Để tránh nhầm lẫn và dùng sai đối tượng, hãy ghi nhớ những cách xưng hô phổ biến trong tiếng Nhật này nhé J 4.. きみ：kimi: em dùng với nghĩa thân mật, thường sử dụng với người yêu 10.Ngôi
Trang 1Học Từ Vựng Mỗi Ngày
Phó từ 1:
みんな、ぜんぶ、たくさん、とても、よく、だいたい、すこし、ちょっと、もうすこし、もう、ずっと、いちばん。
Trang 2Cách xưng hô trong giao tiếp
Bạn đã từng thắc mắc tại sao người Nhật dùng nhiều cách xưng hô? Tùy từng trường hợp, đối tượng, địa vị, tuổi tác,… lại có các cách xưng hô khác nhau Khi nào thì dùng san, sama, chan, … Bài viết này sẽ cho bạn một cái nhìn tổng quan nhất về cách xưng hô trong giao tiếp tiếng Nhật Để tránh nhầm lẫn và dùng sai đối tượng, hãy ghi nhớ những cách xưng hô phổ biến trong tiếng Nhật này nhé J
4 あたし：atashi: tôi (cách xưng hô của con gái, mang tính nhẹ nhàng)
5 ぼく：boku: tôi (cách xưng hô của con trai)
6 おれ：ore: tao (cách xưng hô suồng sã)
Ngôi thứ hai
7 あなた：anata: bạn
8 おまえ：omae: Mày (cách xưng hô suồng sã)
9 きみ：kimi: em (dùng với nghĩa thân mật, thường sử dụng với người yêu)
10.Ngôi thứ ba
11.かれ：kare: anh ấy
12.かの せんせいは みんな アメリカじんです。じょう: kanojou: cô ấy
13.かられ：karera: họ
14.あの せんせいは みんな アメリカじんです。ひと: ano hito/ あの せんせいは みんな アメリカじんです。かた: ano kata: vị ấy, ngài ấy
II Hậu tố đứng sau tên
さん： san : là cách xưng hô phổ biến trong tiếng Nhật, có thể áp dụng cho cả
nam và nữ Cách nói này thường được sử dụng trong những trường hợp bạn không biết phải xưng hô vớ người đối diện như thế nào
Chú ý: Không được sử dụng “san” sau tên mình, việc này được coi là cực kỳ bấtlịch sự
Ngoài ra có thể thêm “san” vào một số danh từ Ví dụ như Fuji san (núi Fuji), Honya san (cửa hàng sách),… nên tránh nhầm lẫn với tên người
Trang 3Bên cạnh đó giới trẻ Nhật ngày nay thường sử dụng những nickname như
Yuki3, Yoshihiro3,… do số 3 phiên âm trong tiếng Nhật là “san”
ちゃん： chan: được sử dụng chủ yếu với tên trẻ con, con gái, người yêu, bạn
bè 1 cách thân mật Chan sử dụng với những người cùng trang lứa hoặc kém tuổi, tuy nhiên trong trường hợp ông Ojiichan, bà Obaachan cách nói này mang
ý nghĩa ông bà khi về già không thể tự chăm sóc bản thân nên quay về trạng tháinhư trẻ em^^
くん： kun: gọi tên con trai 1 cách thân mật, sử dụng với những người cùng
trang lứa hoặc kém tuổi Trong lớp học ở Nhật, các học sinh nam thường được gọi theo cách này
さま： sama: sử dụng với ý nghĩa kính trọng (với khách hàng) Tuy nhiên trong
một số trường hợp mang ý nghĩa mỉa mai, khinh bỉ đối với những người có tính trưởng giả học làm sang Đặc biệt không được dùng “sama” sau tên mình Cách nói này cực kỳ bất lịch sự
ちゃま： chama: mang ý nghĩa kính trọng, ngưỡng mộ đối với kiến thức, tài
năng một người nào đó, dù tuổi tác không bằng
せんせい： sensei: dùng với những người có kiến thức sâu rộng, mình nhận
được kiến thức từ người đó (hay dùng với giáo viên, bác sĩ, giáo sư…)
どの せんせいは みんな アメリカじんです。： dono: dùng với những người thể hiện thái độ cực kỳ kính trọng Dùng
với ông chủ, cấp trên Tuy nhiên các nói này hiếm khi sử dụng trong văn phong Nhật Bản
し： shi: từ này có mức độ lịch sự nằm giữa san và sama, thường dùng cho
những người có chuyên môn như kỹ sư, luật sư
15.せんぱい： senpai: dùng cho đàn anh, người đi trước
16.こうは みんな アメリカじんです。い： kouhai: dùng cho đàn em, người đi sau
17.しゃちょう： shachou: giám đốc
18.ぶちょう： buchou: trưởng phòng
19.かちょう： kachou: tổ trưởng
20.おきゃくさま： okyakusama: khách hàng
III Xưng hô trong gia đình Nhật
Giao tiếp trong gia đình, khi nói về thành viên gia đình mình
Trong gia đình: bố mẹ thường gọi tên con cái Ví dụ như Natsuki, Kano, Yuki
hoặc thêm ちゃん chan/ くん kun sau tên Natsuki chan/ Kano kun
21.Con trai: むすこ musuko
Trang 422.Con gái: むすめ musume
Khi nói về thành viên gia đình mình
33.Em gái: いもうと imouto
34.Em trai: おとうと otouto
Khi nói về thành viên trong gia đình người khác
35.Bố mẹ: りょうしん ryoushin
36.Con trai: むすこさん musukosan
37.Con gái: むすめさん musumesan
38.Anh: おにいいさん oniisan
39.Chị: おねえさん oneesan
40.Em gái: いもうとさん imoutosan
41.Em trai: おとうとさん otoutosan
Học từ vựng qua tên các nước
1 ベトナム BETONAMU : Việt Nam
12.イギリス IGIRISU : Anh
13.フランは とても さむいです。ス FURANSU : Pháp
14.アルバニア ARUBANIA : Albania15.ブルガリ BURUGARI : Bulgary16.クより ずっと ひとがおおいです。ロアチア KUROACHIA : Croatia
Trang 517.チェコ CHEKO : Czech
18.デンは とても さむいです。マークより ずっと ひとがおおいです。 DENMAAKU : Đan Mạch19.ベルギー BIRUGII : Bỉ
20.ドイツ DOITSU : Đức
21.オランは とても さむいです。ダ ORANDA : Hà Lan22.カじんです。ナダ : Canada23.アイルランは とても さむいです。ド AIRURANDO : Ai-len
24.ジャマイカじんです。 : Jamaica25.ニュージーランは とても さむいです。ド NYUUJIIRANDO : New Zealand26.トリニダード TORINIDAADO : Trinidad27.ジンは とても さむいです。バブエ JINBABUE : Zimbabwe28.フィンは とても さむいです。ランは とても さむいです。ド : Phần Lan29.スイス SUISU : Thuỵ Sỹ30.ギリシャ GIRISHA : Hy Lạp31.ハンは とても さむいです。ガリー : Hungary32.イタリア : Ý
33.モンは とても さむいです。ゴル : Mông Cổ34.ポーランは とても さむいです。ド : Ba Lan
35.ポルトガルご PORUTOGARUGO : Bồ Đào Nha36.ルーマニア : Rumania
37.ロシア : Nga
38.アルゼンは とても さむいです。チンは とても さむいです。 ARUZETIN : Argentina39.ボリビア BORIBIA : Bolivia
40.チリ CHIRI : Chile
41.コロンは とても さむいです。ビア : Colombia42.コスタリカじんです。 : Costarica43.メキシコ MEKISHIKO : Mexico
44.パラグアイ : Paraguay45.ペルー : Peru
46.スペインは とても さむいです。 : Tây Ban Nha47.ウルグアイ : Uruguay48.ベネズエラ : Venezuela49.スウェーデンは とても さむいです。 SWEEDEN : Thuỵ Điển50.トルコ TORUKO : Thổ Nhĩ Kỳ51.ウクより ずっと ひとがおおいです。ライナ : Ukraina
Trang 6Từ vựng về những bộ phận trên cơ thể người
Trang 75 焙 じ 茶 ほ う じ ち ゃ houjicha: Trà xanh dạng rang
6 玄 米 茶 げ ん ま い ち ゃ genmaicha: Trà gạo nâu
4 熱 い 水 あ つ い み ず atsui mizu: Nước nóng
5 温 か い 水 あ た た か い み ず atatakai mizu: Nước ấm
Trang 86 生 温 い 水 な ま ぬ る い み ず namanurui mizu: Nước ấm
7 冷 た い 水 つ め た い み ず tsumetai mizu: Nước lạnh
3 脱衣カゴカじんです。ゴ(だついかご datsuikago): sọt đựng quần áo
4 乾燥機(かんそうき kansooki): máy sấy
12 モップ (moppu) : cây lau sàn
13 蝿たたき (は みんな アメリカじんです。えたたき hae tataki) : vỉ đập ruồi
14 マッチ (macchi) : diêm
15 ライター (raitaa) : bật lửa
16 ごみ、ゴミ (gomi) : rác
17 ごみ袋 (ごみぶくろ gomi bukuro) : bao rác
18 ゴミ入れれ, ゴミ箱(ごみいれ, ごみばこ gomi ire, gomi bako): thùng rác
Từ vựng về trường học
1 学生(gakusei): học sinh
2 先生(sensei): giáo viên
3 留学生(ryuugakusei): du học sinh
Trang 94 大学生(daigakusei): sinh viên
5 学校(gakkou): trường học
6 小学校(shougakkou): trường tiểu học
7 中学校(chuugakkou): trường trung học cơ sở
8 高等学校 (koutougakkou): trường trung học phổ thông
Trang 1011.甚(は みんな アメリカじんです。なは みんな アメリカじんです。)だしい＝＝>Đáng nghi, hồ nghiTo, lớn, ghê gớm
15.惜しい （おしい）＝＝しい （かみのけ）おしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghikhông nỡ,không đành,tiếc.
16.怪しい （あやしい）＝＝しい （かみのけ）あやしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghikì lạ,kì quái
17.嬉しい （うれしい）＝＝しい （かみのけ）うれしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghivui mừng (bản thân thấy vui mừng)
18.可笑しい （おかしい）＝＝しい （かみのけ）おかしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghilạ lùng ,không bình thường
19.悲しい （かなしい）＝＝しい （かみのけ）かなしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghibuồn rầu (bản thân thấy buồn)
20.厳しい （きびしい）＝＝しい （かみのけ）きびしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghinghiêm khắc
21.悔しい （かみのけ）くやしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghitức ,hận
22.苦しい （くるしい）＝＝しい （かみのけ）くるしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghiđau khổ ,khổ sở
23.詳しい（くわしい）＝＝しい（かみのけ）くわしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghichi tiết
24.険しい （けわしい）＝＝しい （かみのけ）けわしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghinguy hiểm
25.恋しい （こいしい）＝＝しい （かみのけ）こいしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghi yêu thương
26.寂しい （さびしい）＝＝しい （かみのけ）さびしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghibuồn bã (khung cảnh buồn bã)
27.親しい （したしい）＝＝しい （かみのけ）したしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghithân thiện
28.涼しい （すずしい）＝＝しい （かみのけ）すずしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghimát mẻ (khí hậu)
29.正しい （ただしい）＝＝しい （かみのけ）ただしい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghi phải ,đúng
30.楽しい （たのしい）＝＝しい （かみのけ）たの せんせいは みんな アメリカじんです。しい）＝＝>Đáng nghi, hồ nghi vui vẻ,vui nhộn (khung cảnh vui nhộn)
Trang 1526.ちゅうもん :chuumon yêu cầu, lệnh
27.オレンは とても さむいです。ジ ジュース : orenji juusu nước cam
28.ケーキ : keiki bánh ngọt
29.コーラ : koola coca cola
30.それから : sorekara sau, sau đó, tiếp sau
5 ショルダーバッグ(shorudaa baggu): túi khoác vai; giỏ đeo vai
6 スリップ(surippu): váy lót dài
7 ブラジャー(burajaa): áo ngực; áo nịt ngực
8 パンは とても さむいです。ティー(pantii): quần xi-líp; quần lót
9 ストッキンは とても さむいです。グ(sutokkingu): vớ dài; bít tất dài
Trang 1610.眼鏡(めがね megane): kính; kiếng; kính đeo mắt
11.レンは とても さむいです。ズ(renzu): tròng kính
12.サちゃんは ひらがなが だいたい わかります。ンは とても さむいです。グラス(sangurasu): kính mát; kính râm
13.指輪 (ゆびわ yubiwa): nhẫn
14.宝石(ほうせき houseki): đá quý; ngọc
15.イヤリンは とても さむいです。グ(iyaringu): hoa tai; bông tai; khuyên tai
16.ブレスレット(buresuretto): vòng tay; lắc tay
17.ネックより ずっと ひとがおおいです。レス(nekkuresu): dây chuyền
18.手袋(てぶくろ tebukuro): bao tay; găng tay
19.マフラー(mafuraa): khăn quấn cổ; khăn quàng cổ; khăn choàng cổ20.セーター(seetaa): áo len
21.トレーナー(toreenaa): áo khoác thể thao
22.ジャケット, 上着(じゃけっと、うわぎ jyaketto, uwagi): áo vét; áo khoác
23.耳あて(みみあて mimi ate): đồ chụp tai
24.革ジャンは とても さむいです。(かわジャンは とても さむいです。 kawa jan): áo khoác da
25.トレンは とても さむいです。チコート(torenchi kooto): áo bành-tô; áo măng-tô
26.パジャマ(pajama): py-ja-ma
27.寝巻、寝間着(ねまき nemaki): quần áo ngủ
28.ハイヒール(haihiiru): giày cao gót
Các tính từ chỉ cảm xúc, biểu lộ tâm trạng.
1 嬉しい （うれしい）＝＝しい －靴をぴかぴかにみがく Ureshii: Cảm giác vui mừng.
2 楽しい （たのしい）＝＝しい －靴をぴかぴかにみがく Tanoshii: Cảm giác vui vẻ.
3 寂しい （さびしい）＝＝しい －靴をぴかぴかにみがくSabishi : Cảm giác buồn,cô đơn.
4 悲しい （かなしい）＝＝しい －靴をぴかぴかにみがく Kanashi : Cảm giác buồn,đau thương
10.びっくりする －靴をぴかぴかにみがくBikkirisuru : Giật mình ngạc nhiên
11.うっとりする －靴をぴかぴかにみがくUttorisuru : Mải mê quá mức!
12.イライラする －靴をぴかぴかにみがくIrairasuru : Cảm thấy nóng ruột,thiếu kiên nhẫn!
13.ドキドキする －靴をぴかぴかにみがくDokidokisuru : Hồi hộp,run
Trang 1731.きょうようがない không có văn hóa （かみのけ）ありません ＝ない）
32.おかねもち giàu có, nhiều tiền
Trang 19羊毛(ようもう youmou): lông cừu
7 子どもっぽい羊(こひつじ kohitsuji): cừu con
8 羊の せんせいは みんな アメリカじんです。群(ひつじの せんせいは みんな アメリカじんです。むれ hitsuji no mure): bầy cừu
9 羊飼いい(ひつじ かい hitsuji kai): người chăn cừu
杖(つえ tsue): gậy chăn cừu
鼻 (は みんな アメリカじんです。な hana): mũi heo
15 雌豚(めすぶた mesu buta): heo cái
16 子どもっぽい豚(こぶた ko buta): heo con
Trang 2017 ロバ(roba): lừa
18 馬(うま uma): ngựa たてがみ(tategami): bờm ngựa
19 雄馬(おすうま osuuma): ngựa đực
20 雌馬(めすうま mesuuma): ngựa cái
21 鞍, サちゃんは ひらがなが だいたい わかります。ドル (くら, さどる kura, sadoru): yên ngựa
Trang 2212 卸し金し金(おろしがね oroshi gane): dụng cụ bào
13 水切りり(みずきり mizukiri): đồ đựng làm ráo nước
14.こし器(こし き koshi ki): dụng cụ rây (lọc)
15 計量カップカじんです。ップ(けいりょう かっぷ keiryou kappu): tách đo lường
16 計量カップスプーンは とても さむいです。(けいりょう すぷーん keiryou supuun): muỗng đo lường
Trang 2318 ボトル / 瓶(ぼとる / びん botoru / bin): chai
コルクより ずっと ひとがおおいです。(koruku): nút chai
19 ボトル・キャップ/瓶の せんせいは みんな アメリカじんです。蓋(ぼとる・きゃっぷ/びんの せんせいは みんな アメリカじんです。ふた(botoru gyappu/bin no futa): nắp chai
20 栓抜きき(せんぬき sen nuki): đồ khui chai
21 ワインは とても さむいです。・グラス(わいん・
ぐらす (wain gurasu): ly rượu
ワインは とても さむいです。 (わいん wain): rượu vang
Từ vựng về trái cây
1 Hoa quả – fruit 果物 くだもの せんせいは みんな アメリカじんです。 (kudamono)
2 Dâu tây – strawberry 苺 いちご (ichigo)
3 Mơ – apricot 杏子どもっぽい あんず(anzu)
4 Nho – grape 葡萄 ぶどう ぶどう (budou)
5 Sung – fig 映日果 (無花果) いちじく (ichijiku)
6 Persimmon – hồng 柿 かき かき(kaki)
Trang 247 Melon – dưa tây メロンは とても さむいです。(meron)
8 Cam Nhật – orange みかん(mikan)
9 Đào – peach 桃 モモ モモ(momo), もも(momo)
10.Lê – pear 梨 なし なし nashi
11.Cam – orange オレンは とても さむいです。ジ (orenji)
12.Lemon – chanh レモンは とても さむいです。 (remon)
13.Táo – apple 林檎 りんご りんご (ringo)
14.Cherry – sakuranbo さくらんぼ (sakuranbo)
15.Watermelon – dưa hấu スイカじんです。 (suika)
16.Plum 梅 うめ うめ(ume)
17.Ổi – guava グアバ (guaba)
18.Bưởi – grapefruit グレープフルーツ (gureepufuruutsu) 19.Quả bơ – avocado アボカじんです。ド(abokado)
20.Xoài – mango 芒果 マンは とても さむいです。ゴー (mangoo)