Các nhân tố thuộc môi trường văn hóa ảnh hưởng đến đặc tính của hệ thống kế toán việt nam

Tuy nhiên, quá trình h iăt ăk ătoánăqu căt ăt ăchu năm căđ năth căti nălƠăc ăm tăquáătrìnhăđ yăth ătháchăb iă th cătr ngăvi căv năd ngăchu năm căc aă t ng qu căgiaăvƠăt ngăkhuăv că khác

B ăGIỄOăD CăVĨă ĨOăT O

H ăTH NGăK ăTOỄN VI TăNAM

LU NăV NăTH CăS KINHăT

Thành ph ả Chí Minh, n m 2015

B ăGIỄOăD CăVĨă ĨOăT O

H ăTH NGăK ăTOỄNăVI TăNAM

ChuyênăngƠnh:ăK ăTOỄN

Mƣăs :ă60340301

LU NăV NăTH CăS KINHăT

Thành ph ả Chí Minh, n m 2015

L IăCAMă OAN

Tôiăcamăđoanălu năv năth căs ăkinhăt ă ắCácănhơnăt ăthu c môiătr ngă

v năhóaă nhăh ngăđ n đ cătínhăc a h ăth ngăk ătoánăVi tăNamẰ là

côngătrìnhănghiênăc uăc aătôi

Nh ngăthôngătinăđ căs ăd ngăch ărõăngu nătríchăd nătrongădanhăm cătƠiă

li uăthamăkh o.ăK tăqu ănghiênăc uănƠyăch aăđ căcôngăb ătrongăb tăk ă côngătrìnhănghiênăc uănƠoăt ătr căđ nănayăvƠăhoƠnătoƠnăch uătráchănhi mă

v ătínhăxácăth căc aălu năv n

Tp.HCM, ngày 15 tháng 5 n mă2015

Tácăgi

Nguy năTh ăNh ăH ng

M CăL C

Trangăph ăbìa

L iăcamăđoan

M căl c

Danhăm căcácăkỦăhi u,ăt ăvi tăt t

Danhăm căb ngăbi u,ăhìnhăv ,ăs ăđ

PH NăM ă U 1

CH NGă1:ăT NGăQUANăV ăNGHIểNăC U 6

1.1 CỄCăNGHIểNăC UăTRONGăN C 6

1.2 CỄCăNGHIểNăC UăN CăNGOĨI 7

1.3 NH NăXÉTăV ăCỄCăNGHIểNăC UăTR CăVĨăXỄCă NHăV Nă ă C NăNGHIểNăC U 12

1.3.1. Nh n xét các nghiên c u trong n c 12

1.3.2. Nh n xét các nghiên c u n c ngoài 13

1.3.3. Xác đ nh kho ng tr ng nghiên c u 14

K TăLU NăCH NGă1 15

CH NGă2ă:ăC ăS ăLụăTHUY TăV ăTỄCă NGăC AăMỌIă TR NGăV NăHịAă NăK ăTOỄN 16

2.1 V NăHịAăVĨă CăTR NGăMỌIăTR NGăV NăHịAăVI TăNAM 16

2.1.1. V n hóa 16

2.1.2. C s v n hoá Vi t Nam 19

2.2 H ăTH NGăK ăTOỄNăVĨăGI ăTHUY TăV ăGIỄăTR ăK ăTOỄNăPH Nă ỄNHăT ăH ăTH NGăV NăHịAăXẩăH I 27

2.2.1. ả th ng k toán 27

2.2.2. Ải thuy t v giá tr k toán ph n nh t h th ng giá tr xụ h i - Thông l k toán t i Vi t Nam 31

2.3 CỄCăNHỂNăT ăTHU CăMỌIăTR NGăV NăHOỄă NHăH NGă Nă K ăTOỄNăVI TăNAM 37

K TăLU NăCH NGă2 43

CH NGă3:ăPH NGăPHỄPăNGHIểNăC U 44

VĨăMỌăHỊNHăNGHIểNăC U 44

3.1 KHUNGăNGHIểNăC UăC AăLU NăV N 44

3.1.1. Thi t k nghiên c u 44

3.1.2 Ải thuy t nghiên c u 46

3.2 XỂYăD NGăMỌăHỊNHăNGHIểNăC U 46

3.2.1. Nghiên c u b ng ph ng pháp đ nh tính 46

3.2.2. Nghiên c u b ng ph ng pháp đ nh l ng 55

K TăLU NăCH NGă3 57

CH NGă4:ăK TăQU ăNGHIểNăC U,ăTH OăLU NăVĨăG Iăụă GI IăPHỄP 58

4.1 T NGăH PăK TăQU ăKH OăSỄT 58

4.2 TH NGăKểăMỌăT 59

4.2.1. Các nhợn t thu c môi tr ng v n hóa 59

4.2.2. c tr ng c a h th ng k toán Vi t Nam 63

4.3 PHỂNăTệCHăNHỂNăT ăKHỄMăPHỄăEFA 65

4.3.1. K t qu phợn tích nhợn t khám phá EạA các bi n đ c l p 65

4.3.2. K t qu phợn tích nhợn t khám phá EạA các bi n ph thu c 65

4.4 ỄNHăGIỄă ăTINăC YăC AăTHANGă OăTHỌNGăQUAăH ăS ă CRONBACHẲSăALPHA 66

4.4.1. K t qu Cronbach’s Alpha các nhợn t đ c l p 66

4.4.2. K t qu Cronbach’sAlpha các nhợn t ph thu c 66

4.5 PHỂNăTệCHăNHỂNăT ăKH NGă NHă(CFA) 67

4.6 PHỂNăTệCHăMỌăHỊNHăC UăTRÚCă(SEM) 68

4.7 ỄNHăGIỄăTH CăTR NGăD AăVĨOăK TăQU ăKI Mă NH 70

4.8 G IăụăGI IăPHỄPăV NăD NGăMỌăHỊNHă NHăH NGăC AăCỄCă Y UăT ăMỌIăTR NGăV NăHịAă NăK ăTOỄNăVI TăNAM 77

4.8.1. Quan đi m v n d ng k t qu mô hình nghiên c u 77

4.8.2. Ả i ý d báo s phát tri n c a KTVN d i góc nhìn v n hóa 77

4.8.2.1. Ả i ý gi i pháp đ nợng cao tính chuyên nghi p c a k toán 80

4.8.2.2. Ả i ý gi i pháp đ th ng nh t nguyên t c, v n d ng linh ho t trong th c hành k toán 81

4.8.2.3. Ả i ý gi i pháp đ đo l ng phù h p theo xu h ng phát tri n c a k toán qu c t 82

4.8.2.4. Ả i ý gi i pháp đ nợng cao ch t l ng và minh b ch thông tin tài chính k toán 82

K TăLU NăCH NGă4 75

CH NGă5:ăK TăLU NăVĨăKI NăNGH 76

5.1 K TăLU N 76

5.2 KI NăNGH 83

5.2.1. i v i c quan qu n lý Nhà n c 83

5.2.2. i v i h i ngh nghi p 84

5.2.3. i v i doanh nghi p 85

5.2.4. i v i n i đào t o 85

5.3 Cácăh năch ăc aăđ ătƠiăvƠăh ngănghiênăc uăti pătheo 85

K TăLU NăCH NGă5 87

TĨIăLI UăTHAMăKH O

PH ăL C

DANHăM CăCỄCăKụăHI U,ăT ăVI TăT T

PH NăTI NGăVI T

BTC:ăB ăTƠiăchính

CMKT: Chu năm căk ătoán

C KT:ăCh ăđ ăk ătoán

KTVN: thôngăl ăk ătoánăVi tăNam

KC: Tônătr ngăth ăb c

CD: Tínhăc ngăđ ng

DT: L iăs ngădungăhòa

RR: Tínhăthíchă ngă

TL: nhăh ngădƠiăh n

DM: Kh ăn ngăki măch ăđamămêă

TI: TơmălỦătr ngătình

KS: Ki măsoátătheoăLu tăđ nh

TH:ăTh căhƠnhăth ngănh t

DL: oăl ngăb oăth

CB: H năch ăcôngăb

PH NăTI NGăN CăNGOĨI

IFRS: International Financial Reporting Standard: CM BCTCăqu căt

IAS:ăInternationalăAccountingăStandards:ăCMKTăqu căt ă

IASB: International Accounting Standard Board:ăH iăđ ngăCMKTăqu căt

VAS: VietnameseăAccountingăStandard:ăCMKTăVi tăNam.ăă

VAA: Vietnam Association of Accountants and Auditors:

H iăk ătoánăKi mătoánăVi tăNamă

DANHăM CăB NGăBI U,ăBI Uă ,ăS ă ,ăHỊNH

B ngă2.1: Cácăt ăch căk ătoánă ăVi tăNam 27

B ngă2.2: Maătr năcácăm iăquanăh ăc aăcácăgiáătr ăk ătoánăv iăgiáătr ăxƣăh i 38

B ngă2.3: B ngămôăt ăm ăr ngăcácăm iăquanăh ăgi aăV năhóaăvƠăk ătoánăc aămôă

hình Hofstede-Gray 40

B ngă2.4: B ngăliênăk tăm iăquanăh ăc ăs ăv năhóaăVi tăNamăvà cácăy uăt ăk ătoán42

B ngă4.1: Th ngăkêămôăt ăcácănhơnăt ăc ăs ăv năhóaăVi tăNam 59

B ngă4.2: Th ngăkêămôăt ăcácăbi năthu căđ cătr ngăc aăk ătoánăVi tăNam 63

B ngă4.3: B ngăchiăti tăk tăqu ăcácă nhăh ngăc aăv năhóaăđ năk ătoán 70

Hình 2.1: C uătrúcăc aăh ăth ngăv năhóaăậ GSăTr năNg căThêm 20

Hình 3.1: Môăhìnhă nhăh ngăcácănhơnăt ăv năhóaăđ năk ătoán 54

Hình 4.1: K tăqu ăPhơnătíchămôăhình c uătrúcă(SEM)ăđƣăhi uăch nh 69

S ăđ ă3.1: S ăđ ăquyătrìnhănghiênăc uăc aălu năv n 45

PH N M U

1 LỦădoăth căhi năđ ătƠi

Quá trình h i nh p kinh t th gi i đòiăh iăh ăth ngăk ătoán,ăki mătoánăph iă

đ cănghiênăc u,ăxơyăd ngăphùăh păv iăthôngăl ă qu căt Khi s ăchuy năd chă

v năđ uăt ăgi aăcácăqu căgiaăkhácăđƣătr ănên ph ăbi n,ăcácănhƠăđ uăt ăc nănh ngăngu năthôngătinăđángătinăc yăđ ăphơnătích,ăđánhăgiáăvƠăraăquy tăđ nh,ăvìăv y, các báoăcáoătƠiăchínhăc ngăph iăđ măb oătínhăsoăsánhăgi aăcácăcôngătyăv iănhauăho că

gi aăcôngătyăc aăqu căgiaănƠyăv iăqu căgiaăkhác.ă i uănƠyăch ăcóăth ăth căhi nă

đ căn uăcácăbáoăcáoătƠiăchínhăđ căl pătrênăcùngăm tăc ăs ,ănguyênăt căchung ăphùăh păv iăxuăh ngăphátătri năc aăkinhăt ,ăh ăth ngăk ătoánăc aăVi tăNamătrongănh ngăn măg năđơyăđƣăliênăt căđ căphátătri năvƠăhoƠnăthi nănh măti mă

c năv iăcácăh ăth ngăchu năm căk ătoánăqu căt Tuy nhiên, quá trình h iăt ăk ătoánăqu căt ăt ăchu năm căđ năth căti nălƠăc ăm tăquáătrìnhăđ yăth ătháchăb iă

th cătr ngăvi căv năd ngăchu năm căc aă t ng qu căgiaăvƠăt ngăkhuăv că khác nhauăv ăph ngăphápăti păc n, tính phápălỦ,ăs ăcanăthi păc aăcácăt ăch căth ch ăchínhătr ,ăđ căđi măkinhăt ,ăv năhóaầ Vi căthayăđ iăc păbáchăngayăcácăchu nă

m căk ătoánăđ ăépămìnhăvƠoă“chi căáo”ăh iăt ăqu căt ăli uăcóăphùăh păv iăth căhƠnhăk ătoánăhi năt i,ăhayăth căhƠnhăk ătoánăhi nănayăcóăph iălƠăm tăk tăqu ăt tă

y uăb iăs ăphátătri năc aăchínhătr ,ăv năhoá,ăxƣăh iăVi tăNam?ă

Quaăt ngăquanăv ăcácănghiênăc uătr căđơyăt iăVi tăNamăvƠăn căngoƠi,ătácă

gi ăđƣătìmăđ c r tănhi uănghiênăc uănh măxơyăd ngăm tăchi năl căh iăt k ătoánăVi tăNamăv iăk ătoánăqu căt ,ăhayăs ăhoƠăh păv iăk ătoánăVi tăNamăv iăk ătoánăqu căt ầăTuyănhiênăcácănghiênăc uăch ăkh oăsát,ănh năđ nh m tăcáchăt ngăquátăv ăs ăhoƠăh păv iăk ătoánăqu căt ămƠăch aăphơnătíchăchuyênăsơuătácăđ ngă

c aăcácăy uăt ămôiătr ngăđ năs ăthayăđ iăc aăh ăth ngăk ătoán Môiătr ngăv năhoáălƠăm tănhơnăt ăquanătr ngă nhăh ngăđ năm iăm tăc aăxƣăh i,ăk ăc ăk ătoán.ă

V nă hoáă c aă m tă qu că giaă c ngă gi ngă nh ă ph nă h n,ă quy tă đ nhă suyă ngh ă vƠăhƠnhăđ ngăc aăcáănhơn,ăt ăch căhayăc ngăđ ngăđó Dùngăth căđoăv năhoáălƠmă

côngă c ă đ ă phơnă tíchă nhă h ngă c aă nóă đ nă h ă th ngă k ă toánă s ă lƠă m tă b ngă

ch ngărõărƠngăđ m iăqu căgia t ăđánhăgiáămìnhăvƠăcóănh ngăb căthayăđ iăthíchă

h păđ ăh iănh păv iăk ătoánăqu căt ăXácăđ nhăđ căkheăh ngănƠyăchínhălƠăm cătiêuăc nănghiênăc u,ătácăgi đƣăch năđ ătƠiă“Cácănhơnăt ăthu c môiătr ngăv nă

hoá nhăh ngăđ n đ cătínhăc aăh ăth ng K ătoánăVi tăNam”ălƠmălu năv năTh că

s ăc aămình

2 M cătiêuănghiênăc uă

2.1ăM cătiêuăchung

M cătiêuănghiênăc uălƠătìmăhi u m căđ ă nhăh ngăc aămôiătr ngăv năhóaă

đ năk ătoánăt iăVi tăNam.ăTrênăc ăs ălỦăthuy tăv năhóaă nhăh ngăđ năk ătoánă

c aăGrayă(1988),ăk tăh păv iăC ăs ăv năhóaăVi tăNam,ălu năv năti năhƠnhăxơyă

d ngămôăhìnhălỦăthuy tănghiênăc uăđ ăxácăđ nhăcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăv nă

hóa tácăđ ng đ năk ătoánăVi tăNam,ăt ăđó đ aăraăm tăs ăg iăỦăv ăđ nhăh ngăxơyă

d ngăvƠăphátătri năk ătoánăVi tăNamătrongăxuăth ăh iănh p

2.2ăM cătiêuăc ăth

- H ăth ngăl i cácănghiênăc uătr căđơyăv nhăh ngăc aămôiătr ngăv năhóaăđ năk ătoán

- Xácăđ nhăcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăv năhóaăVi t Nam d aătrênălỦăthuy tăn năc aăHofstedeăvƠăC ăs ăV năHóaăVi tăNam.ăă

- Xácăđ nhăcácăđ cătr ngăc aăH ăth ngăk ătoánăVi tăNam d aătrênălỦăthuy tă

c aăGrayă(1988)ăvƠăPereraă(1989)

- Xơyăd ngămôăhìnhănghiênăc uăv ăcácănhơnăt ăv năhóaă nhăh ngăđ năđ că

tr ngăc aăh th ngăk ătoán

- Phân tích th cătr ngăđ cătr ngămôiătr ngăv năhóaăvƠăk ătoánăt iăVi tăNamăthôngăquaăkh oăsátăvƠăs ăd ngăcôngăc ăth ngăkêăđ ăđoăl ngăm căđ ă nhă

h ngăc aăv năhóaăđ năk ătoán

- G iăỦăv ăvi căd aăvƠoămôiătr ngăv năhóaăđ ăd ăbáoăvƠăphátătri n h ă

th ngăk ătoánăVi tăNamătrongăt ngălai

Cơuăh iă2:ăVi căth căhƠnh,ăápăd ngăcácăph ngăphápăk ătoánăhi nănayătheo

h ngălinhăho tăhayăth ngănh t?ă

Cơuăh iă3:ăBáoăcáoătƠiăchínhăđ cătrìnhăbƠyăđƣăminhăb chăch a?ă

Cơuăh iă4:ăK toánăVi tăNamăhi nănayălƠăl căquanăhayăb oăth ?

Cơuăh iă5: Cácănhơnăt ăv năhóaăcó nhăh ngăđ n đ căđi m k ătoánăVi tă

Namăhi nănay hay không?

Cơuăh iă6: Giáătr ăv năhoáăcóăth ăđ căs ăd ngănh ăm tătiêuăchu năphùăh pă

đ ăgi iăthích vƠăd ăbáoăs ăphátătri năc aăh ăth ngăk ătoánăVi tăNamăhayăkhông?

4 iăt ngăvƠăph măviănghiênăc u

iăt ngănghiênăc u: Trongăph măviănghiênăc uăc aălu năv n,ătácăgi ăt pă

trungăvƠoănghiênăc uă nhăh ngăc a môiătr ngăv năhóaăđ năk ătoán iăt ngănghiênăc uăc ăth :

- Cácăgiáătr ăv năhoá đ căxácăđ nhăd aătrênăvi cănghiênăc uăc ăs ăv năhóaă

Vi tăNam (Tr năNg căThêm,ă1997) liênăh ăt ngăđ ngăv iăcácăgiáătr ăv năhóaă

theo Hofstede (1980), Hofstede & Michael Bond (1991) và Hofstede & Minkov (2010)

- Cácăgiáătr k ătoánătheoămôăhìnhănghiênăc uăc aăGrayă(1988)ăđ ăxácăđ nhă

đ căđi măc aăh ăth ngăk ătoánădoanhănghi păVi tăNam

Ph măviănghiênăc u: tácăgi ăt pătrungănghiênăc uăcácăđ căđi măH ăth ngă

k ătoánădoanhănghi păVi tăNamă

5 P h ngăphápănghiênăc u

Vi cănghiênăc uăth căhi nătheoă2ăgiaiăđo nă:

t ngăh p,ăphơnătíchătƠiăli u:ăthuăth păt ăcácăt păchíăkinhăt ,ăcácănghiênăc uătr că

đơyăđ ăxácăđ nhăcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăv năhóaăVi tăNamăvƠăcácăđ cătr ngă

c aăh ăth ngăK ătoánăVi tăNam,ăc ngăb ngăph ngăphápănƠy, tácăgi ăsuyălu n và

đ ăraămôăhìnhănghiênăc u.ăPh ngăphápănƠyăgiúpătácăgi ătr ăl iăcơuăh iănghiênă

c uăs ă1,ă2,ă3,ă4

môăhìnhăđƣăđ ăraăvƠădùngăSPSS - AMOSăđ ăphơnătíchăd ăli uănh măđánhăgiáăv ă

s ăphùăh păc a s ăphátătri năk ătoánăv iăn năv năhoáăVi tăăNam Ph ngăphápănƠyăgiúpătácăgi ăkh ngăđ nhăt ngănhơnăt ăv năhóaăs ă nhăh ngăđ năđ cătr ngănƠoăc aăh ăth ngăk ătoánăVi tăNamăvƠătr ngăs ă nhăh ngăcóăl năhay không, có

th ăv năd ngăm căđ ă nhăh ngăđóăđ ăl pălu n,ăphơnătíchăvƠăd ăbáoăs ăphátătri nă

c aă K ă toánă Vi tă Namă trongă t ngă laiă hayă không.ă ơyă chínhă lƠă ph ngă phápăgiúpătácăgi ătr ăl iăcơuăh iănghiênăc uăs ă5ăvƠă6

M uăvƠăthôngătinăm u:ăKh oăsátăđ nhăl ngăt iăkhuăv căThƠnhăPh ăH ăChíăMinh.ă iăt ngăch năm uălƠănh ngăng iălƠmăvi cătrongăcácădoanhănghi pă ăTP.H ăChíăMinh,ăti năhƠnhăph ngăv nătr căti păb ngăb ngăcơuăh iăvƠăg iăkh oăsátăquaăgoogle.document.ăMôăhìnhăđoăl ngăg mă31 bi năquanăsát,ăs ăd ngăthang đoăLikertă5ăb căkho ngă(t ă1:ăhoƠnătoƠn khôngăđ ngăỦăđ nă5:ăhoàn toàn đ ngăỦ)ă

đ ăl ngăhóaăvƠă07ăgi ăthi t Thuăth pă393ăm uăđ aăvƠoăphơnătích

Thuăth păvƠăphơnătíchăd ăli uă:ăS ăd ngăk ăthu tăx ălỦăd ăli uăb ngăph nă

m măSPSS 20 và AMOS Graphics,ăti n hƠnhăki măđ nhăthôngăquaăcácăb c:ă(1)ăđánhăgiáăs ăb ăthangăđo, phơnătíchănhơnăt ăkhámăpháăEFAă(ExploratoryăFactoră

Analysis) đ ăxácăđ nhăđ ăh iăt ă(factorăloading) vƠătínhăphơnăbi tăc aăcácănhómănhơnăt ;ăđoăl ngăđ ătinăc yăc aăbi năđoăl ngăb ngăh ăs ăCronbach Alpha, (2)

ki măđ nhăcácăthangăđoăv iăd ăli uăthuăth păb ngăphơnătíchăkh ngăđ nhăCFA,ă(3)ăPhơnătíchămôăhìnhăc uătrúcătuy nătínhă(SEM) nh măxácăđ nhăm căđ ă nhăh ngă

c aăcácănhơnăt ăv năhóaăđ năk ătoán

6 Nh ngăđóngăgópăkhoaăh căvƠăth căti năc aălu năv n

H ă th ngă hóaă c ă s ă lỦă lu nă v ă c ă s ă v nă hóaă vƠă m iă quană h ă gi aă môiă

tr ngăv năhóaăv iăk ătoán

Xácăđ nh môăhìnhăcácănhơnăt ăv năhóaă nhăh ngăđ năk ătoánăVi tăNam Trênăc ăs ăk tăqu ănghiênăc uăcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăv năhóaătácă

đ ngăđ năk ătoánăVi tăNam,ălu năv năđƣăđ aăraăm tăs ăg iăỦăđ ăcácăc ăquanăbanăhƠnhăch ăđ ăk ătoán,ăchu năm căk ătoánădùngăthamăkh oăđ ăgi iăthíchăvƠăd ăđoánă

v ăs ăphátătri năc aăk ătoánăVi tăNamătrongăt ngălai

7 K tăc uăc aălu năv n

Lu năv năngoƠiăph năm ăđ u,ăk tălu năvƠăcácădanhăm cătƠiăli uăthamăkh o,ă

n iădungăđ căchiaălƠmă5ăch ng nh ăsau:ă

Ch ng 1: T ng quan v nghiên c u

Ch ng 2: C s l thuy t v tác đ ng c a môi tr ng v n hoá và k toán

Ch ng 3: Ph ng pháp nghiên c u và mô hình nghiên c u

Ch ng 4: K t qu nghiên c u, th o lu n k t qu và g i gi i pháp

Ch ng 5: K t lu n và ki n ngh

CH NGă1: T NG QUAN V NGHIÊN C U

Ch ngă1ătrìnhăbƠyăt ngăquanăv ăcácăcôngătrìnhănghiênăc uăc aăcácătácăgi ătrongăn căvƠăngoƠiăn căv ăcácăv năđ ăliênăquanăđ năv năhóaă nhăh ngăđ nă

đ că tr ngă k ă toán,ă s ă thayă đ iă c aă k ă toán.ă Quaă đó,ă tácă gi ă xácă đ nhă kheă h ănghiênăc uălƠmăc ăs ăchoăvi căl aăch năn iădungăvƠăm cătiêuănghiênăc uăc aă

lu năv n

[1] Nghiênăc uă“Phân tích các nhân t tác đ ng đ n h th ng k toán t i

các qu c gia đ xác đ nh ph ng h ng hòa nh p v i các thông l k toán qu c

h ngăđ năh ăth ngăk ătoánăc aăcácăqu căgiaăg măcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăPhápălỦ,ă môiătr ngă Kinhădoanh,ă môiătr ngăV nă hóa.ă ătƠiăc ngă môăt ăcácănhơnăt ănƠyăt iăVi tăNamăvƠăđ ăxu tăcácăph ngăh ngăđ ăVi tăNamăhòaănh pă

v iăthôngăl ăk ătoánăqu căt

[2] NgoƠiăra,ăc ngăcóănhi uăcôngătrìnhănghiênăc uăv v năđ ăh iănh păqu că

t ăv ăk ătoán nh “S hoà h p gi a chu n m c k toán Vi t Nam và chu n m c

k toán qu c t - Th c tr ng, nguyên nhân và đ nh h ng phát tri n” T p chí

Ki m toán s 12/2011 c aătácăgi ăPGS.TSăVõăV năNh ăvƠăThs.ăLêăHoƠngăPhúcă

(2011) bƠiăvi tăgópăph nălƠmărõăth cătr ngăv ăs ăhòaăh păgi aăchu năm căk ătoánă

Vi tăNamăv iăchu năm căk ătoánăqu căt ;ălỦăgi iănh ngăkhácăbi tăgi aăVASăv iăIAS/IFRS,ă nêuă raă S ă ch aă hòaă h pă gi aă VASă vƠă IAS/IFRSă cóă nh ngă nguyênănhơnătr căti păvƠănh ngănguyênănhơnăthu căv ăy uăt ăv năhóaăxƣăh i,ăkinhăt ăvƠăphápălu t nhăh ngăđ năv năđ ăch aăhòaăh păgi aăVASăvƠăIAS/IFRSăvƠăđ ăxu tă

ti năhƠnhăm tăs ăgi iăphápăv aămangătínhăc păbách,ăv aămangătínhălơuădƠi,ăbao

g măc ăgi iăphápătr căti păđ iăv iăh ăth ngăchu năm căk ătoánăvƠăgi iăphápăthu că

v ămôiătr ngăkinhăt ,ăphápălu t

[3] Nghiênă c u “M c đ hài hoà gi a chu n m c k toán Vi t Nam và

chu n m c k toán qu c t ” T p chí khoa h c và công ngh , i h c à N ng -

S ă5(40).2010,ăc aătácăgi ăPh măHoƠiăH ngă(2010),ăBƠiăvi tăxácăđ nhăm căđ ă

hƠiăhòaăgi aăchu năm căk ătoánăVi tăNamă(VAS)ăvƠăchu năm căk ătoánăqu căt ă(IAS/IFRS)ă liênă quană đ nă 10ă chu nă m că k ă toánă ch ă y uă cóă nhă h ngă quană

tr ngăđ năbáoăcáoătƠiăchính.ăK tăqu ăphơnătíchăchoăth yăt năt iăm tăkho ngăcáchăđángăk ăgi aăIAS/IFRSăvƠăVAS, đ căbi tălƠăv năđ ăkhaiăbáoăthôngătin.ăBƠiăvi tăcònăđ ăxu tăđ ăti năt iăv năd ngăIAS/IFRSăm tăcáchăđ yăđ ,ăVi tăNamăc năt ngă

b că hoƠnă thi nă môiă tr ngă kinhă t ă vƠă lu tă phápă phùă h pă v iă yêuă c uă c aăIAS/IFRS.ăCh ngăh nănh ăth ătr ngăgiaoăd chătƠiăs năc năph iă“minhăb ch” và

“ho tăđ ngẲ” đ ăcóăth ăs ăd ngăgiáătr ăh pălỦălƠmăc ăs ăđoăl ngăgiáătr ătƠiăs n.ă

Vi t Nam” T p chí phát tri n kinh t , tháng 12/2008 c aătácăgi ăV ăH uă căvƠă

TrìnhăQu căVi t (2008), t vi căxácăđ nhăcácănhơnăt ă nhăh ngăđ năs ăkhácăbi tă

k ătoánăgi aăcácăqu căgia,ăbƠiăvi tăđ ăxu tăvi căphơnăbi tăcáchăh iănh păqu căt ăchoă t ngă lo iă hìnhă doanhă nghi p,ă trongă đóă phátă tri nă cácă chu nă m că cóă ch tă

l ngăcaoăd aătrênăIFRSăchoăcácăcôngătyăniêmăy tăvƠăcácădoanhănghi păthu că

m tăs ăl nhăv cănh yăc mănh ăngơnăhƠng,ăb oăhi m.ăBƠi vi tănh năđ nhăcácăqu căgiaătrênăth ăgi iătu ătheoăđ căđi măc aămìnhăcóănh ngăl aăch năkhácănhauăv ăchi nă l că h iă nh p,ă trongă quáă trìnhă h iă nh p,ă Vi tă Namă c nă th nă tr ngă trongă

vi că thayă đ iă cácă chu nă m că k ă toánă saoă choă phùă h pă v iă đ că thùă c aă doanhă

nghi pămình.ă

[5] Các Lu năv năth căs : “Quá trình hoà h p - h i t k toán qu c t và

ph ng h ng, gi i pháp c a Vi t Nam” c aă tácă gi ă T ngă Th ă Thanhă Thu ă

(2009), và Lu năv năth căs :ă“ xu t chi n l c h i nh p k toán qu c t cho

Vi t Nam” c aătácăgi ăTrìnhăQu căVi tă(2009) c ng đ ăc păđ năcácănhơnăt ă nhă

h ngăđ năh ăth ngăk ătoánăvƠăv năhoáălƠăm tănhơnăt ăquanătr ngăc năl uăỦătrongăquáătrìnhăthayăđ iăcácăchu năm căk ătoánănh măđiăđ năs ăhoƠăh p,ăh iăt ăk ătoánă

qu căt ăă

1.2 CỄCăNGHIểNăC UăN CăNGOĨI

[1] Gray,ă S.Jă (1988)ă “Towards a theory of cultural influence on the

development of accounting systems internationally”.ăAbacus.ăVol.ă24:ă1-15, trong

bƠiăvi tănƠy,ăGrayăxácăđ nhăđ căb năkhíaăc nhăk ătoánăcóăth ăđ căs ăd ngăđ ăxácăđ nhăv năhóaăk ătoánă1ăqu căgia:ăphátătri năngh ănghi păsoăv iăki măsoátătheoă

lu tăđ nh;ăth ngănh tăsoăv iălinhăho t; B oăth soăv iăs ăl căquan;ăbíăm tăsoăv iă

công khai.ăGrayăm ăr ngămôăhìnhăHofstede (1980) b ngăcáchăliênăk tăy uăt ăk ătoánăv iăcácăgiáătr vƠăchu năm c xƣăh i

Gray l pălu năr ngăb năch tăh ăth ngăk ătoánăc aăm tăqu căgiaăxu tăphátăt ă

nh ngăđ cătr ngăc aăxƣăh iăđó TuyănhiênăGrayăch aănghiênăc uăth cănghi măđ ă

ki mătraălỦăthuy tăc aămình

[2] Eddie, I.A (1990), “Asia Pacific cultural values and accounting

systems” Asia Pacific International Management Forum Vol 16: 22-30 Eddie

th căhi nănghiênăc uăth cănghi măđ uătiênătheoămôăhìnhăc aăGray.ăPh ngăphápănghiênăc uăđ ăki mătraălỦăthuy tăb ngăcáchăxơyăd ngăm tăch ăs ăc aăgiáătr ăk ătoánăchoăm iăbaăn căChơuăỄ-TháiăBìnhăD ngăvƠăsauăđóăk tăh p v iăy uăt ă

v năhóaăc aăHofsteded K tăqu ălƠăcóăm iăquanăh ăgi aăcácăy uăt ăv năhoáăvƠăk ă

toán, tuy nhiên các ph ngă phápă đoă l ng ch a nghiêmă ng tă vƠă ch a có xác

nh năđ căl p,ăvƠănh ăv yănh ngăphátăhi nănƠyăđƣănhanhăchóngăb ăbácăb

[3] Salter, S.B và F Niswander (1995),ă “Cultural influence on the

development of accounting systems internationally: a test of Gray's (1988) theory”,ăT păchíăNghiênăc uăkinhădoanhăqu căt ăVol.ă26:ă379-397 Salter, S.B

và F Niswander m ăr ngănghiênăc uăc aăEddiesă(1990)ăd aătrênăd ăli u 29ăqu că

gia, s ăd ngăphơnătíchăh iăquyăđ ăki mătraăgi ăthuy tăc aăGrayăcácăgiáătr ăk ătoánă

c aăGrayălƠăbi năph ăthu căvƠăgiáătr ăv năhóaăHofstedeănh ăbi năđ căl p H ănh nă

th yăr ngămôăhìnhăc aăGrayălƠăgi iăthíchăt tănh tătrongăvi căth căhƠnhăbáoăcáoătƠiăchínhăth căt ănh ngăt ngăđ iăy uătrongăvi căgi iăthíchăc uătrúcăchuyênănghi p.ă

H ăc ngănh năth yăr ngăk tăh pătrìnhăđ ăphátătri năc aăth ătr ngătƠiăchínhăvƠă

m căthu ăt ngăkh ăn ngăgi iăthíchăc aămôăhìnhăc aăGray.ăTrongăk tălu năc aăh ,ă

h ăđ ăngh ăth ănghi măthêmăvƠăm ăr ngăc aămôăhìnhătheoăchi uăd căc aăs ăthayă

đ iăk ătoánă ăcácăn căkhácănhauălƠăc năthi tăđ ăxemătrongănh ngăy uăt ăxácă

đ nhălƠăquanătr ngănh tăđ ăthayăđ iăk ătoánă ăcácăn căkhácănhau

[4] Zarzeski, M.T (1996), "Spontaneous harmonization effects of culture

and market forces on accounting disclosure practices”, Accounting Horizons

Vol 10: 18-37 Zarzeskiăchoăr ngăkhôngăch ăv năhoáămƠăcònădoăyêuăc uăch ăs ă

h uăqu căt ăc aăcôngătyă nhăh ngăđ năvi căhƠnhăngh ăk ătoán,ăc ăth ălƠăv năđ ăcôngăb ăthôngătin k ătoánătrongămôăhìnhăc aăGrayă(1988)ăs ph ăthu căvƠoătínhă

qu căt ăc aăcôngăty

[5] Wingate, M.L (1997) “An examination of cultural influence on audit

environments” Research in Accounting Regulation Supp 1: 129-148 Wingate

ch ăxemăxétăm tăy uăt ăv năhoáăđ ăki mătraăs ă nhăh ngăđ năvi căcôngăb ăthôngătinăk ătoán.ăS ăd ngăd ăli uăđ căl păv ăcôngăkhaiătƠiăchínhălƠăbi năph ăthu c,ăvƠă

nh ngă giáă tr ă v nă hoáă c aă Hofstedeă lƠă bi nă đ că l pă ápă d ngă choă 39ă qu că gia,ă

Wingate phátăhi năraăr ng,ăđi uănƠyătráiăv iăgi ăthuy tăc aăGrayă(1988).ăKho ng cáchăquy năl că nhăh ngăkhôngăđángăk ăđ năvi căcôngăb ăthôngătin

[6] Jaggi, B và P.Y Low (2000) “Impact of culture, market forces, and legal system on financial Disclosures”,ăT păchíăQu căt ăv ăk ătoán.ăVol.ă35:ă495-

519.ăJaggiăvƠăLowăxemăxétăcácăv năđ ăv ăv năhóa,ăcôngăb ăk ătoánăvƠăh ăth ngă

pháp lu tăk ătoánăb ngăd ăli uăt ă3ăqu căgiaăs ăd ngă i năch ăLu tă(CodeăLaw)ăvƠă 3ă qu că giaă dùngă Thôngă lu tă (Commonă Law).ă K tă qu ă lƠ:ă đ iă v iă cácă n cădùngăCommonăLaw,ăkhôngăbi năv năhóaănƠoăcóăỦăngh a;ăđ iăv iăcácăn cădùngă

Code-lawăthìăt tăc ăcácăbi năv năhóa cóăỦăngh aănh ngămƠăch ăcóă1ăbi năcóăchi uă

h ngădi năraăgi ngănh ătrongăgi ăthi tăc a Gray.ăJagăvƠăLowăk tălu năkhôngăch ă

gi ăthi tăGrayăcóăy uăt ăbíăm tăv iăcôngăkhaiălƠăkhôngăphùăh pămƠăcácăy uăt ăv năhóaăc aăHofstedeăc ngăcóăth ăđƣăl iăth i.ăNgoƠiăraăb iăvìăcácăch ăs ăv năhóaă(theoălỦăthuy tăc aăHofstede)ăđ căl yăraăc ngăch ăt ă1ăcôngătyăIBMănênăcóăth ăkhôngă

ph nă ánhă đ că s ă đaă d ngă c aă t ngă n că trongă t ngă s ă 39ă qu că gia.ă K tă qu ănghiênăc uăchoăth yăn năv năhóaăcóăítăho căkhôngăcóă nhăh ngăđ năm căđ ăcôngăb ăthôngătinăm tăkhiăh ăth ngăphápălu tăđ căxemăxét

[7] Iraj Noravesh, Zahra Dianati Dilami và Mohammad S.Bazaz (2007),

“The impact of culture on accounting: does Ảray’s model apply to Iran?”,

Review of Accounting and Finance, Vol 6:254-272.ăM căđích c aăbƠiăvi tănƠyălƠă

đ ă ki mă traă cácă m iă quană h ă gi aă cácă giáă tr ă v nă hoáă (nh ă đ nhă ngh aă b iăHofstede)ăvƠăcácăgiáătr ăk ătoánă(nh ămôăt ăc aăGray)ăt iăIran,ăk tăqu ăchoăth yălƠăphùăh păh năm tăn aătrongăs ăcácăgi ăthuy tăc aăGrayăv ăm iăquanăh ăgiáătr ăv năhoáăv iăgiáătr ăk ătoánă ăIran.ăS ăkhôngăphùăh pălƠădoănhi uăv năđ ănh ăs ăphátătri năb tăth ngătrongăk ătoánă ăIran,ătácăđ ngăc aăkinhăt ăkhôngă nă đ nh,ăs ă

d ngăph ngăphápăk ătoánăkhôngăphùăh p,ătácăđ ngăc aăquy năs ăh uăc aăchínhă

ph ă,ăvƠăs ăthi uăphátătri năth ătr ngăv nătruy năth ngăcóăth ălƠăy uăt ăxácăđ nhălỦădoăm tăs ăcácăgi ăthuy tăc aăGrayăđƣăkhôngăđ căh ătr ă

[8]ăDavoodăAskarany,ă“Culture and accounting practices in Turkey” , Int

J Accounting, Auditing and Performance Evaluation, Vol 5, No 1, 2008 Bài

báoănƠyănghiênăc uănh ngă nhăh ngăc aăcácăgiáătr ăv năhóaăđ năth căhƠnhăk ătoánăt iăTh ăNh ăK ,ăb ngăcáchăápăd ngălỦăthuy tăc aăGrayă(Gray,ă1988)ăđ ăki mătraăvi căth căhƠnhăk ătoánăhi năt iă ăTh ăNh ăK ăLỦăthuy tăv năhóaăk ătoánăc aăGrayăd ăđoánăr ngăth căhƠnhăk ătoánă ăTh ăNh ăK ănênăcóăxuăh ngăh ngăt iă

ki măsoátătheoălu tăđ nhătrongăc ăquanăk ătoán,ăgi ăbíăm tăliênăquanăđ năcôngăb ăbáoăcáoătƠiăchính,ăvƠăs ăd ngăcácăph ngăphápăk ătoánăth ngănh tănh ngăb oăth ătrongăvi căđoăl ngăcácăy uăt ăbáoăcáoătƠiăchính.ăK tăqu ănghiênăc uăcungăc pă

b ngăch ngăth cănghi măv ăm iăliênăh ăgi aăcácăgiáătr ăv năhóaăxƣăh iăvƠăk ătoánă

t iăTh ăNh ăK ăNghiênăc uăđƣăxácănh năd ăđoánăđúngăc aătínhăth ngănh tătrongă

vi căápăd ngăph ngăphápăk ătoánăvƠăápăd ngăcácăphépăđoăb oăth ătheoălỦăthuy tă

c aăGray,ătuyănhiênăhaiăthu cătínhăcònăl iăchoăk tăqu ăkhácăbi tălƠătínhăchuyênănghi păchoăc ăquanăk ătoánăvƠăminhăb chătrongăti tăl ăthôngătinătƠiăchính.ăLiênăquanăđ nălỦăthuy tăc aăGrayăđƣăđ căch ngăminhălƠăs ănéătránhănh ngăv năđ ăkhôngăch căch năcaoăvƠăch ăngh aăcáănhơnăth păliênăquanătíchăc căđ năb oăth ăNgoƠiăra,ătrongăvi căth căthiăk ătoán,ăthìăkho ngăcáchăquy năl căcaoănh tăvƠăs ănéătránhănh ngăv năđ ăkhôngăch căch năvƠăch ăngh aăcáănhơnăth pănh tăđ căliênă

k tăv iăs ăth ngănh tăk ătoán,ănh ngăkhôngă nhăh ngăđ nătínhăchuyênănghi păvƠăthuy tăminhăthôngătinătƠiăchínhă ăTh ăNh ăK

[9] David R Borker, Ph.D., 2012, MAcc., CPA, Manhattanville College,

USAă “Accounting, Culture, And Emerging Economies: IFRS In The BRIC

Countries” Davidă R.ă Borkeră ápă d ngă b nă gi ă thuy tă c aă Grayă vƠoă 4ă n c:ă

Brazil,ăNga,ă nă ăvƠăTrungăQu c.ăK tăqu NgaăvƠăBrazilăcóăt ngăđ ng v iăgi ăthuy tăc aăGrayăh nălƠă nă ăvƠăTrungăQu căv ăcácăv năđ ăcôngăb ăthôngătin.ă

C ăth ,ăNgaăvƠăBrazil th ăhi năy uăt v năhóaăg năli năv iăs ăphátătri năc aăh ă

th ngăk ătoánăđ cătr ngăb iăs ăki măsoátătheoălu tăđ nh,ătínhăth ng nh t,ăB oăth , vƠăbíăm t.ăNg căl iăv iănh ngăy uăt đ căđ ăxu tăđ ăđ iădi năchoătheo IFRS là phátătri năngh ănghi p, tính linh ho t,ăs ăl căquanăvƠăcông khai Haiăn că nă ăvƠăTrungăQu căg năh năch ăkhôngăhoƠnătoƠnăphùăh păv iăIFRS.ăT tăc ăb năn că

BRIC choăth y ch ăs ăkho ngăcáchăquy năl căcaoăh năt tăc ăcácăG7,ătr ăPháp

[10] David R Borker (2013), “Accounting And Cultural Values: IFRS In 3Ả Economies”, International Business & Economics Research Journal ậ June

2013,ăVolă12,ăNoă6.ăM căđíchăc aăbƠiăvi tăđ ăđánhăgiáăhi uăqu ăcácăthu cătínhă

v năhoáătrongăquáătrìnhăth căhi năChu năm căBáoăcáoătƠiăchínhăqu căt ă(IFRS)ă

đ iăv iăt ngăn căthu cănhómăGlobalăGrowthăGeneratorsă(3Gs)ăg mă11ăn c:ăTrungă Qu c,ă nă ,ă Bangladesh,ă Aiă C p,ă Idonesia,ă Iraq,ă Môngă C ,ă Nigeria,ăPhilippines,ăSriăLankaăvƠăVi tăNam.ăBorkerăth căhi nănghiênăc uăb ngăvi căs ă

d ngă6ăy uăt ăv năhoáăđ căphátătri năb iăHofstede (1980) và Hofstede, Hofstede

&ăMinkovă(2010)ăvƠăcácăy uăt ăk ătoánăđ căxơyăd ngăb iăSJăGrayă(1988).ăK tă

qu ăchoăth yăcácăn căcóăch ăs ă3Găcaoăthìăcóăcácăy uăt ăk ătoánăg năv iătiêuăchu năc aăIFRS,ăcóăxuăh ngăthu năl iătrongăvi căth căhi năIFRS

[11]ă Ogbodo,ă Okenwaă C.Y.,ă PhD,ă “The Influence of Cultural Values on

Accounting Practice in Nigeria”, Developing Country Studies, Vol.5, No.3,

2015.ăM căđíchăc aănghiênăc uănƠyănh măxemăxétă nhăh ngăc aăv năhóaăv ă

th căhƠnhăk ătoánăt iăNigeria.ăK tăqu ănghiênăc uăđƣăch ngăminhăđ că3ăv năđ :ă

th ănh t,ăd aăvƠoăv năhóaăcóăth ăd ăđoánăvi căxácăđ nhăcácăl aăch năv ăk ăthu tăvƠăhƠnhăviăc aăk ătoán,ăth ăhai,ăv năhóaăs ă nhăh ngăđ năvi căthiăhƠnhăvƠăápă

d ngă chu nă m că k ă toánă ă Nigieria,ă cu iă cùng,ă nghiênă c uă choă r ngă v nă hóaă

c ngăs ă nhăh ngăđángăk ăđ năvi căhìnhăthƠnhăỦăki năki mătoán

ăC NăNGHIểNăC U

1.3.1 Nh năxétăcácănghiênăc uătrongăn c

Quaăvi căt ngăquanăcácătƠiăli uănghiênăc uătrongăn căchoăth y,ăch aăcóănghiênăc uăchínhăth căv ăđ cătr ngăc aăv năhóaăVi tăNamă nhă h ngăđ năk ătoán.ăTuyănhiên,ăcóăr tănhi uăđ ătƠiănghiênăc uăkh ngăđ nhăv năhóaălƠăm t nhân

t ă nhăh ngăđ năs ăphátătri năc aăh ăth ngăk ătoán.ăTrongăchuyênăđ ă“Phơnătíchăcácănhơnăt ătácăđ ngăđ năh ăth ngăk ătoánăt iăcácăqu căgiaăđ ăxácăđ nhăph ngă

h ngăhòaănh păv iăcácăthôngăl ăk ătoánăqu căt ăc aăVi tăNam”ăc aăV ăH uăcă(1999, tr23)ăcóăđ ăc păđ năquanăđi măđ ăđánhăgiáă nhăh ngăc aăv năhóaă

đ năk ătoánăcóăth ăđ căxemăxétă ă2ăquanăđi m:ăQuanăđi măc aăGeert Hofstede vƠăquanăđi măl chăs ăđ căth ăhi nănh ăsau:

 Theo b ngăđ căđi măphơnăbi tăgi aăcácăn năv năhóa c aăHofstede:ăV ă

H uă căth aănh n:ăV năhóaăVi tăNamăcóăkho ngăcáchăquy năl cătrungăbình,ă

ch ăngh aăt păth ,ănéătránhăcácăv năđ ăch a rõărƠngăvƠăđ nhăh ngădƠiăh n.ă nhă

h ngăc aămôiătr ngăv năhóaănƠyăd năđ năm tăh ăth ngăk ătoánăh ngăv ăcácăquyăđ nhăch tăch ,ăth ngănh tăc aăNhƠăn c,ăcácăthôngătinăítăđ căcôngăkhai,ăvƠăbáoăcáoăk ătoánăth ngăb oăth ăh n

 Theoăquanăđi măl chăs :ăCácăđ căđi măl chăs ăs ă nhăh ngăđ năh ăth ngă

k ătoánăVi tăNam:

- nhăh ngăc aăKh ngăGiáoătrongăn năv năhóaăVi tăNamăkháăl n i uănƠyănh năm nhăđ năvaiătròăc aăt păth ,ătônătr ngăquanăđi măchínhăth că

h nănh ngăth aă căt ăphát

- nhăh ngăc aăn năv năhóaăPhápăkháăsơuădoăh nă100ăn măth cădơnăPhápăth ngătr ăVi tăNam.ăKhiăchuy năđ iăsangăn năkinhăt ăth ătr ng,ăh ă

th ngăk ătoánăVi tăNamăh ngăt iălƠăk ătoánăPháp

- H ăth ngăk ătoánăVi tăNamăhìnhăthƠnhăt ăn năkinhăt ăt pătrung,ăđƣăđ ă

d uă năkháăl nătrongăqu nălỦ,ăđi u hƠnh,ăh ăqu ălƠănhƠăn căcanăthi păsơuăvƠoăho tăđ ngădoanhănghi p.ă

Nh ngăđ căđi măl chăs ăđóăd năđ năh ăth ngăk ătoánăVi tăNamălƠădoăNhƠă

n căthi tăl p,ăph căv ăchoădoanhănghi păvƠănhuăc uăqu nălỦăc aăNhƠăn c.ăVìă

v yăh ăth ngăk ătoánăVi tăNamăđ tăn ngăs ătuơnăth ăh nălƠăxétăđoánăngh ănghi p Tómăl i,ăquanăđi mănhìnănh năv năhóaălƠă m t nhơnăt ă nhăh ngăđ năk ătoánă ch ă m iă đánhă giáă s ă b ă ă ti nă trìnhă l chă s ă c aă v nă hóaă Vi tă Nam,ă ch aănghiênăc uăc ăth ăvƠăt ngăquátăv ănh ngăđ căthùăc aăc ăs ăv năhóa

1.3.2 Nh n xétăcácănghiênăc uăn căngoƠi

T ngăquanăcácănghiênăc uăv ăv năhóaă nhăh ngăđ năk ătoánăchoăth y, vi c nghiênăc uăv ăm iăquanăh ăgi aăk ătoánăvƠăv năhóaăđƣăđ cătranhălu năr ngărƣiă

b iăcácăh căgi ăvƠăcácăh căviênăt ăn mă1980.ă căbi tălƠăsauămôăhìnhănghiênăc uă

m iăquanăh ăgi aăcácăgiáătr ăv năhóaăv iăk ătoánăc aăGrayă(1988),ăcácănhƠănghiênă

c uăk ătoánăđƣă ngăh ăvi căđ aăv năhóaănh ălƠăm tăthƠnhăph năc aăh ăth ngăxƣă

h iătrongăvi căgi iăthíchăhƠnhăviăkhácănhauătrongăth căhƠnhăk ătoán.ă aăs ăcácănghiênăc uăv v năhóaăđ uăd aătrênăc ăs ălỦăthuy tăv năhóaăc aăHofstede,ăki mătraămôăhìnhălỦăthuy tăv năhóaăvƠăk ătoánăc aăGray,ăk tăqu ăc ngăcóăs ăkhácăbi tă ă

m iăqu căgiaăsoăv i gi ăthuy tăc aăGray.ăS ăkhácăbi tăsoăv iăgi ăthuy tăc aăGrayă

ch ăy uălƠă ăv năđ ăcôngăb ăthôngătinăk ătoán,ă víăd ănh ătheoăZarzeski, M.T

(1996), vi că côngă b ă thôngă tină nh ă th ă nƠoă lƠă ph ă thu că vƠoă tínhă qu că t ă c aăcôngăty,ătheoăWingateă(1997),ăkho ngăcáchăquy năl că nhăh ngăkhôngăđángăk ă

đ năvi căcôngăb ăthông tin, còn Jaggi, B.ăvƠăP.Y.ăLow.ă(2000)ăkh ngăđ nh,ăv năhóaă nhăh ngăkhôngăđángăk ăđ năm căđ ăcôngăb ăthôngătinăm tăkhiăh ăth ngăphápălu tăđ căxemăxét.ăNguyênănhơnăc aăs ăkhácăbi tăv iăgi ăthuy tăc aăGrayăquaăcácănghiênăc uătrênăch ăy uălƠădoăđ cătínhăriêngăc aăcácăqu căgia,ăch ngăh nătácăđ ngăc aăkinhăt ăkhôngă năđ nh,ăs ăd ngăph ngăphápăk ătoánăkhôngăphùă

h p,ătácăđ ngăc aăquy năs ăh uăc aăchínhăph ,ăvƠăs ăthi uăphátătri năth ătr ngă

v nătruy năth ngă(IrajăNoravesh,ăZahraăDianatiăDilamiăvƠăMohammadăS.Bazaz,ă2007),ăho cădoăh ăth ngăphápălu tă(Jaggi,ăB.ăvƠăP.Y.ăLow,ă2000)

Tuy nhiên, quaăvi căthuăth pătƠiăli uănghiênăc u,ătácăgi ănh nămô hình lý thuy tăv năhóaăk ătoánăc aăGrayă(1988) v nălƠăn năt ngăchoăcácănghiênăc uăv ă

v năhóaăvƠăk ătoán,ănh măxácăđ nhăđ căđi măc aăn năv năhóa,ăd ăđoánăxuăh ngăphátătri nătrongăth căhƠnhăk ătoán,ăti năđ năh iănh păv iăthôngăl ăk ătoánăqu căt

1.3.3 Xácăđ nhăkho ngătr ng nghiênăc u

T ngă quană cácă nghiênă c uă trongă n că vƠă ngoƠiă n c,ă tácă gi ă nh nă th yă

ch aăcóăcácănghiênăc u liênăquanăđ năc ăs v năhóaă nhăh ng k ătoánăt i Vi tă

Nam.ăVi căđ ăc păđ năcácănhơnăt ă nhăh ngăđ năs ăphátătri năh ăth ngăk ătoánă

qu căgiaăch ăm iăđ căđánhăgiáăt ngăquátăv ăc ămôiătr ngăkinhădoanh,ăchínhătr ăvƠăv năhóa NgoƠiăra,ătheoănghiênăc uăv ăv năhóaăVi tăNamătheo cácăkhíaăc nhă

v năhóaăc aăHofstedeăc aăBorkeră(2013)ăv năch ă ăgócăđ ăth aănh năcácăđi măs ă

v nă hóaă Hofstedeă đ ă ápă d ngă vƠă ki mă traă môă hìnhă v nă hóaă k ă toánă c aă Grayă

nh măđánhăgiáăv ăs ăphùăh păc aăk ătoánăVi tăNamăkhiăh ngăđ năvi căv năd ngă

IFRS Nh ăv y,ă ăgócăđ ăv năhóa,ăK ătoánăVi tăNamăhi nănayăs ăđ cămôăt ă

nh ăth ănƠo?ăCóăth ăd aăvƠoăv năv năhóaăc aăqu căgiaămìnhăđ ăđ nhăh ngăvƠăphátătri năk ătoánăVi tăNamătrongăxuăth ăh iănh păhayăkhông?ăV iănh ngănh nă

đ nhătrên,ăđi mă m iăc aăđ ă tƠiălƠănghiênăc u đ nhătínhă v ăc ăs ă v năhóaăVi tă

Nam, nh mămôăt ăcácăđ cătr ng v năhoáăVi tăNam, l pălu năd aătrênăcácăđ că

đi măc aăh ăth ngăk ătoánăđ ăxácăđ nhăcácăđ cătr ngăc aăh ăth ngăk ătoánăVi tăNamă ăgócăđ ăv năhóa,ăápăd ngămôăhìnhăv năhóaăk ătoánăc aăGrayăđ ănghiênăc uă

đ nhăl ng,ănh măxácăđ nhăm căđ ă nhăh ngăc aăc ăs ăv năhóaăVi tăNamăđ năcácăkhíaăc nhăc aăh ăth ngăk ătoán.ăT ăđó,ăđ aăraăg iăỦălà cóăth ăd aăvƠoăgiáătr ă

v năhoáăđ ăgi iăthích,ăd ăbáoăs ăphátătri năc aăk toánătrongăt ngălaiăhayăkhông

K T LU N C H NGă1

Trongăch ngă1,ătácăgi ăđƣătrìnhăbƠyăk tăqu ătìmăhi u,ăt ngăquanăv ătƠiă

li uănghiênăc uăliênăquanăđ năv năđ ăv năhóaă nhăh ngăđ năk ătoán.ăThôngăquaăthuăth pătƠiăli uănghiênăc uăv iăt ngăc ngă5ănghiênăc uătrongăn căvƠă11ătƠiăli uănghiênăc uăn căngoƠiăcó liênăquanăđ năv năđ ăv năhóaăvƠăk ătoán.ăT ăvi cătómă

t tă cácă ph ngă phápă vƠă k tă qu ă nghiênă c uă c aă cácă côngă trìnhă khoaă h că liênăquan,ătácăgi ăđƣăxácăđ nhăđ căm cătiêuănghiênăc uăc aălu năv n.ă

CH NGă2 : C ăS ăLụăTHUY TăV ăTỄCă NGă

TrongăCh ngă2,ătácăgi ătrìnhăbƠyăcácăkháiăni măc ăb năv ăv năhóaăvƠăk ătoán,ănghiênăc uăcácăthƠnhăph năc aăc ăs ăv năhóaăVi tăNamănh măxácăđ nhăcácă

đ cătr ngăc aămôiătr ngăv năhóaăVi tăNam,ăđánhăgiáăs ăt ngăđ ngăc aăc ăs ă

v năhóaăVi tăNam v iăcácăkhíaăc nhăv năhóaătheoălỦăthuy tăv năhóaăHofstede,ăt ăđóăxácăđ nhăcácănhơnăt ăthu cămôiătr ngăv năhóaăcóă nhăh ngăđ năcácăkhíaă

c nhăk ătoánăc aăh ăth ngăk ătoánăVi tăNam

2.1.1 V năhóa

a Khái ni m

V nă hoáă theoă quană ni mă ph ngă ông:ă “V n”ă ngh aă lƠă nh ngă cáiă đ p,ă

“Hoá”ăngh aălƠăchuy năhoá,ăbi năhoá.ă“V năhoá”ăngh aălƠălƠmăchoătr ăthƠnhăđ p.ăVƠăt ălơu,ăng iăTrungăQu căquanăni m:ă“V n”ălƠănh ngăcáiăt tăđ păc aăcu că

s ngăđƣăđ căđúcăk t,ă“Hoá”ălƠăđemăcáiăđƣăđ căđúcăk tă yăhoáăthơnătr ăl iăcu că

s ng, lƠmăchoăcu căs ngăt tăđ păh n.ă

iăv iăph ngăTơy:ăThu tăng ăv năhóaăb tăngu năt ăti ngăLatină“cultus”ăcóăăngh aăg călƠă“s ătr ngătr t”,ăđ căhi uătheoă2ăs căđ ăng ăngh aălƠăă“cultusăagri”ă (tr ngă tr tă ngoƠiă đ ng)ă vƠă “cultusă animi”ă (tr ngă tr tă tinhă th nă ậ s ă giáoă

d c).ăV y,ă“Cultus”ăcóăxemănh ălƠăvi călƠmăgiaăt ng,ăsinhăsôiăphátătri nă ăc ăgócă

đ ăv tăch tăvƠătinhăth nătheoăchi uăh ngăt tăđ p

V ăngh aăg c,ădùătheoăquanăni măph ngăTơyăhayăph ngă ông,ăv năhóaă

g năli năv iăgiáoăd c,ăb iăd ngătơmăh n,ătríătu ,ăđƠoăt oăconăng i,ăm tăt păth ă

ng iăđ ăchoăh ăcóăph măch tăt tăđ p,ăcu căs ngăv tăch tăl nătinhăth năphongăphúăh n

Theoăđ nhăngh aăc aăTr năNg căThêm,ăV n hóa lƠăm tăh ăth ngăh uăc ăcácă

giáătr ăv tăch tăvƠătinhăth nădoăconăng iăsángăt oăvƠătíchălu ăquaăquáătrìnhăho tă

đ ngăth căti n,ătrongăs ăt ngătácăgi aăconăng iăv iămôiătr ngăt ănhiênăvƠ xã

h i.ă(Tr năNg căThêm,ă1997)

Nh ăv y,ătaăcóăth ăhi uăv năhoáălƠătoƠnăb ănh ngănétăđ cătr ngămƠăm iădơnăt c,ăm iăqu căgiaăsángăt o,ătíchălu ătrongăquáătrìnhăs ng,ă ngăx ăv iănhau,ăngăx ăv iămôiătr ngăt ănhiênăvƠăxƣăh i,ănóăbi uăhi năquaătriăth c,ătínăng ng,ă

đ oăđ c,ăngh ăthu t,ăphongăt c,ăt păquánầăm căđíchăchungălƠăh ngăđ nănh ngăgiáătr ăt tăđ păh năv ăc ăv tăch tăvƠătinhăth n

b Các đ c tr ng và ch c n ng c a v n hóa

(1) V n hóa có tính h th ng, th c hi n ch c n ng t ch c xã h i

Nh ăcóătínhăh ăth ngămƠăv năhóa,ăv iăt ăcáchălƠăm tăth căth ăbaoătrùmăm iă

ho tăđ ngăc aăxƣăh i,ăth căhi năđ căch căn ngăt ăch căxƣăh i.ă

(2) V n hóa có tính giá tr , th c hi n ch c n ng đi u ch nh xã h i

Tínhăgiáătr ălƠănh ngăchu năm căđ căc ngăđ ngăth aănh n,ămongămu nă

đ tăđ c,ălƠăth căđoăm căđ ănhơnăb năc aăxƣăh iăvƠăconăng i.ăXem xét các giá

tr , v năhóaăth căhi năđ căch căn ngăquanătr ngăth ăhaiălƠăch căn ngăđi uăch nhăxƣăh i,ăgiúpăchoăxƣăh iăduyătrìăđ cătr ngătháiăcơnăb ngăđ ng,ăkhôngăng ngăt ăhoƠnăthi năvƠăthíchă ngăv iănh ngăbi năđ iăc aămôiătr ng,ăgiúpăđ nhăh ngăcácăchu năm c, lƠmăđ ngăl căchoăs ăphátătri năc aăxƣăh i

(3) V n hóa có tính nhân sinh, th c hi n ch c n ng giao ti p

Tínhănhơnăsinhăchoăphépăphơnăbi tăv năhoáănh ăm tăhi năt ngăxƣăh iă(doăconăng iăsángăt o,ănhơnăt o)ăv iăcácăgiáătr ăt ănhiênă(thiênăt o).ăV năhóaălƠăcái

t ănhiênăđ căbi năđ iăb iăconăng i.ăDoămangătínhănhơnăsinh,ăv năhóaătr ăthƠnhă

s iădơyăn iăli năconăng iăv iăconăng i,ănóăth căhi năch căn ngăgiaoăti păvƠăcóătácăd ngăliênăk tăh ăl iăv iănhau.ăN uăngônăng ălƠăhìnhăth căc aăgiaoăti păthìăv nă

hóa là n iădungăc aănó

(4) V n hóa có tính l ch s , th c hi n ch c n ng giáo d c

V năhóaănh ăs năph măc aăm tăquáătrìnhăvƠăđ cătíchălu ăquaănhi uăth ă

h ăTínhăl chăs ăt oăchoăv năhóaăm tăb ădƠy,ăm tăchi uăsơu;ănóăbu căv năhóaă

th ngăxuyênăt ăđi uăch nh,ăti năhƠnhăphơnălo iăvƠăphơnăb ăl iăcácăgiáătr ăTínhă

l chăs ăđ căduyătrìăb ngătruy năth ngăv năhóa.ăTruy năth ngăv năhóaăt năt iănh ăgiáoăd c.ăNh ngăv năhóaăth căhi năch căn ngăgiáoăd căkhôngăch ăb ngănh ngăgiáătr ăđƣă năđ nhă(truy năth ng),ămƠăcònăb ngăc ănh ng giáătr ăđangăhìnhăthƠnh.ăHaiălo iăgiáătr ănƠyăt oăthƠnhăm tăh ăth ngăchu năm cămƠăconăng iăh ngăt i

c Ảiá tr v n hóa theo ảofstede

 Kho ng cách quy n l c (Power Distance -PDI):ălƠăy uăt ăth ăhi năm că

đ ă xƣă h iă ch pă nh nă s ă b tă bìnhă đ ngă bênă trongă cácă đ nhă ch ă (giaă đình,ă c ngă

đ ngầ),ăđi uănƠyăcóăth ăđ căxácăđ nhăb iăm căđ ăphơnăc păt iăn iălƠmăvi căvƠăkho ngăcáchăgi aăcácăt ngăl păxƣăh i,ănóălƠăm căđ ămƠăc păd iăkhôngăđ căd ă

ki năs ăbƠyăt ăs ăb tăđ ngăv iăgiámăsátăviênăvƠăgiámăsátăviênăc aăh ăkhôngăđ că

d ăki năs ăthamăkh oăỦăki năv iăc păd iătrongăquáătrìnhăraăquy tăđ nh

 Ch ngh a cá nhân (Individualism ậ IDV):ăliênăquanăđ năm iăquanăh ă

gi aăcáănhơnăv iănhauăvƠăv iăxƣăh i.ăTrongăxƣăh iăthiênăv ăch ăngh aăcáănhơn,ă

m iăquanăh ăgi aăconăng iăt ngăđ iăl ngăl o,ăm iăng iăcóăxuăh ngăch ăquanătơmăđ năl iăíchăc aăb năthơnămình.ăcácăcáănhơnăch ăquanătơm,ăch măloăchoăb năthơnăvƠăgiaăđìnhăriêngăc aămình,ăxuăh ngălƠmăvi căm tămìnhăho căm tănhómăriêngăc aămình,ăNh ngăxƣăh iănƠyă aăthíchătínhăcáănhơnăh năs ăđoƠnăk tăt păth ,ă

c nhătranhălƠătiêuăchu năvƠăaiăc nhătranhăt tănh tăs ăgiƠnhăđ căph năth ng.ăă

 S tránh né nh ng v n đ ch a rõ (Uncertainty Avoidance - UAI): th ă

hi nătínhăch tămƠăxƣăh iăph i đ iăphóăv i t ngălaiăkhôngăbi t tr căđ cănh ăth ă

nào, và taănênăc ăg ngăđ ăki măsoátăt ngălai,ăhay đ ăchoănóăx yăra?ăS ănh pă

nh ngănƠyămangăđ năchoănóăs ăloăl ng, có nhuăc uăc năd ăđoánătr căm iătìnhă

hu ng, m iăth ăph iăđ căki măsoátăb iăcácălu tăl ărõărƠng

m iăquanăh ăgi iătínhămƠălƠăcáătínhăt ngăgi iătrongăcáchăngh ăcáchălƠm.ăCácăn nă

v năhoáănamătínhăs ăcóăbi uăhi n:ămu năchinhăph c,ăthiênăv b oăl c,ăv iămôiă

tr ngăxƣăh iăthìă aăđ cătôn,ăcoiătr ngăc nhătranh,ăs ăquy tăđoán,ăthamăv ng,ă

hi uăqu ,ăth măquy n,ăvƠăs ătíchălu ăc aăc i,ăchúătr ngăđ năs ănghi p,ăki măti năvƠăh uănh ăkhôngăquanătơmăđ nănh ngăth ăkhác

Tuyă v y,ă nghiênă c uă c aă Hofstedeă v nă cóă m tă s ă h nă ch ă Côngă trìnhănghiênăc uănƠyăd aătrênăcácăd ăli uăđƣăc ,ăthuăth păđ cătrongăkho ngăth iăgiană

t ăn mă1968ăđ năn mă1972.ăCôngătrìnhănƠyăđƣăkhôngăth ălỦăgi iăđ căs ăh iăt ăcácăgiáătr ăv năhóaăđƣăxu tăhi nătrongăsu tăvƠiăth păk ăqua.ăNh ngăphátăhi năc aăHofstedeăđ uăd aătrênăỦăki năc aănh ngănhơnăviênăc aăm tăcôngătyăđ năl ăậ công

ty IBM,ădoăđóăr tăkhóăđ ăkháiăquátăhoáăv năđ ăCu iăcùng,ăôngăđƣăs ăd ngăb ngăcơuăh iăđ ăthuăth păd ăli u,ăph ngăphápănƠyăkhôngăhi uăqu ăkhiăđi uătraăm tăs ă

v n đ ăsơuăxaăxungăquanhăph ngădi năv năhoá.ăCu iăcùng,ăHofstedeăv năkhôngă

n măb tăđ căt tăc ăcácăkhíaăc nhăti mă năc aăv năhoá.ă

v iăphêăphánăv ăcôngătrìnhănghiênăc uătr c,ăHofstedeăđƣăb ăsungăkhíaăc nhăth ă

n m Khíaăc nhănƠyăth ăhi năm căđ ă ăđóăconăng iăvƠăcácăt ăch cătrìăhoƣnăs ătho ămƣnăđ ăđ tăđ căthƠnhăcôngătrongădƠiăh n,ăcoiătr ngăs ăkiênătrì,ătônătr ngă

nghaăv ăphápălỦăvƠăxƣăh iătrongăm tăch ngăm cănƠoăđó,ăcóăỦăth căti tăki m,ăh ăcoiătr ngăcácăyêuăc uăđ oăđ c,ăkhuynhăh ngăđi uăch nhătruy năth ngăchoăphùă

h păv iătìnhăhìnhăhi năt i.ă i uăđóăcóăngh aălƠăcácădoanhănghi păvƠăconăng iătrongăcácăn năv năhoáăđ nh h ngădƠiăh năcóăxuăh ngănhìnăv ălơuădƠiăkhiăl păk ă

ho chăvƠăcu căs ng

 S am mê v i ki m ch (Indulgence vs Restraint – IVR ): Hofstede

ti păt căm ăr ngăquyămôăkh oăsátăvƠăb ăsungăchi uăkíchăth ăsáu.ăS ăđamămêălƠăxuă h ng cho phép s ă hƠiă lòng t ă do c a nh ngă hamă mu n c ă b nă vƠ t ă

nhiên c aă conă ng i liênă quană đ n h ngă th ă cu că s ng vƠă vuiă v ă Ng că l i,ă

ki măch ă (Restraint)ăph năánh m tăni mătinăr ng s ăhƠiălòng nh ăv y c năph iă

đ c ki măch vƠăb ăđi uăch nhăb iăcácăchu năm căxƣăh i,ăquyăđ nhănghiêm ng t

Nghiênă c uă c aă Hofstedeă (Hofstedeă ,1980)ă đƣă lƠă ch tă xúcă tácă choănhi uănghiênăc uăk ătoánăqu căt ăđ căti năhƠnhăt ăn mă1980.ăTrênăth căt ,ăgiáă

tr ăv năhóaăHofstedeăđƣătr ăthƠnhămôăhìnhăchiăph i,ăg nănh ăb tăbu căđ iăv iă

nh ngăng iănghiênăc uăk ătoánăqu căt

2.1.2 C ăs ăv năhoáăVi tăNam

a Xác đ nh t a đ n n v n hoá Vi t Nam

 Ch ăth ăv năhoáălƠăcácădơnăt căVi tăNam

G m 54ă dơnă t că cóă chungă ngu nă g că t ă ch ngă Indonesienă (Mƣă laiă c )ă

nh ngăl iăđaăd ngăvƠăs ngăr iărácăkh păt ăB căđ năNam,ăm iădơnăt căm tăs cătháiăriêng,ăchoănênăv năhoáăVi tăNamălƠăm tăs ăth ngănh tătrongăđaăd ng.ă

 Lƣnhăth ăv năhoáăVi tăNam:ăă

Vi tă Namă n mă ă trungă tơmă khuă v că ôngă Namă Ễ,ă cóă khíă h uă nóngă m,ă

m aănhi u,ălƣnhăth ăbaoăg măỰălƠăăđ iănúi,ăữăcònăl iălƠăăđ ngăb ng.ă óălƠănhơnă

t ăđ uătiênăvƠăc ngălƠănhơnăt ălƠmănênăđ cătr ngăg căc aăv năhoáăVi tăNam,ăv nă

hóaă g că nôngă nghi pă mangă tínhă tr ngă t nh, aă thíchă nă đ nh,ă doă ngh ă nghi pă

chínhăc aămìnhăph ăthu căvƠoăt ănhiênăr tănhi uănênăs ngăhƠiăhòaăv iănhau

 L chăs ăv năhoáăVi tăNam

G nă li nă v iă quáă trìnhă d ngă n c,ă ch ngă gi că ngo iă xơm,ă ngă phóă v iăthiênătai,ăl ăl tăt oăchoăng iăVi tătinhăth năđoƠnăk t,ăgiúp đ ănhauăkhiăho năn n,ăkhóăkh năđóălƠănétăv năhóaămangătínhăc ngăđ ng.ăTrong quáătrìnhăđó,ăv năhoáă

Vi tăNamăgiaoăl u,ăti păbi năv iăv năhoáăv iăTrungăHoa,ăv năhoáăChiêmăThƠnh,ăChơnăL p,ăv năhoáăPháp, LiênăXô,ă ôngăỂu,ăvƠăM ăTrongăđi uăki năgiaoăl uă

v năhoáăv iănhi uăn cătrênăth ăgi i,ătaăv aăk ăth a,ăgìnăgi ăb năs cădơnăt c,ăv aă

ti pănh năđ cănh ngăthƠnhăt u,ăch năl cătinhăhoaăv năhóaăth ăgi i,ăhìnhăthƠnhănétăv năhóaăđaăs cănh ngăđ cătr ng,ămangăđ mătínhăch tăVi t.ăăă

 N iădungăc aăn năv năhoáăVi tăNam

Hình 2.1: C u trúc c a h th ng v n hóa – Tr n Ng c Thêm

D aătrênăh ăth ngălỦăthuy tăchúngătaăxemăv năhóaănh ăm tăh ăth ngăg mă4ăti uăh :ăV năhoáănh năth c,ăV năhoáăt ăch căđ iăs ng,ăV năhoáă ngăx ăv iămôiă

tr ngăt ănhiên,ăV năhoáă ngăx ăv iămôiătr ngăxƣăh i C uătrúcăc aăh ăth ngă

v năhóaăđ cămôăt ă ăảình 2.1: C u trúc c a h th ng v n hóa

nh h ng c a v n hóa Nho giáo đ n Vi t Nam

T ăt ngăđ oăđ căNhoăgiáoăđƣătr ăthƠnhăc ăs ăchoăđ oăđ căth iăphongă

ki năVi tăNam.ă căNhơn,ăNgh aăc aăNhoăgiáoăđƣălƠmăchoăconăng iăcóăs ăđ iă

x ănhơnăái,ăkhoanădung,ăđ ăl ngăv iănhau.ă căl ,ăv iăh ăth ngăcácăquiăđ nhă

ch tăch ăđƣăgiúpăconăng iăcóătháiăđ vƠăhƠnhăviă ngăx ăv iănhauătheoăth ăb c,ătheoăkhuônăphép.ăXétătheoăph ngădi năphápălu tăthìăl ăc aăNhoăgiáoăcóătácăd ngătíchăc cătrongăvi căduyătrìătr tăt ,ăk ăc ngăc aăxƣăh i,ăngƠyănayăchúngătaăcóăth ă

k ăth a.ăNhoăgiáoăquanăni mătrongăn căc năph iăcóăphápăl ă(lu tăpháp)ăthìăn că

m iănghiêm;ătrongăgiaăđìnhăph iăcóăgiaăphápăthìăm iăcóătrênăcóăd i.ă i uănƠyăđƣă

t oăchoăconăng iăn păs ngătrênăkínhăd iănh ng,ătônătr ngăth ăb c.ăT ăt ngăchínhădanhăgiúpăchoăconăng iăxácăđ nhăđ căngh aăv ăvƠătráchănhi măc aămìnhă

đ ăt ăđóăsuyăngh ăvƠăx ăth ăđúngătrongăcácăquanăh ăxƣăh i.ăNhƠăn căVi tăNamăđƣăkhaiăthácătínhăch tăc ngăr n,ătr tăt ănày đ ăt ăch căvƠăqu nălỦăđ tăn c.ă

Bênăc nhă nhăh ngătíchăc c,ăNhoăgiáoăc ngăcóăm tăs ătácăđ ngătiêuăc c,ădoăquáă“tr ngăđ c”,ă“duyătình”ătrongăkhiăx ălỦăcácăcôngăvi căvƠăcácăm iăquanăh ăxƣăh i,ăd năđ năbuôngăl ngăk ăc ngăphépăn căvƠăviăph măphápălu t.ăNgoƠiăra,ă

v iătruy năth ngă“thơnăthơn”,ă“thơnăhi n”ăc aăNhoăgiáo,ăđƣăhìnhăthƠnhăthóiăquenătuy năd ng,ăs păx păvƠăb ătríăcánăb ăkhôngătheoăn ngăl c,ătrìnhăđ ăvƠăđòiăh iăc aăcôngăvi cămƠăd aăvƠoăs ăthơnăthu c,ăg năg iătrongăquanăh ătôngăt c,ădòngăh ăoăc ngăậ th ngăc aăNhoăgiáoălƠăb tăb ăd iăph iăph cătùngăb ătrênăđƣăt oănênăthóiăgiaătr ng,ăbi uăhi nătrongăgiaăđìnhălƠăquy năquy tăđ nhăc aăng iăcha,ă

ng iăch ng,ă ăc ăquanălƠăquy năduyănh tălƠăc aălƣnhăđ o.ăS ăgiáoăd căvƠătuă

d ngăđ oăđ căc aăNhoăgiáoăcònă mangătínhăc ngănh căđƣăt oănênănh ngăconă

ng iăs ngătheoăkhuônăm u,ăhƠnhăđ ngăm tăcáchăth ăđ ng.ă

b T ng h p đ c tr ng v n hoá Vi t Nam, t o m i t ng đ ng v i giá

tr v n hóa c a ảofstede

TheoăD ngăTh ăLi u,ă(2008- tră301),ăv năhóaăVi tăNamăth ăhi nă ăcácăđ cătính:ăL iăs ngătr ngăt nh;ăTínhăc ngăđ ng;ă L iăs ngătr ngătình;ă ụăth căv ăth ă

di n;ă L iă s ngă linhă ho t;ă Tơmă lỦă h că lƠmă quan;ă T ă t ngă giaă t c;ă Tínhă đ aă

ph ngăc căb ;ăTônătr ngăth ăb cătrongăxƣăh i,ăth ătiêuăvaiătròăc aăcáănhân; Sùng báiăth ăl căt ănhiên

D aătrênănh ngăđ cătr ngăc ăs ăv năhóaăVi tăNam,ătácăgi ăxácăđ nhăcácăy uă

t ăv năhóaăVi tăNamă(t ngăđ ngăv iăcácăy uăt ăv năhóaăc aăHofstede)ăcóăth ăcóănhăh ngăđ năquanăđi m,ăhƠnhăviăc aăng iăth căhi năcôngătácăk ătoán,ăt ăđóănhăh ngăđ năđ căđi măk ătoánăVi tăNamăg m:ăăă

1 Tính c ng đ ng (t ng đ ng v i chi u Ch ngh a t p th - Hofstede): Ng iă

Vi tăcóătínhăc ngăđ ngăcao,ătơmălíăcoiătr ngăc ngăđ ng,ăt păth ,ăcácăthƠnhăviênăhòaănh păvƠoăc ngăđ ng,ăliênăk tăthƠnhănh ngăm iăquanăh ăch tăch ,ăh ătr

nhau,ăb oăv ănhauăvƠăh ătheoăđu iăcáiăg iălƠătráchănhi măc ngăđ ng ăquană

đi măv năhóaăc aăGeertăHofstede,ăn năv năhóaăVi tăNamăđ căxácăđ nhălƠăcóă

ch ăngh aăt păth ăth pă(20),ăcóăngh aălƠămangătínhăc ngăđ ngăcao,ăn năv năhóaă

Vi tăNamăđoăl ngăphùăh păv iăl pălu n

o l ng tính c ng đ ng: D a vƠoăphơnătíchătrênăvƠăThamăkh oănhơnăt ăphơnă

bi tăgi aăxƣăh iăcáănhơnăvƠăxƣăh iăt păth ăc aăG.Hofstedeă(1991),ăXemăph ăl c

2.1 tácăgi ăxácăđ nhăcácăthangăđo tínhăc ngăđ ngăg m:

- ụăki năđ căđ nhătr căb iăt păth

- H ătr ăt tăt ăđ ngănghi p

- H pătácăđ ngănghi păt t

- L iăíchăc aăt păth ăcaoăh năl iăíchăcáănhơn

2 L i s ng dung hòa (t ng đ ng v i chi u N tính – Hofstede): V iăn năv nă

hóaăg cănôngănghi pălúaăn că(ơmătính),ăl iăs ngătr ngăt nhă nhăh ngălênăcáchă th că lƠmă vi că c aă cáă nhơnă vƠă t ă ch c.ă Theoă chi uă “n ă tính”ă nƠy thì

Ng iăVi tăcóătínhăônăhòa, gi iăquy tăcácăv năđ ăm măm ng,ăkhéoăléo,ăchúă

tr ngăđ năm iăquanăh ,ăthơnăthi năh pătác,ăquanătơmăđ nănhau, ítătr căti păb oă

v ăỦăki năc aămình,ăcoiătr ngănh ngăgiáătr ătinhăth n, khuynhăh ngănơngăcaoă

ch tăl ngăcu căs ng, thíchă năđ nhănênătrongăcôngăvi căc ngăb ă nhăh ngălƠă

th ăđ ng,ăkhôngămu năth căhi năcácăỦăt ngăm iăhayăcáchăth căm i Tuy nhiên,ătrongăth iăk ăquáăđ ăphátătri n,ăvi căm iăcáănhơn,ăm iăt ăch căđangă

d năthay đ iăl iăs ngăc ngănh ăcáchălƠmăvi c,ăbi uăhi năđ iăv iăcácăt ăch căluônăph iăđ iă m tăv iăv năđ ăc nhătranhăvƠăh ăs năsƠngăti pănh năph ngăphápă m iă đ ă c iă thi nă hi uă qu ă côngă vi c,ă cácă cáă nhơnă c ngă khôngă ng ngă

ph năđ uăl păthƠnhătích,ătìmăki măc ăh iăth ngăti n,ăh ngăt iăcácăgiáătr ăc nhătranh,ăthƠnhăđ t.ă i uănƠyăchoăth yăv năhóaăđangăth căhi năch căn ngăđi uă

ch nhăxƣăh i,ăgiúpăchoăxƣăh iăduyătrìăđ cătr ngătháiăcơnăb ngăđ ng,ăkhôngă

ng ngăt ăhoƠnăthi năvƠăthíchă ngăv iănh ngăbi năđ iăc aămôiătr ng,ăgiúp

đ nhăh ngăcácăchu năm c,ălƠmăđ ngăl căchoăs ăphátătri năc aăxƣăh i.ăVìăv yătácă gi ă xácă đ nhă ă chi uă kíchă nƠy,ă tínhă ônă hòaă doă l iă s ngă tr ngă t nhă c aă

ng iăVi tăđangăch uă nhăh ngăc aăth iăk ăquáăđ ,ăti pănh nănh ngă uăđi mă

c aă“tínhă cătôn”ăhayă“tínhăNamătính”ătrongăv năhóaăHofstedeăđ ăhoƠnăthi năvƠăh iănh p,ăđ ngăth iăv năgi ăđ cătruy năth ng,ătínhăcáchădungăhòa,ăkhéoăléoăc aăv năhóaăt nh.ă ăquanăđi măv năhóaăc aăGeertăHofstede,ăn năv năhóaă

Vi tăNamăđ căxácăđ nhălƠăcóăNamătínhă(40).ă

o l ng tính dung hòa: D aăvƠoăphơnătíchătrênăvƠăThamăkh oăb ngăkh oăsátă

c aăAnthony (2005),ăXemăph ăl că2.5 tácăgi ăxácăđ nhăcácăthangăđoăg m:

- C ăh iăth ngăti năngh ănghi pă(B ngăkh oăsátăAnthonyă(2005))

- Môiătr ngălƠmăvi căc nhătranh

3 Tính thích ng (t ng đ ng v i chi u s ch p nh n nh ng v n đ ch a rõ

Hofstede): cătr ngălƠngăxƣăkhépăkínăc aăng iăVi tăt oăraă2ăđ cătínhătráiă

ng călƠătínhăc ngăđ ngăvƠătínhăt ătr ,ăhaiătínhăcáchăđ căb căl ătrongănh ngămôiătr ngăkhácănhau,ălƠăhaiăm tăc a cùngăm tăb năch t,ăbi uăhi năchoăcáchăngă x ă linhă ho tă c aă ng iă Vi tă Nam.ă Ng iă Vi tă v iă ngu nă g că nôngă

nghi pălúaăn călƠmăvi cătheoămùaăv ănênăcóăl iăs ngăônăhòa,ăh ălƠmăvi că

ch măch ăkhiăc năthi tăvƠătho iămáiăngh ăng iămƠăkhôngăc măth yăloăl ngăv iă

cácătìnhăhu ngăr nhăr iăhayăm ăh i T ătínhăcáchăkhépăkínănh ngăl iălinhăho tă

s năsƠngăthayăđ iăkhiăc năthi tăđó,ătácăgi ăch pănh nătínhăthíchă ngăt t trong

v năhóaăVi t,ăv iăm tăh năch ălƠătùyăti n, s ănéătránhăv năđ ăkhôngăch căch nă

th pălƠăphùăh păquanăđi măv năhóaăc aăGeertăHofstedeă(đi măs ă30)

o l ng tính thích ng: Thamăkh oăb ngăkh oăsátăc aăAnthony (2005), Xem

ph ăl că2.5 tácăgi ăxácăđ nhăcácăthangăđoătính thích ng g m:

- Pháăv ăquyăt căt ăch c,ă nhăh ngăquyăt c

- ệtăkhiăc măth yăloăl ngăho căc ngăth ngă

- S năsƠngăthayăđ i vi călƠmă

4 Tôn tr ng th b c trong t ch c (t ng đ ng v i chi u kho ng cách quy n

l c – Hofstede): tr iăquaăhƠngănghìnăn măxƣăh iăphongăki n,ăl ăgiáoăphongă

ki năđ ăl iătơmălỦăng iăVi tăNamăkính tr ngăng iăgiƠ,ăđ ăcaoăvaiătròă“bôălƣo”,ăt ăđóăphơnăđ nhăth ăb cătrongăt ăch c,ăxƣăh i.ă i uănƠyăt oăchoăc pătrênă

t ăt ngăgiaătr ngăđ căđoán,ăb oăth ,ăđ ăgi iăquy tăcácăcôngăvi căchung,ătácăphongăquanăliêu.ăC păd iăch pănh năv ătríăc aămình,ăth ăđ ngătrong công

vi c,ăluônăch ăỦăki năch ăđ oăc aălƣnhăđ o,ăkhôngădámăđiăng căl iăỦăki nă

c pătrên,ăt păth ,ăh ăph iăc ăx ăvƠăhƠnhăđ ngătheoăchu năm căvƠăquyăt căc aă

t păth ,ăsinhăraăthóiăd aăd mă ăl iăvƠoăt păth ,ăm iăcáănhơnăcóăxuăh ngăcheă

gi uăcáătínhăriêng,ăđ căđáoăc aă mình,ăh ăth ngăr tărèăkhôngădámănóiălênă

chínhăki n M tătíchăc căc aăy uăt ănƠyălƠăc păd iămu năc ngăhi năh tămìnhă

choăc pătrên,ăchoăt ăch c,ăc ăg ngăhoƠnăthƠnhăt tăcôngăvi cănênăch tăl ngăcôngăvi căđ tăk tăqu ăt tăh năb tăngu năt ăs ăkính tr ng,ăt ănguy n.ă ăquană

đi măv năhóaăc aăGeertăHofstede,ăn năv năhóaăVi tăNamăđ căxácăđ nhălƠăcóăkho ng cáchăquy năl căcaoă(70)

o l ng S tôn tr ng th b c: Thamăkh oăb ngăkh oăsátăc aăAnthony (2005),

Xemă ph ă l că 2.5 và tham kh oă nhơnă t ă phơnă kho ngă cáchă quy nă l că caoă vƠă

kho ng cáchăquy năl căth p c aăG.Hofstedeă(1991),ăxemăph ăl că2.2, tácăgi ăxácă

đ nhăcácăthangăđoătôn tr ng th b c g m:

- C păd iăítăkhiăth ăhi năb tăđ ngăv iăc pătrênă(Anthony(2005))

- C păd iăch pănh nă(mongămu n)ăs ăh ngăd năc aăc pătrên

- HìnhăthƠnhăquy năl căt ăuyătín,ăkh ăn ngădùngăs căm nh

5 nh h ng dài h n (Long-term Orientation – LTO): ơyălƠăkhíaăc nhăđ că

tr ngătrongăv năhoáătruy năth ngăc aăcácăn căchơuăỄ,ăcùngăv iăđ cătínhălinhă

ho tăđƣăđ căphơnătíchănh ătrên,ătácăgi ăxácăđ nhăđ căđi măn năv năhóa Vi tăNamăcóăđ nhăh ngădƠiăh n.ă ăquanăđi măv năhóaăc aăGeertăHofstede,ăn nă

v năhóaăVi tăNamăđ căxácăđ nhălƠăcóăđ nhăh ngădƠiăh nă(57)

o l ng nh h ng dài h n: D aăvƠoăphơnătíchătrênăvƠăthamăkh oănhơnăt ă

phơnă bi tă gi aă xƣă h iă đ nhă h ngă dƠiă h nă vƠă đ nhă h ngă ng nă h n c aă

G.Hofstede (1991) Xemăph ăl că2.3,ăătácăgi ăxácăđ nhăcácăthangăđoă nh h ng

dài h n g m:

- Quanătơmăđ năđ uăt ăchoăt ngălai

- Quanătơmăl iăíchătrongăt ngălaiăh nălƠăc ăg ngăth ăhi năth ădi n

6 Kh n ng ki m ch đam mê (Indulgence vs Restraint – IVR) ăquanăđi mă

v năhóaăc aăGeertăHofstede,ăn năv năhóaăVi tăNamăđ căxácăđ nhălƠăcóătínhă

bi tăKi măch ăcácăhamămu n,ăs ăthíchă(35),ăXƣăh iăv iăs ăđi măth pătrongăkhôngăgianănƠyăcóăxuăh ngăhoƠiănghiăvƠăbiăquan

o l ng Kh n ng ki m ch đam mê: D aăvƠoăphơnătíchătrên,ătácăgi ăxácăđ nhă

cácăthangăđoăKh n ng ki m ch đam mê g m:

- B ăquaăcácăho tăđ ngăvuiăch iăt păth ăvìăloăl ng côngăvi că

- B ăquaăs ăthíchăriêngăn uăcóăth ălƠmă nhăh ngăcôngăvi c

7 Tâm lý Tr ng tình – (chi u ng c l i là Tr ng lý)

TheoăLơmăBáăHòaă(2012),ăbƠnăv ăv năđ ătìnhăvƠălỦătrongăv năhóaătruy nă

th ngăVi tăNamălƠăđ ăc păđ năm iăquanăh ăgi aăng iăvƠăng iăđ căhìnhăthƠnhăd aătrênăcácănguyênăt că ngăx ănh ăth ănƠoăsaoăchoăquanăh ă yătr ănênăhƠiăhòaăvƠăh pălỦătrongăsinhăho tăc ngăđ ng.ăN uăđ tăl iăíchădòngăh ,ătôngăt c,ă

đ tăn ngăquanăh ăhuy tăth ng,ăl iăíchănhóm,ăđ tăn ngăs ă năđ nhăh năđ iăm iăvƠăphátătri năthìăđ căg iălƠătình Còn lý đ căhi uălƠătháiăđ ăkháchăquanătrongăđánhăgiá,ăvƠă ngăx ăv iănhauăc aăcácăcáănhơn,ăl yăth căti năđ ălƠmătiêuăchu nă

chân lý, côngăkhaiăminhăb ch,ăl yăl iăíchăc ngăđ ngălƠmăth căđo,ăph iăbi tănhìnăxaătrôngăr ng,ătuơnăth ăchu năt căc aăxƣăh iăhi năđ i

h nălƠăcácăs ăli uăc ăth , cácăquyă c,ărƠngăbu cătrongăcácăquanăh ăch ăy uă

d aăvƠoăs ătinăt ngăđ ăth căhi n,ăn uăthi uăni mătin,ăho căni mătinăl chăl c,ă

h ăs năsàngăthayăđ iămƠăb tăch păđóălƠăquyăđ nh b tăbu c.ă uăđi măc aătơmălỦă

tr ngătìnhălƠăs ăhƠiăhòaăkhéoăléoătrongăgiaoăti păvƠăgi iăquy tăcôngăvi c,ăcácă

m iăquanăh ăhìnhăthƠnhăvƠătr ănênăthơmătìnhăkhóăpháăv ,ătuyănhiên,ăbi uăhi năcácătiêuăc călƠăcóăth ăx yăraălƠăb tăcôngăt năt i,ăláchălu tăđ ăd ăgi iăquy tăkhóă

kh n,ầ Ng iă Vi tă Namă cóă tơmă lỦă tr ngă tìnhă th ă nh tă lƠ b tă ngu nă t ă l iă

s ng,ăv năhóaăg cănôngănghi păph ngă ôngăcóăđi uăki năthiênănhiênăthu nă

l i,ă s ngă ch ă y uă b ngă ngh ă nông,ă l iă s ngă nă đ nhă lơuă dƠi,ă t oă s ă g nă k tă

c ngăđ ng,ăch tăch ,ătr ngătình,ăt ăđóăd năđ nătr ngăđ c,ătr ngăv n.ăNgoƠiăra,ă

v iătruy năth ngă“thơnăthơn”,ă“thơnăhi n”ădoă nhăh ngăNhoăgiáo,ăng iăVi tă

th ngăb ă nhăh ngăb iătìnhăc măkhiăgi iăquy tăcôngăvi c.ă

o l ng tâm l tr ng tình: D aăvƠoăphơnătíchătrên,ătácăgi ăxácăđ nhăcácăthangăđoă tâm l tr ng tình g m:

- Gi iăquy tătìnhăhu ngăb tăl iăb ngăs ăquenăbi t

- uăđƣiăchoăcácăđ iătácăthơnăthi t

- Cóăs ăkhácăbi tăkhiăđ ăb tăth ngăti năhayăk ălu tăgi aăcácănhơnăviên

2.2 H ăTH NGăK ăTOỄNăVĨă GI ăTHUY TăV ăGIỄăTR ăK ăTOỄNă

PH NăỄNHăT ăH ăTH NGăV NăHịAăXẩăH I

2.2.1 H ăth ngăk ătoán

a Khái ni m

D iăgócăđ ădoanhănghi p,ăh th ngăk ătoánălƠăm tăc ăch ăcóăcóăch căn ngăthuăth p,ăt ăch c,ăvƠăcungăc păcácăthôngătinăv ăho tăđ ngăc aădoanhănghi păđ năcácăđ iăt ngăs ăd ngăthôngătin

Ph măvi qu căgia,ăh ăth ngăk ătoánălƠăh ăth ngăcácăquyăđ nhăv ăk ătoánăg mă

h ăth ngălu tăl ăchiăph iăđ năk ătoán,ăch ăđ ăqu nălỦătƠiăchính,ăch ăđ ăk ătoán,ă

ch ăđ ăbáoăcáoătƠiăchính,ăcácăh ngăd năv ăcáchăh chătoánăđ iăv iăcácăgiaoăd chă

đ căthù,ăh ăth ngăchu năm căk ătoánă(Hugh A.Adams & ăThùyăLinh;ă2005)

b C u trúc h th ng k toán qu c gia

(1) T ch c l p quy v k toán: NhƠăn căgi ăvaiătròăch ăđ oătrongăqu nălỦăvƠăk ătoánălƠăcôngăc ăki măsoátăh uăhi uăho tăđ ngăkinhăt ăqu căgia.ăCóă 3ăc ăquanăcóăth măquy năquyăđ nhălu tăvƠăquyăch ăv ătƠiăchínhăvƠăk ătoánă ăVi tăNam:

Qu căh i,ăChínhăph ,ăB ătƠiăchínhăvƠ NgơnăhƠngăNhƠăn c

Qu căh iăbanăhƠnhăLu tăk ătoán;ăChínhăph ,ăđ iădi nălƠăTh ăt ngăChínhă

ph ăbanăhƠnhăcácăquyăđ nhăv ăch ăđ ăqu nălỦătƠiăchính;ăB ăTƠiăchínhă(cácădoanhănghi p)ă vƠă Ngơnă hƠngă NhƠă n că (cácă t ă ch că tínă d ng),ă ch uă s ă qu nă lỦă c aăChínhăph ăbanăhƠnhăChu năm căvƠăh ngăd năth căhi năcácăquyăđ nhăkhácăv ăk ă

toán V ăCh ăđ ăk ătoánăvƠăki mătoánălƠăđ năv ăthu căb ămáyăqu nălỦănhƠăn că

c aăB ăTƠiăchínhăcóăch căn ngăgiúpăB ă tr ngăB ăTƠiăchínhăth căhi năth ngă

nh tăqu nălỦănhƠăn căv ăk ătoán,ăki mătoánăđ căl p,ăki mătoánăn iăb ă

Cácăt ăch căk ătoánăthamăgiaăvƠoăvi căban hành Chu năm căvƠăh ngăd nă

th căhi năcácăquyăđ nhăkhácăv ăk ătoán t iăVi tăNamăđ cătómăt tă ăB ng 2.1

B ng 2.1: Các t ch c k toán Vi t Nam

STT Cácăt ăch căk ătoánă ăVi tăNam N măthƠnhăl p

1 V ăCh ăđ ăK ătoánăvƠăKi mătoánă(DAP) Tr căthu că

BTC (1956)

2 H iăk ătoánăvƠăKi mătoánăVi tăNamă(VAA) 1994

4 Bană ch ă đ oă nghiênă c u,ă so nă th oă chu nă m că k ă

Lu tăk ătoánălƠăv năb năphápălỦăcaoănh tăchoăm iăcôngătácăk ătoánăc aă

qu căgiaădoăQu căh iăbanăhƠnh,ăcácăchu năm căk ătoánăqu căgia,ăcácăthôngăt ă

h ngăd năchu năm căk ătoánăvƠăCh ăđ ăk ătoánădoanhănghi păđ uăph iăd aătrênă

n năt ngăcácăquiăđ nhăc aăLu tăK ătoán.ăLu tăK ătoánă(2003)ăđ căquiăđ nhă7ă

ch ngăv iă64ăđi uăbaoăg mănh ngăquiăđ nhăchung,ăn iădungăcôngătácăk ătoán,ăt ă

ch căb ămáyăk toánăvƠăng iălƠmăk ătoán, ho tăđ ngăngh ănghi păk ătoán,ăqu nă

lý nhƠăn căv ăk ătoán,ăkhenăth ng,ăx ălỦăviăph măvƠăcácăđi uăkho năthiăhƠnhă(Qu căh i,ă2003)

Ch ăđ ăqu n lỦătƠiăchínhăápăd ngăchoăm tăs ăngƠnhăngh ăvƠăkhuăv căkinhă

t ănh tăđ nh,ăph căv ăcôngătácăki mătraăgiámăsátăc aăChínhăph ăNh ngăv năb năphápălu tănƠyăb ă nhăh ngăb iăquanăđi măthu

Ch ăđ ăk ătoánălƠănh ngăquyăđ nhăvƠăh ngăd n v ăk ătoánătrongăm tăl nhă

v căho căm tăs ăcôngăvi căc ăth ădoăc ăquanăqu nălỦănhƠăn căv ăk ătoánăho că

t ăch căđ căc ăquanăqu nălỦănhƠăn căv ăk ătoánă yăquy năbanăhƠnhă(Qu căh i,ă2003).ăCh ăđ ăk ătoánăbaoăg m:ăh ăth ngătƠiăkho năk ătoán,ăbi uăm uăbáoăcáoătƠiăchính,ăcácăb căh chătoánăk ătoánăchoăt ngănghi păv ăkinhăt ,ăch ngăt ăk ătoán.ă

Hi năt i,ăcácădoanhănghi păđ căh ngăd năth căhi năk ătoánădoanhănghi pătheoă

ch ăđ ăk ătoán doăB ăTƠi chínhăbanăhƠnhătheoăThôngăt ă200ăngƠyă22/12/2014,ăápă

d ngăt ă01/01/2015 iăv iăl nhăv căngơnăhƠng,ăNgơnăhƠngăNhƠăn căVi tăNamăbanăhƠnhăCh ăđ ăk ătoánăngơnăhƠng

V năb năphápăquyăsongăhƠnhăv iăch ăđ ăk ătoánălƠăchu năm căk ătoán Chu nă m că k toánă đ că so nă th oă d aă trênă cácă chu nă m că k ă toánă qu că t ă(IAS)ăđƣăcóăt ăcu iănh ngăn mă1990săvƠăđ uănh ngăn mă2000s, đ nănayăđƣăcóă26ăchu năm căk ătoán (B ăTƠiăchính,ă2005)ăđ căbanăhƠnhăvƠăápăd ngăchínhăth c

c L ch s hình thành và phát tri n k toán Vi t Nam

Cùng s phátătri năkinhăt ,ăchínhătr ăc aăđ tăn c,ăk ătoánăVi tăNam đ căhìnhăthƠnhăvƠăphátătri n.ăTrongăth iăk ăphongăki n:ăk ătoánă ăVi tăNamăch ăđ nă

gi nălƠăvi căghiăchépămangătínhăli tăkêătƠiăs n,ănh măph căv ăchoăng iăs ăh uătƠiă s nă n mă đ c v ă tìnhă hìnhă tƠiă s nă c aă mình Nh ngă n mă ch ngă th că dơnăPháp,ăcácăc ăs ăkinhăt ănhƠăn călƠănh ngăcôngăx ngăvƠăt ăch căkinhăt ănh ,ăk ătoánăch ăy uălƠăghiăchépăthuăchiăngơnăsáchăs ăkhai,ăvƠăch uă nhăh ngănhi uăc aă

k ătoánăPháp Sauăn mă1954,ăVi tăNamăb chiaăhaiămi n,ămi năNamăt măth iăv năcònăquơnăđ iăPháp,ămi năB cătheoămôăhìnhăkinhăt ăc aăLiênăXô,ăcácăxíănghi pălƠăxíănghi păqu cădoanh,ăcácăv năb năphápălu tăv ăk ătoánăch ănh măph căv ălo iăhìnhăkinhăt ănƠy

năn mă1961,ăv năb năphápălu tăv ăk ătoánăđ uătiênăđ căbanăhƠnhălƠăNgh ăđ nhă175/CPăngƠyă28/10/1961,ăquyăđ nhăv ăt ăch căk ătoánăNhƠăn c,ăs ă

li uăk ătoánăxemănh ăm tăcôngăc ăphơnătíchăth ngăkêăph căv ăchoăcôngătácăgiámăsátăc aăChínhăph căs ăh ătr ăc aăcácăchuyênăgiaăLiênăXô,ămi năB căth că

hi năc iăti năh ăth ngăk ătoánătheoăh ngăth ngănh tăd aătrênăn năt ngăh ăth ngă

k ătoánăc aăLiênăXô,ăc ăth ăquaăvi căbanăhƠnhăQuy tăđ nhă425-TC/C KTăngƠyă4/12/1970,ăsauăđóălƠăcácănguyênăt căk ătoán,ăv năb năs aăđ i,ăb ăsungăđ căti pă

t căbanăhƠnhăđ ăh ngăd năchoăQuy tăđ nhănƠy

Thángă12/1986,ă iăh iă ngătoƠnăqu căl năth ăVIăquy tăđ nhăđ iăm iăth ă

ch ăkinhăt ,ăchoăphépăm tăs ădoanhănghi păho tăđ ngăm tăcáchăđ căl p,ăđ ngă

th iăvi căth căhi năchínhăsáchăđ iăm i c ngăgiúpăthuăhútăđ uăt ăn căngoƠiă(Lu tăuăt ăn căngoƠiăđ uătiênăđ căbanăhƠnhăn mă1987)ăvƠăchuy n đ iăn năkinhăt ă

Vi tăNamătheoăh ngăxơyăd ngăm tăn năkinhăt ăth ătr ng.ăS ăthayăđ iănƠyăchínhălƠăb căngo tăđ ăthayăđ iătrongăk ătoánăđ iăv iăt ngălo iădoanhănghi p nh ăPhápă

l nhăk ătoánăvƠăth ngăkêă10/5/1988,ăNgh ăđ nhă25-H BTăv ăđi uăl ăt ăch căk ătoánăNhƠăn c,ăcùngăcácălo iăv năb năh ngăd n,ăch ăth ăv ăăk ătoán S ăphátătri năc aăkinhăt ăth ătr ngăđ tăraănh ngăyêuăc uăv ăvi căcungăc păthôngătinăk ătoán,ăđ aăk ătoánălênăv ătr ăquanătr ngătrongăh th ngătƠiăchínhădoanhănghi p.ăK ătoánă tr ă thƠnhă m tă côngă c ă qu nă lỦ,ă đi uă hƠnhă s nă xu tă kinhă doanhă c aă ch ădoanhănghi p,ăthôngătinăk ătoánălƠăc ăs ăchoăcácăquy tăđ nhăkinhăt ,ăNhƠăn că

c ngăd aăvƠăk ătoánăđ ăth căhi năch căn ngăqu nălỦăkinhăt

N mă1994,ăH iăK ătoánăVi tăNamă(VAA)ăđ căthƠnhăl pătheoăQuy tăđ nhă12/TTgăngƠyă10/01/1994,ăghiănh năs ăhi nădi năc aăngƠnhăk ătoánăchuyênănghi păvƠăngh ăk ătoán Xuăh ngătoƠnăc uăhóaăkéoătheoăvi căc iăcáchăh ăth ngăk ătoánă

đ ăcóăs ăhòaăh păv iănh ngătiêuăchu năqu căt ăCh ăđ ăk ătoánăchoădoanhănghi pă

s năxu tăkinhădoanhătheoăQuy tăđ nhă1141-TC/Q /C KTăngƠyă01/11/1995 đ căápăd ngăchoăăt tăc ăcácădoanhănghi păăthu căm iăăl nhăv c,ăm iăăthƠnhăph năkinhăă

t ăc aăB ăTƠiăchínhăđƣăđápă ngănhuăc uăc năăthi tăătrongăgiaiăđo năphátătri nănƠy.ă

N mă1998,ăB ăTƠiăchínhăch ăđ oăti năhƠnhăxơyăd ngăChu năm căk ătoánă

Vi tă Namă tuơnă th ă chu nă m că báoă cáoă tƠiă chínhă qu că t ă (IFRS).ă Quy tă đ nhă1563/1998/Q -BTCăngƠyă30/10/1998ăthƠnhăl pă yăbanăso năth oăchu năm căk ătoánăVi tăNam.ăChoăđ n n mă2006,ăVi tăNamăđƣăbanăhƠnhăđ că26ăchu năm că

k ăătoánăVi tăNamătrênăn năt ngăcácăchu năm căk ătoánăqu căt ăc aăIASB

N mă2000,ăH iăđ ngăK ătoánăqu căgiaăđ căthƠnhăl pătheoăQuy tăđ nhă276/2000/Q -BTCăngƠyă28/3/2000ăc aăB ăTƠiăchính.ăLu tăk ătoánăraăđ iăn mă2003ălƠăm tăb căti năquanătr ngătrongăquáătrìnhăc iăcáchăchuy năđ iăh ăth ngăk ătoánăVi tăNam.ă N măă2006,ăăB ăăTƠiăăchínhăăbanăăhƠnhăăCh ăăđ ăăk ăătoánădoanhănghi păm iătheoăQuy tăđ nhă15/2006/Q -BTC vƠăQuy tăđ nhă48/2006/Q -BTC

Ch ăđ ăk ătoánădoanhănghi păv aăvƠănh ,ătíchăh pătoƠnăb ănh ngăyêuăc uăc aă26ăchu năm căk ătoánăđƣăbanăhƠnh.ă

ăphùăh păv iăThôngăl ăvƠăChu năm căk ătoánăqu căt ăc ngănh ăth că

ti năt iăVi tăNam,ăngƠyă 22/12/2014,ăB ăTr ngăB ă TƠiăchínhăkỦă Thôngăt ăs ă

200/2014/TT-BTCăthayăth ăQuy tăđ nhăs ă15/2006/Q -BTC ngƠyă20/03/2006ăv ă

ch ăđ ăk ătoánădoanhănghi păvƠăThôngăt 202/2014/TT-BTC v ăh ngăd năl păbáoăcáoătƠiăchínhăh pănh t

Tómăl i,ăho tăđ ngăk ătoánăvƠăki mătoánăVi tăNamăngƠyăcƠng hoƠnăthi nă

v ă ch tă l ngă vƠă kh ngă đ nhă vaiă trò,ă v ă tríă quană tr ngă c aă mìnhă trongă cácă t ă

ch c.V ăph ngădi năphápălỦ,ăcácăLu t,ăChu năm căvƠăCh ăđ ăk ătoánăđ căbanăhƠnhăvƠăh ngăd năkháăchiăti t,ătuyănhiênăm tăs ăđi măkhácăbi tăl năsoăv iăchu nă

m căk ătoánăqu căt ă(IAS)ăvƠăIFRS

2.2.2 Gi ăthuy tăv ăh ăth ng k ătoánăph nă nhăt ăh ăth ngăv năhóaăxã

h i ậ cătr ngăc aăh ăth ng k ătoánăt iăVi tăNam

Môăhìnhănghiênăc uăc aăGrayă(1988)ăm ăr ngăt ăkhuônăkh ălỦăthuy tăăHofstedeă

(1980, 1987)ăb ngăcáchăgi ăthuy tăv ăs ăt năt iăc aăh ăth ng k ătoánăđ căph năánhăt ăh ăth ngăv năhóa xƣăh i.ăCácăgiáătr ăk ătoánăđóăbao g m:ăTínhăchuyênănghi p hayăki măsoátătheoălu tăđ nh,ăth ngănh t hayălinhăho t, b oăth hayăl că

quan và bíăm t hay công khai

Còn theo Pereraă(1989)ăgi iăthích,ăH ăth ngăk ătoánăđ căth ăhi nătrongă

b năkhíaăc nhăkhácănhau,ăbaoăg m:

 Th m quy n (Accounting authority): Ch ă raă th mă quy nă bană hƠnhă quyă

đ nh,ă qu nă lỦ,ă ki mă soátă ho tă đ ngă k ă toán.ă Khiă cácă đ nhă h ngă k ă toánă theoă

h ngăđi uăkhi nătheoălu tăđ nh,ăthìăth căhƠnhăk ătoánăb ăchiăph iănhi uăb iăcácăyêuăc uăphápălỦăvƠăítăápăd ngăcácăđánhăgiáăchuyênămôn.ă

Bi uăhi năv ăth măquy năki măsoátăt iăVi tăNamălƠăh ăth ngăk ătoánăđ că

ki măsoátătheoăLu tăđ nh.ăV ăvi căthiăhƠnhăk ătoán,ăcácăchuyênăviênăk ătoánăt iă

Vi tă Namă đ uă cóă khuynhă h ngă th că hi nă theoă quyă đ nhă th ngă nh tă c aă NhƠă

N căh nălƠăth căhi năcácăxétăđoánăchuyênămôn.ăNguyênănhơnădoăngh ănghi pă

k ă toánă c ngă m iă phátă tri nă trongă nh ngă n mă g nă đơy,ă vaiă tròă c aă h iă Ngh ăNghi păk ătoánăch aăth ăhi năđ yăđ ,ăvƠăđ căbi tălƠădoă nhăh ngăc aăxƣăh iăc ă ă

Vi tăNam ăkh ngăđ nhăk ătoánăVi tăNamăth căt ălƠăki măsoátătheoăLu tăđ nhă

h nălƠăh ngăt ăxétăđoánăchuyênănghi p,ătácăgi ăđoăl ngăb ngă2ăbi n:

- S ă hƠiă lòng c aă ng iăth căhi năcôngăvi că k ătoán khi đ c qu nălỦă

ki măsoátăb iăNhƠăn c: th căt ălƠăth măquy năqu nălỦăvƠăki măsoátăthu căv ănhƠă

n c,ătácăgi ăđ tăcơuăh iănƠyăđ ăxácăđ nhămongămu năc aăk ătoánăviênăr ngăh ă

mu năphátătri năngh ă nghi pătheoă h ngălinhăho tăchuyênănghi pă hayă ch ăc nătuơnăth ăquyăđ nh

- L aă ch nă Lu tă rõă rƠngă h nă cácă xétă đoánă chuyênă môn:ă tácă gi ă đ tă raă

nh măkh ngăđ nhăl iăhƠnhăviăc aăk ătoánăviênăkhiăph iăl aăch năph ngăphápăk ă

toán theo b năch tăhay hìnhăth căc aăm tăhi năt ngăkinhăt ăăă

 Th c thi (Accounting enforcement): ă c pă đ nă vi că th că hƠnhă cácă

ph ngăphápăk ătoánătrongăth căt T iăVi tăNam,ăh ăth ngăk ătoánăđ căquyă

đ nhăth ngănh tăt ăch ngăt ,ătƠiăkho n,ăs ăk ătoán,ăhìnhăth căk ătoánăvƠăbáoăcáoă

k ătoán,ăk ăt ăthông t ă200/2014/BTCăđ căbanăhƠnhăthayăđ iăv ăch ăđ ăk ătoánăđƣăh ngăd nălinhăho tăh n,ătuyănhiênăthôngăt ăv năh ngăd năchiăti tătrongăcáchă

h chătoánăchoăt ngătr ngăh păc ăth ăvƠăvi căth ngănh tăv ăm uăbi uăbáoăcáoă

v nă đ că ápă d ng.ă iă v iă vi că thiă hƠnhă k ă toán,ă cácă k ă toánă viênă v nă cóă xuă

h ngămu năđ căápăd ngăth ngănh tătheoăquyăđ nhăđ ăd ădƠngătrongăvi căth că

hi năvƠăđápă ngăyêuăc uăthôngătinăcóăth ăsoăsánhăchoăng iăs ăd ngăbáoăcáo.ă

Th căt ălƠăk ătoánătƠiăchínhăVi tăNamăđ căquyăđ nhăvƠăápăd ngăth ngănh t,ăđ ă

kh ngăđ nhăl iăy uăt ănƠy,ătácăgi ăđoăl ngăb iă4ăbi n:

- Nhuăc uăthayăđ iăph ngăphápăk ătoán:ăđ ăđánhăgiáănhuăc uăthayăđ iă

ph ngăphápăhi nănayăc aăcácădoanhănghi pă ăm căđ ănƠo

- ụăth căph iăth ngănh tăđ ăcóăth ăsoăsánhăthôngătin

- Thayă đ iă nhơnă viênă k ă toán:ă thamă kh oă cácă bi nă đoă l ngă c aă Iraj

Noravesh, Zahra Dianati Dilami và Mohammad S.Bazaz (2007),ătácăgi ăđ aăvƠoăthangă đoă c aă mình,ă vi că h nă ch ă thayă đ iă nhơnă viênă k ă toánă c ngă cóă th ă nhă

h ngăđ nătínhăth ngănh tătrongăph ngăphápăth căhƠnhăk ătoán