1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Giải pháp tài chính để phát triển hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở Việt Nam

97 291 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 97
Dung lượng 1,26 MB

Nội dung

B GIÁO DC VÀ ÀO TO TRNG I HC KINH T TP.HCM j VÕ ANH BÍCH QUÂN GII PHÁP TÀI CHÍNH  PHÁT TRIN HOT NG MUA BÁN – SÁP NHP DOANH NGHIP  VIT NAM Chuyên nghành:Kinh t Tài chính – Ngân hàng Mã s : 60.31.12 LUN VN THC S KINH T NGI HNG DN: PGS.TS.NGUYN MINH KIU THÀNH PH H CHÍ MINH – 2009 MC LC LI M U 1 CHNG I: TNG QUAN V HOT NG MUA BÁN - SÁP NHP DOANH NGHIP 4 1.1 Khái nim c bn v hot đng mua bán - sáp nhp doanh nghip 4 1.2 Phân loi 5 1.2.1 Sáp nhp theo chiu ngang 5 1.2.2 Sáp nhp theo chiu dc 6 1.2.3 Sáp nhp t hp 6 1.3 Cng hng trong M&A 7 1.3.1 Gim chi phí hot đng 7 1.3.2 Nâng cao hiu qu 7 1.3.3 Hp lc thay cnh tranh 7 1.3.4 Tham vng bành trng 8 1.4 Các phng thc thc hin M&A 8 1.4.1 Chào thu 8 1.4.2 Lôi kéo c đông bt mãn 9 1.4.3 Thng lng t nguyn 9 1.4.4 Thu gom c phiu trên th trng chng khoán 10 1.4.5 Mua li tài sn công ty 10 Kt lun chng I 11 CHNG II: TÌNH HÌNH HOT NG MUA BÁN – SÁP NHP DOANH NGHIP TRÊN TH GII 12 2.1 Tình hình hot đng M&A trên th gii 12 2.2 Thng kê th trng M&A theo khu vc 17 2.3 Thng kê hot đng M&A theo ngành 21 2.4 Thng kê hot đng M&A theo nhà cung cp 22 2.5 Thng kê các thng v M&A trên th gii 24 2.6 Kinh nghim quc t v nhng ri ro trong M&A 25 2.6.1 Nhn din ri ro trong M&A 25 2.6.2 Cng hng đ gim thiu ri ro 28 2.6.3 Gim thiu ri ro trong M&A 30 2.6.4 Mt vài tht bi khác 34 2.7 Xu hng phát trin M&A trên th gii 37 Kt lun chng II 38 CHNG III: THC TRNG HOT NG MUA BÁN – SÁP NHP DOANH NGHIP TI VIT NAM TRONG THI GIAN QUA 39 3.1 Quá trình phát trin M&A ti Vit Nam 39 3.1.1 Hot đng M&A trong ngành ngân hàng 40 3.1.2 Hot đng M&A trên th trng chng khoán 48 3.2 Thc trng hot đng M&A ti Vit Nam 53 3.2.1 Khung pháp lý quy đnh v M&A ti Vit Nam 53 3.2.2 Nhng đc đim ca M&A  Vit Nam 55 3.3 Nhng hn ch trong hot đng M&A ti Vit Nam 59 3.3.1 H thng pháp lut 59 3.3.2 Hình thc M&A còn s khai 60 3.3.3 Th trng mua bán - sáp nhp doanh nghip còn nhiu hn ch 60 3.4 Xu hng phát trin M&A ti Vit Nam 62 3.4.1 Xu hng chung 62 3.4.2 Tim nng và c hi cho hot đng M&A ti Vit Nam 63 3.4.3 Ngành tài chính 64 3.4.4 Ngành ngân hàng 65 Kt lun chng III 66 CHNG IV: GII PHÁP TÀI CHÍNH  PHÁT TRIN HOT NG MUA BÁN - SÁP NHP DOANH NGHIP  VIT NAM 68 4.1 nh giá doanh nghip 68 4.1.1.nh giá tài sn hu hình 68 4.1.2 nh giá thng hiu 69 4.1.2.1 Sc mnh ca thng hiu 69 4.1.2.2 Các phng pháp đnh giá thng hiu 71 4.1.3 nh giá tài sn trí tu 78 4.1.3.1 Phng pháp chi phí 78 4.1.3.2 Phng pháp thu nhp 79 4.1.3.2 Phng pháp so sánh 79 4.1.4 nh giá các ri ro 79 4.1.4.1 Phòng nga ri ro 80 4.1.4.2 Chng trình qun tr ri ro 80 4.2 Gii pháp nâng cao hiu qu thc hin M&A 81 4.2.1 Kin ngh v mt pháp lý 81 4.2.2 Chun b cho mt thng v M&A ti Vit Nam 83 4.2.2.1 Trên phng din bên mua 83 4.2.2.2 Trên phng din bên bán 89 Keát luaän chöông IV 92 KT LUN 93 1 LI M U 1 Lý do chn đ tài Mua bán - sáp nhp doanh nghip (Mergers and Acquisitions - M&A) là thut ng không xa l vi gii tài chính, đu t và cng đng kinh doanh nói chung trên th gii. Ti Vit Nam, thut ng này đc bit đn nhiu hn khi có s bùng n ca th trng chng khoán t nm 2006. Do Vit Nam là quc gia đang phát trin, còn hn ch v tim lc tài chính, qun lý nhà nc, kinh nghim, trình đ, có nn vn hóa khác bi t nên mt trong nhng cách thc đ nhà đu t nc ngoài thâm nhp vào th trng là thông qua các đi tác Vit Nam, to đà cho s phát trin hot đng M&A. Trong thi gian ti s ngày càng nhiu doanh nghip trong nc sáp nhp vi các công ty đn t nc ngoài đ khai thác tim lc v tài chính cng nh kh nng qun lý ca h, tip thu công ngh mi, tng cng th phn và danh ting trong ngành, gim chi phí, gia tng quy mô và gim đi th cnh tranh. Ngoài ra, s lng sáp nhp gia các công ty trong nc cng gia tng do h phi hp tác vi nhau cùng tn ti và phát trin, quan trng là có th nâng cao đc v th cnh tranh ca công ty trong ngành đ cnh tranh vi các công ty đn t nc ngoài khi Vit Nam dn tháo b các cam kt bo h theo l trình WTO. Bên cnh đó, s phát trin ca th trng chng khoán đang góp phn kin to mt th trng mua bán sáp nhp doanh nghip ti Vit Nam. S dng chin lc M&A đ gia tng giá tr doanh nghip là điu mà bt c c đông hay nhà đu t nào cng mong mun. Tuy nhiên, chin lc M&A còn khá mi m  Vit Nam và khung kh pháp lý điu chnh hot đng này còn đang đc các c quan nhà nc son tho. i cùng vi nhng thành công t M&A, cng có không ít bài hc tht bi nu chin lc này không đc thc thi mt cách bài bn và k lng. ó chính là khi đim cho ý tng nghiên cu đ tài này nhm v nên mt bc tranh tng 2 quan v M&A, làm rõ nhng c hi và thách thc tim n bên trong. T đó, đa ra nhng gii pháp, đ xut vi mong mun góp phn thúc đy s phát trin và làm hồn thin hn na cho hình thc M&A - mt chin lc kinh doanh mà xu hng ca nó đang đc dn khng đnh ti Vit Nam. 2 Mc đích nghiên cu  tài tp trung làm rõ mt s vn đ nh sau: Th nh t, làm rõ các khái nim liên quan đn mơ hình mua bán - sáp nhp doanh nghip, nhng mt mnh, hn ch, cùng vi vai trò và ý ngha thc tin ca mơ hình này ti Vit Nam Th hai, bàn v thc trng ca mơ hình mua bán - sáp nhp doanh nghip trong hot đng kinh doanh hin nay, bên cnh nhng tn ti và ngun nhân c th khi áp dng mơ hình này ti Vit Nam. Cui cùng, đó là xác đnh tim nng ca mơ hình mua bán - sáp nhp doanh nghip cùng vi d báo xu h ng phát trin trong tng lai. Bên cnh đó, đ ra các gii pháp tài chính thích hp và xây dng quy trình tin hành hot đng mua bán - sáp nhp doanh nghip ti Vit Nam nhm nâng cao hiu qu hot đng ca mơ hình, thúc đy s phát trin ca th trng dch v, nâng cao lng lc cnh tranh ca các doanh nghip mua bán, sáp nhp  Vit Nam. 3 Phm vi nghiên cu  tài nghiên cu nhng vn đ chung c bn ca ho t đng mua bán - sáp nhp doanh nghip và đi sâu vào mơ hình M&A ca các doanh nghip hin đã và đang có ý đnh tin hành mua bán – sáp nhp ti Vit Nam hin nay. 4 Phng pháp nghiên cu  tài sử dụng các phương pháp nghiên cứu phân tích, tổng hợp, thống kê, so sánh. Ngoài ra, khi nghiên cứu s phát triển của hot đng mua bán và sáp 3 nhập doanh nghip trên đòa bàn cả nước còn sử dụng phương pháp nghiên cứu sơ bộ thông qua phương pháp đònh tính, đònh lượng. 4 Kt cu đ tài Ngoài phần mở đầu và kết luận, đề tài bao gồm bn chương: Chương I: Tổng quan về hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp Chương II: Tình hình hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở các nước trên thế giới Chương III: Thực trạng hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở Việt Nam trong thời gian qua Chương IV: Giải pháp tài chính để phát triển hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở Việt Nam. 4 CHNG I: TNG QUAN V HOT NG MUA BÁN - SÁP NHP DOANH NGHIP 1.1 Khái nim c bn v hot đng mua bán - sáp nhp doanh nghip M&A (vit tt cm t ting Anh “mergers and acquisitions” có ngha là mua bán và sáp nhp) là hot đng giành quyn kim soát mt doanh nghip, mt b phn doanh nghip thông qua vic s hu mt phn hoc toàn b doanh nghip đó. Khái nim mua bán - sáp nhp doanh nghip (M&A) đc đnh ngha theo Lut doanh nghip Vit Nam nm 2005 nh sau: Hp nht doanh nghip: “Hai hoc mt s công ty cùng loi (sau đây gi là công ty b hp nht) có th hp nht thành mt công ty mi (sau đây gi là công ty hp nht) bng cách chuyn toàn b tài sn, quyn, ngha v và li ích hp pháp sang công ty hp nht, đng thi chm dt tn ti ca các công ty b hp nht.” Sáp nhp doanh nghip: “Mt hoc mt s công ty cùng loi (sau đây gi là công ty b sáp nhp) có th sáp nhp vào mt công ty khác (sau đây gi là công ty nhn sáp nhp) bng cách chuyn toàn b tài sn, quyn, ngha v và li ích hp pháp sang công ty nhn sáp nhp, đng thi chm dt s tn ti ca công ty b sáp nhp.” Nhng lut doanh nghip li không đ cp đn hot đng mua bán gia các doanh nghip, mà đc nhc đn trong Lut cnh tranh 2004: Mua li doanh nghip là vic doanh nghip mua toàn b hoc mt phn tài sn ca doanh nghip khác đ đ kim soát, chi phi toàn b hoc mt ngành ngh ca doanh nghip b mua li.” Theo Lut cnh tranh 2004 thì không quy đnh bt buc loi hình công ty tham gia vào hot đng M&A, còn Lut doanh nghip li quy đnh c th điu kin các bên tham gia hp nht hoc sáp nhp doanh nghip là các công ty cùng loi hình doanh nghip theo quy đnh ca Pháp lut. 5 Nu nh hot đng M&A còn quy đnh ri rc trong lut Vit Nam thì M&A trên th gii đã có nhng quy đnh c th rõ ràng v hot đng mua bán sáp nhp doanh nghip, to hành lang pháp lý n đnh cho các ch th kinh t. Theo iu 91 Lut cnh tranh Canada (Bn sa đi b sung nm 1985), sáp nhp đc hiu là vic mua bán hoc thit lp, trc tip hay gián tip, bi mt hay nhiu ngi, bng cách mua hay thuê c phn hoc tài sn, s kim soát đi vi toàn b hay mt phn ca hot đng kinh doanh ca mt đi th cnh tranh, nhà cung cp, khách hàng hoc mt ngi nào khác bng hình thc kt hp hay liên kt hoc hình thc khác.  các nc Liên Xô c (các nc SNG), lut pháp còn quy đnh c th vic kim soát, chng đc quyn di mi hình thc thông qua vic hp nht, sáp nhp hay mua li gi các bên. Ngay ti Châu Á, khái nim M&A cng tr nên quen thuc vi các nc nh Nht Bn, Hàn Quc,…Nu nh trc đây, tình trng c phn chéo truyn thng tng là mt rào cn đn hot đng mua bán, sáp nhp công ty ti Nht Bn thì qua Lut Giao dch và Chng khoán đc sa đi nm 1990 đã xóa b rào cn truyn thng này. Hay ti Hàn Quc, Thông báo hng dn M&A đc y ban Thng mi Lành Mnh Hàn Quc thông qua ngày 15/06/2003 đã giúp cho các doanh nghip có đc c s cho các hot đng M&A ca mình. 1.2 Phân loi Da vào cu trúc, mi quan h gia hai công ty tin hành sáp nhp, có các hình thc sáp nhp sau đây: 1.2.1 Sáp nhp theo chiu ngang Sáp nhp theo chiu ngang din ra đi vi hai công ty kinh doanh và cnh tranh trên cùng mt dòng sn phm, trong cùng mt th t rng. Ví d, gia hai công ty sn xut ô tô sáp nhp vi nhau (GM mua Deawoo). Kt qu t nhng v sáp nhp theo dng này s đem li cho bên sáp nhp c hi m rng th trng, 6 kt hp thng hiu, gim thiu chi phí c đnh, tng cng hiu qu ca h thng phân phi và hu cn. Rõ ràng, khi hai đi th cnh tranh trên thng trng kt hp li vi nhau h không nhng gim bt cho mình mt đi th mà còn to nên mt sc mnh ln hn đ đng đu vi các đi th còn li. Mc dù vy, cng có trng hp công ty b sáp nhp tr thành gánh nng cho công ty mua li, nh trng hp Daimler-Chrysler. 1.2.2 Sáp nhp theo chiu dc Sáp nhp theo chiu dc din ra đi vi các công ty trong chui cung ng, ví d gia mt công ty vi khách hàng hoc nhà cung cp ca công ty đó. Sáp nhp tin: khi mt công ty mua li công ty khách hàng ca mình, ví d công ty may mc mua li chui ca hàng bán l qun áo. Sáp nhp lùi: khi mt công ty mua li nhà cung cp ca mình, ví d công ty sn xut sa mua li công ty bao bì, đóng chai. Sáp nhp theo chiu dc đem li cho công ty tin hành sáp nhp li th  v đm bo và kim soát cht lng ngun hàng hoc đu ra ca sn phm, gim chi phí trung gian, khng ch ngun hàng hoc đu ra ca đi th cnh tranh. 1.2.3 Sáp nhp t hp Sáp nhp t hp bao gm tt c các loi sáp nhp khác (thng him khi có hình thc hp nht), đc phân thành ba nhóm: Sáp nhp t hp thun túy: hai bên không h có quan h nào vi nhau, nh mt công ty thit b y t mua công ty thi trang. Sáp nhp bành trng v đa lý: hai công ty sn xut cùng mt loi sn phm nhng tiêu th trên hai th trng hoàn toàn khác bit v đa lý, nh mt tim n  Singapore mua mt tim n  Malaysia. 7 Sáp nhp đa dng hóa sn phm: hai công ty sn xut hai loi sn phm khác nhau nhng cùng ng dng mt công ngh sn xut hoc tip th gn ging nhau , nh công ty sn xut bt git mua mt công ty sn xut thuc ty v sinh. 1.3 Cng hng trong M&A 1.3.1 Gim chi phí hot đng Thông thng, khi hai hay nhiu doanh nghip sáp nhp li có nhu cu gim lao đng, có s sp xp lao đng, đòi hi nng sut lao đng cao và hn ch nhng v trí làm vic kém hiu qu. Mt khác, đi vi mt công ty mun tham nhp th trng thì sáp nhp và mua li doanh nghip là con đng tt nht đ vào mt th trng mi, đc bit là nhng quc gia, th trng, lnh vc gp khó khn trong vic tip cn (lut pháp, th tc đng ký , …) 1.3.2 Nâng cao hiu qu Thông qua M&A, công ty có th gim thiu mt s chi phí phát sinh không cn thit. Hn na, mt doanh nghip ln s có u th hn khi tin hành giao dch hoc đàm phán vi các đi tác. Mt khác, các công ty có th chuyn giao k thut và công ngh cho nhau, t đó, công ty mi có th tn dng công ngh đc chuyn giao nhm to li th cnh tranh. Các công ty còn có th b sung cho nhau v ngun lc và các th mnh khác nh thng hiu, thông tin, c s khách hàng,… 1.3.3 Hp lc thay cnh tranh Vi hai đi th cân sc vi nhau, cnh tranh s ngày càng khc lit nhng ch đem li thit hi cho hai bên. Lúc này có hai la chn: hoc chia th phn nm gi hai bên hoc tin hành hp tác vi nhau. Tuy nhiên, nu có nhiu ngi tham gia vào mt sân chi có sc lc ngang nhau thì khó có th phân chia th phn phù hp. Mc khác, khi mà t duy cùng thng “win-win” ngày càng đc a chung, thay v ì quyt thng thua, gii pháp cùng hp tác vi nhau đc nhiu [...]... nhìn s l c v ho t ng mua bán - sáp nh p doanh nghi p thông qua các khái ni m, nh ng lo i hình c b n, các ph th y ng th c th c hi n c a mô hình B ng nh ng l p lu n c a mình, tác gi ng c và m c ích các doanh nghi p ti n hành mua bán, sáp nh p v cho l i ích kinh doanh, kh ng ã cho ph c nh s quan tr ng, kh n ng thành công c ng nh nh ng ti m n ng mà mô hình này h a h n khi áp d ng t i Vi t Nam 12 CH NG II:... 1.570.848 986.283 -3 7,2% 11.296 9.165 -1 8,9% Trung Qu c 75.390 104.253 38,3% 2.587 2.983 15,3% 75.675 75.176 -0 ,7% 2.001 2.065 3,2% 1.719 1.009 -4 1,3% 108 146 35,2 ông Nam Á Vi t Nam Ngu n: PricewaterhouseCoopers 14 N m 2008 ánh d u b ng cu c kh ng ho ng tài chính v i hàng lo t nh ng v sáp nh p “b t c d ” M màn là v hai nhà cho vay c m c kh ng l c a M là Freddie Mac và Fannie Mae bu c ph i chính ph ti p... 693,63 5957 885,07 7.502 -2 1,6% Châu M 248,50 2.449 498,04 2.946 -5 0,1% Trung M 2,92 34 38,00 42 -9 2,3% Mexico 2,88 24 34,48 30 -9 1,6% Nam M 10,66 147 11,46 143 -7 ,0% Argentina 2,69 16 0,67 19 303,6% Brazil 6,72 95 5,62 77 19,6% Caribbean 17,42 20 3,85 32 352,8% Nam M 217,50 2.248 444,72 2.729 -5 1,1% Canada 28,05 325 29,35 377 -4 ,4% 20 United States 189,46 1.923 415,38 2.352 -5 4,4% Châu Phi/Trung ông... h n khi áp d ng t i Vi t Nam 12 CH NG II: TÌNH HÌNH HO T NG MUA BÁN – SÁP NH P DOANH NGHI P TRÊN TH GI I 2.1 Tình hình ho t ng M&A trên th gi i Trên th gi i, các ho t 100 n m qua, Hoa K ng M&A ã tr i qua nhi u th ng tr m Trong h n ã ch ng ki n 5 chu k nh cao c a ho t ng sáp nh p công ty: ó là các n m 189 5-1 905, 192 5-1 929, 196 5-1 970, 198 0-1 985 và 19982000 Làn sóng M&A di n ra m nh m và song hành v... 163,6% Nam Phi 16,26 13 1,05 10 1450,7% Sub-Saharan 7,70 50 3,49 75 120,8% Trung ông 1,96 46 5,30 44 -6 3,0% Châu Âu 346,09 1.963 290,60 2.829 19,1% ông Âu 40,19 279 26,52 308 51,6% 305,90 1.684 264,08 2.521 15,8% Pháp 8,33 180 40,47 343 -7 9,4% c 13,11 189 42,77 364 -6 9,3% UK 77,75 512 39,95 727 94,6% 51,35 1.093 70,15 1.279 -2 6,8% Australasia 17,25 340 31,67 446 -4 5,5% Úc 16,86 303 29,68 365 -4 3,2%... 17,25 340 31,67 446 -4 5,5% Úc 16,86 303 29,68 365 -4 3,2% New Zealand 0,39 36 1,98 76 -8 0,3% ông Nam Á 12,66 268 8,68 315 45,9% Malaysia 1,52 138 1,82 152 -1 6,5% Philippines 1,65 21 1,79 14 -8 ,2% B cÁ 16,70 338 25,14 321 -3 3,5% Trung Qu c 3,96 154 7,64 157 -4 8,1% H ng Kông 4,30 69 3,15 82 36,5% Nam Á 4,05 139 4,51 190 -1 0,2% Trung Á 0,68 8 0,16 7 318,5% Nh t 21,78 343 16,45 319 32,4% Tây Âu Châu Á Thái... thâu tóm HBOS v i giá 29,3 t USD Chính ph M bu c ph i b m ti p 85 t tránh cho th tr ôla vào AIG, t p oàn b o hi m l n nh t th gi i, ng tài chính n c này m t k t c c t i t h n C ng chính vì lý do kh ng ho ng nên tình hình M&A t i nh ng n ng c ã ti n hành M&A không t c phát tri n nh M gi m vì các c cho các bên Tuy nhiên, chính cu c kh ng ho ng l i là th i c cho nhi u doanh nghi p mu n thâu tóm bành tr... th gi i theo ngành t n m 200 0-2 007 Ngu n: Thomson Financial, theo nghiên c u c a cty CP ch ng khoán Sen Vàng Cho n h t n m 2007, ho t ng M&A v n ch y u di n ra trong các l nh v c tài chính là ch y u Bên c nh l nh v c tài chính, m t s ngành khác nh truy n thông, công ngh thông tin và sinh h c, ho t các n m Tuy s th ng v ít h n so v i l nh v c công ngh thông tin nh ng tài chính v n là ngành chi m giá... này : - Th nh t, các giao d ch M&A trong giai o n này th th i gian do nhi u công ty trong giai o n này d i tác ng ch u áp l c v ng c a th tr và n n kinh t ph i ch u s c ép l n v kh n ng chi tr ho c s m t cân ng i c a b ng t ng k t tài s n Vì v y, m t s các giao d ch M&A trong giai o n 15 này c di n ra r t nhanh chóng Bên mua th ng có th m nh trong vi c àm phán và có nhi u c h i mua tài s n và doanh. .. giá th tr u t có ý nh mua t toàn b ng hi n h u c a công ty ó bán l i c ph n c a h ng Gía chào th u ó ph i h pd n as c ông tán thành vi c t b quy n s h u c ng nh qu n lý công ty c a mình Hình th c mang tính thù t giá chào th u này th ch c áp d ng trong các v thôn tính i th c nh tranh Công ty b mua th Tuy v y, v n có m t s tr ó là khi h huy ng ng ng h p công ty nh “nu t” c ngu n tài chính t bên ngoài Các . sáp nhập doanh nghiệp Chương II: Tình hình hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở các nước trên thế giới Chương III: Thực trạng hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở Việt Nam trong. gian qua Chương IV: Giải pháp tài chính để phát triển hoạt động mua bán - sáp nhập doanh nghiệp ở Việt Nam. 4 CHNG I: TNG QUAN V HOT NG MUA BÁN - SÁP NHP DOANH NGHIP 1.1 Khái. Ngành tài chính 64 3.4.4 Ngành ngân hàng 65 Kt lun chng III 66 CHNG IV: GII PHÁP TÀI CHÍNH  PHÁT TRIN HOT NG MUA BÁN - SÁP NHP DOANH NGHIP  VIT NAM 68 4.1 nh giá doanh

Ngày đăng: 18/05/2015, 03:47

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w