Lí tưởng hoá trong truyện kiều của nguyễn du

Khoá luận tốt nghiệp Trờng Đại học Vinh Khoa ngữ văn ======*****====== Nguyễn thị thu Khoá luận tốt nghiệp đại học Lí tởng hoá truyện kiều nguyễn du - Chuyên ngành: văn học trung đại Việt Nam Vinh, 05/2007 Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Trờng Đại học Vinh Khoa ngữ văn ======*****====== Khoá luận tốt nghiệp đại học Lí tởng hoá truyện kiều nguyễn du Giáo viên hớng dẫn: TS Trơng xuân tiếu Sinh viên thực : nguyễn thị thu Lớp : 43E2 Ngữ văn Vinh, 05/2007 Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Lời cảm ơn! Chúng xin chân thành cảm ơn: Thầy giáo: Tiến sĩ Trơng Xuân Tiếu Các thầy cô giáo tổ Văn học Việt Nam I Khoa Ngữ Văn Trờng Đại học Vinh Đã hớng dẫn tận tình, giúp đỡ hoàn thành khoá luận tốt nghiệp Đây công trình nghiên cứu khoa học chúng tôi, sinh viên trẻ tay nghề, lẫn công tác nghiên cứu Do đó, có nhiều cố gắng nhng không tránh khỏi thiếu sót Rất mong nhận đợc ý kiến đóng góp Thầy, cô giáo bạn bè đồng nghiệp, để có dịp trở lại, làm tốt công việc Vinh, tháng 5/2007 Sinh viên Nguyễn Thị Thu Hằng Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Mục Lục Trang A mở đầu 1 Lý chọn đề tài Mục đích yêu cầu 2.1 Mục đích 2.2 Yêu cầu Đối tợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tợng nghiên cứu 3.2 Phạm vi nghiên cứu Phơng pháp nghiên cứu Lịch sử vấn đề nghiên cứu Bố cục khoá luận B Nội Dung 10 Chơng 1: Lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du thể qua nhân vật Thúy Kiều Giới thuyết khái niệm Lí tởng hóa Lí tởng hóa Truyện Kiều nhân vật Thúy Kiều 2.1 Miêu tả trực tiếp 2.1.1 Miêu tả tài sắc Thúy Kiều 2.1.2 Miêu tả nội tâm Thuý Kiều 2.1.3 Miêu tả ứng xử, hành động Thuý Kiều 2.2 Miêu tả gián tiếp 2.2.1 Kiều mắt Kim Trọng 2.2.2 Kiều mắt Thúc Sinh 2.2.3 Kiều Trong mắt Từ Hải 2.2.4 Kiều mắt nhân vật khác Truyện Kiều Chơng Lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du thể qua nhân 10 10 12 12 12 19 24 35 35 37 38 39 vật Từ Hải Lí tởng hóa Truyện Kiều nhân vật Từ Hải 1.1 Từ Hải - Một nhân vật có ngoại hình, tính cách, tài phi thờng 1.2 Từ Hải - Một tình yêu cao 1.3 Từ Hải - Một khát vọng tự công lý 1.4 Từ Hải Một chết oan nghiệt kiên cờng Lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du thông qua hai nhân vật 42 42 42 44 46 50 Thúy Kiều Từ Hải - Nguyên nhân ý nghĩa 53 C kết luận Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 55 Khoá luận tốt nghiệp Tài liệu tham khảo Nguyễn Thị Thu Hằng 60 Trang Khoá luận tốt nghiệp A Mở đầu Lý chọn đề tài 1.1 Nguyễn Du đại thi hào dân tộc Việt Nam, danh nhân văn hoá giới Truyện Kiều ông đợc dịch nhiều thứ tiếng giới, đợc bạn đọc đón nhận Truyện Kiều tác phẩm văn học quen thuộc ngời Việt Nam Nói đến Nguyễn Du, ngời ta nghĩ đến Truyện Kiều Truyện Kiều Kiệt tác bất hủ đại thi hào Nguyễn Du, thành tựu xuất sắc Văn học Việt Nam, có sức sống mãnh liệt lâu bền tâm hồn dân tộc Năm tháng trôi qua, biến đổi nhng Truyện Kiều ngày đợc yêu thích Viết Truyện Kiều Nguyễn Du, N.I.Niculin ca ngợi: Trong lịch sử văn học Việt Nam, sáng tác Nguyễn Du tự làm thành thời đại Thiên trờng ca Đoạn trờng tân đợc xem nh mẫu mực xứng đáng thơ ca cổ điển Việt Nam [12,1009] Lời ca ngợi không phóng đại chút Truyện Kiều thực kiệt tác nghệ thuật nhiều phơng diện Điều cho phép nhà nghiên cứu có nhìn từ nhiều phía tiếp cận Truyện Kiều để tìm đẹp tác phẩm 1.2 Chính Truyện Kiều đợc a thích nh đối tợng đợc ngời ta đa phân tích, giảng giải Truyện Kiều có 3254 dòng thơ, nhng giấy bút tốn tởng nh vô tận Có thể nói lịch sử nghiên cứu Văn học Việt Nam, cha có tác phẩm đợc nói đến nhiều nh Hay nói theo Đặng Thai Mai: Truyện Kiều có vận mệnh vẻ vang Cuốn truyện thơ thu hút đông đảo thành phần xã hội, giai cấp khác nhau, hệ khác Từ ông vua phong kiến nh: Minh Mệnh, Tự Đức, đến nhà Nho Cửa Khổng sân Trình nh Phạm Quý Thích, Vũ Trinh, Tiên Phong Mộng Liên Đờng Chủ nhân, Phong tuyết chủ nhân Thập Thanh Thị, Nguyễn Văn Thắng, Đào Nguyên Phổ, Chu Mạnh Trinh hay nhà chí sĩ cách mạng Ngô Đức Kế, Huỳnh Thúc Kháng trí thức ảnh hởng Tây học nh: Phạm Quỳnh, Trần Trọng Kim, Đào Duy Anh, Vũ Đình Long, Nguyễn Bách Khoa, Nguyễn Tờng Tam nhà Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Mácxít nh Trờng Chinh, Nguyễn Khánh Toàn, Xuân Diệu, Hoài Thanh, Đặng Thai Mai, Phan Ngọc, Cao Huy Đỉnh, Lê Đình Kỵ, Nguyễn Lộc, Trần Đình Sử coi Truyện Kiều đối tợng nghiên cứu hấp dẫn 1.3 Tuy nhiên, đánh giá, nhận xét, công trình nghiên cứu trên, vấn đề lí tởng hoá ngời ta có nói đến nhng cha sâu nghiên cứu Và lí thúc vào nghiên cứu đề tài Mục đích yêu cầu 2.1 Mục đích Truyện Kiều Nguyễn Du kiệt tác nghệ thuật nhiều mặt, tác phẩm văn học để lại nhiều dấu ấn nghệ thuật tâm hồn độc giả Việt Nam Bằng hệ thống hình tợng cách thể tài tình tác giả, Truyện Kiều trở thành gơng soi sáng tâm hồn ngời đọc Việt Nam trở thành tập đại thành Văn học trung đại Việt Nam Mặc dù vậy, giới nghệ thuật ẩn số nhiều sinh viên nh Và hội, thử thách để tìm hiểu tác phẩm đợc hàng triệu tim yêu mến Chính thế, nghiên cứu đề tài này, nhằm hớng đến mục đích sau: 2.1.1 Nhằm tìm hiểu vẻ đẹp hai nhân vật Truyện Kiều Thuý Kiều Từ Hải 2.1.2 Nhằm hiểu sâu sáng tạo thiên tài Nguyễn Du việc xây dựng hình tợng nhân vật 2.1.3 Nhằm góp phần thiết thực vào việc dạy học Truyện Kiều 2.2 Yêu cầu Để đề tài phát huy đợc tác dụng có ý nghĩa thực tiễn, trình nghiên cứu cố gắng trình bày cách có hệ thống vấn đề lí tởng hoá Truyện Kiều thông qua hai nhân vật Thuý Kiều Từ Hải Lí tởng hoá thuật ngữ văn học, cần hiểu xác khái niệm để từ sâu vào tìm hiểu nhân vật cách đắn, kĩ Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Đối tợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tợng nghiên cứu Văn Truyện Kiều nhiều, có tợng ngời ta tranh luận văn Truyện Kiều Tuy nhiên, đề tài này, chọn văn bản: Truyện Kiều Nguyễn Du, Nhà xuất Văn hoá Thông tin, Hà Nội 2006 3.2 Phạm vi nghiên cứu Lí tởng hoá vấn đề rộng mang tính lý luận, điều kiện cho phép, tập trung nghiên cứu vấn đề qua hai nhân vật Thuý Kiều Từ Hải, nhân vật khác nh Kim Trọng, không đặt Mối quan hệ vấn đề lý tởng hoá điển hình hoá Truyện Kiều hay, nhng không sâu vào nghiên cứu đề tài Phơng pháp nghiên cứu Nh phần lí chọn đề tài nói, Truyện Kiều kết tinh nhiều thành công, sáng tạo Nguyễn Du Nghệ thuật xây dựng nhân vật theo bút pháp lí tởng hoá phơng diện thành công Và sâu vào nghiên cứu đề tài này, chọn số phơng pháp nghiên cứu sau đây: 4.1 Phơng pháp khảo cứu: Nhằm mô tả, phân tích hình tợng nhân vật, nghệ thuật sử dụng ngôn từ 4.2 Phơng pháp so sánh: Nhằm so sánh Truyện Kiều với Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân, Truyện Kiều với số truyện Nôm tiêu biểu nh: Lục Vân Tiên để thấy đợc khác Nguyễn Du sử dụng bút pháp lí tởng hoá 4.3 Ngoài dựa nguyên tắc vật lịch sử, vật biện chứng Chủ nghĩa Mác-Lênin Đó đặt tác phẩm vào hoàn cảnh lịch sử lúc để thấy đợc đặc sắc nó, hay nói cách khác, đặt lịch đại, đồng nghiên cứu nhằm nhìn nhận vấn đề mối quan hệ nội dung hình thức Lịch sử vấn đề nghiên cứu Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp Từ đời nay, Truyện Kiều Nguyễn Du trở thành phận tách rời đời sống tâm hồn dân tộc Việt Nam nói chung đời sống văn học nói riêng Hàng loạt chuyên luận, công trình lớn nhỏ lần lợt đời sâu vào khai thác mặt nội dung nh nghệ thuật tác phẩm Và có số giáo trình, chuyên luận, tạp chí đề cập đến vấn đề lí tởng hoá, nhng dạng khái quát, chung chung cha sâu vào bút pháp lí tởng hoá cách độc lập triệt để Trong giáo trình, ta thấy tác giả có nói vấn đề lí tởng hoá, cho Từ Hải, Thuý Kiều nhân vật đẹp nhất, kỳ diệu nhất, tuyệt vời Chẳng hạn giáo trình Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII hết kỷ XIX Nguyễn Lộc, Nhà xuất giáo dục 1999, tác giả có lời bình hay nhân vật Thuý Kiều Từ Hải: Nguyễn Du muốn xây dựng Thuý Kiều thành ngời lý tởng, ngời u tú, ngời viết hoa (nói nh ngày nay) tợng trng cho đẹp, tinh hoa ngời [9,347] và: Giống nh Thuý Kiều, Từ Hải nhân vật đợc nhà thơ giới thiệu tờng tận Đó ngời có bề phi thờng, có lĩnh phi thờng, có phong độ phi thờng ngời phi thờng đến đời Thuý Kiều cách phi thờng [9,359] Hay công trình: Nguyễn Du tác gia tác phẩm Trịnh Bá Đĩnh với cộng tác Nguyễn Hữu Sơn, Vũ Thanh tuyển chọn giới thiệu, Nhà xuất giáo dục Hà Nội 2003, tác giả tập hợp viết nhà nghiên cứu Truyện Kiều qua cho thấy ý kiến, đánh giá, nhận xét hai nhân vật Thuý Kiều Từ Hải hay + Trớc hết, Phạm Quỳnh : Tâm lý Thuý Kiều viết: Nói tóm lại, Kiều ngời đa tình nhng không đắm đuối tình, biết lấy nghĩa mà chế tình, trúng với lí tởng đạo Nho Lại ngời khôn ngoan, biết đờng kính trọng, biết lời phải [12,176] + Còn Vũ Đình Long Văn chơng Truyện Kiều lại nói: Cô Thúy Kiều ngời gái tài sắc tuyệt vời, không may gặp gia biến thành gái Nguyễn Thị Thu Hằng Trang Khoá luận tốt nghiệp phong tình, nhng gơng lồng lộng, cô ngời tiết nghĩa đủ làm gơng cho nữ lu [12, 253] + Và Mấy lời chiêu tuyết cho Vơng Thuý Kiều Lu Trọng L, nhà thơ viết: Kiều hình ảnh linh hoạt, hoàn toàn vũ trụ, phong phú, dồi dào, đẹp đẽ Kiều, vợt qua bực tầm thờng từ nhan sắc, chí đến đức, tính tình [12, 270] + Hoặc bài: Quyền sống ngời Truyện Kiều Nguyễn Du, Hoài Thanh viết: Muốn biết thái độ Nguyễn Du vấn đề quyền sống ngời, không nhận rõ tính chất vài nhân vật Truyện Kiều Chúng ta chọn Thuý Kiều Từ Hải, hai nhân vật Nguyễn Du tự thực cách đầy đủ Ngòi bút Nguyễn Du không âu yếm lúc Kiều nói, hay nói đến Kiều không hân hoan lúc Từ Hải nói, hay nói Từ Hải [12, 454] + Với tác giả Lê Đình Kỵ Truyện Kiều chủ nghĩa thực Nguyễn Du, Ông đề cập đến vấn đề Truyện Kiều lí tởng thẩm mỹ Nguyễn Du ông phân tích hai nhân vật tác phẩm, Thuý Kiều Từ Hải Về nhân vật Từ Hải, ông viết: Nguyễn Du gửi gắm ớc mơ sức phản kháng vào nhân vật Từ Hải Nguyễn Du chắp cánh cho Từ Hải đôi cánh chủ nghĩa lãng mạn cách mạng Từ Hải vút lên xã hội cũ nh chim đại bàng kiêu hãnh [12, 717] Còn Thuý Kiều, ông viết: Từ tất ngời Kiều toát hấp dẫn hồn nhiên, Kiều thu phục đợc cảm tình ngời khó chinh phục [12, 725-726] + Tác giả N.I.Niculin ngời Nga, nhà nghiên cứu Văn học Việt Nam công tác Viện Văn học Thế giới thuộc Viện Hàn Lâm Khoa học Cộng hoà Liên bang Nga có viết nhân vật Từ Hải: Trong tác phẩm Nguyễn Du có nhiều điều mà kẻ bảo vệ đạo đức thời trung cổ chấp nhận đợc Việc đánh giá lại giá trị xã hội phong kiến có ý nghĩa nh lời thách thức, nh điều ngang trái họ, ngời đáng khinh nhất, theo quan điểm lễ giáo phong kiến lại hoá thành nhân vật đẹp đẽ Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 10 Khoá luận tốt nghiệp nội tâm, hoạt dộng nhân vật nhằm làm rõ tính chất phi thờng, tính chất lí tởng nhân vật Vì hình ảnh Từ Hải tớng cớp bị triệt tiêu lại hình ảnh anh hùng Đặc biệt báo ân báo oán, Nguyễn Du lần cho thấy rõ Từ Hải nhân vật thân cho khát vọng công lí nghĩa nhân dân bị áp Đây nét tính cách thứ hai ngời anh hùng họ Từ Tuy không bật, nhng lại tiến bộ, tích cực Khát vọng công lí, nghĩa trớc hết bộc lộ giận Từ, thực khẩn trơng quân đội Từ Từ Hải chủ động mở phiên tòa thực khát vọng Thúy Kiều, thực công lí nhân dân Trong Kim Vân Kiều truyện sau nghe Thúy Kiều nhắc lại câu chuyện cũ Lâm tri Từ Hải nói rằng: Đối với chuyện có khó khăn gì, cho 5.000 binh đến quét thành để thay phu nhân báo mối thù [13, 327] Nghe lời ấy, ta có cảm giác Từ Hải kẻ nông nổi, hiếu thắng dã man Còn Từ Hải Nguyễn Du sau nghe Kiều kể lại ngày hàn vi đã: Từ công nghe nói thủy chung Bất bình trận sấm vang Nghiêm quân tuyển tớng sẵn sàng Dới cờ lệnhvội vàng ruổi Ba quân cờ đào đạo Vô Tích đạo vào Lâm Tri Mấy ngời phụ bạc xa Chiếu danh tầm nã, bắt hỏi tra Lại sai lệnh tiễn truyền qua Giữ giàng họ Thúc nhà cho yên Mụ quản gia, vãi Giác Duyên Cũng sai lệnh tiễn đem tin rớc mời Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 53 Khoá luận tốt nghiệp Ta thấy Từ Hải thật thấu lý đạt tình, biết xử phạt, ban thởng công minh, biết phân biệt ngời tốt kẻ xấu nh Từ Hải Thanh Tâm Tài Nhân vội vàng sẵn sàng gieo vạ cho nhiều ngời dân vô tội thành Từ làm tất điều tốt đẹp vì: Từ rằng: Quốc sĩ xa Chọn ngời tri kỉ ngày đợc chăng? Anh hùng tiếng gọi Giữa đờng thấy bất mà tha Huống chi việc ngời nhà Lọ thâm tạ tri ân Đọc câu thơ ta lại nhớ đến nhân vật lí tởng Nguyễn Đình Chiểu Lục Vân Tiên Cũng giống nh Từ Hải, Lục Vân Tiên luôn làm việc nghĩa: Nhớ câu kiến ngãi bất vi Làm ngời phi anh hùng Và: Làm ơn há để trông ngời trả ơn Có thể nói Từ Hải sống cho ngời yêu, nghĩ cho ngời yêu : Xót nàng chút song thân Bấy kẻ Việt ngời Tần cách xa Sao cho muôn dặm nhà Cho ngời thấy mặt ta cam lòng Ước muốn giúp Kiều trở cố hơng canh cánh bên lòng Từ Hải, điều làm cho ta thấy lòng vị tha cao chàng Qua lời tâm tình ấy, Nguyễn Du thể tuyên ngôn lí tởng ngời anh hùng họ Từ Đó chiến đấu hành động tự do, công lí nghĩa hiểu biết cảm thông sâu sắc hai ngời, bộc lộ mối quan tâm chân thật quê hơng gia đình Kiều, phản ánh lòng nhân vị tha tinh thần hào hiệp cao ngời anh hùng họ Từ Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 54 Khoá luận tốt nghiệp Có thể nói, qua việc diễn đạt sinh động lời đối thoại Thúy Kiều Từ Hải, Nguyễn Du nhằm đề cao vị trí hai nhân vật trớc đời Hình tợng nhân vật Từ Hải đợc Nguyễn Du thể qua lời đánh giá ngợi ca nhân vật liên quan Thúy Kiều qua lời phát biểu trực tiếp thân nhân vật nên có vẻ đẹp toàn diện điển hình: vẻ đẹp vừa cao quý, vừa siêu phàm mà lại gần gũi với quan niệm quần chúng nhân dân ngời anh hùng Chính việc Từ Hải giúp Thúy Kiều báo ân báo oán mà Nguyễn Du kể cách hồ hởi, say sa chứng sống động cho lí tởng cao đẹp đợc nêu rõ tuyên ngôn ngời anh hùng họ Từ Bằng nghệ thuật vận dụng thành ngữ tiếng Việt điển cố văn học Trung Quốc tạo nên tính hàm súc cô đọng câu thơ, Nguyễn Du thể bật dũng khí kiên cờng lí tởng cao thợng ngời anh hùng họ Từ trớc đời Kiều Từ Hải ngời luôn hành động chiến đấu tự công lí nghĩa Uy vũ nghiệp Từ Hải rực rỡ chói lóa ánh sáng tự ngùn ngụt khí đấu tranh chống áp bức, bạo tàn 1.4 Từ Hải - chết oan nghiệt kiên cờng Với hình tợng Từ Hải, Nguyễn Du muốn kí thác nhân vật anh hùng quan niệm sống, thái độ phản kháng, cách giải táo bạo trớc tồn bất công xã hội phong kiến Nguyễn Du Từ Hải đập phá cũ tự hủy cha đời Với Từ Hải, Nguyễn Du thể Sự bất bình với thực ớc mơ thực Nhng giống nh Nguyễn Du, ngời anh hùng: Dọc ngang biết đầu có rơi vào bế tắc, chết dới tay tên quan Tổng Đốc trọng thần Hồ Tôn Hiến quỷ quyệt, gian ma Bàn chết Từ Hải, có kẻ khen ngời chê, nhng đối chiếu vào tác phẩm ta thấy Từ Hải kẻ bại trận, nhút nhát, mà lời phân tích Kiều: Công t vẹn hai bề Dần dà liệu cố hơng Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 55 Khoá luận tốt nghiệp Cho nên Từ Hải: Nghe lời nàng nói mặn mà Thế công t đổi hàng Nhng không ngờ bị sa vào bẫy Hồ Tôn Hiến: Hồ Công ám hiệu trận tiền Ba bề phát súng, bốn bên kéo cờ Đang bất ý chẳng ngờ Hùm thiêng sa hèn Và chết Từ Hải chết oan khuất Chính dù bị giết, nh ng: Khí thiêng thần Nhơn nhơn đứng chôn chân vòng Trơ nh đá vững nh đồng Ai lay chẳng chuyển, rung chẳng dời Phải đợi đến Kiều gieo đầu bên Từ liền ngã Qua đó, thấy chết Từ không hoàn toàn vô nghĩa Sau chết ấy, trớc mặt kẻ giết chồng mình, Kiều mực ngợi ca Từ: Rằng: Từ đấng anh hùng Dọc ngang trời rộng vẫy vùng bể khơi Tin nên nghe lời Đem thân bách chiến làm triều đình Cái chết đứng Từ Hải chết phi thờng, không đầu hàng, có sai lầm nhng không nhục nhã Nó thể bi kịch ngời bị áp bức, cuối bị tiêu diệt Đó chết lòng căm thù, chết tình cảm, chết đẹp Hay nói nh Nguyễn lộc: Cái chết đứng Từ biểu đầu hàng thật sự, mà trái lại biểu ngang tàng chống đối Và biện pháp để Nguyễn Du có dịp ca ngợi trọn vẹn Từ Hải chết Nguyễn Du tố cáo xã hội phong kiến qua hình ảnh Từ Hải Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 56 Khoá luận tốt nghiệp chết đứng Cái hình ảnh sừng sững nh nhận gửi với muôn đời ngời ôm ấp ớc mơ sống công Sáng tạo nhân vật Từ Hải với thái độ trân trọng đồng cảm, Nguyễn Du nâng cấp từ tên giặc cỏ tầm thờng nguyên tác lên chót vót với hình ảnh lí tởng ngời anh hùng mơ ớc đẹp Nguyễn Du Cho nên Nguyễn Du gạt chẳng chút thơng tiếc tất khứ Từ Hải mà Thanh Tâm Tài Nhân D Hoài hay ngời khác tô vẽ Nh vậy, qua vừa phân tích, khẳng định Từ Hải anh hùng nhân dân, ngời bị áp nh Thúy Kiều, anh hùng theo kiểu trung quân quốc Từ Hải đợc Nguyễn Du miêu tả toàn diện từ chân dung, ngoại hình đến t tởng, tình cảm, hành động, ứng xử, lời nói Tất đẹp, thể đặc trng ngời anh hùng thân cho sức mạnh trời đất, sức mạnh công lý, nghĩa, thể mơ ớc nhân nhân Cho nên hình tợng Từ Hải Truyện Kiều mang dáng dấp ngời anh hùng truyền thuyết dân gian dáng dấp anh hùng văn học, văn xuôi Trung đại (ví dụ nh Thánh Gióng, Thạch Sanh ) Đó Từ Hải cao th ợng, vị tha, thủy chung, nói làm một, nhân ái, hào hiệp Đời Kiều có nhiều ân nhân nh Thúy Vân, lão quản gia, Thúc Sinh, Vãi Giác Duyên Nh ng Từ Hải vị ân nhân lớn đời Kiều, vị cứu tinh Kiều, băng chiếu sáng đoạn đời Kiều (Hoài Thanh) Khi gơm Từ Hải vung lên lực đen tối hãm hại đời Kiều bị trừng trị Từ lẽ sống hoài bão, nghiệp Từ Hải theo chiều hớng lí tởng hóa Vì câu thơ viết Từ Hải mang âm hởng anh hùng ca, nghĩa Từ vừa nhân vật thực, nhng đồng thời nhân vật mơ ớc, lãng mạn Và so sánh với Từ Hải Kim Vân Kiều truyện, với Lục Vân Tiên Nguyễn Đình Chiểu, ta thấy Từ Hải Nguyễn Du hẳn điều Lục Vân Tiên đẹp, nhng chi phối Lục Vân Tiên đạo đức đấng nam nhi, bậc trợng phu theo quan điểm Nho giáo Còn Từ Hải ngời Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 57 Khoá luận tốt nghiệp anh hùng, sống gần gũi với nhân dân chiến đấu nhân dân Nhân dân ai? Đó ngời nh Thúy Kiều Qua đó, Nguyễn Du đa đến với ngời đọc chân dung hoành tráng lồng lộng nh băng bầu trời phong kiến tối mịt Vệt ánh lên lấp lánh từ cõi lòng sâu kín ngời bị đày đọa Vị anh hùng lí tởng xâm nhập khác thờng với bình thờng thoát khỏi từ chơng, sách, vở, tiếp cận với đời sống thực ngời, thể lòng nhân đạo sâu sắc Nguyễn Du Lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du thông qua hai nhân vật Thúy Kiều Từ Hải Nguyên nhân ý nghĩa Trong Truyện Kiều có hai nhân vật đợc xem đẹp Thúy Kiều Từ Hải Thúy Kiều nhân vật xuyên suốt tác phẩm, có mối liên hệ với nhiều nhân vật khác đợc Nguyễn Du nhắc đến nhiều Vì Thúy Kiều không dừng lại lí tởng hóa, có chiều hớng dân tộc hóa Từ Hải lí tởng hóa Nguyễn Du lí tởng hóa hai nhân vật cảm hứng nhân đạo (đề cao ngời, ca ngợi ngời) chi phối ngòi bút Nguyễn Du viết hai nhân vật Thúy Kiều Từ Hải hai nhân vật truyện, hai nhân vật phần lớn chứa đựng t tởng quan trọng Nguyễn Du Do việc lí tởng hóa hai nhân vật để góp phần xác định cảm hứng chủ đạo Truyện Kiều Nguyễn Du Thúy Kiều Từ Hải hai nhân vật lý tởng đợc độc giả mến mộ thân nhân vật Truyện Kiều mến mộ hai nhân vật Với Kiều, lí tởng hóa đợc thể việc đề cao vẻ đẹp toàn vẹn nàng ngoại hình nh đức hạnh, dù đau khổ nàng luôn đẹp Còn Từ Hải, thông qua nhân vật để thể ớc mơ cao đẹp, tự do, công việc lí tởng hóa nhân vật có ý nghĩa: Nguyễn Du muốn kí thác xã hội lí tởng ngời đợc trân trọng đề cao, xã hội mà ngời đợc nâng niu bảo vệ trớc thực tế bất công Thúy Kiều đẹp nh thế, tốt nh Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 58 Khoá luận tốt nghiệp nhng hết hạn đến hạn Từ Hải cao thợng, vị tha đến lại phải chết đứng cách oan uổng dới tay kẻ thù Từ đó, Nguyễn Du muốn cắt nghĩa vấn đề có tính trị: Trong xã hội phong kiến mẫu ngời lí tởng khó tồn tại, nhân vật lí tởng lại nhân vật bi kịch Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 59 Khoá luận tốt nghiệp C Kết kuận Mặc dù có vay mợn cốt truyện, nhng biểu nghệ thuật, Nguyễn Du viết Truyện Kiều có nhiều sáng tạo, nghệ thuật xây dựng nhân vật Nhân vật Thúy Kiều nhân vật Từ Hải đợc Nguyễn Du cải biên theo hớng lí tởng hóa Qua trình tìm hiểu phân tích hai chơng trên, làm công việc miêu tả bút pháp lí tởng hóa Nguyễn Du qua hai nhân vật Thúy Kiều Từ Hải chơng 1, trớc tiên đa khái niệm lí tởng hóa Lí tởng hóa nói cách chung đẹp nhất, tuyệt vời cao Từ khái niệm lí tởng hóa vào tìm hiểu cụ thể nhân vật Thúy Kiều Thúy Kiều thiếu nữ đẹp nghiêng nớc, nghiêng thành có tài hồ cầm, lại có tài thơ phú Thúy Kiều có ý thức rõ rệt số phận nhân phẩm Đó ngời phụ nữ có tâm hồn trắng, bảo toàn đợc phẩm chất cao quý cho dù thể xác bị ô nhục Phạm Quý Thích nói: Kiều nhìn thẳng vào ngời yêu không chút hổ thẹn: Băng tâm tự khả đối Kim Lang lẽ Mặc dù có điểm khác xa với Bạch Hoa, Ngọc Hoa, Hạnh Nguyên (thể xác bị ô nhục) Kiều hình ảnh tợng trng cho Tấm lòng nh tuyết nh băng ngời phụ nữ Việt Nam xa (chữ trinh chút khơi trong) Có thể nói yếu tố đặc sắc cần phân tích nhân vật Thúy Kiều phẩm chất nàng.Hạnh, đức, tâm hay tình tùy theo cách gọi ngời thời đại.Nói nh Đặng Thanh Lê: Thúy Kiều mang đầy đủ ngời nét tính cách xác thực, phong phú đa dạng so với nhân vật tác phẩm cổ điển [8, 108] Thái độ Nguyễn Du trân trọng Thúy Kiều, đề cao Thúy Kiều phát phẩm chất cao quý Thúy Kiều Chính Nguyễn Du có dụng ý lí tởng hóa Thúy Kiều so với nhân vật Thúy Kiều Kim Vân Kiều truyện.Sự sáng tạo Nguyễn Du chỗ, nhìn chung,Thúy Kiều Thanh Tâm Tài Nhân nhân vật thiên lý trí, tính cách đạo đức Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 60 Khoá luận tốt nghiệp tính cách xã hội, có lúc lại không quán, Thúy Kiều Nguyễn Du tính cách quán, có tính chất nhân đạo sâu sắc, biểu đổi nguyên tắc lí tởng thẩm mỹ Cũng nói tài sắc Thúy Kiều nhng Thanh Tâm Tài Nhân nói cách chung chung điều tính cách nhân vật, Nguyễn Du lại dùng nét đặc tả để miêu tả tài sắc Thúy Kiều Ông tập trung vào đôi mắt nói sắc, tập trung vào tài đánh đàn nói tài Thúy Kiều Chỉ với điểm thôi, nhng hình ảnh nàng Kiều tài sắc vẹn toàn trớc mắt ngời đọc, đồng thời góp phần dự báo cho biến cố sau số phận nàng Nếu nàng Kiều Thanh Tâm Tài Nhân ngời lý trí, đạo lí, nàng Kiều Nguyễn Du ngời tình cảm, ngời mang cốt cách đa tình Nàng Kiều Nguyễn Du xử lí mối quan hệ sở tình cảm Để nói tình cảm, tâm hồn Kiều, Nguyễn Du lợc bớt chi tiết rờm rà , hành động không cần thiết nhân vật để thêm vào đoạn độc thoại nội tâm Nguyễn Du chứng tỏ sáng tạo vào miêu tả nội tâm Thúy Kiều Đó điểm gặp Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân Đọc Truyện Kiều, ngời ta biết đợc đời đau khổ Thúy Kiều (kĩ nữ lầu xanh, nô tì họ Hoạn ) Nh ng trải qua bao thăng trầm biến đổi, đẹp Thúy Kiều đợc tỏa sáng So với số nhân vật nữ truyện nôm khác nh Thoại Khanh Thoại Khanh Châu Tuấn, Cúc Hoa Phạm Công Cúc Hoa, Kiều Nguyệt Nga Lục Vân Tiên ta thấy nhân vật đẹp nhng đẹp ý thức bổn phận làm vợ, làm dâu, làm gái có chồng,thờ chồng nhng không đa dạng thiên đạo đức, đẹp Thúy Kiều đa dạng, tỏa sáng nhiều hoàn cảnh, đẹp tự nhiên Những sáng tạo Nguyễn Du xây dựng nhân vật Thúy Kiều chứng tỏ tài tâm huyết, chứng tỏ tinh thần nhân đạo vợt thời đại Nguyễn Du Đó kết tinh yêu thơng, cảm thông thân phận ngời cảnh ngộ mà trải nghiệm đời thiên tài Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 61 Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Du sáng tạo nàng Kiều gần gũi với tâm hồn, suy nghĩ ngời Việt Nam, sắc văn hóa Việt Nam Sang chơng 2, sâu vào việc tìm hiểu nhân vật Từ Hải qua bút pháp lí tởng hóa Nguyễn Du Trong Truyện Kiều, Thúy Kiều Từ Hải hai nhân vật diện mà phơng diện đó, hai mặt quan niệm sống :Thúy Kiều thân sống, Từ Hải mơ ớc sống.Bản thân sống thực, mơ ớc sống lãng mạn, hình ảnh Từ Hải lãng mạn Vì nói sống Truyện Kiều bóng tối, Từ Hải ánh sáng Trong thiên truyện, ta thấy có chỗ nói Từ Hải Nguyễn Du phóng khoáng, nhất,đắc chí Bởi Nguyễn Du hy vọng khôi phục nhà Lê nhng muốn đợc tung hoành vòng cơng toả.Bị hãm vào cảnh hàng thần ông phải mợn Từ Hải để biểu cho mộng tởng Chính Nguyễn Du miêu tả Từ Hải với thái độ đồng tình, cảm phục, trân trọng đầy sáng tạo Trong Kim Vân Kiều truyện Thanh Tâm Tài Nhân, Từ Hải đợc miêu tả nh tên giặc, tớng cớp, quân đội Từ Hải đến đâu đốt nhà, cớp của, gian dâm phụ nữ, giết hại trẻ già Còn Từ Hải Truyện Kiều đợc Nguyễn Du xây dựng kì vĩ phi thờng, không tên võ biền nữa, mà đấng anh hùng cao thợng tình nghĩa Nguyễn Du lợc bỏ vặt vãnh, tầm thờng Từ Hải Thanh Tâm Tài Nhân để đến miêu tả hình tợng đại diện cho khát vọng tự công lý Và so sánh Từ Hải với số nhân vật khác Truyện Nôm nh Lục Vân Tiên tác phẩm tên Nguyễn Đình Chiểu, hay Phạm Tải Phạm Tải Ngọc Hoa ta thấy hai nhân vật đợc xây dựng theo bút pháp lí tởng hóa nhng nhiều nét hạn chế Lục Vân Tiên vừa mang đầy đủ phẩm chất đạo đức tốt đẹp ngời mà nhà thơ mơ ớc,đồng thời Lục Vân Tiên mang hạn chế rõ quan niệm đạo đức nói Lục Vân Tiên chịu chi phối ý thức hệ Nho giáo Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 62 Khoá luận tốt nghiệp lớn.Còn Phạm Tải đợc xem nhân vật lí tởng, ngời đỗ đạt cao, không chịu lấy công chúa, không làm phò mã, kiên thủy chung với ngời vợ tao khang mình, dũng cảm đấu tranh để bảo vệ hạnh phúc, bảo vệ nhân phẩm công lý, không cúi đầu trớc cờng quyền bạo lực, nhng nhân vật có hạn chế thời đại quy định t tởng minh quân lơng thần ăn sâu vào t tởng.Vì nhân vật nh Lục Vân Tiên, Phạm Tải dừng lại nhân vật lí tởng, cha phải lí tởng hóa.ở cần phân biệt nhân vật lí tởng với nhân vật đợc lí tởng hóa Nhân vật lí tởng nhân vật chủ nghĩa thực, mối quan hệ hoàn cảnh tính cách, mặt chịu tác động hoàn cảnh, mặt khác có tác động lại hoàn cảnh để làm thay đổi hoàn cảnh Còn nhân vật đợc lí tởng hoá ngời sống thực, hay sống thực, nhng chủ yếu đợc nhào nặn lại theo lí tởng thẩm mỹ chủ quan không hoàn toàn phù hợp với logíc sống Từ Hải không tìm ngời mắt xanh chốn lầu xanh lí tởng hóa, mà việc Từ Hải biết khứ Kiều băn khoăn nào, giận kẻ hành hạ Kiều, sai quân lính bắt chúng trị tội lí tởng hóa Một Từ Hải thực dĩ nhiên biết khứ không hay Kiều mà tình yêu tan vỡ, nhng coi nh việc xảy đợc vấn đề nhà thơ cách khai thác tâm lý nhân vật, mà rõ ràng dụng ý, xu hớng điển hình hóa Rồi chuyện Từ Hải muốn đợc nấy, hứa với Kiều có cách dễ dàng nằm xu hớng Có chi tiết chứng tỏ tính cách Từ Hải chừng mực chịu tác động hoàn cảnh Đó trờng hợp Từ Hải mắc mu Hồ Tôn Hiến, nhận lời đầu hàng để cuối bị giết chết.Nhng Từ Hải lại chết đứng lay chẳng chuyển rung chẳng rời, có nớc mắt Thúy Kiều làm chàng ngã xuống, trờng hợp thực, mà lí tởng hóa Nh vậy,Từ Hải xuất có ý nghĩa phải vùng lên đạp đổ trật tự bất công giành lấy quyền lực cho ngời bị vùi dập nh Kiều, thiết lập công lí ngời bị áp bức, chà đạp, trừng trị kẻ gây nên tội Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 63 Khoá luận tốt nghiệp lỗi.Từ Hải xuất có nghĩa xuất kiểu ngời xã hội hào hiệp, thiết tha với tự bất bình đời.Hay nói nh Vũ Hạnh: Từ thân phản ứng, lòng khao khát đền bù, đòi hỏi quân bình đồng nghĩa với đòi hỏi công bình, thứ công bình lí tởng ngời, đời, vọng lên nơi có đày đọa tủi hờn"[5,49] Nói tóm lại, Từ Hải bù đắp cho Kiều, Kiều chìm xuống, Từ vơn lên, có Kiều nh mà có Từ nh kia.Kiều phần thực sà mặt đất,Từ lãng mạn thoát lên cao, hai phần gắn kết với nh bóng với hình Và hai phần tiêu biểu , không riêng cho Nguyễn Du mà chung cho kiếp ngời.Và qua việc tìm hiểu nghệ thuật lí tởng hóa hai nhân vật Thúy Kiều Từ Hải, thêm yêu thơng, cảm thông trân trọng đời số phận hai nhân vật diện nh thêm khâm phục sức sáng tạo ngời nghệ sĩ kì tài Nguyễn Du Truyện Kiều có nhân vật, nhng ngời đọc lại sống với hai nhân vật nhiều Đó thành công Nguyễn Du lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du kiệt tác nghệ thuật nhiều mặt, nói đến thành công Truyện Kiều phải bàn nhiều khía cạnh khác nhng khuôn khổ có hạn khóa luận, vào nghệ thuật lí tởng hóa hai nhân vật Thúy Kiều Từ Hải, cha có điều kiện vào nhân vật Kim Trọng.Do dung lợng có hạn đề tài khả điều kiện ngời viết,các phơng diện khác Truyện Kiều xin nhờng lại cho công trình nghiên cứu khác.Nếu có điều kiện tiếp tục phát triển, nghiên cứu Truyện Kiều với quy mô rộng lớn đề tài khác Trong trình làm khoá luận, thời gian eo hẹp, khả thân nhiều hạn chế nên khoá luận chắn không tránh khỏi thiếu sót, mong nhận đợc góp ý thầy cô giáo bạn Chúng xin chân thành cảm ơn./ Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 64 Khoá luận tốt nghiệp Tài liệu tham khảo Lại Nguyên Ân, 150 thuật ngữ văn học, Nhà xuất Đại học Quốc gia, Hà Nội 1999 Nguyễn Du, Truyện Kiều, Nhà xuất Văn hóa thông tin, Hà Nội 2006 Trịnh Bá Đỉnh, Bình giảng Truyện Kiều, Nhà xuât Văn hóa, Hà Nội 2000 Lê Bá Hán, Nguyễn Khắc Phi, Trần Đình Sử, từ điển thuật ngữ văn học, Nhà xuất Đại Học Quốc gia, Hà Nội 1992 Vũ Hạnh, Đọc lại Truyện Kiều, Nhà xuất Đà Nẵng 1998 Trần Ngọc Hớng, Luận đề Nguyễn Du Truyện Kiều, Nhà xuât Văn nghệ,Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 10/2000 Đặng Thanh Lê, Giảng văn Truyện Kiều, Nhà xuất Giáo Dục, Hà Nội 2006 Đặng Thanh Lê, Truyện Kiều thể loại truyện Nôm, Nhà xuất khoa học xã hội, Hà Nội 1999 Nguyễn Lộc, Văn học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII hết kỷ XIX, Nhà xuất Giáo Dục, Hà Nội 1999 10 Lu Trọng L, Nhật lý đọc Kiều, (tập tiểu luận Nguyễn Du), Nhà xuất Hội nhà văn Hà Nội 1995 11 Phan Ngọc, Tìm hiểu phong cách Nguyễn Du Truyện Kiều, Nhà xuất Thanh niên, Hà Nội 2007 12 Nhiều tác giả, Nguyễn Du tác gia tác phẩm, Nhà xuất Giáo Dục, Hà Nội 2003 13 Phạm Đan Quế, Truyện Kiều đối chiếu, Nhà xuất Thanh Niên, Hà Nội 2003 14 Trần Đình Sử, Thi pháp Truyện Kiều, Nhà xuất Giáo Dục, Hà Nội 2005 15 Trơng Xuân Tiếu, Bình giải 10 đoạn trích Truyện Kiều, Nhà xuất Giáo Dục, Hà Nội 2004 Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 65 Khoá luận tốt nghiệp 16 Trơng Xuân Tiếu, Thạch Kim Hơng, Bài giảng văn học Việt Nam trung đại II, Vinh 2002 17 Từ điển tiếng Việt, Trung tâm từ điển ngôn ngữ Hà Nội- Việt Nam, Hà Nội 1992 18 Từ điển văn học (bộ mới), Nhà xuất Thế Giới Hà Nội 2004 Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 66 Khoá luận tốt nghiệp Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 67 [...]... luận của chúng tôi gồm: 63 trang Ngoài phần mở đầu và phần kết luận, khoá luận gồm có 2 chơng Chơng 1: Lí tởng hoá trong Truyện Kiều thể hiện qua nhân vật Thuý Kiều Chơng 2: Lí tởng hoá trong Truyện Kiều thể hiện qua nhân vật Từ Hải b Nội dung Chơng 1 Lí tởng hoá trong Truyện Kiều của Nguyễn du thể hiện qua nhân vật thuý kiều 1 Giới thuyết về khái niệm Lí tởng hoá Nguyễn Thị Thu Hằng Trang 14 Khoá... không cần băn khoăn về nội dung của nó Thuý Kiều của Nguyễn Du cũng là một phụ nữ tài sắc, nhng cái khác của Nguyễn Du là tài sắc của Kiều không phải là một công thức, mà có nội dung cụ thể Khi xây dựng lại nhân vật Thuý Kiều từ tác phẩm của Thanh Tâm Tài Nhân, Nguyễn Du có dụng ý rất rõ ràng trong việc nhấn mạnh tài sắc của Kiều Nhà thơ đã cực tả Thúy Vân, tởng nh sắc đẹp của Thuý Vân không ai hơn... 2000 cũng đã tổng hợp đợc một số bài viết của các nhà phê bình nghiên cứu về Nguyễn Du Truyện Kiều, trong đó có bài viết của Xuân Diệu với nhan đề: Nhà thơ thiên tài dân tộc Nguyễn Du đã đề cập trực tiếp đến các nhân vật chính trong tác phẩm: Những nhân vật Nguyễn Du gửi tâm sự, hoài vọng của mình vào là Thuý Kiều và Từ Hải, Nguyễn Du yêu mến họ nh xơng thịt của mình, đem hết bút mực tài tình mà vẽ... phúc hậu của Thuý Vân ánh lên đậm nét trong vẻ đẹp chân dung Thuý Kiều Chính phó từ càng đợc Nguyễn Du sử dụng trong câu thơ Kiều càng sắc sảo mặn mà đã thể hiện rất rõ điều đó Hơn thế nữa so sánh với 4 câu thơ miêu tả Thuý Vân, việc Nguyễn Du giành cho Thuý Kiều 12 câu thơ đã xác định vị trí nhân vật trung tâm của Thuý Kiều Để có một Thuý Kiều tuyệt sắc, Nguyễn Du đã miêu tả bằng tất cả tâm lực của mình,... quyến rũ của đôi mắt Thuý Kiều Vẻ đẹp đôi mắt nổi bật trên chân dung Thuý Kiều biểu thị cái sắc của nàng Miêu tả đôi mắt, Nguyễn Du không chỉ tả cái sắc của Thuý Kiều mà thông qua đó để tả cái tình của nàng Bởi vẻ đẹp đôi mắt Thuý Kiều đã phản ánh tâm hồn nàng và vẻ đẹp tâm hồn Thuý Kiều chỉ có thể đợc bộc lộ qua vẻ đẹp đôi mắt của nàng Nh vậy khác với việc miêu tả chân dung Thuý Kiều, Nguyễn Du không... nói Thuý Kiều nói riêng, các nhân vật trong Kim Vân Kiều truyện nói chung phải hành động, phải phiêu lu, mu mô, thử thách Ngợc lại, Nguyễn Du hầu nh để cho nhân vật của mình ngồi một mình để tự suy ngẫm, tự đấu tranh Trong Kim Vân Kiều truyện, mọi hành động của Thuý Kiều đều là hành động của một con ngời tiết nghĩa, song lại có nhiều cử chỉ và nói năng khiếm nhã Qua ngòi bút của Nguyễn Du, Thuý Kiều đã... Kim Vân Kiều truyện cách Kiều lấy lòng Thúc Sinh cũng là mu mô, cách Kiều tính toán dụ dỗ Từ Hải ra hàng cũng là mu mô Những mu mô đó nhằm phục vụ cho hành động của nhân vật Điều đó làm giảm đi rất nhiều nhân cách của nàng Kiều trong Kim Vân Kiều truyện Còn nàng Kiều của Nguyễn Du không nh vậy Nguyễn Du đã gạt bỏ tất cả những gì gọi là mu mô, là lý trí của nhân vật để còn lại một Thúy Kiều tế nhị và... thiên về lí tởng hoá Các loại hình kiến trúc, nghệ thuật trang trí, balét cổ điển, thơ trữ tình, tợng đài tởng niệm hoành tráng- đều thiên về lí tởng hoá ở đây, chúng ta thấy các nhà biên soạn đã đi rất sâu, rất kỹ về khái niệm lí tởng hoá trên nhiều phơng diện Và chung quy lại, lí tởng hoá là những gì tốt nhất, đẹp nhất mà con ngời đã và đang vơn tới 2 Lí tởng hoá trong Truyện Kiều của Nguyễn Du đối... mộng, Từ Hải là một cái mộng lớn nhất trong đời Nguyễn Du, cái mộng anh hùng [3, 97] Hay cũng trong cuốn bình giải này, Nguyễn Thị Sâm cũng đã có lời nhận xét về Kiều, tuy ngắn gọn nhng phần nào cũng thể hiện đợc sự mỹ miều của Kiều: Trong Đoạn Trờng Tân Thanh, nhân vật Thuý Kiều nổi bật lên vô cùng lộng lẫy [3,183] + Hoặc trong Luận đề về Nguyễn Du và Truyện Kiều của Trần Ngọc Hởng, Nhà xuất bản Văn... đau đớn bằng nàng Kiều của Nguyễn Du Trong Kim Vân Kiều truyện, Sở Khanh sau khi bàn tính dự định cứu Kiều đã một hai đòi nàng tạ ơn trớc Thế rồi đối đáp vài câu cả hai vội vã dắt nhau lên giờng Với Sở Khanh, Nguyễn Du không để cho nàng Kiều tạ ơn nh thế Nó nhiệt thành quá và nh vậy ý niệm về nhân cách của Kiều mới không bị bóng tối của tà dâm làm cho vẩn đục và chẳng những Nguyễn Du không để cho Sở ... 1: Lí tởng hoá Truyện Kiều thể qua nhân vật Thuý Kiều Chơng 2: Lí tởng hoá Truyện Kiều thể qua nhân vật Từ Hải b Nội dung Chơng Lí tởng hoá Truyện Kiều Nguyễn du thể qua nhân vật thuý kiều Giới... 2.2.1 Kiều mắt Kim Trọng 2.2.2 Kiều mắt Thúc Sinh 2.2.3 Kiều Trong mắt Từ Hải 2.2.4 Kiều mắt nhân vật khác Truyện Kiều Chơng Lí tởng hóa Truyện Kiều Nguyễn Du thể... diện Và lại, lí tởng hoá tốt nhất, đẹp mà ngời vơn tới Lí tởng hoá Truyện Kiều Nguyễn Du nhân vật Thuý Kiều Hình tợng nhân vật Thuý Kiều chứng tỏ tâm, tài, chứng tỏ thành công Nguyễn Du phơng diện