NHIỆM VỤ VÀ YÊU CẦU CỦA KẾ TOÁN ĐƠN VỊ HCSN... Nêu ví dụ các cơ quan, các đơn vị, các tổ chức là đơn vị hành chánh sự nghiệp1.1.. Khái ni m: ệ Đơn vị HCSN - Được cơ quan NN có thẩm quyề
Trang 1KẾ TOÁN NHÀ NƯỚC
– Đại học Công nghiệp Tp.HCM
GV: Th.s Văn Thị Quý
Trang 21 H và Tên 1 H và Tên ọ ọ
2 S thích/N 2 S thích/N ở ở ăng khi u ng khi u ế ế
3 Quê quán
4 Ướ Ướ c c mơ sau này s làm gì? sau này s làm gì? ẽ ẽ
5 T i sao b n ch n tr 5 T i sao b n ch n tr ạ ạ ạ ạ ọ ọ ườ ườ ng ng HCN HCN Đ Đ để h c t p? h c t p? ọ ậ ọ ậ
6 S p ra tr 6 S p ra tr ắ ắ ườ ườ ng ng , b n th y vi c ch n HCN có , b n th y vi c ch n HCN có ạ ạ ấ ấ ệ ệ ọ Đ ọ Đ
úng
đ úng
đ v i nguy n v ng ban v i nguy n v ng ban ớ ớ ệ ệ ọ ọ đầ đầ u u tr ướ ướ c c khi vào
tr ườ ườ ng ng không?
Trang 3Nội dung
1 Mục tiêu môn học
2 Nội dung chương trình
3 Giáo trình, tài liệu tham khảo
4 Một số quy định…
Trong thời lượng 45 tiết
5 Một số quy ước
Trang 4Mục tiêu môn học
Sau khi h c môn này, SV s n m b t Sau khi h c môn này, SV s n m b t ọ ọ ẽ ắ ẽ ắ ắ đượ ắ đượ c: c:
Các khái niệm về kế toán Nhà nước
Phương pháp hạch toán trong các đơn vị
hành chính sự nghiệp
Phương pháp lập chứng từ và ghi sổ KT
Lập Báo cáo tài chính đơn vị HCSN
Trang 5Nội dung chương trình
Ch ươ ng 1: Nh ng v n ữ ấ đề chung v ề đơ n v HCSN ị
Ch ươ ng 1: Nh ng v n ữ ấ đề chung v ề đơ n v HCSN ị
Ch ươ ng 2: K toán v n b ng ti n và các kho n ế ố ằ ề ả đầ ư u t tài chính
Ch ươ ng 2: K toán v n b ng ti n và các kho n ế ố ằ ề ả đầ ư u t tài chính
Ch ươ ng 3: K toán v t li u và d ng c ế ậ ệ ụ ụ
Ch ươ ng 3: K toán v t li u và d ng c ế ậ ệ ụ ụ
Ch ươ ng 4: K toán tài s n c nh ế ả ố đị
Ch ươ ng 4: K toán tài s n c nh ế ả ố đị
Ch ươ ng 5: K toán các kho n thanh toán ế ả
Ch ươ ng 5: K toán các kho n thanh toán ế ả
Ch ươ ng 6: K toán ngu n kinh phí ế ồ
Ch ươ ng 6: K toán ngu n kinh phí ế ồ
Ch ươ ng 7: K toán các kho n chi HCSN ế ả
Ch ươ ng 7: K toán các kho n chi HCSN ế ả
Ch ươ ng 8: K toán ho t ế ạ độ ng s n xu t kinh doanh ả ấ
Ch ươ ng 8: K toán ho t ế ạ độ ng s n xu t kinh doanh ả ấ
Ch ươ ng 9: Báo cáo tài chính
Ch ươ ng 9: Báo cáo tài chính
Trang 6Giáo trình, tài liệu tham khảo
- QD
19-2006-BTC-Kế toán HCSN
- Các văn bản pháp quy về cơ chế tài chính áp dụng cho các đơn vị HCSN
KẾ TOÁN NN
Trang 7• Tuân thủ nội quy nhà trường
• Tuân thủ những yêu cầu của GV
Chú ý
Kết quả
Trang 8Một số quy ước
Không sử dụng hệ thống tài khoản trong lúc thi và kiểm tra
Trang 9KẾ TOÁN NHÀ NƯỚC
Th.s Văn Thị Quý
Trang 11NỘI DUNG CỦA CHƯƠNG
1.1 Nhi m v và yêu c u c a k toán ệ ụ ầ ủ ế đơ n v ị
1.1 Nhi m v và yêu c u c a k toán ệ ụ ầ ủ ế đơ n v ị
Trang 121.1 NHIỆM VỤ VÀ YÊU CẦU CỦA
KẾ TOÁN ĐƠN VỊ HCSN
Trang 13Nêu ví dụ các cơ quan, các đơn vị, các tổ chức là đơn vị hành chánh sự nghiệp
1.1 NHIỆM VỤ - YÊU CẦU CỦA KẾ TỐN ĐƠN VỊ HCSN
Trang 141.1 NHIỆM VỤ - YÊU CẦU CỦA KẾ TOÁN ĐƠN VỊ HCSN
1.1.1 Khái ni m: ệ
1.1.1 Khái ni m: ệ
Đơn vị HCSN
- Được cơ quan NN có thẩm quyền ban hành quyết định thành lập
- Thực hiện một nhiệm vụ chuyên môn nhất định hay quản lý NN về một hoạt động nào đó
- Hoạt động bằng nguồn kinh phí NSNN và các nguồn khác đảm bảo chi phí hoạt động thường xuyên theo nguyên tắc không bồi hoàn trực tiếp
Trang 15Phân loại đơn vị HCSN
Các cơ quan Hành chính Nhà nước từ TW tới địa
phương: Các b , c quan ngang B , T ng C c, UB, Các b , c quan ngang B , T ng C c, UB, ộ ơ ộ ơ ộ ộ ổ ổ ụ ụ
VP CP, VP UBND
Các đơn vị SN công lập trong GD-ĐT, y tế, văn
hóa, thể thao, sự nghiệp, nông – lâm – ngư
nghiệp, thủy lợi, sự nghiệp kinh tế khác…
Các tổ chức đoàn thể xã hội:
Mặt trận tổ quốc Việt Nam
Liên đoàn Lao động Việt Nam
Đoàn TNCSHCM
Hội cựu chiến binh Việt Nam
Hội nông dân Việt Nam…
Trang 161.1.1 Khái niệm
K toán HCSN là công vi c thu th p ế ệ ậ
K toán HCSN là công vi c thu th p ế ệ ậ x lý x lý ử ử
Nguồn kinh phí, tình hình sử dụng – quyết toán kinh phí
Trang 17Phạm vi áp dụng
Cơ quan NN, đơn vị SN, tổ chức có sử dụng
kinh phí NSNN
Đơn vị vũ trang nhân dân kể cả Tòa án quân
sự và Viện kiểm soát quân sự (trừ các DN
thuộc lực lượng vũ trang nhân dân)
Đơn vị sự nghiệp, tổ chức không sử dụng kinh
phí NSNN (trừ các đơn vị SN ngoài công lập)
Trang 181.1.2 Nhiệm vụ kế toán đơn vị HCSN
Thu nhận, phản ánh, xử lý và tổng hợp thông tin
về nguồn kinh phí được cấp
Thực hiện kiểm tra, đối chiếu tình hình thực hiện
dự toán thu - chi
Kiểm soát tình hình phân phối kinh phí cho đơn
vị cấp dưới
Lập và nộp BCTC cho cơ quan quản lý cấp trên
đúng hạn
Thực hiện phân tích, đánh giá công tác kế toán
cũng như hiệu quả sử dụng nguồn kinh phí
Trang 191.1.3 Nội dung công tác Kế toán
HCSN
Dựa vào đặc điểm vận động của các loại tài sản, cũng như nội dung tính chất của các nghiệp vụ kinh tế phát sinh, có thể phân chia nội dung
công tác Kế toán HCSN thành các phần hành
kế toán sau:
Trang 20Kế toán các khoản thu - chi
Kế toán Nguồn kinh phí, nguồn vốn, quỹ
Kế toán Thanh toán
Kế toán Vật tư – Tài sản
Kế toán Vốn bằng tiền
CÁC PHẦN HÀNH KẾ TOÁN
Kế toán Lập BCTC, báo cáo quyết toán
Phản ánh tình hình biến động các loại vốn bằng tiền
Vật tư, sản phẩm, hàng hóa, TSCĐ (hao
mòn)
Các khoản phải thu, các khoản phải trả
Nguồn hình thành TSCĐ, nguồn kinh phí hoạt động, đầu tư XDCB, nguồn kinh phí Dự án, các loại vốn, quỹGhi chép các khoản thu thi hoạt động sự nghiệp
Trang 211.2 TỔ CHỨC CÔNG TÁC
KẾ TOÁN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP
1.2.1 Ch ng t k toán áp d ng HCSN ứ ừ ế ụ
1.2.1 Ch ng t k toán áp d ng HCSN ứ ừ ế ụ
1.2.2 Tài kho n k toán áp d ng cho ả ế ụ đơ n v ị
1.2.2 Tài kho n k toán áp d ng cho ả ế ụ đơ n v ị
Trang 221.2.1 Chứng từ kế toán áp dụng HCSN
Các nghi p v kinh t phát sinh Các nghi p v kinh t phát sinh ệ ệ ụ ụ ế ế l p ch ng t l p ch ng t ậ ậ ứ ứ ừ ừ
k toán ế
k toán ế
Là c n c Là c n c ă ă ứ để ứ để ghi s k toán ghi s k toán ổ ế ổ ế
Là c n c Là c n c ă ă ứ để ứ để th c hi n vi c ki m tra, ki m soát th c hi n vi c ki m tra, ki m soát ự ự ệ ệ ệ ệ ể ể ể ể
Trang 23Chứng từ kế toán chung cho các
đơn vị HCSN gồm 4 chỉ tiêu:
CT lao động
tiền lương
CT vật tư
CT Tiền tệ
CT TSCĐ
Danh mục chứng từ
Trang 24Trình tự lập, xử lý, luân chuyển
chứng từ kế toán
K toán viên: L p, ti p nh n, x lý ch ng t K toán viên: L p, ti p nh n, x lý ch ng t ế ế ậ ậ ế ế ậ ậ ử ử ứ ứ ừ ừ
K toán tr K toán tr ế ế ưở ưở ng: Ki m tra và ký ch ng t k toán ng: Ki m tra và ký ch ng t k toán ể ể ứ ứ ừ ế ừ ế
Th tr Th tr ủ ưở ủ ưở ng ng đơ đơ n v ký duy t n v ký duy t ị ị ệ ệ
Phân lo i, s p x p Phân lo i, s p x p ạ ạ ắ ắ ế ế
Đị Đị nh kho n, ghi s k toán nh kho n, ghi s k toán ả ả ổ ế ổ ế
L u tr , b o qu n ch ng t L u tr , b o qu n ch ng t ư ư ữ ả ữ ả ả ả ứ ứ ừ ừ
Trang 25Trình tự kiểm tra chứng từ kế toán
Ki m tra tính Ki m tra tính ể ể rõ ràng, trung th c, rõ ràng, trung th c, ự đầ đủ ự đầ đủ y y c a các c a các ủ ủ
ch tiêu, các y u t ghi chép trên ch ng t k toán ỉ ế ố ứ ừ ế
ch tiêu, các y u t ghi chép trên ch ng t k toán ỉ ế ố ứ ừ ế
Ki m tra tính Ki m tra tính ể ể h p pháp h p pháp ợ ợ c a các nghi p v kinh c a các nghi p v kinh ủ ủ ệ ệ ụ ụ
t phát sinh ã ghi trên ch ng t k toán, ế đ ứ ừ ế đố i
t phát sinh ã ghi trên ch ng t k toán, ế đ ứ ừ ế đố i
chi u ch ng t k toán v i các tài li u khác có liên ế ứ ừ ế ớ ệ
chi u ch ng t k toán v i các tài li u khác có liên ế ứ ừ ế ớ ệ quan
Ki m tra tính Ki m tra tính ể ể chính xác c a s li u, thông tin c a s li u, thông tin ủ ủ ố ệ ố ệ trên ch ng t k toán ứ ừ ế
trên ch ng t k toán ứ ừ ế
Trang 26Ký chứng từ
Ph i Ph i ả ả ký b ng bút bi ho c bút m c, ký b ng bút bi ho c bút m c, ằ ằ ặ ặ ự ự không ký b ng m c ký b ng m c ằ ằ ự đỏ ự đỏ , bút , bút chì
Ch ng t chi ti n Ch ng t chi ti n ứ ứ ừ ừ ề ề ph i ph i ả ả ký theo t ng liên ký theo t ng liên ừ ừ
N u không có ch c danh k toán tr N u không có ch c danh k toán tr ế ế ứ ứ ế ế ưở ưở ng thì ng thì ph i ph i ả ả có ch ký có ch ký ữ ữ
ng ườ i ph trách k toán ụ ế
ng ườ i ph trách k toán ụ ế
K toán tr K toán tr ế ế ưở ưở ng ng không đượ đượ c ký thay th tr c ký thay th tr ủ ưở ủ ưở ng ng đơ đơ n v n v ị ị
Ng Ng ườ đượ ủ ườ đượ ủ i i c y quy n c y quy n ề ề không đượ ủ đượ ủ c y quy n cho ng c y quy n cho ng ề ề ườ ườ i i khác
Ph i Ph i ả ả m s m s ở ổ đă ở ổ đă ng ký m u ch ký c a: Th qu , th kho, các ng ký m u ch ký c a: Th qu , th kho, các ẫ ẫ ữ ữ ủ ủ ủ ủ ỹ ỹ ủ ủ nhân viên k toán, k toán tr ế ế ưở ng (và ng ườ đượ ủ i c y quy n), ề
nhân viên k toán, k toán tr ế ế ưở ng (và ng ườ đượ ủ i c y quy n), ề
th tr ủ ưở ng đơ n v (và ng ị ườ đượ ủ i c y quy n (S ánh s ề ổ đ ố
th tr ủ ưở ng đơ n v (và ng ị ườ đượ ủ i c y quy n (S ánh s ề ổ đ ố
trang, óng d u giáp lai, m i ng đ ấ ỗ ườ i ph i có 3 ch ký) ả ữ
trang, óng d u giáp lai, m i ng đ ấ ỗ ườ i ph i có 3 ch ký) ả ữ
Không đượ c ký ch ng t khi ch a ghi c ký ch ng t khi ch a ghi ứ ừ ư
Trang 271.2.2 Tài khoản kế toán áp dụng
cho đơn vị HCSN
a Tài kho n và h th ng tài kho n ả ệ ố ả
a Tài kho n và h th ng tài kho n ả ệ ố ả
Là ph ươ ng pháp k toán dùng ế để phân lo i và h th ng hóa ạ ệ ố
Là ph ươ ng pháp k toán dùng ế để phân lo i và h th ng hóa ạ ệ ố
các nghi p v KT phát sinh ệ ụ
các nghi p v KT phát sinh ệ ụ
M cho t ng ở ừ đố ượ i t ng k toán có n i dung kinh t ế ộ ế
M cho t ng ở ừ đố ượ i t ng k toán có n i dung kinh t ế ộ ế
riêng bi t ệ
riêng bi t ệ
Xây d ng theo nguyên t c d a vào b n ch t và n i dung ự ắ ự ả ấ ộ
Xây d ng theo nguyên t c d a vào b n ch t và n i dung ự ắ ự ả ấ ộ
ho t ạ độ ng c a ủ đơ n v HCSN ị
ho t ạ độ ng c a ủ đơ n v HCSN ị
áp ng y các yêu c u qu n lý và ki m soát Ngân sách
Đ ứ áp ng đầ đủ y các yêu c u qu n lý và ki m soát Ngân sách ầ ả ể
Nhà n ướ c, kinh phí s d ng ử ụ
Nhà n ướ c, kinh phí s d ng ử ụ
Ph n ánh ả đầ đủ y các nghi p v kinh t tài chính phát sinh ệ ụ ế
Ph n ánh ả đầ đủ y các nghi p v kinh t tài chính phát sinh ệ ụ ế
Trang 281.2.2 Tài khoản kế toán áp dụng
Trang 29a Tài kho n và h th ng tài kho n ả ệ ố ả
a Tài kho n và h th ng tài kho n ả ệ ố ả
TÀI KHOẢN
2 1
3
5
0
Thanh toán Tiền và vật tư
Trang 32- Ngày, tháng ghi sổ
- Số hiệu và ngày, tháng của CTKT dùng làm căn cứ ghi sổ
- Tóm tắt nội dung chủ yếu của nghiệp vụ KT phát sinh
- Số tiền của nghiệp vụ kinh tế phát sinh
- Các chỉ tiêu khác (nếu có)
- Ngày, tháng ghi sổ
- Số hiệu và ngày, tháng của CTKT dùng làm căn cứ ghi sổ
- Tóm tắt nội dung chủ yếu của nghiệp vụ KT phát sinh
- Số tiền của nghiệp vụ kinh tế phát sinh
- Các chỉ tiêu khác (nếu có)
Phản ánh đầy đủ các nội dung
Sổ Nhật ký
Sổ, thẻ
kế toán chi tiêt
Sổ cái
Trang 33b Trình tự thực hiện sổ
4 b ướ c:
4 b ướ c:
- M s k toán M s k toán ở ổ ế ở ổ ế
- Ghi s k toán Ghi s k toán ổ ế ổ ế
- Khóa s k toán Khóa s k toán ổ ế ổ ế
- S a ch a s k toán S a ch a s k toán ử ử ữ ổ ế ữ ổ ế
Trang 35Nhật ký chung
T t c các nghi p v kinh t , tài chính phát sinh T t c các nghi p v kinh t , tài chính phát sinh ấ ả ấ ả ệ ệ ụ ụ ế ế
u c ghi vào s Nh t ký chung theo
đề đượ u c ghi vào s Nh t ký chung theo ổ ậ
đề đượ ổ ậ trình t trình t ự ự
th i gian ờ
th i gian ờ phát sinh và n i dung nghi p v kinh t n i dung nghi p v kinh t ộ ộ ệ ệ ụ ụ ế ế ó ó đ đ
Sau ó l y s li u trên S Nh t ký Sau ó l y s li u trên S Nh t ký đ ấ ố ệ đ ấ ố ệ ổ ổ ậ ậ để để ghi vào S Cái ghi vào S Cái ổ ổ theo t ng nghi p v kinh t phát sinh ừ ệ ụ ế
theo t ng nghi p v kinh t phát sinh ừ ệ ụ ế
Trang 36Nhật ký sổ cái
Các nghi p v kinh t , tài chính phát sinh Các nghi p v kinh t , tài chính phát sinh ệ ệ ụ ụ ế ế đượ đượ c ghi c ghi chép k t h p theo trình t th i gian và ế ợ ự ờ đượ c phân
chép k t h p theo trình t th i gian và ế ợ ự ờ đượ c phân
lo i, h th ng hoá theo n i dung kinh t (theo tài ạ ệ ố ộ ế
lo i, h th ng hoá theo n i dung kinh t (theo tài ạ ệ ố ộ ế kho n k toán) trên cùng 1 quy n s k toán t ng ả ế ể ổ ế ổ
kho n k toán) trên cùng 1 quy n s k toán t ng ả ế ể ổ ế ổ
h p là S Nh t ký - S Cái và trong cùng m t quá trình ợ ổ ậ ổ ộ
h p là S Nh t ký - S Cái và trong cùng m t quá trình ợ ổ ậ ổ ộ ghi chép
Các lo i s : Các lo i s : ạ ổ ạ ổ
- S Nh t ký - S Cái S Nh t ký - S Cái ổ ổ ậ ậ ổ ổ
- Các S , Th k toán chi ti t Các S , Th k toán chi ti t ổ ổ ẻ ế ẻ ế ế ế
Trang 37Chứng từ ghi sổ
Vi c ghi s KT t ng h p Vi c ghi s KT t ng h p ệ ệ ổ ổ ổ ổ ợ đượ ợ đượ c c n c tr c ti p t c c n c tr c ti p t ă ă ứ ự ứ ự ế ế ừ ừ
“Ch ng t ghi s " ứ ừ ổ
“Ch ng t ghi s " ứ ừ ổ
Dùng Dùng để để phân lo i, h th ng hoá và xác nh n i dung phân lo i, h th ng hoá và xác nh n i dung ạ ạ ệ ệ ố ố đị đị ộ ộ
ghi N , ghi Có c a NVKT ã phát sinh G m 2 quá trình ợ ủ đ ồ
ghi N , ghi Có c a NVKT ã phát sinh G m 2 quá trình ợ ủ đ ồ riêng bi t: ệ
riêng bi t: ệ
+ Ghi theo trình t th i gian NVKT phát sinh trên S ự ờ ổ
+ Ghi theo trình t th i gian NVKT phát sinh trên S ự ờ ổ
Trang 38+ S Cái; ổ
+ Các S , Th k toán chi ti t ổ ẻ ế ế + Các S , Th k toán chi ti t ổ ẻ ế ế
Chứng từ ghi sổ
Trang 39Kế toán trên máy vi tính
Công vi c k toán Công vi c k toán ệ ệ ế ế đượ đượ c th c hi n theo m t c th c hi n theo m t ự ự ệ ệ ộ ộ
ch ươ ng trình ph n m m k toán trên máy vi tính ầ ề ế
ch ươ ng trình ph n m m k toán trên máy vi tính ầ ề ế
Các ph n m m thông d ng: Các ph n m m thông d ng: ầ ầ ề ề ụ ụ
IMAS
DTSOFT
….
Trang 40(Sinh viên tự đọc giáo trình)
1.3 TỔ CHỨC BỘ MÁY KẾ TOÁN
HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP
Trang 41Câu hỏi ôn tập
1 Th nào là chi ho t ế ạ độ ng th ườ ng xuyên và chi ho t ạ
1 Th nào là chi ho t ế ạ độ ng th ườ ng xuyên và chi ho t ạ
độ ng không th ườ ng xuyên c a ủ đơ n v HCSN, ị
Chi tr ti n l ả ề ươ ng có ph i là chi ho t ả ạ độ ng
Chi tr ti n l ả ề ươ ng có ph i là chi ho t ả ạ độ ng
không th ườ ng xuyên hay không ?
không th ườ ng xuyên hay không ?
2 Doanh nghi p Nhà n ệ ướ c có ph i là ả đơ n v hành ị
2 Doanh nghi p Nhà n ệ ướ c có ph i là ả đơ n v hành ị
chính s nghi p? ự ệ
chính s nghi p? ự ệ
3 Các quy nh v m và s d ng tài kho n ti n g i đị ề ở ử ụ ả ề ử
3 Các quy nh v m và s d ng tài kho n ti n g i đị ề ở ử ụ ả ề ử
ở đơ n v HCSN có thu ( ị Đơ n v có ị đượ c phép
chuy n các kho n ti n thu c Ngân sách nhà n ể ả ề ộ ướ c vào
chuy n các kho n ti n thu c Ngân sách nhà n ể ả ề ộ ướ c vào
tài kho n ti n g i t i Ngân hàng c ả ề ử ạ
tài kho n ti n g i t i Ngân hàng c ả ề ử ạ ủ ủ a a Đơ Đơ n v ) n v ) ị ị
4 K toán các kho n chi HCSN là gì? ế ả
4 K toán các kho n chi HCSN là gì? ế ả
Trang 42Kế toán vốn bằng tiền &
Các khoản đầu tư tài chính
Chương 2
Trang 4343NỘI DUNG CỦA CHƯƠNG
2.1 K toán ti n m t ế ề ặ
2.1 K toán ti n m t ế ề ặ
2.2 K toán ti n g i ngân hàng, kho b c ế ề ử ạ
2.2 K toán ti n g i ngân hàng, kho b c ế ề ử ạ
2.3 K toán ti n ang chuy n ế ề đ ể
2.3 K toán ti n ang chuy n ế ề đ ể
2.4 K toán ế đầ ư u t tài chính ng n h n ắ ạ
2.4 K toán ế đầ ư u t tài chính ng n h n ắ ạ
Trang 44442.1 KẾ TOÁN TIỀN MẶT
Trang 452.1.1 NGUYÊN TẮC KT TIỀN MẶT
Ch ph n ánh vào TK ti n m t, giá tr ti n m t, ngo i Ch ph n ánh vào TK ti n m t, giá tr ti n m t, ngo i ỉ ỉ ả ả ề ề ặ ặ ị ề ị ề ặ ặ ạ ạ
t , vàng b c, kim khí quý, á quý th c t nh p, xu t ệ ạ đ ự ế ậ ấ
t , vàng b c, kim khí quý, á quý th c t nh p, xu t ệ ạ đ ự ế ậ ấ
hình bi n ế độ ng các lo i ti n ạ ề (Ti n Vi t Nam, ngo i (Ti n Vi t Nam, ngo i ề ề ệ ệ ạ ạ
t , vàng b c, á quý) c a ệ ạ đ ủ đơ n v (s k toán = s qu ) ị ổ ế ổ ỹ
t , vàng b c, á quý) c a ệ ạ đ ủ đơ n v (s k toán = s qu ) ị ổ ế ổ ỹ