Phân tích tác động của Luật quốc tế đối với quá trình hoàn thiện các quy định của hệ thống pháp luật Việt Nam trong một lĩnh vực cụ thể

MỤC LỤC DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TẮT: CEDAW .1 Cơng ước quốc tế xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ .1 LHQ Liên hợp quốc MỞ ĐẦU NỘI DUNG I.Khái quát vấn đề công ước CEDAW I.1.Sự đời công ước CEDAW I.2.Những quy định pháp lí công ước CEDAW .3 I.3.Ý nghĩa, vai trị cơng ước CEDAW II Việc hồn thiện pháp luật theo cơng ước CEDAW 2.1 Thực tế hoàn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề chống phân bi ệt đối x v ới phụ nữ theo công ước CEDAW 2.1.1 Xây dựng hoàn thiện quy định Hiến pháp 2.2 Những yêu cầu chung để hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam phù h ợp v ới công ước CEDAW thời gian tới KẾT LUẬN 10 DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TẮT: CEDAW Công ước quốc tế xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ LHQ Liên hợp quốc MỞ ĐẦU Vấn đề quyền người nói chung vấn đề quyền bình đẳng phụ nữ nói riêng từ lâu trở thành vấn đề quan tâm hàng đầu nhân loại tiến Sự đời Cơng ước xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ (CEDAW) đánh dấu bước ngoặt quan trọng phong trào đấu tranh bình đẳng tiến phụ nữ toàn giới Đây coi văn pháp lí quốc tế ghi nhận cách tồn diện vấn đề quyền bình đẳng phụ nữ đảm bảo cho phụ nữ hưởng quyền cách thực chất Ở nước ta, với phát triển đất nước, Đảng Nhà nước ln quan tâm đến vấn đề bình đẳng giới tiến phụ nữ Ngày 29/7/1980, Việt Nam kí cơng ước CEDAW phê chuẩn cơng ước vào 27/11/1981, gần nửa năm sau, ngày 19/3/1982 công ước CEDAW thức có hiệu lực Việt Nam Sự kiện Việt Nam thức trở thành thành viên cơng ước CEDAW tạo sở pháp lí quan trọng, mang tính quốc tế cho việc bảo vệ quyền bình đảng phụ nữ Việt Nam, với đặt cho Việt Nam yêu cầu việc hoàn thiện pháp luật quốc gia để đảm bảo tốt quyền phụ nữ theo nội dung cơng ước Với u cầu “Phân tích tác động Luật quốc tế q trình hồn thiện quy định hệ thống pháp luật Việt Nam lĩnh vực cụ thể”, người viết xin lựa chon nội dung “Công ước quốc tế xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ (CEDAW) hoàn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề chống phân biệt đối xử với phụ nữ” làm đề tài cho tiểu luận học kì NỘI DUNG I Khái quát vấn đề công ước CEDAW I.1 Sự đời cơng ước CEDAW Hướng tới quyền bình đẳng phụ nữ mục tiêu hàng đầu LHQ Ủy ban LHQ địa vị phụ nữ (CSW) thành lập năm 1946 quan quốc tế có vai trị quan trọng việc đảm bảo chung chống phân biệt đối xử từ góc độ giới Trong qua trình hoạt động, quan ban hành nhiều văn pháp lí quốc tế liên quan đến việc bảo vệ bình đẳng phụ nữ, nhìn chung văn kiện chưa đưa biện pháp cụ thể, thiết thực để xóa bỏ hồn tồn phân biệt đối xử với phụ nữ Từ thực tế đó, năm 1975, CSW định phải thiết lập cơng cụ pháp lí quốc tế hồn chỉnh để loại bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ Sau trình dài làm việc, ngày 18/2/1979, công ước CEDAW Đại hội đồng LHQ thông qua theo nghị số 34/180 Ngày 3/9/1981, 30 ngày sau có thành viên thứ 20, cơng ước CEDAW thức có hiệu lực, nhanh cơng ước trước nhân quyền Tính đến tháng 3/2011, có 186 quốc gia thành viên công ước CEDAW, chiếm 90% thành viên LHQ CEDAW số Cơng ước quyền người LHQ hưởng ứng tham gia diện rộng quốc gia giới, coi luật quốc tế quyền phụ nữ, trở thành phận quan trọng hệ thống điều ước quốc tế quyền người LHQ I.2 Những quy định pháp lí cơng ước CEDAW Cơng ước CEDAW gồm Lời nói đầu, phần với 30 điều, nội dung cơng ước hướng tới biện pháp, cách thức để loại trừ phân đối xử với phụ nữ thụ hưởng quyền người Luật quốc tế nhân quyền thừa nhận Tại điều 1, công ước đưa định nghĩa: “phân biệt đối xử với phụ nữ có nghĩa phân biệt, loại trừ hay hạn chế dựa sở giới tính làm ảnh hưởng nhằm mục đích làm tổn hại vơ hiệu hố việc phụ nữ công nhận, thụ hưởng, hay thực quyền người tự lĩnh vực trị, kinh tế, xã hội, văn hố, dân lĩnh vực khác sở bình đẳng nam nữ tình trạng nhân họ nào” Các nội dung chống phân biệt đối xử, đảm bảo bình đẳng phụ nữ trình bày cơng ước CEDAW bao gồm: • Bình đẳng đời sống trị công cộng hai cấp độ, quốc gia quốc tế Ở cấp độ quốc gia, quy định Công ước yêu cầu nghĩa vụ quốc gia thành viên phải hành động nhằm tạo lập cho phụ nữ vị bình đẳng để thực quyền đời sống trị công cộng quyền bầu cử, ứng cử Các điều 7, xác định hành động thực tế quốc gia phải loại bỏ hạn chế giới cương vị định, thúc đẩy tốc độ phát triển phụ nữ thiết lập chương trình quốc gia nhằm đảm bảo số lượng phụ nữ cương vị lãnh đạo trị quốc gia Cùng với phải đặt cho quốc gia thành viên nghĩa vụ phải tạo điều kiện hội để phụ nữ có đại diện cách xứng đáng tiếp xúc tổ chức diễn đàn quốc tế • Bình đẳng điều chỉnh pháp lí vấn đề liên quan đến quốc tịch phụ nữ họ Các nội dung thuộc Điều Công ước Pháp luật số quốc gia trì phân biệt đối xử với phụ nữ quy định cho phép phụ nữ nước ngồi nhập quốc tịch quốc gia mà người chồng công dân kết hôn với người không cho phép nam giới nhập quốc tịch nước người vợ công dân kết với người phụ nữ Tình trạng trẻ em đương nhiên có quốc tịch người cha số nước phản ánh tình trạng bất bình đẳng Do đó, vấn đề cần phải thực với quốc gia bất bình đẳng pháp luật phải thiết lập chế pháp lí bình đẳng thức nam nữ việc nhận, giữ, thay đổi quốc tịch quan hệ vợ chồng, cha mẹ họ • Bình đắng quyền lao động việc làm Trong CEDAW, quyền bình đẳng lao động việc làm phụ nữ xem xét ghi nhận nhiều nội dung như: quyền bình đẳng hội có việc làm, quyền tự lựa chọn nghề nghiệp, quyền bình đẳng tiền lương hưởng trợ cấp nghề nghiệp, quyền bảo vệ để tránh khỏi bị xâm hại, chống lại nạn quấy rối tình dục nơi làm việc đồng nghiệp nam giới thực • Quyền bình đắng giáo dục Đối với nghĩa vụ quốc gia thành viên Công ước, bảo đảm thực thi quy định Công ước lĩnh vực bao hàm ba vấn đề Thứ nghĩa vụ quốc gia bảo đảm bình đẳng quyền tham gia học tập quyền giáo dục, đào tạo học sinh nữ Thứ hai nghĩa vụ quốc gia việc loại bỏ bất bình đẳng giới thông qua hệ thống giáo dục quốc dân Thứ ba nghĩa vụ quốc gia việc xóa bỏ khoảng trống, tồn cấp giáo dục nam nữ • Bình đắng vấn đề dân pháp lí Đối với nhiều quốc gia, lĩnh vực mà phụ nữ thường bị phân biệt đối xử, số nước, phụ nữ khơng có quyền sở hữu tài sản, khơng có quyền kí kết hợp đồng nhân danh cá nhân, phụ nữ bị cưỡng kết hơn, khơng có quyền bình đẳng với nam giới việc li hơn, chí phải chịu đựng tệ nạn bạo lực gia đình, tục tảo hơn, mang thai sớm Do đó, việc CEDAW trực tiếp ghi nhận quyền bình đẳng phụ nữ dân pháp lí có ý nghĩa bảo đảm cho phụ nữ có đầy đủ quyền mà pháp luật thừa nhận quan hệ gia đình xã hội Bên cạnh việc ghi nhận quyền bình đẳng chung phụ nữ dân - pháp lí, Cơng ước dành quan tâm đáng kể đối tượng phụ nữ sống vùng nông thôn Điều 14 I.3 Ý nghĩa, vai trị cơng ước CEDAW So với văn kiện pháp lí quốc tế khác quyền người, có quyền phụ nữ, CEDAW, lần đầu tiên, quyền phụ nữ đề cập cách cụ thể, toàn diện 14 điều (từ Điều đến Điều 16), với nhấn mạnh đặc biệt góc độ bình đẳng việc hưởng quyền tư khoa học, nhân văn tiến Đó đặt việc tạo lập bình đẳng giới vào mối tương quan với yếu tố truyền thống, văn hóa, sắc dân tộc yếu tố thời đại CEDAW cịn có giá trị pháp lí to lớn khác quy định chặt chẽ nghĩa vụ pháp lí cụ thể cho quốc gia thành viên việc thực quyền người phụ nữ Điều làm cho Cơng ước phát huy hiệu vai trị công cụ hợp tác đa phương điều chỉnh quan hệ pháp lí quốc tế quốc gia thực hiện, phát triển quyền phụ nữ quốc gia khuôn khổ hợp tác quốc tế khu vực toàn cầu Hơn 20 năm qua, Công ước chứng tỏ tầm quan trọng thơng qua tác động tích cực đến đời sống hàng trăm triệu phụ nữ toàn hành tinh II Việc hoàn thiện pháp luật theo cơng ước CEDAW 2.1 Thực tế hồn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề chống phân biệt đối xử với phụ nữ theo công ước CEDAW Ngày 27/11/1981, Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thức phê chuẩn CEDAW trở thành thành viên thứ 35 Công ước CEDAW Việc phê chuẩn trở thành thành viên thức CEDAW có ý nghĩa quan trọng việc phát triển pháp luật quyền người, tạo dựng hành lang pháp lí quan trọng cho việc bảo đảm quyền bình đẳng phụ nữ, điều thực tế hóa phương diện sau: 2.1.1 Xây dựng hoàn thiện quy định Hiến pháp Điều Công ước CEDAW yêu cầu nước thành viên phải đưa nguyên tắc bình đẳng nam nữ vào Hiến pháp quốc gia thực tế, đến trở thành thành viên Công ước CEDAW, quyền bình đẳng nam nữ ghi nhận Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam mà Hiến pháp năm 1946 có quy định: "Đàn bà ngang quyền với đàn ông phương diện (Điều 9) Trong số chương, 70 điều Hiến pháp năm 1946 có điều quy định quyền bình đẳng phụ nữ Lần lịch sử, thành viên xã hội không phân biệt giàu nghèo, dân tộc, giới tính Nhà nước thừa nhận mặt Kế thừa quy định trên, Hiến pháp năm 1959 Hiến pháp 1980 tiếp tục ghi nhận bảo đảm quyền bình đẳng phụ nữ với nam giới Có thể nói, trước Cơng ước CEDAW đời từ lâu, quyền bình đẳng nam nữ ghi nhận ngày hoàn thiện qua Hiến pháp Việt Nam Đến Hiến pháp 1992, quyền bình đẳng phụ nữ tiếp tục ghi nhận bảo đảm thực với phạm vi nội dung mở rộng Điều 50 Hiến pháp 1992 quy định: “Ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, quyền người vế trị, dân sự, kinh tế, văn hóa xã hội tôn trọng, thể quyền công dân quy định Hiến pháp luật” Cụm từ “cơng dân” có nghĩa người dân bình đẳng Điều thể rõ quan điểm cùa Nhà nước ta khơng có phân biệt đối xử sở giới tính Cùng với đó, Điều 63 Hiến pháp 1992 ghi nhận: “Cơng dân nữ nam có ngang mặt trị, kinh tế, văn hóa, xã hội gia đình Nghiêm cấm hành vi phân biệt đối xử với phụ nữ, xúc phạm nhân phẩm phụ nữ ” Đây quy định có tính ngun tắc, làm tảng cho quy định pháp luật liên quan đến vấn đề giới hệ thống pháp luật Việt Nam Phù hợp với tinh thần Công ước CEDAW, Hiến pháp đảm bảo tạo điều kiện cho người phụ nữ làm tròn bổn phận người mẹ mà xác định trách nhiệm Nhà nưóc, xã hội, gia đình cơng dân việc bảo vệ chăm sóc bà mẹ, trẻ em Như vậy, xuyên suốt bốn Hiến pháp Việt Nam, quyền bình đẳng phụ nữ ln đề cao Quá trình xây dựng Hiến pháp cho thấy Nhà nước Việt Nam tâm để đưa nguyên tắc ghi nhận Công ước CEDAW vào văn pháp luật tối cao cửa đất nước Các quy định ngày hoàn thiện Hiến pháp hành năm 1992 (sửa đổi bổ sung năm 2001) Hiến pháp hoàn toàn phù hợp với tinh thần Công ước CEDAW, thể chất tốt đẹp dân chủ tính nhân văn truyền thống tơn trọng phụ nữ Đảng, Nhà nước dân tộc Việt Nam; đồng thời, thể tâm Việt Nam việc thực nghĩa vụ thành viên Công ước CEDAW 2.1.2 Xây dựng hoàn thiện quy định văn quy phạm pháp luật quốc gia khác Để tổ chức thực tốt Công ước CEDAW, điều quan trọng tinh thần nội dung CEDAW phải phản ánh đắn pháp luật quốc gia Có thể nói rằng, việc "nội luật hố" CEDAW Đảng, Nhà nước ngành chức quan tâm Cho đến nay, Việt Nam có hệ thống văn pháp luật đầy đủ điều chỉnh vấn đề bình đẳng giới Nguyên tắc bình đẳng, khơng phân biệt đối xử nam giới phụ nữ thể rõ nhiều văn pháp luật như: Bộ luật Lao động năm 1994; Luật Hơn nhân gia đình năm 2000; Luật bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân năm 2003; Pháp lệnh phòng, chống tệ nạn mại dâm năm 2003; Pháp lệnh Dân số năm 2003; Bộ luật Dân năm 2005; Luật Bình đẳng giới năm 2006; Luật Phịng chống bạo lực gia đình năm 2007; Luật Quốc tịch năm 2008 Đứng góc độ thực nghĩa vụ thành viên Cơng ước CEDAW, điểm qua quy định bật như: - Bộ luật Hình năm 2009 có quy định điều 130: “Người dùng vũ lực có hành vi nghiêm trọng khác cản trở phụ nữ tham gia hoạt động trị, kinh tế, khoa học, văn hoả, xã hội, bị phạt cảnh cáo, cải tạo khơng giam giữ đến năm phạt tù từ ba thảng đến năm” - Luật Đất đai năm 2003 thể sách Nhà nước Việt Nam khơng có phân biệt theo giới Nam, nữ bình đẳng trước pháp luật đất đai Điều 105, 106, 108 Luật đất đai năm 2003 quy định hộ gia đình, cá nhân, tổ chức sử dụng đất có quyền chung người sử dụng đất “Trường hợp quyền sử dụng đất tài sản chung vợ chồng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phải ghi họ, tên vợ họ, tên chồng ” (Khoản 3, Điều 48) - Luật Hơn nhân gia đình năm 2000 khẳng định nguyên tắc hôn nhân tự nguyện, vợ chồng, vợ chồng bình đẳng Giấy chứng nhận quyền sử đụng đất, nhà ở, tài sản chung phải ghi tên vợ chồng - Luật ký kết, gia nhập thực điều ước quốc tế Quốc hội thông qua năm 2005 tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực thi Công ước CEDAW Theo quy định Điều 6, việc ban hành văn quy phạm pháp luật phải đảm bảo không làm cản trở việc thực điểu ước quốc tế có quy định trái với điều ước quốc tế quy định điều ước quốc tế ưu tiên áp dụng - Pháp lệnh Dân số năm 2003 quy định: “Nghiêm cấm hành vi lựa chọn giới tính thai nhi hình thức” - Luật Bình đẳng giới năm 2006 khẳng định tâm Việt Nam việc thực mục tiêu bình đẳng giới, hội nhập khu vực quốc tế Với chương 44 điều, Luật Bình đẳng giới thể chế hố chủ trương, sách Đảng Nhà nước bình đẳng giới tiến phụ nữ, đồng thời nội luật hoá tinh thần Công ước CEDAW vào điều khoản Luật Đây văn pháp luật toàn diện nhằm đảm bảo bình đẳng tất lĩnh vực: trị, kinh tế, lao động, giáo dục, đào tạo, khoa học cơng nghệ, văn hóa, thơng tin, thể dục, thể thao, y tế gia đình Cả ba ngun tắc Cơng ước bình đẳng, không phân biệt đối xử trách nhiệm quốc gia ghi nhận Điều Luật Bình đẳng giới Ngồi ra, Luật cịn quy định biện pháp nhằm đảm bảo bình đẳng giới bao gồm: thúc đẩy bình đẳng hay áp dụng biện pháp tạm thời; lồng ghép bình đẳng giới hệ thống văn quy phạm pháp luật; tuyên truyền, phổ biến, giáo dục; xác định trách nhiệm quan nhà nước, kể quan quản lý nhà nước bình đẳng giới quan, tổ chức khác; quy định hành vi bị cấm Có thể nói Luật Bình đẳng giới đưa quy định cụ thể, chi tiết bình đẳng giới mặt đời sống xã hội phù hợp với nội dung tinh thần Công ước CEDAW Kể từ đời, Luật Bình đẳng giới góp phần quan trọng cho việc thực thi Công ước Việt Nam - Luật Phịng chống bạo lực gia đình thơng qua có hiệu lực từ ngày 1/7/2008 Luật làm rõ chức quản lý nhà nước phịng, chống bạo lực gia đình; góp phần củng cố, xây dựng gia đình Việt Nam ấm no, hạnh phúc tiến bộ; trọng biện pháp phòng ngừa bạo lực gia đình, xử lí nghiêm minh hành vi bạo lực gia đình có biện pháp bảo vệ nạn nhân, phụ nữ, trẻ em người cao tuồi.ể Luật Phòng chống bạo lực gia đình đời thể tâm Việt Nam việc đảm bảo quyền người nói chung quyền bình đẳng cùa phụ nữ nói riêng Bên cạnh Hiến pháp luật, nhiều Nghị định, Thông tư ban hành để cụ thể chi tiết hóa quy định Hiến pháp, luật nhằm đảm bảo cho quy định thi hành có hiệu thực tế Với hệ thống pháp luật ngày hoàn thiện phù hợp với đặc điểm, tình hình đất nước, nhận thức xã hội bình đẳng giới ngày nâng cao, góp phần đảm bảo bình đẳng đời sống xã hội cộng đồng dân cư Chính vậy, Việt Nam đánh giá nước có hệ thống sách pháp luật bình đẳng giới tiến so với nhiều nước giới khu vực, kể với nhiều nước phát triển Theo Báo cáo đánh giá Ngân hàng Thế giới; Ngân hàng phát triển châu Á; Vụ phát triển quốc tế Anh Cơ quan phát triển quốc tế Canada “Việt Nam nước dẫn đầu giới vê tỷ lệ phụ nữ tham gia hoạt động kinh tế, nước tiến hàng đầu bình đẳng giới quốc gia đạt thay đổi nhanh chóng xố bỏ khoảng cách giới hai mươi năm qua khu vực Đông Á ”[8, tr 11] 2.2 Những yêu cầu chung để hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam phù hợp với công ước CEDAW thời gian tới Để quy định pháp luật quyền bình đẳng phụ nữ thi hành cách có hiệu quà đảm bảo việc nội luật hóa quy định công ước CEDAW vào hệ thống pháp luật Việt Nam thời gian tới cần tiến hành số biện pháp sau: Thứ nhất, cần tiến hành rà sốt, hệ thống hóa văn pháp luật hành bình đẳng giới Đây hoạt động quan trọng, có ý nghĩa tiền đề cho việc phát hiện, sửa đổi kịp thời hủy bỏ quy định khơng cịn hiệu lực, khơng cịn phù hợp với thực tiễn; hạn chế tình trạng chồng chéo, mâu thuẫn văn bản, tạo phù hợp với tình hình phát triển kinh tế xã hội Đồng thời, bổ sung quy định thiếu, sửa đồi, bổ sung quy định pháp luật hành sờ đối chiếu với mục tiêu Cơng ước CEDAW Luật Bình đẳng giới Thứ hai, cần đẩy mạnh hoạt động xây dựng ban hành văn bàn quy phạm pháp luật Bên cạnh việc sửa đổi, bổ sung pháp luật có liên quan, cần phải ban hành vãn pháp luật để đảm bảo cho quy định Công ước CEDAW thực có hiệu Việt Nam Việc thẩm định dự án luật, nghị định phải tiến hành cách chặt chẽ, kỹ lưỡng, thực nghiêm túc quy trình lồng ghép giới; việc phân tích giới, báo cáo đánh giá tác động văn quy phạm pháp luật nam nữ trình xây dựng văn quy phạm pháp luật Bên cạnh việc hoàn thiện hệ thống pháp luật, để đảm bảo bình đẳng phụ nữ theo cơng ước CEDAW, Việt Nam thực nhiều biện pháp đồng khác cải cách tổ chức, hoạt động quan nhà nước, tổ chức trị, xã hội, đảm bảo cho phụ nữ có tỉ lệ định vị trí lãnh đạo; nâng cao ý thức nhân dân thực thi pháp luật bình đẳng giới (do khn khổ viết xin liệt kê mà không phân tích) KẾT LUẬN Việc Việt Nam tham gia cơng ước CEDAW có ý nghĩa quan trọng việc phát triển pháp luật quyền người Không thế, công ước tạo dựng hành lang pháp lí quan trọng cho việc bảo đảm quyền bình đẳng phụ nữ, đồng thời yếu tố quốc tế thúc đẩy việc xây dựng hoàn thiện quy định hệ thống pháp luật quốc gia bảo vệ, phát triển quyền phụ nữ, góp phần hồn thiện hồn thiện hệ thống pháp luật quyền người nói riêng quyền bình đẳng phụ nữ nói chung, đồng thời góp phần thực chiến lược quốc gia phát triển phụ nữ Việt Nam 10 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm năm 1946; 1959; 1980 1992 sửa đổi bổ sung năm 2001; Luật Bình đẳng giới 2006; Cơng ước xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ (Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against women) Ủy ban quốc gia tiến phụ nữ Việt Nam dịch giới thiệu, Hà Nội, 9/2005; Trường Đại học Luật Hà Nội, Giáo trình Luật Quốc tế, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội, 2004; TS Lê Mai Anh, “Thực quyền bình đẳng phụ nữ theo CEDAW Việt Nam nay”, Tạp chí Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Số Đặc san 3/2004, tr 1-12; TS Lê Mai Anh, “Tổng quan vấn đề pháp lý Cơng ước quốc tế xố bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ (CEDAW)”, Tạp chí Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội, Số 03/2006, tr 03 – 9; Đỗ Thị Khánh Huyền, “Việt Nam chế thực công ước quốc tế xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử phụ nữ”, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội, 2011; Ngân hàng Thế giới; Ngân hàng phát triển châu Á; Vụ phát triển quốc tế Anh Cơ quan phát triển quốc tế Canada, Báo cáo phân tích tình hình giới Việt Nam năm 2006; http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/ 10 11 ... ước Với u cầu ? ?Phân tích tác động Luật quốc tế q trình hồn thiện quy định hệ thống pháp luật Việt Nam lĩnh vực cụ thể? ??, người viết xin lựa chon nội dung “Công ước quốc tế xóa bỏ hình thức phân. .. yếu tố quốc tế thúc đẩy việc xây dựng hoàn thiện quy định hệ thống pháp luật quốc gia bảo vệ, phát triển quy? ??n phụ nữ, góp phần hồn thiện hồn thiện hệ thống pháp luật quy? ??n người nói riêng quy? ??n... CEDAW Theo quy định Điều 6, việc ban hành văn quy phạm pháp luật phải đảm bảo không làm cản trở việc thực điểu ước quốc tế có quy định trái với điều ước quốc tế quy định điều ước quốc tế ưu tiên