Thuật ngữ hàng hải - W

Thuật ngữ hàng hải - W

Walve Thôi, từ bỏ

Wall thichness Chiều dày tường/vách ngăn, chiều dày tấm

thành

thả và thu xích neo, xoắn, cong vênh

Water absorption rate Tốc độ hấp thụ nước

Water drainage arrangement Bố trí tiêu/thoát nước

Water level alarming device Thiết bị báo động mức nước

Water level regulator Bộ điều chỉnh mực nước

Water main Đường ống nước chính

Water plane (area) coefficient Hệ số bề mặt nước

Water sealed on the deck Được giữ kín nước ở trên boong

Water spray system Hệ thống phun nước thành sương

Water tray of air cooler Khay nước làm mát khí

Waterproof characteristics Tính chịu nước, tính không thấm nước Waterproof construction Kết cấu chịu nước/không thấm nước

Waterproof type motor Động cơ kiểu chịu nước

Waterproofness test Kiểm tra tính không thấm nước

Watertight closing means Phương tiện đóng kín nước

Watertight hatch cover Nắp miệng khoang kín nước

Watertight means of closing Thiết bị đóng kín nước

Watertight partition wall Phần vách/tường kín nước

Watertight sluice door Cửa cống kín nước

Watertight subdivision Phân khoang (khoang nhỏ) kín nước

Wattmeter Đồng hồ đo công suất, oát kế

Wave load analysis Phân tích tải trọng sóng

Weather resistant Tính chống ảnh hưởng của thời tiết

Weathertight hatch cover Nắp miệng khoang kín thời tiết

Weathertight means of closing Phương tiện đóng kín thời tiết

Weathertight steel hatch cover Nắp miệng khoang bằng thép kín thời tiết

Welded construction Kết cấu hàn

Welded joint efficiency Hiệu quả của mối nối hàn

Welding procedure test Kiểm tra/thử qui trình hàn

Welding workmanship test Kiểm tra chất lượng thợ hàn

When deemed necessary Khi xét thấy cần thiết

Whichever is the greater Lấy giá trị nào lớn hơn

Whichever is the greatest Lấy giá trị nào lớn nhất

Whichever is the smaller Lấy giá trị nào nhỏ hơn

Whichever is the smallest Lấy giá trị nào nhỏ nhất

Widely spaced pillar Cột chống đặt thưa

Width across flat Chiều rộng theo chiều ngang tấm

Wiring accessories Phụ tùng đặt/đi/đấu dây, phụ tùng trên đường

dây

With opening to the atmosphere Có lỗ thông ra ngoài trời

Withdrawable type Loại có thể thu/rút lại được

Withdrawal Sự lấy ra, sự rút lại, sự huỷ bỏ, thu hồi

Withdrawal of classification Rút cấp, huỷ cấp

Without obstruction Không bị tắc nghẽn/cản trở

Working Làm việc

Working temperature Nhiệt độ công tác/làm việc

Workmanship standard Tiêu chuẩn tay nghề thợ

Works approval certificate Giấy chứng nhận cơ sở chế tạo/SX

Wound-rotor(-type) induction motor Động cơ đi bộ rô to dây quấn

Wound-rotor (-type) motor Động cơ (kiểu) rô to dây quấn