NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH TỈNH QUẢNG NGÃI NGUYỄN ANH ĐỨC.PDF

65 205 0
NÂNG CAO NĂNG LỰC CẠNH TRANH TỈNH QUẢNG NGÃI  NGUYỄN ANH ĐỨC.PDF

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

i LIăCAMăOAN TôiăxinăcamăđoanălunăvnănƠyăhoƠnătoƠnădoătôiăthc hin.ăCácăđon trích dn và s liu s dng trong lunăvnăđuăđc dn ngunăvƠăcóăđ chính xác cao nht trong phm vi hiu bit ca tôi. LunăvnănƠyăkhôngănht thit phnăánhăquanăđim caăTrngăi hc Kinh t TP. H ChíăMinhăhayăChngătrìnhăGing dy Kinh t Fulbright. TP. H Chí Minh, ngày 30 thángă4ănmă2013 Tác gi Nguyn Anhăc ii LI CMăN Tôi xin chân thành cmănăChngătrìnhăGing dy Kinh t Fulbrightăđưăgiúpătôiăcóăcăhi hc tp và nghiên cuătrongămôiătrng hc thut chun mc cao. CmănăquỦăThy, Cô tiăChngătrìnhăđưătn tình ging dyăvƠăhng dn tôi nhng tri thcăquỦăbáuăvƠăphngă pháp nghiên cu hiu qu trongălnhăvc chính sách công. Tôi xin bày t lòng bitănăsơuăsc ti thy Jonathan R. Pincus, thy Nguyn Xuân Thành đưătnătìnhăhng dn tôi trong sut quá trình làm lunăvn.ăLunăvnănƠyăkhôngăth hoàn thành nu thiu nhng góp ý quan trng ca các thy. Tôi xin cmănălưnhăđo UBND huyn V Xuyên, lãnhăđoăphòngăCôngăthngăhuyn V Xuyênăđưăto miăđiu kin thun li cho tôi tham gia hc tp và hoàn thành lunăvnăthc s tiăChngătrìnhătrìnhăGing dy Kinh t Fulbright. Tôiăcngăxinăcmănăanhăch hc viên lp MPP3 và MPP4, nhngăngi bn thân vƠăđc bitălƠăgiaăđìnhăđưăluônă bên ng h tôi trong quá trình hc tp và hoàn thành lunăvnă này. iii TÓM TT Lunăvn xây dng bc tranh tng quát v hin trng nn kinh t Hà Giang, phân tích các nhân t nn tng quytă đnh nngălc cnh tranh ca tnh, quaăđóă xácăđnh nhng cm ngành timănngămƠăchínhăquyn tnh cn tp trung phát trin. Nhngăphơnătíchăsơuăhnăv cm ngành cngăđc thc hinăđ tr li cho câu hi Hà Giang cnălƠmăgìăđ phát trin các cm ngành này. Triăquaăhnă mt thp k t nmă2001ăđn 2011, nn kinh t Hà Giang có tcăđ tngă trng khá nhanh do đc h tr đuăt ch yu t ngun vn Trungăng. Các ngành chim t trng lnătrongăcăcu kinh t là các ngành l thuc vào chi tiêu caăNhƠănc và thng ít chu áp lc cnh tranh. aăs ngi dân còn nghèo vi mc thu nhp rt thp và chm ci thin. So vi các tnh trong vùng TD&MN phía Bc, nngălc cnh tranh tnh Hà Giangăđangă mc thp và tt hu ngày càng xa so vi các tnh còn li. Trong các nhân t quytăđnh nngălc cnh tranh cp tnh, Hà Giang ch có li th duy nht là tài nguyên thiên nhiên, các nhân t còn liăđu bt liăđi viătngătrng nngă sut.ăTrongăđó,ăcác nhân t v tríăđa lý, quy mô th trng và h tng xã hi là ba nhân t bt li ln nht kìm hãm s phát trin ca các ngành kinh t. Da trên bi cnh các nhân t quytăđnh nngălc cnh tranh, ba cm ngành kinh t có li th v tài nguyên thiên nhiên là cm ngành thyă đin, cm ngành khoáng sn và cm ngành du lchăđc phân tích và so sánh. Nghiên cu điăđn kt lun cm ngành du lch là cm ngành có timănngăphátătrin nht và Hà Giang nên tp trung phát trin cm ngành này. Tuy nhiên, cm ngành du lch Hà Giang còn non yu và cnăđuătărt nhiu ngun lcăđ nâng cp hài hòa c bn thuc tính trong môăhìnhăkimăcng.ăS hp tác gia chính quyn vƠătănhơnălƠăyu t then chtăđ boăđm tính kh thi ca các kin ngh chính sách nhm nâng cao NLCT cm ngành du lch. iv MC LC LIăCAMăOAN i LI CMăN ii TÓM TT iii MC LC iv DANH MC KÝ HIU, CH VIT TT vi DANH MC BNG, HÌNH V, PH LC vii CHNGă1.ăGII THIU 1 1.1 Bi cnh chính sách 1 1.2 Mc tiêu nghiên cu 2 1.3 Câu hi nghiên cu 2 1.4ăPhngăphápănghiênăcu 2 1.5 Cu trúc lunăvn 3 CHNGă2.ăHIN TRNG PHÁT TRIN KINH T 4 2.1 Các ch tiêu phn ánh mcăđ phát trin kinh t 4 2.1.1ăGDP,ăđuătăvƠăxut nhp khu 4 2.1.2ăCăcu kinh t 6 2.2 Các ch tiêu phnăánhănngăsut 9 2.2.1ăNngăsutălaoăđng phân theo khu vc kinh t 9 2.2.2 Ngun gcătngătrngănngăsut 10 CHNGă3.ăCÁCăNHỂNăT QUYTăNHăNNGăLC CNH TRANH 12 3.1 Khung phân tích các nhân t quytăđnh NLCT 12 3.2 Nhóm nhân t li th t nhiên 13 3.2.1 V tríăđa lý 13 3.2.2 Tài nguyên thiên nhiên 14 3.2.3ăQuyămôăđaăphng 15 3.3ăNng lc cnh tranh  cpăđ đaăphng 16 3.3.1ăCăs h tng k thut 16 3.3.2ăCăs h tng xã hi 18 3.3.3 Chính sách tài khóa, tín dngăvƠăcăcu thu chi ngân sách 20 v 3.4ăNngălc cnh tranh  cpăđ doanh nghip 21 3.4.1ăMôiătrng kinh doanh 21 3.4.2ăTrìnhăđ phát trin cm ngành 23 3.4.3ă tinh vi ca doanh nghip 24 CHNGă4.ăXÁCăNH CM NGÀNH TIMăNNGăDA TRÊN NN TNGăNNGă LC CNH TRANH CP TNH 28 4.1 Khung phân tích cm ngành 28 4.1.1 Tm quan trngăxácăđnh cm ngành timănng 28 4.1.2ăCácăđiu kinăxácăđnh cm ngành timănng 28 4.1.3ăMôăhìnhăkimăcngăcm ngành 30 4.2 Phân tích các cm ngành 31 4.2.1 Cm ngành thyăđin 31 4.2.2 Cm ngành khai khoáng 32 4.2.3 Cm ngành du lch 36 4.3ăXácăđnh cm ngành timănng 38 4.4 Phân tích cm ngành du lch Hà Giang 39 4.4.1 Hin trng cm ngành du lch 39 4.4.2ăPhơnătíchămôăhìnhăkimăcngăcm ngành du lch Hà Giang 40 CHNGă5.ăKT LUN VÀ KIN NGH CHÍNH SÁCH 45 5.1 Kt lun 45 5.2 Kin ngh chính sách phát trin cm ngành du lch 45 5.3 Tính kh thi ca kin ngh chính sách 47 TÀI LIU THAM KHO 48 PH LC 51 vi DANH MC KÝ HIU, CH VIT TT T vit tt Tên ting Anh Tên ting Vit ANQP An ninh quc phòng CTK Cc thng kê GDP Gross Domestic Product Tng sn phm niăđa KCN Khu công nghip KV Khu vc NGTK Niên giám thng kê NLCT Nngălc cnh tranh PCI Provincial Competitiveness Index Ch s nngălc cnh tranh cp tnh QLNN QunălỦăNhƠănc TCTK Tng cc thng kê TD&MN Trung du và min núi THCS Trung hcăcăs THPT Trung hc ph thông UBND y ban nhân dân UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization T chc giáo dc, khoa hcăvƠăvnăhóaă Liên hp quc VHLSS Vietnam Household Living Standards Survey iu tra mc sng h giaăđìnhăVit Nam VHTT&DL Vnăhóa, th thao và du lch vii DANH MC BNG, HÌNH V, PH LC DANH MC BNG Bng 2.1: Thu nhpăbìnhăquơnăđu ngi/thángă(1.000đ/ngi) 6 Bng 3.1: Dân s, mtăđ và din tích t nhiên 2011 16 Bngă3.2:ăCăcuăđuătăKCNăBìnhăVƠng 17 Bngă3.3:ăCăcuătrìnhăđ laoăđngănmă2010 19 Bngă3.4:ăCăcuăchiăthng xuyên 21 Bng 3.5: Kt qu ch s PCIăgiaiăđon 2006-2012 22 Bng 3.6: So sánh các ch s thành phnăPCIăquaăcácănm 22 Bngă3.7:ăánhăgiáăcác nhân t quytăđnh NLCT tnh Hà Giang 27 Bng 4.1: Mt s điu kin tinăđ đ phát trin cm ngành 29 Bngă4.2:ăCácăđim m có tr lng ln thuc vùng TD&MN phía Bc 33 Bng 4.3: Tng hpăcácăđiu kinăxácăđnh cm ngành timănng 38 Bng 4.4: Kt qu hotăđng du lchăgiaiăđon 2005 - 2012 39 DANH MC HÌNH Hình 2.1: Tcăđ tngătrngăGDPăgiaiăđon 2002-2011 (giá 1994) 4 Hình 2.2: Vnăđuătăgiaiăđon 2001 - 2010 (triuăđng) 5 Hình 2.3: Tng kim ngch xut nhp khu (1000 USD) 5 Hìnhă2.4:ăCăcu GDPăgiaiăđon 2001-2011 (t đng, giá 1994) 7 Hìnhă2.5:ăCăcu GDP khu vc 2 (t đng, giá 1994) 7 Hìnhă2.6:ăCăcu GDP khu vc 3 (t đng, giá 1994) 8 Hìnhă2.7:ăCăcuălaoăđng theo ngành 9 Hìnhă2.8:ăNngăsutălaoăđng phân theo khu vc kinh t (triuăđng/laoăđng, giá 1994) 9 Hình 2.9: Ngun gcătngătrngănngăsut 10 Hình 3.1: Các nhân t quytăđnhăNLCTăvùngăvƠăđaăphng 12 Hình 3.2: Bnăđ các tnh vùng TD&MN phía Bc 13 Hìnhă3.3:ăCăcu chi ngân sách 20 Hình 3.4: Căcu thu ngân sách 21 Hình 3.5: Hin trngăvƠăxuăhng phát trin các cm ngành 23 Hìnhă4.1:ăMôăhìnhăkimăcngăcm ngành 30 Hình 4.2: Cm ngành thyăđin Hà Giang 32 viii Hình 4.3: Bnăđ khoáng sn Hà Giang 33 Hình 4.4: Cm ngành khai khoáng Hà Giang 35 Hình 4.5: Bnăđ phân b di snăđa cht  CaoănguyênăđáăngăVn 36 Hình 4.6: Cm ngành du lch Hà Giang 37 Hìnhă4.7:ăMôăhìnhăkimăcngăcm ngành du lch Hà Giang 41 DANH MC PH LC Ph lc 1: Nhóm giiăphápăắTámăđtăpháăvƠămi lmăchngătrìnhătrngătơm” 51 Ph lc 2: H s Gini 52 Ph lc 3: T l h nghèo (%) 53 Ph lc 4: Cách tính và phân tích ngun gcătngătrngănngăsut 53 Ph lcă5:ăCăs h tng vinăthông,ăđinănmă2011 55 Ph lc 6: S liu v dân s vƠălaoăđngănmă2010 55 Ph lc 7: Phngăphápăc tính t l hc sinh b hc 56 Ph lc 8: S hc sinh ph thông trung bình mt lp ti thiăđim 31/12 56 Ph lc 9: S ging bnh trên 1 vn dân 56 Ph lc 10: S bác s trên 1 vn dân 56 Ph lc 11: T sut cht ca tr emădi 5 tui (phn nghìn) 57 Ph lc 12: T sut cht ca tr emădi 1 tui (phn nghìn) 57 Ph lc 13: Cu trúc doanh nghip theo quy mô vnăvƠălaoăđng 57 1 CHNGă1.ăGII THIU 1.1 Bi cnh chính sách Hà Giang là tnh min núi cao, nm  cc Bc Vit Nam, phía Bc giáp vi tnh Vân Nam và tnh Qung Tây ậ Trung Quc, phía Nam giáp vi tnh Tuyên Quang và Yên Bái, phía ông giáp tnh Cao Bng, phía Tây giáp tnh Lào Cai. Din tích t nhiên là 7.945,79 km 2 , dân s trên 73,7 vnăngi. Theo phân chia vùng kinh t, Hà Giang thuc vùng trung du và min núi (TD&MN) phía Bc 1 (sauăđơyăgi là vùng).ăơyălƠăvùngăkinhăt kém phát trin và tt hu khá xa so vi các vùng kinh t còn li. Mc thu nhpăbìnhăquơnăđuăngi nmă 2010 ca vùng lƠă905ănghìnăđng/ngi, thp nht trong 7 vùng kinh t 2 vƠăchaăbng 2/3 mc trung bình ca c ncălƠă1.387ănghìnăđng/ngi (TCTK, VHLSS 2010). Do vy, vnăđ phát trin kinh t đi vi các tnh trong vùng không ch cóăỦănghaăquanătrng trong vic ci thinăđi sngăngi dân mà còn là s gim bt h cáchătngătrng gia các vùng min. Nhnăđnh v tình hình kinh t caăHƠăGiang,ăVnăkin i hi i biu ng b tnh Hà Giang ln th XV nhim k 2010 ậ 2015 (sauăđơyăgiălƠăvnăkin)ăđưăch rõ:ăắ…ăThành tu đt đc cha tng xng vi tim nng th mnh ca tnh; cht lng, hiu qu, sc cnh tranh ca nn kinh t còn thp…; trình đ phát trin so vi mt s tnh trong khu vc còn có nhng khong cách đáng k; tnh có 6 huyn thuc din 62 huyn đc bit khó khn, nghèo nht c nc. Vì vy, Hà Giang vn là tnh nghèo, cha thoát ra khi tình trng ca mt tnh đc bit khó khn”. Vnăkinăxácăđnh mc tiêu tng quát trong phát trin kinh t - xã hi ca tnh đnănmă2015ălƠăắ… i sng nhân dân không ngng đc ci thin và nâng cao v mi mt. To tin đ vng chc, to bc phát trin nhanh và bn vng, nhanh chóng thu hp chênh lch v trình đ phát trin vi các tnh trong khu vc và sm thoát khi tnh đc bit khó khn, kém phát trin”.ăiu này cho thy s đc bit quan tâm caălưnhăđo tnh ti vic nâng cao sc cnh tranh ca nn kinh t nhmăđt ti mc đíchăci thin chtălngăđi sngăngi dân. 1 Gm 14 tnh: Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bng, Bc Kn, Lngă Sn,ăQung Ninh, Bc Giang, Thái Nguyên,ăHòaăBình,ăLƠoăCai,ăYênăBái,ăSnăLa,ăin Biên, Lai Châu. 2 Gm các vùng: TD&MN phía Bc,ăng bng sông Hng, Bc Trung B, Duyên hi Nam Trung B, Tây Nguyên,ăôngăNamăB,ăng bng sông Cu Long. 2 Trongăđiu kin nn kinh t  giaiăđon phát trin thp, ngun lcăđuătăcho phát trin khan him thì vnăđ xácăđnhăuătiênăchínhăsáchănhm s dng ngun lc tiăuălƠăht sc quan trng.ăơyăcngălƠăvnăđ then cht trong chinălc phát trin ca tnh trong giai đon 2011-2020. Tuy nhiên, nhóm gii pháp gm Támăđt phá và Mi lmăchngă trình trng tâm 3 mà tnh đ ra trongăvnăkin không th hin s uătiênăchínhăsáchărõărƠngă và nht quán. Nhóm gii pháp này dàn tri trên c baălnhăvc nông nghip, công nghip, dch v to nên s phân tán v ngun lc và hinătng chng ln gia các ngành, đc bit là ngành khai thác khoáng sn và du lch. Vi chính sách trên, ngun lc ca Hà Giang s khôngăđc s dng hiu qu đ phát trin kinh t. Hà Giang cn phi có chinălc tp trungăhnăvƠoăcácăcm ngành có timănngătngătrng nht da trên nn tng các yu t quytăđnhănngălc cnh tranh (NLCT). 1.2 Mc tiêu nghiên cu Vi bi cnh trên, tác gi thc hinăđ tƠiăắNâng cao nng lc cnh tranh tnh Hà Giang”. Trng tâm lunăvnăs xây dng bc tranh tng quát v các nhân t NLCT hin nay ca Hà Giang,ăquaăđóăphơnătíchăla chn cm ngành cn có s uătiênăchínhăsáchăđ xây dng tr thành tr ct phát trin kinh t ca tnh. Da trên kt qu la chn, tác gi đ xutăcácăuă tiên chính sách nhm nâng cao NLCT ca tnh Hà Giang. 1.3 Câu hi nghiên cu 1. Tnh Hà Giang có NLCT  mcăđ nƠoăđánhăgiáătrênăkhungăphơnătíchăcácănhơnăt quyt đnh NLCT cp tnh? 2.ăơuălƠănhng cm ngành có timănngăphátătrin ca tnh Hà Giang? 3. Hà Giang cn thc hin nhngăchínhăsáchăgìăđ nâng cao NLCT ca tnh gn vi cm ngành timănng? 1.4ăPhngăphápănghiênăcu Lunăvnăs dngăphngăphápănghiênăcuăđnh tính da trên các khung phân tích ca Porter (1990) v các nhân t quytăđnh NLCT cp tnhă(đcăđiu chnh biăVăThƠnhăT Anh, 2012) vƠămôăhìnhăkimăcngăcm ngành. Thôngătinăđu vào phc v phân tích là s 3 Chi tit xem ph lc 1. [...]... vi c a doanh nghi p Chi c c nh tranh Các doanh nghi p ho a bàn ch y u c nh tranh d u vào, v i ph m vi ng trong n i t nh Xây d c t p trung ch y u các doanh nghi p ho p, chi ng s doanh nghi p Tuy nhiên, công ngh s d ng trong hai ngành này khá l c h u, s d không có k ng y u C u trúc doanh nghi p Phân theo v ng thì các doanh nghi p c a Hà Giang ch y u là c v a và nh ng doanh nghi p có v n t 1 doanh nghi... th p v ch các doanh nghi p m r ng s n xu t, c i ti n s n ph m V v i chi phí v n chuy nghi i v i th a lý cách xa th ng ngo i t nh Hai tr l c này khi n cho các ngành nh tranh nên ch gi i h n ng n i t nh l i không khuy n khích nâng cao NLCT nên kh c c i thi n ng l n hi phí s n xu t, m t tính c nh tranh c a các doanh t th p Vì không có kh t nh, th ng nên không khuy n khích th ng n i nh tranh 26 Tr l c l... ng l i th c nh tranh Vai trò c a hi p h i doanh nghi n và ph n bi n chính sách c a t nh Hi p h i doanh nghi p ngày càng kh nh vai trò quan tr chính sách c a t nh Theo k t qu n và ph n bi n , có 35,48% s doanh nghi giá vai trò c a hi p h i doanh nghi p là quan tr ng và r t quan tr ng có 24,53% s doanh nghi là d u hi u r t tích c c cho th y kh i doanh nghi p ngày càng ch ng t ng kinh doanh thu n l i,... Ch nh NLCT t nh Hà Giang C DOANH NGHI P ng ng kinh doanh thu n l i tinh vi phát tri n c a doanh nghi p c m ngành ng kinh doanh không - C m ngành du l ch t y u n + Hi p h i doanh nghi p tích c c n và ph n bi n chính sách - C nh tranh d a trên chi phí th p, tiêu th trong n i t nh - Doanh nghi p v a và nh chi NLCT C H t ng xã h i Chính sách tài khóa, tín d u - T l nghèo cao, dân t c thi u s - Ngu n thu... ng doanh nghi p có v n t 1 doanh nghi p S ng doanh nghi p s d 60% t ng s doanh nghi p S ch , s d 24 Chi ti t xem ph l c 14 n 10 t ng chi m g n 70% t ng s ng t i chi ng các doanh nghi p l n r t ít, và p có v n trên 200 t ng24 n ng, và 6 doanh nghi p 25 V i chi c c nh tranh d a vào chi phí th p, quy mô doanh nghi tr ng trong vi c gi m chi phí s n su doanh nghi p c l i th theo quy mô i c u trúc hi n... ng k thu t, h t ng xã h i, u); iii NLCT c phát tri n doanh nghi doanh nghi p (g m: ch ng tinh vi c a doanh nghi p) Hình 3.1: Các nhân t quy Ngu n: P y, NLCT c a m mà có nhi u nhân t c ba c u ch nh b ch khác nhau Các nhân t Anh (2012) ng t m t hay m t vài nhân t ng riêng l mà 13 ng qua l i l n nhau th i nhi u nhân t và c nâng cao NLCT c i ph i nâng c t phá vào nhân t y u nh t hi ng tc a n n kinh t ... sách 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Thu khác Ngu n: CTK t 3.4 3.4.1 Môi c c nh tranh c doanh nghi p ng kinh doanh Theo b ng 3.5, x p h ng PCI c a Hà Giang luôn Th h m s bi ng m th h ng trung bình so v i c ng rõ r t c u này 22 cho th ng kinh doanh c a Hà Giang không thu n l i cho ho t ng c a các doanh nghi p B ng 3.5: K t qu ch s n 2006-2012 2006 48,49 46 2007 54,59 34 2008 48,18 45 2009... (1990), c S t a lý c a các doanh nghi p, nhà cung ng và các doanh nghi p có tính liên k quan và các th ch h tr ( trong m t s l nh v a các công ty trong các ngành có liên i h c, c c tiêu chu n, hi p h c thù v a c nh tranh v a h p tác v i nhau c xây d ng d a trên hai tr c t quan tr ng là: 1 S t p trung v m c a ho ng kinh t ; 2 T i m c m a lý a các công ty hay nhóm công ty nh T Anh, 2012) Hình 3.5: Hi n... Ngoài ra, còn ng, cao lanh, v.v (S Tài nguyên & Môi ng Hà Giang, 2011) t u ki a hình, khí h u, th ng c a Hà Giang không thu n l i cho vi c canh tác c truy n th i hình th c canh tác ph bi n là tr ng lúa trên các th a ru ng b c thang, tr ng ngô trên các h r t th p Theo NGTK t t n/ha, th 2011, n a vùng và c th c làm ra ch y u là t cung t c p, ch m ph m c n thi t 7 G n Biên, Lai Châu, Cao B ng t cây tr... nh tranh c a các ngành do ph ng ho c bu c ph i s d ng công ngh th k phát tri n khi l i khi i vi c làm ít và b ng l ngành kinh t có kh ng tr u này m t l n n a t o ra vòng xoáy kìm hãm n n kinh t Hà Giang trong tình tr V i hi n tr ng ng có t th p t, Hà Giang c n nh n d ng các n và ng l n nh t t t chung c a t nh và t p trung ngu n l c h tr các ngành này phát tri n tr thành ngành có s c c nh tranh cao . quytăđnhănngălc cnh tranh (NLCT). 1.2 Mc tiêu nghiên cu Vi bi cnh trên, tác gi thc hinăđ tƠiă Nâng cao nng lc cnh tranh tnh Hà Giang”. Trng tâm lunăvnăs xây dng bc tranh tng quát. caălưnhăđo tnh ti vic nâng cao sc cnh tranh ca nn kinh t nhmăđt ti mc đíchăci thin chtălngăđi sngăngi dân. 1 Gm 14 tnh: Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bng, Bc Kn, Lngă. Khu vc NGTK Niên giám thng kê NLCT Nngălc cnh tranh PCI Provincial Competitiveness Index Ch s nngălc cnh tranh cp tnh QLNN QunălỦăNhƠănc TCTK Tng cc thng

Ngày đăng: 08/08/2015, 18:20

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan