1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Báo cáo thực tập tốt nghiệp xây dựng dân dụng

46 772 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 46
Dung lượng 1,17 MB

Nội dung

Mục tiêu : Giúp cho sinh viên có được cái nhìn tổng quát về công trình trong quá trình xây dựng , bổ sung các kiến thức đã học được trong nhà trường.. so với lý thuyết được học thì nhìn

Trang 1

LỜI NÓI ĐẦU

BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

thứ ngày tháng năm 2016

.Qua thời gian thực tập hơn 2 tháng tại công trình Trung tâm Hội nghị Công đoàn Việt Nam, em đã rút ra được rất nhiều kinh nghiệm thực tế mà khi ngồi trên ghế nhà trường em chưa được biết Để có kiến thức và kết quả thực tế ngày hôm nay, trước hết em xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong khoa Xây dựng Cao đẳng Cộng đồng Hà Nội đã giảng dạy và trang bị cho

em những kiến thức cơ bản, đồng thời tận tình hướng dẫn em trong quá trình thực tập Bên cạnh đó, em xin gửi lời cám ơn tới CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY LẮP VÀ SẢN XUẤT CÔNG NGHIỆP đã giúp đỡ và tạo mọi điều kiện thuận lợi giúp em hoàn thành tốt quá trình thực tập Trong quá trình thực tập và làm báo cáo, do còn thiếu nhiều kinh nghiệm thực tế nên không tránh khỏi

những sai sót Em mong các thầy cô chỉ bảo thêm giúp em hoàn thành và đạt kết quả tốt hơn Em xin chân thành cảm ơn

Trang 2

THỰC TẬP NGOÀI CÔNG TRÌNH I NHIỆM VỤ THỰC TẬP :

1 Mục tiêu : Giúp cho sinh viên có được cái nhìn tổng quát về công trình trong quá trình xây dựng , bổ sung các kiến thức đã học được trong nhà trường Nắm vững công tác giám sát , tổ chức thi công , quá trình ,phương pháp tổ chức tiến hành các công đoạn thi công công trình và vấn đề an toàn lao động tại công trình

phương tiện kĩ thuật khi sử dụng xây dựng công trình

II SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TRÌNH THỰC TẬP :

1: TRUNG TÂM GIAO DỊCH CÔNG NGHỆ THƯỜNG XUYÊN HÀ NỘI Công trình gồm: 27 tầng nhà, 2 tầng hầm, 1 tầng áp mái,

1 tầng tum và 1 số công trình phụ khác Công trình Trung tâm giao dịch công nghệ thường xuyên Hà Nội là công trình trọng điểm của thành phố Hà Nội Xác định được tầm quan trọng của công trình nên Công ty đã điều hành thi công công trình theo hình thức quản lý tập trung để thuận lợi huy động nguồn lực và đảm bảo tiến độ, kỹ thuật, chất lượng và an toàn

Trang 3

Tổng giá trị công trình do CIPC thi công: trên 225 tỷ đồng Tòa nhà gồm 02 tầng hầm 01 tầng kỹ thuật, 27 tầng thân

và 01 tầng tum thang

Đến nay, Công ty đã thi công đạt giá trị trên 73 tỷ đồng, bao gồm đổ bê tông xong 02 tầng hầm, 01 tầng kỹ thuật và

08 tầng thân đồng thời xây xong phần hầm, đảm bảo tiến

độ, kỹ thuật chất lượng và an toàn

Với khoảng 20 cán bộ kỹ thuật dày dạn kinh nghiệm do

- Phó Giám Đốc Công ty kiêm Chỉ huy trưởng công trình

và 150 công nhân kỹ thuật đang tích cực phấn đấu đến hết năm 2016 xong toàn bộ phần thô công trình và hoàn thiện đến tầng 20 Khối lượng hoàn thiện còn lại chuyển làm đến hết tháng 06/ 2017 để bàn giao theo tiến độ

Trang 6

1 TT 2 Loại thiết bị 3 ĐVT 4 SL 5 Công suất 6 Nước sản xuất 7. Tình

Trang 7

57 8

58 Máy nén

khí, động cơ điezel

106 15 107 Máy đào bánh lốp 108 Cái 109 12 110 0,4 -0,8m3 111 Nhật, HQ 112 Tốt

113 16

114 Máykhoan

KH100

148 21 149 Máy ép cọc thuỷ lực 150 Cái 151 12 152 70 – 100T 153 Nga,TQ 154 Tốt

Trang 8

176 25 177 Máy trộn bê

183 26 184 Máy trộn bê tông 185 Cái 186 30 187 250-350 lít 188 Nga, TQ, VN 189 Tốt

190 27 191 Trạm trộn bê tông 192 Cái 193 2 194 20m 3 /h 195 CHLB Đức 196 Tốt

197 28 198 Trạm trộn bê tông 199 Cái 200 2 201 45m 3 /h 202 CHLB Đức 203 Tốt

211 30

212 Xe chuyên

dụng chở bê tông thương phẩm

218 31

219 Xe bơm bê

tông 4.16HP

JXR37-220 Cái 221 02 222 158m3/h,cần

kiểu R, dài 37. 223 Hàn Quốc

224 Mới tốt

225 32

226 Xe trộn bê

tông Mix-MHS

Trang 9

100m;L = 48m

Mặt bằng bố trí công trình :

- Tương đối rộng và bằng phẳng , thuận tiện cho các xe chở vật liệu vào thi công

Trang 10

- Các phòng , ban Chỉ huy bố trí ngay cạnh công trình để tiện cho việc quản lí và ch ỉ huy xây dựng, các thiết bị kĩ thuật cần thiết đều được bố trí ngay c ạnh công tr ường đ ể thuận tiện cho công việc.

III NỘI QUY, KỶ LUẬT

Nội quy:

Nhân viên phải đội nón bảo hiểm khi vào công trường Ăn mặc chỉnh tề, xe ra vào đúng nơi quy định Xếp gọn gàng các thiết bị, dụng cụ, vật tư Dọn dẹp vệ sinh công trường sau khi thi công Nghiêm cấm phóng uế bừa bãi trong công

trường Nghiêm cấm nhân viên vi phạm quy trình thao tác khi sử dụng thiết bị cơ giới Không được đấu nối dây diện và

sử dụng thiết bị điện nếu không có s ự cho phép của cán bộ

kỹ thuật Nghiêm cấm sử dụng rượu bia, các chất cấm trước

và trong quá trình làm việc Không leo trèo nguy hiểm, khi làm việc trên cao phải đeo dây b ảo hi ểm cẩn thận Nghiêm cấm ném, để vật dụng, dụng cụ bừa bãi Thi công theo đúng bản vẽ và kỹ thuật theo sự ch ỉ huy của cán bộ kỹ thuật

SVTH : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

IV CÁC HẠNG MỤC ĐƯỢC THI CÔNG VÀ THEO DÕI THI CÔNG A)Nghề Nề

1) Các loại vữa:

Trang 11

Thường thì khi xây dựng dựa theo thành phần công trình , loại công trình và sự tác động môi trường Căn cứ vào đó mà người ta phân chia ra các loại vữa xây cho phù hợp thì vữa được phân ra hai lại cơ bản theo thành phần cốt liệu:

-Thứ nhất là vữa ba ta: Bao gồm xi măng,cát, vôi được trộn theo 1 tỷ lệ nhất định dùng làm vữa xây hoặc vữa trát cho nhà cấp 4( cường độ chịu lực kém, không chịu được nước và

độ ẩm thường dùng để xây tạm thời)

- Thứ hai là vữa xi măng cát: xi măng, cát và nước được trộn theo 1 tỷ lệ thích hợp tuỳ theo là vữa trát hay là vữa xây(có

độ dẻo cao nhưng có độ ẩm kém dùng để xây nơi khô ráo) Cách pha trộn:

vữa được phân ra các loại mác sau: mác 50: ximăng 213 kg cát tính theo m3 là1,15 mác75: một bao ximăng 12 thùng cát thùng dung tích 18 lít mác100,150 và 200: tỉ lệ giữa cát và xi măng là 2,24 tính theo đơn vị kg Sự khác nhau giữa vữa xây

và vữa trát là

Trang 12

:vữa xây có modun của cát lớn hơn vữa trát vữa trát yêu cầu cát có dộ mịn hơn vữa xây và tùy theo điều kiện công trình

mà người ta lựa chọn mác xây và trát sao cho phù hợp do đăc thù của công trình là tu sửa lại cho nên phần nề được sử dụng không mấy phức tạp lắm so với lý thuyết được học thì nhìn chung cũng có sự sê dịch nhưng không đáng kể 2) về gạch xây

: Gạch xây được chia ra rất nhiều loại theo từng mục và đặc thù của công trình khác nhau, trên công trường thực tập thì được phân ra hai loại gach đặc và gạch ống Về phần đá thì không được sử dụng nhiều lắm, chủ yếu là loại đá răm được dùng làm cốt liệu bê tong trong đổ mái Thưc tế ngày nay đá

là thành phần được sử dung trong xây dựng rất nhiều làm cốt liệu bê tong như đã nói ở trên và gach ốp láp , cầu

thanh ,và trong trang tri tiểu cảnh

2.1 phương pháp xây a) Phương pháp gạt vữa: dùng dao xây gạt bằng mạch vữa của các viên gạch vùa xây, đồng thời xúc vữa dải lên chỗ định xây Dùng dao xây gạt bằng lớp vữa và dồn ép vữa lên mép viên gạch vừa xây xong làm thành mạch đứng Dùng 1 tay khác lấy gạch đặt lên chỗ vừa san vữa cho sát với thân dao, ấn gạch và rút dao lên, rồi lấy cán dao gõ nhẹ vào mặt gạch để gạch dính chặt với vữa

SVTH : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

Trang 13

b) Phương pháp đẩy vữa: Rải vữa như phương pháp trên Bắt đầu từ chỗ viên gạch vừa xây xong chừng 5_6 cm

dùng viên gạch đẩy vữa hướng về phía đằng trước thành mạch đứng, lấy tay ấn viên gạch xuống cho dính với vữa c) Phương pháp chèn vữa: được áp dụng khi xây các hàng gạch trong ruột tường dày

*Các loại tường xây:

Khoảng cách dãnh ở giữa từ 0,8 đến 1,2cm Các yêu cấu khác như với tường 110mm ngoài ra tường xây cao 8 đến

10 hàng thì quay ngang gạch một lần để tạo lien kết cho tường them chắc chắn yêu câu gạch đăc nếu phần tường

đó tiếp xúc trực tiếp với môi trường ngoài trời

-Những loại tường >=330mm thường được xây là những

vị trí chịu lực chính của công trình và những phần rể bị tác động gây phong hóa hoặc bị thấm cho công trình cách xây

Trang 14

giống như tường 220 yêu câu các mạch đứng phải kin vữa và vữa mac phải trộn đều

* Các loại mỏ trong xây tường: mỏ tường có thẻ để giữa tường, hai đầu tường… vì vậy có các loại mỏ sau:

- Mỏ hộc: dùng để nối đầu tường ngang và tường dọc với nhau không tốn diện tích để mỏ nhưng khó chát vữa

1 - Mỏ lanh: Để nối giữa hai đầu đoạn tường, không tốn diện tích bề mặt nhưng chin vữa vao bề mặt khó, mach vữa không đều

2 - Mỏ giật cấp: Dùng cho tường cầu thang, cho khối xây

có chiều cao thấp nhưng dài, kiểu này thuận tiện cho việc xây dựng hàng gạch tiếp theo không kó khăn cho việc chèn vữa

3 * Các loại gạch sử dụng trong công trường

4 - Gạch 6 lỗ - Gạch đặc: gach đăc nung, gạch bêtong bọt siêu nhẹ

Trang 15

tường thay bằng các cột trụ Khi xây tường thì phải phẳng và thẳng.Trên công trường dùng máy kinh vĩ lấy tim của bức tường và được đánh dấu lên các cột bằng mực, dùng thước lấy đều ra hai bên của tim cột khoảng cách là 110mm cho tường 220mm,đánh dấu ở chân cột, đỉnh cột,ở trên đầu cột ta căng hai dây thép nhỏ đi qua các cột và các điểm ta vừa đánh dấu trên cột.

9 SVTH : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

+Căng dây ngang: để căng chỉ ngang của hàng gạch tiếp theo, người công nhân phảI đặt hai viên gạch ở hai đầu bức tường sau đó căng dây dựa vào hai viên gạch này.Khi tới phần để cửa sổ và lanh tô của cửa sổ thì người thợ phảI kiểm tra lại để đảm bảo độ ngang bằng của khối

xây,để sau này công tác lắp cửa được thuận tiện hơn Tường giữa các cửa và cột phải bắt đầu và kết thúc bằng hàng gạch xây mỏ Kết cấu của ngôi nhà chịu lực lớn nhất

là cột và tường giữa hai cửa chiều dày ít hơn 2,5 viên

gạch, vì vậy phải xây chúng bằng gạch nguyên chọn lựa Đối với tường 110 thì chỉ đứng cần căng hai dây,chỉ ngang cần căng 1 dây và nằm ở phía ngoài.Đối với tường 220 thì cần dùng 4 chỉ đứng và 2 chỉ ngang và căng cả hai bên chỉ tường.ở những bức tường có bắt góc thì phải căng tất cả các chi đứng cần thiết để việc bẻ góc được chính xác

Trang 16

- Chuyển gạch và xếp gạch: trước khi xây gạch phải được tưới no nước vì nếu gạch khô thì khi xây gạch sẽ hút nước của vữa làm vữa chóng khô

- Rải vữa: dùng dao xây hoặc bay đảo qua vữa sau đó dải lên mặt gạch, các mép ngoài của viên gạch, dải thành một lớp đủ dể xây một viên gạch Các lớp vữa phải được dải đều ở các hàng gạch

- Đặt gạch: Các viên gạch của hàng ngoài cùng được xây trước sau đó đến viên gạch ở phía trong Sau khi dải vữa vào viên gạch cần xây người thợ cầm viên gạch ép vào lớp vữa đã trải cách chỗ viên gạch 5-6 cm Đầu tiên người thợ cầm nghiêng viên gạch rồi vừa điều chỉnh vừa đặt sát vào viên gạch đã xây trước, thao tác này có tác dụng tạo nên mạch vữa đồng thời vữa được chảy vào các phần rỗng của viên gạch.Sau đó ép viên gạch xuống lúc này vữa sẽ chảy ra hai bên, người thợ xây phảI dùng bay miết vữa vào mạch xây để không cho vữa chảy ra xung quanh Sau khi hoàn thành khối xây người thợ dùng chổi quét qua bức tường vừa xây để tránh lượng vữa còn sót lại bám thành cục trên mặt tường

* Khối xây đúng kĩ thuật:

- Mạch vữa phải đông đặc, và kín các mạch vữa.Theo quy phạm mach vữa thường dày từ 0,8 -1,2 cm.Mặt khác các lớp vữa cũng không nên qua dày sẽ làm yếu khối xây

Trang 17

-Lớp xây phải bằng nhau, trong hàng xây phải ngang nhau trên mỗi mặt phẳng vì vậy mỗi khối xây phải kiểm tra độ ngang bằng theo chiều cao ít nhất 2 lần

- Khối xây phải thẳng đứng: để kiểm tra độ thẳng đứng của bức tường người ta dùng quả dọi thép

- Mặt khối xây phải thẳng người ta dùng thanh thước gỗ thẳng dài từ 2-2,5 m để kiểm tra độ phẳng của khối xây

- Góc xây: phải vuông và thẳng đứng.Khối xây không

được trùng mạch mà phải ngắt quãng giữa các mạch

đứng của hai hàng trên dưới cách nhau 1/4 viên gạch, trong hàng ngang là 1/2 viên gạch

3) Sự khác nhau các vật liệu xây cơ bản:

- Gạch làm bằng đất sét nung ở nhiệt độ cao

1 SVTH : : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

1 Kích thước Gạch đặc và gạch 2 lỗ : dài 220 mm, rộng 105

mm, dày 60 mm Kích thước Gạch rỗng: mẫu 1: dài 220

mm, rộng 105 mm, dày 60 mm mẫu 2: dài 220 mm, rộng

110 mm, dày 110 mm mẫu 3: dài 220 mm, rộng 150 mm, dày 80mm mẫu 4: dài 220 mm, rộng 220 mm, dày 60 mm

Đá tự nhiên Đá hộc : Đá phải rắn chắc không nứt dạn,

không có gân, không bị hà, búa gõ vào đá phải kêu tiếng

Trang 18

trong đá đạt được cường độ chịu nén tối thiểu là 850

kg/cm2 và trọng lượng riêng tối thiểu là 2400kg/m3 -Đá đẽo: có tất cả phẩm chất của đá hộc và được gia công để cho mặt ngoài nhẵn và vuông vắn

2 - Đá đồ ( đá kiểu) 4) Hoàn thiện khối xây:

3 Trát tường: kiểm tra độ phẳng của tường từ trần đến sàn

và đánh các trong mối liên quan với các bức tường, trụ và trần.Trước khi trát tường phải tưới nước Tại vị trí có cửa

sổ hay cửa đi chưa có khuôn phải chú ý độ thẳng và

phẳng.Để kiểm tra công tác trát được tốt và hoàn thiện, ta phải đặc biệt chú ý đến độ dính kết giữa lớp trát và mặt kết cấu Cường độ dính kết giữa các lớp, cũng như dính kết giữa toàn bộ lớp trát với mặt trát được kiểm tra bằng cách

gõ búa vào lớp trát đó, chỗ nào có tiếng kêu đục chứng tỏ dính kết kém, phải đập bỏ lớp trát đó và trát lại

4 * Sơn vôi: khi tường xây xong thì chờ cho tường đạt được

độ khô tương đôi rôi tiến hành sơn Việc sơn được tiến hành như sau

5 - Mặt trát phải phẳng và khô nếu chưa phẳng và khô thì phải là phẳng và chờ khô mới lăn sơn

6 - Cạo mài hoặc đánh giấy giáp

7 - Nếu tường không bả thì lăn sơn 2 hoặc 3 lớp

Trang 19

8 - Nếu tường có bả thi đợi bề mặt khô thì lăn sơn 2 hoặc 3 lớp

9 - Sơn vôi bề ngoài nhà để tạo đường phân vị màu theo phương thẳng đứng hay phương ngang dùng băng dính để dán,sau khi màu nền đã hoàn chỉnh thì lăn màu và lột băng dính đi

10 - Để tránh hiện tượng ngưng tụ nước và phá hoại mặt sơn, không cho phép sự thay đổi nhiều về nhiệt độ, nhiệt độ của sơn không được thấp hơn 150C

11 B Nghề Mộc

12 SVTH : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

Nghề mộc có vai trò rất quan trọng trong xây dựng cơ bản No phuc vụ trực tiếp trong quá trình thi công và

hoàn thiện công trình gia công gỗ thì không thể thiếu những dụng cụ

1) Một số dụng cụ thông thường của nghề mộc:

- Cưa: +cưa tay +cưa máy Công dụng: dùng để xẻ gỗ tạo những mẫu theo kích thước cho sẵn

- Bào: +bào tay + bào máy Công dụng: làm nhẵn bề mặt của gỗ - Đục: dùng để tạo ra những mộng dùng liên kết gỗ

- Khoan: + khoan tay - khoan máy Công dụng: khoan sâu vào trong gỗ

Trang 20

2) Các loại gỗ thông thường dùng trong xây dựng: Gỗ dùng trong xây dựng từ nhóm 2 dến nhóm 6 trong đó -Gỗ nhóm 2 - 5: được dùng chủ yếu làm đồ dùng nội thất, trang trí, cầu thang, …các loại gỗ này được bảo quản tùy thuộc vào mục đích và yêu cầu khi đem đi cắt phối

thường thì được để cách ly với mặt đất , và được tre đậy cẩn thận , duy trì nhiệt độ ổn định thường nhiệt độ bảo quản giao động trong khoảng tủ 18 đến 35 độ Và đương nhiên là phải phun chất chống mục, nấm, mối mọt

- Gỗ nhóm 5- 6: được dùng làm cốp pha trong xây dựng Những loại này thì thường được phân loại sắp sếp theo từng loại rồi che đậy cho cẩn thận sao cho khô giáo và chánh tiếp xúc với nhiệt độ thay đổi vượt quá mức giới hạn

* Yêu cầu của gỗ cốp pha:

Là các loại gỗ thuộc nhóm 5 - 6 có cường độ tốt, không mục nát, không bị xoắn thân, không cong ,…đảm bảo độ cứng, bền, chiều dày từ 2-3 cm, đúng kích thước hình dáng thiết kế dễ tháo lắp không ảnh hưởng đến bê tông khi tháo,sau khi ghép thành khuôn phải khít, đảm bảo khi

đổ và đàm bê tông không bị đổ ra ngoài Cấu tạo cốp pha: -Ván mặt: ghép mặt tiếp giáp với bê tong

- Nẹp dọc

Trang 21

SVTH : Nguyễn Văn Thiện_ XD2.K8

- Nẹp ngang - Thanh chống 3) Cách ghép cốp pha:

* Cốp pha móng:

a.Ván khuôn móng cột:

Loại này thư¬ờng có dạng bậc thang, ván khuôn một bậc

thường có bốn mảnh ghép lại với nhau thành một hộp không đáy thành từng bậc Các hộp thường đặt chồng lên nhau với hai thanh gánh ở hai bên, gác lên thành ván khuôn bậc dưới, rồi dùng văng , thanh chống, cộc gỗ và gông để cố định,

khuôn trong luôn cao hơn mặt bê tông khoảng 5 đến 10 cm: - Phương pháp lắp đặt: + Căng dây kéo trục tim của cột Ghép ván khuôn thành hộp theo kích thước từng bậc thang + Xác định trung điểm của các cạnh của ván khung, qua hai điểm

đó đóng hai thước vuông góc với nhau

- Lắp đặt ván khuôn, thả dây dọi theo dây căng xắc định

điểm sao cho cạch thớ đi qua trung điểm đó trùng với

đư¬ờng dóng của dây dọi

b Ván khuôn móng băng: - Ván khuôn móng băng thường có chiều dài 1m các nẹp chúng dùng gỗ 4x6 cm và cách nhau 0,4 đến 0,6 m dóng theo chiều dày của ván thành và chiều cao của móng

Trang 22

- Chiều rộng lòng khuôn được cố định bằng gông trên mặt và dóng thanh ngang tạm trong lòng khuôn.ở phía ngoài dùng thanh chống và cột dóng xuống đất

+ Chân ván khuôn chứa một cửa nhỏ để làm vệ sinh trước khi đổ bê tông, kích thước cửa khoảng 30x40 cm,có nắp đậy được gia công

Trang 23

-Gim khung: cố định chân cột với những đệm gỗ đã đặt sẵn

trong khung móng để làm cữ dựng ván khuôn cột

- Dựng lần lượt các móng phía trong đất phía ngoài rồi đóng đinh liên kết 4 móng với nhau, lắp các gông , nêm chặt - Dùng dây kiểm tra tim và độ thẳng đứng của cột - Nẹp giữ chống cho cột thẳng đứng

*Cốp pha dầm : Ván khuôn có dạng hộp dầm được ghép bởi hai mảnh ván thành và 1 mảnh ván đáy, ván đáy đặt giữa 2 ván thành , chiều dày ván đáy 3 đến 4 cm,mặt bên ván thành bằng mặt tiếp giáp với mặt rưới của lớp đổ bê tông và được bào thẳng cạnh Có thể chống giữ ván khuôn dầm bằng gông mặt, thanh chống xiên bên ngoài hoặc kéo bằng dây thép kết hợp với thanh văng chống tạm bên trong tuỳ thuộc vào độ cao của dầm

* Phương pháp xác định khuôn dầm chính:

-Xác định tim dầm chính - Dải ván lót để đặt chân cột - Đặt cột chống chữ T:

Đặt 2 cột chống sát tường hay sát cột, cố định 2 cột chống Đặt khuôn một số cột chống chính theo đường tim dầm, đặt nêm và cố định tạm thời các cột chống - Rải ván dầm lên xà để cột chống chữ T, và cố định 2 đầu bằng các giằng

- Đặt tiếp cột chống chữ T theo thiết kế

Ngày đăng: 15/06/2016, 11:31

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w