuật số việc bùng nổ kết nối trực tuyến với mạng xã hội, xảy tượng lội ngược dòng việc phân chia lại thị phần - 10 năm tới” 17 Năm 1995, nước ta bắt đầu phổ biến việc sử dụng máy tính cơng việc xuất Tháng 3/1996, CD-ROM Những chùa tiếng Việt Nam giới thiệu 2.200 ảnh màu tư liệu 300 chùa tiếng tọa lạc 45 tỉnh, thành phố Việt Nam, nhiếp ảnh gia - giảng viên trường Nghệ thuật TP.HCM Võ Văn Tường chụp suốt 15 năm CD-ROM xem sách điện tử Việt Nam với tiêu chuẩn Multimedia, Công ty Tin học Tin Việt hợp tác với nhà xuất Văn hóa - Thông tin tác giả Võ Văn Tường biên soạn Sau sách điện tử “Những chùa tiếng Việt Nam” phát hành, nhà xuất Chính trị Quốc Gia, Giáo dục… cho xuất nhiều sách điện tử dạng CD-ROM phục vụ cho công tác tuyên truyền giáo dục Hiện nay, Việt Nam, có nhiều sách điện tử với dạng, cấp độ khác nhau, đa dạng thể loại sách giáo khoa, sách tập nhiều mơn; sách văn hóa, du lịch, lịch sử, truyện… Gần đây, phối hợp với Công ty tin học thiết bị trường học, Nhà xuất Giáo dục cho xuất sách giáo khoa điện tử phục vụ cho việc dạy học thí điểm Trong đó, sách ghi CD, nội dung mơn học, sách có tích hợp giọng đọc kèm theo, tiện cho học sinh nghe nghe lại học Với giảng, sách có hình ảnh minh họa sinh động mơ mơ hình thí nghiệm, phản ứng vật lý, tiến trình diễn biến sinh học… Ở Việt Nam, nhiều sách điện tử lưu trữ chia sẻ rộng rãi cộng đồng mạng Các tài liệu số hóa chủ yếu tài liệu phục vụ học tập, giảng dạy nghiên cứu khoa học Có thể kể số trang web như: www.ebook.edu.com, www.tailieu.vn, www.sachviet.com Các website lưu trữ chia sẻ nhiều tài liệu phong phú cá nhân cộng đồng website xây dựng 18 Trang web www.ebook.edu.com website có nhiều thư mục tài liệu dạng sách điện tử phong phú Cho đến nay, website có thư mục đề tài lớn với khoảng 40 chủ đề khác Số lượng tài liệu thư mục lớn Hiện nay, thành viên cộng đồng lên tới 018 260 Hình – Giao diện website www.ebook.edu.com Gần đây, Việt Nam, bắt đầu xuất số công ty bán sách trực tuyến Một tín hiệu đáng mừng cho tương lai phát triển lĩnh vực xuất điện tử Trước tiên, phải kể đến đời wesite bán sách trực tuyến có quyền Việt Nam, trang web Alezaa.com Công ty Vinapo 19 Hình – Giao diện website Alezaa.com Sách điện tử bán website www.alezaa.com có giao diện đẹp mắt, nhiều tính tự động, tiện lợi cho người đọc tương tác với sách tra cứu, tìm hiểu, đánh dấu, chuyển trang, ghi chép… Hình 4- Giao diện website đọc sách điện tử Alezaa – http://read.alezaa.com/ Để thu hút khách hàng, đơn vị lựa chọn cho chiến lược marketing khác biệt Là nhà đầu tư Alezaa, ông Trần Trọng Thành, 20 Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Dịch vụ trực tuyến Vinapo cho biết, thời gian tới hướng tới đối tượng khách hàng sinh viên khối làm việc văn phòng, họ người tiên phong, có thiết bị (laptop, PC, máy tính bảng, smart phone…) có thói quen tốn trực tuyến Nếu thời điểm cuối năm 2011, lượng sách Alezaa khoảng 800 đến năm 2012 lên tới số 3.000 với đủ thể loại từ văn học, khoa học tài liệu, văn luật hay giáo trình Ngồi Alezaa cịn số đơn vị khác tham gia vào thị trường xuất điện tử Công ty cổ phần tin học Lạc Việt, Công ty TNHH sách điện tử Trẻ (Ybook), Viettel… Hình – Giao diện website bán sách điện tử trực tuyến www.sachbaovn.vn Công ty cổ phần tin học Lạc Việt Trong đó, Lạc Việt đối thủ cạnh tranh mạnh hoạt động bán sách điện tử trực tuyến Lạc Việt số hóa khoảng 5.000 đầu sách, đồng thời tự phát triển định dạng sách điện tử riêng đọc LacViet-reader nhằm tránh chép… Để thu hút khách hàng, cơng ty cịn đưa hình thức gói đọc sách trực tuyến, từ mức nạp 10.000 đồng đọc vòng 10 ngày, 21 đến mức 50.000 đồng để đọc thoải mái tồn kho sách vịng ba tháng Viettel lại sẵn sàng áp dụng sách khuyến cho khách hàng đầu sách Anybook có giá từ 2.000 đồng đến 15.000 đồng, thấp hẳn so với nhà phân phối sách điện tử khác thị trường Hơn nữa, chi phí toán cho đầu sách trừ trực tiếp vào tài khoản di động mà không yêu cầu khách hàng phải có tài khoản ngân hàng, tài khoản Master/Visa ví điện tử - Hạn chế, khó khăn hoạt động xuất điện tử Việt Nam Bên cạnh kết bước đầu đạt hoạt động xuất sách điện tử Việt Nam thời gian qua, xuất điện tử Việt Nam đặt nhiều vấn đề coi khó khăn, thách thức lớn; kể sau: + Phần lớn độc giả giữ thói quen đọc sách giấy sách điện tử; thích đọc sách điện tử miễn phí phải trả tiền cho việc đọc + Cần có khoản kính phí đầu tư vào cơng nghệ - kỹ thuật xuất sách điện tử nhằm đáp ứng toàn diện nhu cầu ngày cao đọc giả; + Vấn đề vi phạm quyền sách điện tử xảy tràn lan, khó kiểm sốt Mặt khác, sở pháp lý vấn đề quyền sách điện tử chưa đủ mạnh để kiểm sốt tình trạng 1.2.3 Hoạt động xuất sách điện tử Nhà xuất Chính trị quốc gia - Một số kết đạt “Nhà xuất Chính trị quốc gia - Sự thật đơn vị nghiệp trung ương Đảng, đặt lãnh đạo trực tiếp thường xun Ban Bí thư, có chức quan xuất trị Đảng Nhà nước, hoạt động theo Luật Xuất bản”( Theo Điều 1, Chức năng, nhiệm vụ Nhà xuất Chính trị quốc gia – Sự thật, Quyết định Bộ Chính trị số 68-QĐ/TW ngày 22 03/4/2003 chức năng, nhiệm vụ, tổ chức máy Nhà xuất Chính trị quốc gia - Sự thật) Nhà xuất có nhiệm vụ tổ chức biên tập, xuất sách trị, lý luận pháp luật, góp phần làm cho giới quan Mác - Lênin tư tưởng Hồ Chí Minh giữ vị trí chủ đạo đời sống tinh thần xã hội; phổ biến đường lối, chủ trương Đảng sách, pháp luật Nhà nước, góp phần nâng cao kiến thức cho nhân dân trị, lý luận pháp luật, phục vụ nghiệp đổi hai nhiệm vụ chiến lược xây dựng bảo vệ Tổ quốc Bên cạnh đó, làm cơng tác nghiên cứu khoa học: Tổ chức nghiên cứu khoa học xuất nhằm phục vụ trực tiếp cho công tác biên tập, xuất đề xuất với Bộ Chính trị, Ban Bí thư vấn đề lĩnh vực xuất sách lý luận trị; tham gia nghiên cứu chương trình quốc gia, đề tài khoa học xã hội cấp nhà nước, cấp ban, bộ; góp phần làm sáng tỏ vấn đề trị, lý luận, pháp luật; chủ nghĩa xã hội, đường lên chủ nghĩa xã hội Thời gian vừa qua, với phát triển tồn ngành xuất bản, Nhà xuất Chính trị quốc gia thực tốt chức năng, nhiệm vụ Bên cạnh đó, Nhà xuất khơng ngừng chuyển mình, bắt kịp với thành tựu khoa học công nghệ xuất tiên tiến giới Nhận thấy xuất điện tử xu hướng tất yếu đầy triển vọng ngành, Nhà xuất mạnh dạn xuất sách điện tử để phục vụ bạn đọc gần xa Từ năm 2001 nay, Nhà xuất Chính trị quốc gia phát hành số xuất phẩm điện tử có dung lượng lớn Đầu tiên Bộ CD-ROM Hồ Chí Minh tồn tập (xuất lần thứ nhất) với gần 20 000 đĩa, phục vụ đông đảo nhu cầu học tập, nghiên cứu bạn đọc khắp nước bè bạn quốc tế Cùng với đó, có hàng loạt ấn phẩm điện tử khác đời như: 23 CD-ROM Tuổi trẻ Việt Nam học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh, năm 2007, với 20 000 đĩa; CD-ROM Hồ Chí Minh tồn tập (xuất lần thứ hai), năm 2009, với 5000 đĩa; CD-ROM địa chí Thái Nguyên, năm 2009, 2030 đĩa; DVD Mộc Triều Nguyễn, 2009, 500 đĩa; CD-ROM Văn kiện Đảng toàn tập, 2010, 2000 đĩa; CD-ROM Việt Nam đổi phát triển, năm 2010, 3000 đĩa; DVD Hành trình theo chân Bác, năm 2010, 2000 đĩa; CD-ROM Hệ thống tra cứu văn pháp luật, năm 2012, 1000 đĩa; CD-ROM Hồ Chí Minh tồn tập (xuất lần thứ ba), 2012, 5000 đĩa Ở phần này, luận văn xin điểm qua số sách điện tử mà Nhà xuất Chính trị quốc gia xuất sau: Riêng nói Bộ sách Hồ Chí Minh tồn tập (xuất lần thứ nhất) dạng CD-ROM, sách điện tử có dung lượng 600 MB Bộ sách gồm 8000 trang sách, tương ứng với 12 tập sách in, khoảng 1000 ảnh, 40 phút phim tài liệu người, đời hoạt động cách mạng Chủ tịch Hồ Chí Minh Bộ đĩa cịn có khoảng 220 phút hình thức âm thanh, hát Người, đoạn âm ghi lại giọng nói ấm áp Người Theo số liệu thống kê Nhà xuất bản, năm 2008, nhân kỷ niệm 78 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà xuất Chính trị quốc gia xuất CD-ROM Văn kiện Đảng toàn tập, đĩa xuất lần thứ nhất, gồm 25 tập đầu Năm 2010, để đáp ứng đầy đủ nhu cầu tìm hiểu nhiều độc giả nhằm phục vụ tốt nhiệm vụ cách mạng Đảng, nối tiếp CD-ROM Văn kiện Đảng đĩa thứ nhất, Nhà xuất tiếp tục xuất CD-ROM Văn kiện Đảng toàn tập đĩa thứ hai; nội dung tập 25 đến tập thứ 54 Đây đánh giá sách điện tử lớn, có giá trị thực tiễn cao Nhà xuất Chính trị quốc gia phát hành 24 Một sách điện tử có ý nghĩa vô đặc biệt công tác giáo dục hệ trẻ Việt Nam “CD-ROM Tuổi trẻ Việt Nam học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” Cuốn sách điện tử gồm mảng đề tài lớn, xuất năm 2009, kỷ niệm 40 năm thực di chúc Chủ tịch Hồ Chí Minh theo Chỉ thị 06-CT/TW ngày 07/11/2006 Bộ Chính trị vận động “Học tập làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh” Có thể nói, nội dung sách tài liệu cần thiết quý báu công tác đào tạo, bồi dưỡng phẩm chất đạo đức cách mạng cho hệ trẻ nước nhà Cuốn sách xuất dạng CD-ROM với nhiều hình thức thơng tin đa dạng Ngồi đoạn văn ra, sách cịn chứa nhiều hình ảnh, âm đoạn video sống động, quý giá Chủ tịch Hồ Chí Minh Những ưu điểm thực phù hợp với thị hiếu tiếp nhận đông đảo bạn trẻ Nhờ đó, bạn trẻ thích thú dễ dàng tiếp nhận tinh thần sách - Vài nét sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba Gần Nhà xuất số hóa xong sách Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba, năm 2013, dạng sách điện tử phát hành mạng trực tuyến, phối hợp website bán sách điện tử trực tuyến có quyền, đánh giá lớn Việt Nam nay, trang web www.alezaa.com, thuộc sở hữu Công ty Vinapo Bộ sách điện tử Hồ Chí Minh tồn tập lần số hóa từ sách in Hồ Chí Minh toàn tập, xuất lần thứ ba Đây sách điện tử đầu tư nhiều công sức đội ngũ làm cơng tác số hóa, dựa công nghệ tạo sách điện tử đại Bản thân đội ngũ số hóa người Nhà xuất đào tạo thiết kế sách theo chương trình hồn tồn mới, kết hợp với đội ngũ giảng dạy đối tác liên kết –Alezaa Bộ sách điện tử hứa hẹn mang lại 25 nhiều tiện ích cho bạn đọc trình tìm hiểu, tra cứu Có thể kể số tiện ích sách điện tử sau: Bạn đọc sử dụng đồng thời mục lục tự động hệ thống mục lục có liên kết với trang nội dung sách người biên tập tạo Nghĩa là, kích hoạt, mục lục link (liên kết) đến nội dung bạn đọc cần tìm Tương tự với mục lục có liên kết, thích tạo sách cho khả liên kết, giúp bạn đọc tương tác với thích cách dễ dàng Khi muốn xem nội dung thích đoạn văn hay hình ảnh (chú thích ảnh), bạn đọc cần click vào số thích (đối với phần chữ viết) biểu tượng “i” nghiêng (i) (đối với hình ảnh), bạn đọc cung cấp nội dung thích Điều đặc biệt là, nội dung thích bạn đọc muốn tìm hiểu thích (click vào nó) Nếu bạn đọc khơng muốn tìm hiểu nó, bạn đọc bỏ qua nội dung thích khơng chèn vào phần nội dung hay hình ảnh sách Cũng để tiện cho việc tìm đến trang nội dung bạn đọc cần để tiện cho biên tập viên việc đọc sốt lỗi sau sách số hóa xong, biên tập viên bạn đọc tìm theo “vị trí”, cách click vào mục “vị trí” giao diện Read.alezaa.com, gõ “psố trang bạn cần đến”, ví dụ: “p11”…, lập tức, hệ thống link đến số trang bạn cần Ngồi ra, bạn tìm theo “từ khóa” với mục “Tìm sách” Với cách tìm này, nhiều đoạn, chứa từ khóa bạn tìm bạn có nhiều lựa chọn sau tìm kiếm (Hình 6) 26 Hình 6- Một số ứng dụng tìm kiếm giao diện read.alezaa.com nội dung Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba, tập Ngồi ra, cịn số ứng dụng khác cho bạn đọc lựa chọn như: Thay đổi cỡ chữ, kiểu chữ sách; thay đổi màu chữ viết sách (bà màu bản: Đen, xám trắng), lề trái hai bên (Xem hình 7) Hình – Một số ứng dụng chỉnh hình thức read.alezaa.com Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba, tập 27 Có thể thấy rằng, từ năm 2001 đến nay, Nhà xuất Chính trị quốc gia chủ yếu xuất sách điện tử dạng CD-ROM mà có dạng sách điện tử khác Do đó, để bắt kịp với xu hướng phát triển nay, Nhà xuất mạnh dạn số hóa Bộ sách Hồ Chí Minh tồn tập, xuất lần thứ ba, phát hành dạng trực tuyến (hay phát hành mạng internet) Đây hứa hẹn bước đầu tiên, đầy mẻ hoạt động xuất Nhà xuất Chính trị quốc gia Mặc dù “nước cờ” đầy mạo hiểm, song việc tạo hướng sở, kinh nghiệm rút cho kế hoạch xuất sách điện tử Nhà xuất Nếu bước đạt thành công, Nhà xuất có sở để phát triển hoạt động xuất sách điện tử theo hướng nhiều triển vọng hơn, góp phần phát triển hoạt động xuất Nhà xuất bản, thu giá trị kinh tế, văn hóa nâng cao uy tín Nhà xuất tương lai - Một số hạn chế Trong trình xây dựng phát triển hoạt động xuất sách điện tử đơn vị, Nhà xuất Chính trị quốc gia gặp phải khơng khó khăn, vấn đề như: + Cơ sở vật chất, nhân lực chưa thỏa mãn nhu cầu công nghệ thực tiễn; + Quy trình xuất chưa đồng bộ, thiếu thống nhất; + Khi có kế hoạch xuất sách với cơng nghệ mới, đội ngũ số hóa chưa đào tạo đến nơi đến chốn, thiếu thống quy chuẩn sách ban đầu khiến đội ngũ số hóa cơng sức để chỉnh sửa lại + Hầu hết sách điện tử xuất Nhà xuất xuất song song với sách in truyền thống, chưa có sách điện tử xuất với 28 phiên riêng biệt Điều làm giảm sức mua, sức đọc sách điện tử 29 Chương QUY TRÌNH SỐ HĨA BỘ SÁCH HỒ CHÍ MINH TỒN TẬP, XUẤT BẢN LẦN THỨ BA TẠI NXB CHÍNH TRỊ QUỐC GIA 2.1 Cơng tác thảo (Như nào, Thuận lợi, khó khăn) 2.2 Thiết kế sách trực tuyến website Alezza.com/build (Mô tả cơng nghệ, quy trình, thuận lợi, khó khăn) 2.3 Công tác kiểm tra phát hành (Đọc sách mẫu, kiểm tra lỗi chạy hệ thống Alezza, tính giá bán, giới thiệu sách web - đưa sách lên website) 2.4 Một số vấn đề đặt 2.4.1 2.4.2 2.4.3 KẾT LUẬN 30