1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289

72 456 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 72
Dung lượng 516 KB

Nội dung

Mục tiêu hướng tới của tất cả các doanh nghiệp là khách hàng

Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 LỜI MỞ ĐẦU Mục tiêu hướng tới của tất cả các doanh nghiệp là khách hàng, muốn khách hàng thì doanh nghiệp phải đảm bảo sản phẩm của mình cả về số lượng chất lượng. Muốn để doanh nghiệp tồn tại phát triển được thì phải người lao động, sản phẩm tốt hay xấu là phụ thuộc rất nhiều vào người lao động. Càng ngày xã hội càng phát triển, nhu cầu của con người càng ngày càng cao. Làm thế nào để tạo động lực cho người lao động để người lao động hành động một cách tích cực, năng xuất, chất lượng, hiệu quả, khả năng thích nghi sáng tạo cao nhất trong điều kiện thể của họ là một vấn đề rất quan trọng cần sự quan tâm rất nhiều của nhà quản lý để thỏa mãn nhu cầu của người lao động. Nhu cầu của người lao động không chỉ về mặt vật chất như lương, thưởng, phúc lợi, dịch vụ… Mà khi trình độ chuyên môn của người lao động được nâng cao thì người lao động lại muốn được thỏa mãn các yếu tố như: được vị thế, được giao lưu trong bầu không khí vui vẻ, công việc phù hợp với thử thách cao, được sáng tạo trong công việc, được đào tạo phát triển bản thân… Nếu tổ chức không tạo ra được động lực cho người lao động thì sẽ làm cho người lao động không muốn làm việc, thậm trí đình công chống đối hoặc từ bỏ công việc hiện tại của tổ chức để đi tìm công việc mới. Trong thời gian thực tập tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 em nhận thấy rằng vấn đề tạo động lực cho người lao động của công ty chưa được quan tâm đúng mức. Vì vậy em đã lựa chọn đề tàiTạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289”. Nội dung của chuyên đề bao gồm 3 phần: Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Chương I: sở lý luận về tạo động lực cho người lao động tại doanh nghiệp Chương II: Phân tích thực trạng tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 Chương III: Một số giải pháp hoàn thiện tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 Trong thời gian thực tập tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 được sự hướng dẫn của giáo Nguyễn Ngọc Huyền sự giúp đỡ của các chú, anh chị tại Công ty Em đã hoàn thành chuyên đề thực tập này .Trong quá trình tìm hiểu hoàn thiện chuyên đề không tránh khỏi những thiếu sót. Vậy em kính mong nhận được sự đánh giá góp ý của giáo cùng các chú , anh chị để bản chuyên đề này được hoàn chỉnh hơn. Em xin chân thành cảm ơn! Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Chương I: sở lý luận về tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 I. Tổng quan người lao động động lực làm việc của người lao động 1. Yêu cầu đối với người lao động trong doanh nghiệp 1.1 Doanh nghiệp - Doanh nghiệp là tổ chức kinh tế tên riêng, tài sản, trụ sở giao dịch ổn định, được đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật nhằm mục đích thực hiện các hoạt động kinh doanh. - Quyền của doanh nghiệp: +Tự động kinh doanh, chủ động lựa chọn nghành nghề, địa bàn, hình thức kinh doanh, đầu tư, chủ động mở rộng quy mô ngành nghề kinh doanh, được nhà nước khuyến khích, ưu đãi tạo điều kiện thuận lợi tham ra sản xuất, cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích. + Lựa chọn hình thức, phương thức huy động, phân bổ sử dụng vốn + Chủ động tìm kiếm thị trường, khách hàng ký kết hợp đồng + Kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu + Tuyển dụng, thuê sử dụng lao động theo yêu cầu kinh doanh + Chủ động ứng dụng khoa học công nghệ hiện đại để nâng cao hiệu quả sản xuất kinh doanh khả năng cạnh tranh. + Tự chủ quyết định các công việc kinh doanh quan hệ nội bộ v…v… - Nghĩa vụ của doanh nghiệp: + Hoạt động kinh doanh theo đúng nghành, nghề đã ghi trong giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, bảo đảm điều kiện kinh doanh theo quy định của pháp luật khi kinh doanh ngành nghề điều kiện. Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 + Tổ chức công tác kế toán, lập nộp báo cáo tài chính trung thực , chính xác, đúng thời hạn theo quy định của pháp luật về kế toán. + Đăng ký mã số thuế, kê khai thuế, nộp thuế thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật + Bảo đảm quyền, lợi ích của người lao động theo quy định của pháp luật về lao động, thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế bảo hiểm khác cho người lao động theo quy định của pháp luật về bảo hiểm. v…v… 1.2 Người lao động - Lao động là hoạt động quan trọng nhất của con người, tạo ra của cải vật chất các giá trị tinh thần của xã hội. Lao động năng suất, chất lượng hiệu quả cao là nhân tố quyết định sự phát triển của đất nước. - Người lao độngngười ít nhất đủ 15 tuổi, khả năng lao động giao kết hợp đồng lao động. - Quyền của người lao động: Người lao động được trả lương trên sở thỏa thuận với người sử dụng lao động nhưng không thấp hơn mức lương tối thiểu do nhà nước quy định theo năng xuất, chất lượng, hiệu quả công việc; được bảo hộ Lao động, làm việc trong những điều kiện bảo đảm về an toàn lao động, vệ sinh lao động; nghỉ theo chế độ, nghỉ hàng năm lương được bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật. Nhà nước quy định chế độ lao động chính sách xã hội nhằm bảo vệ lao động nữ các loại lao động đặc điểm riêng. Người lao động quyền thành lập doanh nghiệp, gia nhập, hoạt động công đoàn theo luật công đoàn để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của mình; được hưởng lợi ích tập thể, tham gia quản lý doanh nghiệp theo nội quy của doanh nghiệp quy định của pháp luật, người lao động quyền đình công theo quy định của pháp luật. Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 - Vai trò của người lao động: Thực hiện hợp đồng lao động, thoả ước lao động tập thể, chấp hành kỷ luật lao động, nội quy lao động tuân theo sự điều hành hợp pháp của người sử dụng lao động… 2. Động lực làm việc của người lao động - Động lựcđộng mạnh thúc đẩy con người hành động một cách tích cực, năng xuất, chất lượng, hiệu quả, khả năng thích nghi sáng tạo cao nhất trong điều kiện thể của họ. - Động lực cá nhân là kết quả của rất nhiều nguồn lực hoạt động đồng thời trong con người trong môi trường sống làm việc của con người. - Động lực lao động là sự khao khát tự nguyện của người lao động để tăng cường nỗ lực nhằm hướng tới việc đạt các mục tiêu của tổ chức. -Động lực bị ảnh hưởng bởi nhiều nhân tố, các nhân tố này hầu hết đều thường xuyên thay đổi khó nắm bắt như nhân tố thuộc về bản thân người lao động, các nhân tố thuộc về công việc, nhân tố thuộc về tổ chức môi trường… Khi bàn về động lực của người lao động trong tổ chức, các nhà quản lý thường thống nhất ở một số điểm sau đây: • Động lực gắn liền với công việc, với tổ chức môi trường làm việc, không động lực chung chung không gắn với công việc cụ thể nào. • Động lực không phải là đặc điểm tính cách cá nhân. Điều đó nghĩa là không người động lực người không động lực. • Trong trường hợp các nhân tố khác khong thay đổi, động lực sẽ dẫn tới năng suất, hiệu quả công việc cao hơn. Tuy nhiên, không nên cho rằng động lực tất yếu dẫn đến năng suất hiệu quả công việc bởi vì sự thực hiện công việc không chỉ phụ thuộc vào động lực mà còn phụ thuộc vào khả năng của người lao động, phương tiện các nguồn lực để thực hiện công việc. Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 • Người lao động nếu không động lực thì vẫn thể hoàn thành công việc. Tuy nhiên , người lao động nếu mất động lực hoặc suy giảm động lực sẽ không mất khả năng thực hiện công viêc xu hướng ra khỏi tổ chức. - Động lực của người lao động chịu tác động ảnh hưởng của nhiều nhân tố. Các nhân tố thể phân thành 3 nhóm như sau: ■ Nhóm nhân tố thuộc về người lao động, bao gồm: • Thái độ, quan điểm của người lao động trong công việc đối với tổ chức • Nhận thức của người lao động về giá trị nhu cầu cá nhân • Năng lực nhận thức về năng lực của bản thân người lao động • Đặc điểm tính cách của người lao động ■ Nhóm nhân tố thuộc về công việc, bao gồm: • Đòi hỏi về kỹ năng nghề nghiệp • Mức độ chuyên môn hóa của công việc • Mức độ phức tạp của công việc • Sự mạo hiểm mức độ rủi ro của công việc • Mức độ hao phí về chí lực. ■ Nhóm nhân tố thuộc về tổ chức, bao gồm: • Mục tiêu chiến lược của tổ chức • Văn hóa của của tổ chức • Lãnh đạo (quan điểm, phong cách, phương pháp) • Quan hệ nhóm • Các chính sách liên quan đến quyền nghĩa vụ của người lao động, nhất là các chính sách quản trị nguồn nhân lực Tạo động lực được hiểu là hệ thống các chính sách, các biện pháp, thủ thuật quản lý tác động đến người lao động nhằm làm cho người lao động Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 động lực trong công việc. Tạo động lực cho người lao động là trách nhiệm mục tiêu của quản lý. Một khi người lao động động lực làm việc, thì sẽ tạo ra khả năng tiềm năng nâng cao năng suất lao động hiệu quả công tác. Xét theo quan điểm nhu cầu, quá trình tạo động lực của người lao động bao gồm các bước: Nhu cầu được hiểu là sự không đầy đủ về vật chất hay tinh thần mà làm cho một hệ (tức là hệ quả của việc thực hiện nhu cầu) trở nên hấp dẫn. Nhu cầu không được thỏa mãn tạo ra sự căng thẳng, sự căng thẳng thường kích thích những động bên trong các cá nhân. Những động này dẫn đến sự căng thẳng. Các nhân viên được tạo động lực thường ở trong tình trạng căng thẳng. Để làm dịu sự căng thẳng này, họ tham gia vào hoạt động. Mức độ căng thẳng càng lớn thì càng cần phải hoạt động để làm dịu căng thẳng. Vì vậy, khi thấy các nhân viên làm việc chăm chỉ trong một hoạt động nào đó, chúng ta thể kết luận rằng họ bi chi phối bởi một sự mong muốn đạt được một mục tiêu nào đó mà họ cho giá trị. Nhận xét: với cách là các nhà quản lý chúng ta phải trách nhiệm tạo ra những điều kiện để con người động hoạt động động lực cao trong hoạt động. 3. Vai trò của động lực làm việc thể nói vấn đề tạo động lực phát huy tính sáng tạo cho người lao độngvấn đề không chỉ doanh nghiệp Việt Nam mà các doanh nghiệp trên Lương Thị Len QLKT KV18 Nhu cầu không được thỏa mãn Sự căng thẳng Các động Hành vi tìm kiếm Nhu cầu đựơc thỏa mãn Giảm căng thẳng Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 thế giới cũng còn gặp nhiều vướng mắc. Con người làm việc trong một tổ chức vì những lý do nhất định, một số người muốn quyền lực, một số người mong muốn tiền…Do vậy làm thế nào để thỏa mãn được nhu cầu mong muốn của toàn bộ lao động trong tổ chức quả là hết sức khó khăn. Chính vì vậy cần phải những chính sách khuyến khích phù hợp để tạo động lực cho người lao động. Người lao động vừa là nguồn lực của doanh nghiệp lại vừa là chi phí của doanh nghiệp. Do đó, doanh nghiệp luôn phải đương đầu với vấn đề làm sao sử dụng hợp lý, hiệu quả, tránh lãng phí nguồn lực này. Vì vậy việc tạo động lực cho người lao động là con đường duy nhất để họ đạt được mục tiêu đó. Mặt khác, động lực sẽ dẫn đến năng xuất hiệu quả cao hơn nếu các điều kiện khác không thay đổi. Động lực gắn liền với công việc, tổ chức môi trường làm việc. Khi mới vào một tổ chức ban đầu người lao động chỉ động cơ, khi hoạt động trong một công việc cụ thể, một tổ chức cụ thể họ mới thực sự hòa hợp với công việc, với môi trường tổ chức khi đó mới tạo ra được động lực làm việc. động lực làm việc người lao động sẽ cảm thấy yêu thích công việc mình làm hơn, làm việc hăng say hơn cố gắng hoàn thành công việc tốt hơn. Việc tạo ra môi trường làm việc tốt sẽ khiến người lao động cảm thấy thoải mái khi làm việc kích thích người lao động tham gia sản xuất đạt năng xuất hiệu quả cao. Tạo động lực cho người lao động là sử dụng cac biện pháp nhất định để kích thích người lao động làm việc một cách nhiệt tình, tự nguyện, hăng say hiệu quả công việc tốt nhất. Mục đích quan trọng nhất của tạo động lực là khai thác , sử dụng hiệu quả nhất, phát huy được những tiềm năng của người lao động trong tổ chức. Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 Vì động lực lao động, trong quá trình làm việc người lao động thể phát huy hết khả năng hiện tiềm ẩn của mình, đó là quá trình tự hoàn thiện trong công việc. Tạo động lựctạo ra sự gắn bó của người lao động trong tổ chức thu hút được những người lao động giỏi về tổ chức bằng những chính sách nhân sự của mình. Như vậy, tạo động lực vai trò ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với: Người lao động: tạo động lực giúp họ tự hoàn thiện bản thân khẳng định vai trò của mình trong tổ chức. Doanh nghiệp: tạo động lực giúp doanh nghiệp đội ngũ nhân lực phát triển mạnh vì nó giúp gìn giữ được những người lao động giỏi thu hút được nhân tài vào doanh nghiệp. Xã hội: tạo động lực thể hiện sự thỏa mãn ngày càng cao các nhu cầu của con người, đảm bảo họ được hạnh phúc phát triển toàn diện, nhờ đó mà thúc đẩy xã hội đi lên góp phần thúc đẩy kinh tế phát triển. Tóm lại, việc tạo động lực cho người lao động ý nghĩa quan trọng đối với bản thân người lao động nói riêng đối với tổ chức, xã hội nói chung. Nó là hoạt động hết sức cần thiết cho một tổ chức để thể tạo được niềm tin tình cảm của người lao động dành cho tổ chức. Việc tạo động lực cho người lao động sẽ hiệu quả hơn khi nó gắn bó với các chính sách khuyến khích của tổ chức. Vì vậy, việc thực hiện tốt các chính sách khuyến khích đối với người lao động cũng là sẽ tạo được động lực trong lao động. Do đó đòi hỏi các nhà quản lý cần phải chú ý đến vấn đề này để thực hiện chúng hiệu quả hơn. Lương Thị Len QLKT KV18 [...]... thực trạng tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 I Đặc điểm chung của Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 1 Giới thiệu về Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 1.1 Sự hình thành phát triển Công ty cổ phần Đầu - vấn & Xây dựng 289 được xây dựng lên từ ngày 30/08/2001 là công ty TNHH vấn Thương mại Xây dựng 289 Địa chỉ:... 289 1 Thực trạng tạo động lực Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 1.1 Lựa chọn mô hình để phân tích thực trạng tại Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 Qua 3 mô hình đã nghiên cứu ở trên em thấy hợp lý nhất để nghiên cứu thực trạng của công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 là mô hình nghiên cứu động cơ, động lực của con người theo các thành tố của động cơ, động lực vì những lí... để nghiên cứu tạo động lực tại Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 - Mô hình nghiên cứu động cơ, động lực của con người theo các thành tố của động cơ, động lực là mô hình phù hợp nhất vì Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289công ty cổ phần ngoài quốc doanh, là doanh nghiệp đang trên đà phát triển, các cán bộ công nhân viên là người VN mỗi người khi vào công ty đều mong muốn... lệnh hành chính các quy chế hành chính, bắt mọi người phải tuân thủ, vấn đề công cụ hành chính tạo động lực cao cho người lao động Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289công ty thuộc nhân sở hữu, cũng như những doanh nghiệp nhân khác thì Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 mục tiêu đầu tiên là lợi nhuận, nâng cao lợi ích của các cổ đông nên nếu công ty dùng công cụ hành chính... muốn là người lao động chính của công ty 3 Các yếu tố ảnh hưởng tới động lực của người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 Nhận xét: Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 cũng như các Doanh nghiệp khác chịu ảnh hưởng rất nhiều của các yếu tố đến tình hình sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp nói chung những yếu tố ảnh hưởng đến động lực của người lao động nói... những công cụ thích hợp nhiều khi cần nhà quản lý không nhất thiết phải trao cho người lao động công cụ mà nhà quản lý thể tạo điều kiện cho người lao động được công cụ để tạo động lực cho người lao động Vì vậy, so với 2 mô hình trên thì Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 sử dụng mô hình này là phù hợp nhất để nghiên cứu thực trạng tạo động lực cho người lao động tại công ty 1.2... phận xây dựng Lương Thị Len Phòng kỹ thuật Phòng kế toán Bộ phận Tk lập dự án Phòng nhân lực Phòng vật tư, phòng giới Phòng Marketing Bộ phận KD vân tải QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 II Thực trạng động lực của người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 1 Lực lượng lao động tại Công ty cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289. .. thủ cạnh tranh của công ty: Cũng như nhiều lĩnh vực kinh doanh khác, sản phẩm của công ty chủ yếu là vấn thiết kế thi công xây dựng thì đối thủ của công ty là rất mạnh như: + Công ty cổ phần 306 + Công ty cổ phần vấn 307 Lương Thị Len QLKT KV18 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel (: 0918.775.368 + Công ty cổ phần Vấn Xây Dựng Bắc Kạn + Công ty cổ phần khai thác khoáng... công ty, tổng công ty xây dựng khác thì Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 là quy mô khá nhỏ sự tồn tại, phát triển của công ty phụ thuộc rất nhiều vào môi trường bên ngoài của công ty Mà hiện nay VN là một nước đang phát triển thì tiền là động lực, động mạnh mẽ với con người khi gắn liền với công việc, còn F.Hezberg cho rằng tiền không tạo ra động cơ, động lực cho con người → Như vậy... tạo động lực tại Công ty Cổ phần Đầu Vấn Xây Dựng 289 - Khi nói về mô hình tạo động cơ, động lực theo tính chất của động cơ, động lực thì Mô hình tạo động cơ, động lực theo tính chất của động cơ, động lực thường sử dụng ở các nước đang phát triển khi nền kinh tế còn gặp nhiều khó khăn, kinh tế nhà nước vẫn chiếm đa số các công cụ hành chính tổ chức là công cụ tác động trực tiếp lên con người . trạng tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289 I. Đặc điểm chung của Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng. về tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289 I. Tổng quan người lao động và động lực làm việc của người lao động

Ngày đăng: 06/04/2013, 09:43

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Giáo trình khoa học quản lý I – PGS.TS Đoàn Thị Thu Hà & Nguyễn Thị Ngọc Huyền - NXB Đại học KTQD Khác
2. Giáo trình khoa học quản lý II – PGS.TS Đoàn Thị Thu Hà & Nguyễn Thị Ngọc Huyền - NXB Đại học KTQD Khác
3. Bộ Luật Lao Động – Nhà Xuất Bản Lao Động, Hà Nội 2009 Khác
4. Điều Lệ Hoạt Động của Công ty phần Đầu Tư – Tư Vấn Dựng 289 Khác
5. Giới Thiệu Năng Lực Công ty của Công ty phần Đầu Tư – Tư Vấn Dựng 289 năm2008, 2009 Khác
6. Quản Trị Nguồn Nhân Lực – Trần Kim Dung – Nhà Xuất Bản Thống Kê 7. Luật Bảo Hiểm Xã Hội năm 2006 (có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm Khác
10. Giáo Trình Hành Vi Tổ Chức – TS. Bùi Anh Tuấn – NXB Đại học KTQD Khác

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng 1 - Tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289
Bảng 1 (Trang 39)
Thưởng cuối năm: công ty căn cứ vào tình hình sản xuất kinh doanh của năm sau khi đã quyết toán tài chính - Tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289
h ưởng cuối năm: công ty căn cứ vào tình hình sản xuất kinh doanh của năm sau khi đã quyết toán tài chính (Trang 45)
Bảng 3 - Tạo động lực cho người lao động tại Công ty cổ phần Đầu Tư – Tư Vấn và Xây Dựng 289
Bảng 3 (Trang 47)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w