1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

skkn-Một số biện pháp ứng dụng trò chơi Kidsmart trong việc hoạt động tổ chức cho trẻ

13 633 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 430,7 KB

Nội dung

Trong năm học này tôi được phân công cùng các giáo viên khối mẫu giáo nhỡ và mẫu giáo lớn dạy các cháu chơi những trò chơi hấp dẫn trên máy tính của chương trình Kidsmart.. - Là năm đầu

Trang 1

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM

ĐỀ TÀI:

MỘT SỐ BIỆN PHÁP ỨNG DỤNG TRÒ CHƠI KIDSMART TRONG VIỆC HOẠT ĐỘNG

TỔ CHỨC CHO TRẺ

Trang 2

ĐẶT VẤN ĐỀ

Năm học 2008-2009 là năm học “Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin”, đối với bậc học mầm non, của Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội Xuất phát từ quan điểm

về mục tiêu đào tạo là “Lấy trẻ làm trung tâm”, tạo điều kiện để trẻ hoạt động tích cực cả về thể chất và tinh thần, có nhiều cơ hội để trẻ phát triển các kỹ năng xã hội, tình cảm Trẻ mẫu giáo lớn vẫn gắn liền hoạt động chủ đạo là hoạt động vui chơi Học mang tính chất “ Học mà chơi, chơi mà học” Trẻ rất hiếu động tò mò, ham muốn học hỏi, tìm hiểu thế giới xung quanh Trẻ thực sự học trong khi chơi để lĩnh hội các khái niệm ban đầu hoặc các tri thức tiền khoa học Ở trẻ mẫu giáo lớn các yếu tố của hoạt động học tập đã xuất hiện nhưng mới ở dạng sơ khai Chơi trở thành hoạt động chủ đạo của trẻ, chơi gây ra những biến đổi về chất có ảnh hưởng quyết định đến sự hình thành nhân cách trẻ và chơi làm tiền đề cho hoạt động học tập ở lứa tuổi tiếp theo Sự đổi mới không ngừng phương pháp, hình thức chương trình giảng dạy cũngnhư việc ứng dụng công nghệ thông tin vào các hoạt động đã giúp trẻ từ thế hoạt động thụ động sang thế chủ động rõ nét, phát huy mạnh mẽ năng lực của cá nhân cũng như tính tích cực, năng động theo từng mức độ trẻ, làm cho mỗi giờ hoạt động trở nên lý thú, nhiều bất ngờ, trẻ tích luỹ nhiều kiến thức, kỹ năng Trong năm học này tôi được phân công cùng các giáo viên khối mẫu giáo nhỡ và mẫu giáo lớn dạy các cháu chơi những trò chơi hấp dẫn trên máy tính của chương trình Kidsmart Đây cũng là năm đầu tiên trường tôi thực hiện chương trình này

Chương trình Kidsmart có sức lôi cuốn mạnh mẽ, kích thích khả năng tập trung chú ý cũng như hứng thú khám phá của trẻ về màu sắc của hình ảnh, sự ngộ nghĩnh của các nhân vật, nội dung chơi gần gũi, dễ hiểu, có ý nghĩa và âm thanh vui vẻ Đây là bài học kinh nghiệm đầu tiên đối với giáo viên mầm non khi tổ chức cho trẻ chơi trò chơi kidsmart trên máy tính

Khi chơi với chương trình trên máy tính, trẻ có nhiều cơ hội để phát triển các lĩnh vực: nhận thức, xã hội, tình cảm, ngôn ngữ và vận động Các khái niệm về chữ viết, từ, số đếm, phân loại, không gian, thời gian, hình dạng Trẻ được học một cách ngẫu nhiên trong các tình huống sinh động, có ý nghĩa với trẻ Trẻ làm theo hướng dẫn, học cách suy nghĩ, lựa chọn, phán đoán, bình luận, ngạc nhiên hoặc

Trang 3

thích thú với những kết quả đã đạt được, tiếp tục khám phá và tận hưởng niềm vui thích với những kết quả mới để rồi trở lên tự tin hơn, hứng thú hơn trong các hoạt động nhận thức

Chính vì các lý do trên nên tôi chọn đề tài: “ Một số biện pháp ứng dụng trò chơi kidsmart trong việc tổ chức hoạt động cho trẻ mẫu giáo lớn”

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ

I TÌNH HÌNH THỰC TRẠNG CỦA TRƯỜNG VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ

CÓLIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI

1 Thuận lợi:

- Được sự chỉ đạo sát sao của phòng Giáo dục và đào tạo Quận Cầu Giấy cũng như

sự quan tâm giúp đỡ của các cấp, các nghành về cơ sở vật chất và bồi dưỡng về chuyên môn cho đội ngũ giáo viên

- Bản thân tôi được tạo nhiều điều kiện để học tập nâng cao trình độ về mọi mặt, được tham khảo tài liệu có liên quan đến đề tài từ sổ sách chuyên môn, cũng như được trao đổi thảo luận các ý kiến với hiệu phó chuyên môn để hiểu sâu vấn đề

- Nhà trường có 01 phòng máy cài phần mềm Kidsmart tiêu chuẩn của Sở Giáo dục – Đào tạo, có chương trình, lịch hoạt động cụ thể cho trẻ học vui trên máy tính

- Đa số phụ huynh học sinh đều quan tâm, nhiệt tình, ủng hộ, có ý thức trách nhiệm

và phối kết hợp với nhà trường trong công tác nuôi, dạy trẻ

2 Khó khăn: Khi thực hiện vận dụng chương trình tôi cũng ít nhiều gặp một số

khó khăn như sau:

- Về cơ sở vật chất: Toàn trường chỉ có 7 máy tính được cài phần mềm kidsmart với phòng tương đối chật, vị trí các máy không có vách ngăn nên máy nọ có phần nào ảnh hưởng tới máy kia về tiếng ồn

Trang 4

- Sĩ số trẻ đông, thời gian chơi trên máy có hạn nên bị hạn chế nhu cầu tham gia sử dụng máy, trẻ ít có cơ hội khám phá thoải mái hết nhu cầu tìm hiểu tất cả các trò chơi của chương trình

- Là năm đầu tiên thực hiện chương trình này nên thời gian để giáo viên chúng tôi học tập, nghiên cứu trò chơi và vận dụng sáng tạotrò chơi vào các hoạt động cũng

bị hạn chế

- Tài liệu cho trò chơi kidsmart hầu như không có, nên tôi mất khá nhiều thời gian tìm tòi, học tập và nghiên cứu

* Từ những vấn đề có liên quan đến đề tài tôi tiến hành khảo sát học sinh khối mẫu giáo giáo lớn A2, A3, A4 tại cơ sở I trường mầm non Yên Hoà: (Số lượng

mỗi lớp 10 trẻ điểm danh từ giữa sổ đi lên)

Nhận thức

Điều khiển chuột trên máy tính Hứng thú tham gia

chơi

Chưa biết Biết Chưa tích cực Tích cực

Tỷ lệ 90% 10% 80% 20%

Với kết quả khảo sát như trên cho tôi thấy các cháu biết sử dụng chuột trên máy tính và hứng thú tham gia chơi rất thấp, từ đó tôi xác định cho mình cần phải tiến hành một số biện pháp như sau:

II BIỆN PHÁP:

Trang 5

Những biện pháp nhằm giải quyết những khó khăn hạn chế

Để bản thân tích luỹ được nhiều kiến thức, có khả năng sáng tạo tốt và đặc biệt là đem đến cho trẻ những trũ chơi, những hoạt động mới lạ, hấp dẫn, giúp trẻ luôn say mê khám phá, hứng thú hoạt động nhận thức, tôi đó đầu tư một số biện pháp cụ thể như sau:

1) Học tập, nghiên cứu tài liệu về chương trỡnh Kidsmart để tỡm hiểu và vận dụng cú hiệu quả:

- Tôi tham gia đầy đủ các buổi học chuyên môn về chương trỡnh, nghiờn cứu một

số bài tập ứng dụng và phỏt triển cỏi mới từ trũ chơi của chương trỡnh Kidsmart được tham khảo từ một số tài liệu sách, báo để lựa chọn, sỏng tạo và vận dụng cỏc trũ chơi đem đến cho trẻ sự hứng thú tham gia các hoạt động, các trũ chơi với sự phát triển dồi dào, phong phú các đặc điểm tâm lý cho trẻ như: cảm giác, tri giác, trí nhớ, tư duy, tưởng tượng, ngôn ngữ…

- Ngoài ra, tụi cũn thường xuyên tập sử dụng máy và chơi các trũ chơi gốc từ

chương trỡnh Kidsmart trờn mỏy tớnh, nắm kỹ cỏch thức tạo trũ chơi và những hiệu quả sáng tạo mà trũ chơi của các ngôi nhà đem đến để vận dụng, sỏng tạo nhiều trũ chơi, đồ dùng, đồ chơi phù hợp và tổ chức cho trẻ hoạt động một cách tích cực, say mê, tận dụngđược mọi thời gian sinh hoạt ở lớp để trẻ hoạt động với các trũ chơi, trẻ được trau dồi các kiến thức, kỹ năng, nhận thức cần thiết

- Tôi tận dụng các trò chơi với máy tính của trẻ như một cơ hội tốt để thực hiện các mục tiêu về giáo dục kỹ năng giao tiếp, ứng xử xã hội để đạt được nhiều thành công Đây là một hoạt động khá hấp dẫn nên trẻ sẵn lòng tiếp nhận các yêu cầu như: phân công, thoả thuận, nhân nhượng, chờ đợi đến lượt, tuân theo các quy định chung của lớp, cùng chơi theo nhóm và học cách hợp tác cùng với nhau để chơi

- Từ những kiến thức, kinh nghiệm bản thân có được, tôi sáng tác nhiều bài tập, trũ chơi phù hợp với thể loại, đề tài, chủ điểm và vận dụng triệt để cho trẻ hoạt động

2) Dạy trẻ chơi trò chơi kidsmart trên máy tính

Trang 6

-Việc cho trẻ mẫu giáo lớn chơi được các trò chơi kidsmart trên máy tính không phải là khó nhưng làm thế nào để trẻ ngồi đúng tư thế, có nề nếp phân công, thoả thuận, nhân nhượng, biết chờ đợi đến lượt và chơi có hiệu quả cũng không phải là

dễ Trước tiên tôi hướng dẫn trẻ bằng máy chiếu theo nhóm lớn khoảng 28 cháu: Các con nhìn cô cầm chuột bằng tay phải, ngón tay cái cô giữ thành bên trái chuột, ngón tay út cô giữ thành bên phải chuột, ngón tay trỏ cô đặt trên đầu chuột bên trái, ngón tay giữa và ngón đeo nhẫn cô đặt trên đầu bên phải chuột Tư thế ngồi thẳng, chân vuông góc với đùi, khoảng cách từ mắt đến màn hình khoảng 55 đến 60cm Các con nhìn lên màn hình đây là biểu tượng của 5 ngôi nhà: Ngôi nhà toán học của Millie, Ngôi nhà khoa học của Sammy, Ngôi nhà không gian và thời gian của Trudy, Ngôi nhà sách và Những đồ vật biết nghĩ của Thinkin’ Things.(Cô chỉ từng ngôi nhà cho trẻ) Đến với ngôi nhà nào các con nháy chuột vào ngôi nhà đó

Trong mỗi ngôi nhà lại có từ 5 đến 7 trò chơi khác nhau

Bây giờ cô mở ngôi nhà khoa học của Sammy cho các con xem: Ngôi nhà Sammy

có 5 trò chơi: Thùng phân loại, Xưởng máy, Ao thiên nhiên bốn mùa, Máy đo thời tiết, Tạo ra một bộ phim Còn đây là chú rắn Sam my Các con nhìn lên xem cô chơi thử cho các con xem nhé

Cô chơi mẫuvà hướng dẫn cho trẻ xem, gọi 3 cháu lên chơi mẫu Khi cho trẻ về máy chơi (2 cháu/ một máy) cô hướng dẫn cho từng cá nhân nếu cháu chưa biết chơi Với các ngôi nhà khác cũng hướng dẫn tương tự như vậy

- Chúng tôi họp tổ chuyên môn để thống nhất sắp xếp lịch cũng như chương trình dạy trẻ cho từng tuần, từng tháng Tôi hướng dẫn trẻ chơi từng trò chơi trong từng ngôi nhà Hướng dẫn tỷ mỷ từ chế độ hỏi và đáp đến chế độ khảo sát và khám phá, khi trẻ đã quen rồi hướng cho trẻ tự tìm tòi, khám phá

- Tôi không chỉ giúp trẻ tiếp thu các kiến thức trên các giờ hoạt động trên lớp mà còn tổ chức cho trẻ được trực tiếp hoạt động hiệu quả ở phòng máy Hiệu quả giáo dục thực sự giúp trẻ phát triển toàn diện óc quan sát, khả năng tư duy, sáng tạo, tình cảm.Với quan điểm lấy học sinh làm trung tâm, nhà sản xuất đã chia Kidsmart thành 5 nội dung: Ngôi nhà toán học, Ngôi nhà khoa học, Ngôi nhà không gian và thời gian, Ngôi nhà sách và Những đồ vật biết nghĩ Thực tế áp dụng cho thấy, việc kết hợp học và chơi đó khiến các bé tiếp thu kiến thức một cách rất hiệu quả Cháu Minh Châu và Bảo Ngọc lớp A2 chọn ngay trò chơi tìm hạt đậu trong Ngôi nhà

Trang 7

không gian và thời gian của Trudy Trên màn hình hiện ra một con kiến màu cánh gián, phía trước là hạt đậu màu hồng xinh xinh, bên dưới có bốn mũi tên chỉ: phải, trái, lên, xuống Minh Châu cầm chuột điều khiển, Ngọc ngồi cạnh bên nhắc: “phía trước, phía trước “ Con kiến kêu tít tít cái đầu chớp đỏ “y như đèn giao thông ở ngã tư” nó bảo mình sai đấy Bảo NGọc nói với Minh Châu.Hai bé hồi hộp khi cái đầu con kiến chớp đèn đỏ liên tục Chú két nằm bên góc màn hình cứ nháy nháy mắt động viên Rồi cả hai cùng reo lên thích thú: “Ăn rồi” Hạt đậu màu hồng chui thẳng vào miệng con kiến, nó nhai “Tọc tọc” một cách ngon lành, cái đầu đang màu cánh gián chuyển ngay sang màu hồng, hai sợi râu đong đưa ra chiều thích lắm Máy bên cạnh đó, các bé Tấn Dũng và Thành Hưng lại cần mẫn ở Xưởng lắp ráp đồ chơi trong Ngôi nhà khoa học Hàng loạt bộ phận của con vịt được tách rời

và bày lộn xộn Tấn Dũng nhấp chuột lấy cái mỏ cho vào phía trước khuôn, lấy cái chân đưa xuống phía dưới Chị ong phía trên màn hình đóng vai vị giám khảo vỗ tay khen liên hồi cùng các bé sau mỗi lần lắp ráp được một đồ chơi Máy bên kia nữa là Ngọc Huyền, Hà Phương với trò chơi tạo ra một bộ phim Ngọc Huyền đã nghép được một bộ phim và kích chuột vàoThỏ Ramon “Chúng tôi đến đây” “ Máy quay bắt đầu quay” bộ phim được chiếu với rắn Sammy xuất hiện đầu tiên với chàng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả cùng bé Ngọc Huyền và Hà Phương, tất cả chú

ý lên màn hình xem rất hấp dẫn

Cả phòng máy các bé đều chăm chú chơicác trò theo ý thích của mình đầy hứng thú và say xưa

3) Sáng tạo trò chơi mới từ chương trình đó nghiên cứu:

Qua thời gian học tập, nghiên cứu và vận dụng vào các giờ hoạt động đã đem đến nhiều hiệu quả khi trẻ tham gia hoạt động, nhất là hình thức vận dụng và sáng tạo trò chơi từ chương trình gốc trên máy tính được gắn kết vào tất cả các hoạt động chơi, học của trẻ

Để ở lớp có được nhiều cơ hội cho trẻ trải nghiệm cỏc cảm xỳc thỳ vị, mới lạ, hiểu thờm nhiều kiến thức, khỏi niệm mới, hỡnh thành những kỹ năng cần thiết trong học tập như kỹ năng phán đoán, tư duy, giao tiếp, ngụn ngữ phỏt triển…thỡ việc sỏng tạo trũ chơi, đồ dùng đồ chơi và vận dụng có hiệu quả là việc làm cần thiết

Trang 8

đối với người giáo viên Từ chương trỡnh gốc, tụi đó đầu tư thiết kế một số trũ chơi mà qua tổ chức cho trẻ hoạt động đem đến hiệu quả cao như:

+Trò chơi: Hãy chọn đủ ba thứ(Sáng tạo từ hoạt động trong ngôi nhà sách của

Bailey)

- Qua trò chơi làm giàu thêm vốn từ cho trẻ, cụ thể là tính từ, tính từ để mô tả đặc điểm, hỡnh dỏng, kớch thước, cảm xúc…

- Khi chơi với các tính từ, con chữ…trẻ được tỡm hiểu cỏc biểu hiện của từ, ngữ, tờn của chỳng bằng ngụn ngữ viết, trẻ được khám phá việc sử dụng ngôn ngữ viết như thế nào?

+ Trò chơi: Người làm phim tài ba( Sáng tạo từ hoạt động trong ngôi nhà khoa

học của Sammy)

- Khi chơi trò chơi trẻ biết được các khoảng thời gian khác nhau trong ngày, trẻ có

cơ hội quan sát sự khác nhau trong một nhóm các bức tranh liên kết

- Phát triển tư duy lôgic để sắp xếp các bức tranh, khám phá được một nhóm các bức tranh không chỉ có ý nghĩa trong một cỏch sắp xếp Trẻ biết kiểm tra thứ tự xuôi hoặc ngược

+ Trò chơi: Bạn biết gì về tôi( Sáng tạo từ hoạt động trong ngôi nhà những đồ vật

biết nghĩ của Thinkn’ Things1”

- Trò chơi giúp trẻ phân biệt âm thanh khác nhau bằng những đồ dùng và vật liệu khácnhau Làm tăng vốn từ cho trẻ, trẻ có khả năng so sánh, đối chiếu, mô tả các

âm thanh mà trẻ đã được nghe

- Trẻ thấy thích thú khi chính mình đã tạo ra âm nhạc nhạc trong khi chơi Khả năng về âm nhạc và khiếu thẩm mỹ của trẻ được phát triển

4 )Tạo môi trường cho trẻ hoạt động:

- Là chuyên đề trọng tâm của năm học, tôi bố trí góc chơi thuận tiện, thoáng rộng, được trang trí bằng hỡnh ảnh cỏc con vật đại diện của cỏc ngụi nhà một cỏch ngộ nghĩnh:

+ Góc nghệ thuật trang trí hình ảnh Đười Ươi Oranga, Toony loon

Trang 9

+ Góc toán trang trí hình ảnh chú bò Millie

+ Góc chữ viết trang trí hình ảnh chú Gờu

+ Góc xây dựng trang trí hình ảnhRắn Sammy

+ Góc khám phá trang trí hình ảnh Cá sấu Trudy

Các góc nổi bật các hình ảnh tượng trưng cho các nhân vật ở chương trình kidsmart

để gây sự chú ý cho trẻ là dựng hỡnh ảnh của nhõn vật ở ngụi nhà nào tụi muốn trẻ khỏm phỏ kốm chữ viết tờn ngụi nhà, tờn trũ chơi, tập dần cho trẻ biết “đọc”,ghép chữ cái và biết lựa chọn trũ chơi chính xác

- Với các góc còn lại trong lớp, tôi vận dụng từng trò chơi trong các ngôi nhà phù

hợp để xây dựng các góc lấy ý tưởng từ trò chơi của chương trình Kidsmart, để trẻ luôn được khám phá, tìm tòi, nâng cao sáng tạo

- Ngoài ra, tôi còn chú ý thường xuyên cùng trẻ tạo nhiều đồ dùng đồ chơi từ các nguyên vật liệu gần gũi, dễ tìm, các đồ chơi đều mang tính sáng tạo, có hướng phát triển Tôi luôn bổ sung đồ dùng đồ chơi và nguyên vật liệu để trẻ tự tạo đồ chơi và tạo ra các sản phẩm có thể sử dụng cho giờ hoạt động chung và các hoạt động khác trong lớp

VD: Tôi cùng trẻ sưu tầm tranh ảnh về phương tiện giao thông,các động vật, thực

vật, nơi hoạt động, nơi sinh sống của của chúng rồi cho trẻ sắp xếp kể thành cõu chuyện Cũng tranh ảnh về phương tiện giao thông, các loại động, thực vật đó tiếp tục cho trẻ chơi phân nhóm các loại có cùng chức năng, tốc độ, nơi hoạt động, cư trú, sinh sống…

5)Vận dụng lồng ghép trò chơi mới vào các hoạt động:

Với các trò chơi mới được sáng tác, tôi linh hoạt vận dụng cho trẻ được hoạt động

ở mọi lúc, mọi nơi, ở hoạt động chung và hoạt động góc một cách nhẹ nhàng, phù hợp nhằm lôi cuốn trẻ thích thú hưởng ứng, tham gia nhiệt tỡnh, phỏt triển cỏc kỹ năng cần thiết cho trẻ

- Qua trò chơi trong ngôi nhà khoa học của Sammy tôi lập bảng cho trẻ khảo sát thời tiết trong 1 tuần, trẻ dựng những hình ảnh và ký hiệu để xác định thời tiết cho

Trang 10

các buổi trong ngày, thời gian sau, tôi tập cho trẻ sao chép lại biểu hiện của thời tiết qua hình ảnh, ký hiệu cách viết của trẻ, trẻ biết quan tâm, nhận xét, so sánh và kết luận về thời tiết mình quan sát được, tôi lồng ghép những câu ca dao, tục ngữ

về thời tiết cho trẻ đọc, viết, trẻ rất thích được quan sát và ghi nhận lại thời tiết trong ngày vào mỗi buổi sáng

- Ở hoạt động chung:Tôi vận dụng trò chơi “Bạn biết gì về tôi” cho nhiều đề tài trẻ hoạt động, nhất là cho trẻ làm quen văn học và phát triển ngôn ngữ, trẻ sử dụng những danh từ, tính từ, động từ để mô tả nhân vật ThỏTrắng và Thỏ Nâu trong truyện qua đường để trẻ hiểu ý nghĩa của từ và dựng hành động để diển đạt lại, qua trò chơi rèn luyện cho trẻ khả năng tìm tòi, cách diễn đạt và tăng nhanh vốn từ, hiểu được ý nghĩa các loại từ khác nhau Ngoài ra còn giáo dục trẻ khi đi đường gặp đèn đỏ phải dừng lại, đèn xanh được đi, khi qua đường phải đúng đường ưu tiên và đi cùng người lớn

- Ở hoạt động góc, tụi cho trẻ thực hiện những trang quảng cáo của chính trẻ và bạn bè xung quanh, trẻ vẽ hình chân dung hoặc ảnh chụp, sưu tầm từ tạp chí những danh từ, tính từ mô tả đặc điểm bên ngoài, bên trong của bạn Bước đầu trẻ sưu tầm dán những từ tương ứng hình ảnh bạn rồi sao chép lại, dần dần kết hợp các từ thành câu hoàn chỉnh, trẻ ghi lại và dựng lời mô tả các đặc điểm của bạn Khi thực hiện trò chơi này có sự phối hợp ở các góc, trẻ rất thích thú khi được nghe bạn nói

về mình, mình núi về bạn hay mình tự giới thiệu mình với bạn bố Sau khi hoàn thành từng trang rời của mỗi trẻ, tôi giúp trẻ đóng thành tập “quảng cáo” của trẻ Trẻ có thể chơi vào đầu giờ, giữa giờ và cuối giờ với nhóm 2-3 trẻ, qua trò chơi giúp trẻ biết quan tâm, hiểu bạn và mạnh dạn trong giao tiếp với nhau

III KẾT QUẢ

Sau khi nghiên cứu, hướng dẫn và vận dụng các trò chơi từ chương trình Kidsmart, tôitiến hành khảo sát lần 2 đã thu được kết quả sau đây:

Nhận thức

Điều khiển chuột trên máy tính Hứng thú tham gia

chơi

Chưa biết Biết Chưa tích cực Tích cực

Ngày đăng: 29/12/2015, 11:25

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w