Meyer R.Rosen, Delivery System handbook for Personal Care and Cosmetic Products,William Andrew Publishing, 2005.. Hibbot, Handbook of Cosmetics science, Pergamon PreSs, 1963.. Andr6 O.Ba
Trang 2Vuong Nggc Chinh, Gi6o trinh Huong liQu - M! Phdm, DHBK Tp.HCM, 2005.Louis H6 T6n Tei, Ch6t tAy rua vi c6c san phAm chdm s6c c6 nhAn, Unilever, 2003.Mitchell L Schlossman, The Chemistry and Manufacture of Cosmetics, Allured
Publishing Corporation, 2000
4 Meyer R.Rosen, Delivery System handbook for Personal Care and Cosmetic Products,William Andrew Publishing, 2005
5 H.W Hibbot, Handbook of Cosmetics science, Pergamon PreSs, 1963.
6 Andr6 O.Barel, Marc Paye, Howard I.Maibach, Handbook of Cosmetic science andTechnology, Marcel Decker, New York, 2001
7 J.B.Wilkinson, P.I.Moore, Harry's Cosmeticology, Longman Sciencetific Technical,1982
Trang 3hair, nails, Iips, or eyes
Microsoft @ Encarta @ Reference Library 2005 @ 1993-2004 Microsoft Corporation
A cosmetic, by definition, is a preparation for beautifying or otherwise altering theappearance of a part of human body including face, hair, teeth, hand and nails'depilatories and suntan lotions
H.W.HIBBOT, Handbook of Cosmetics science, Pergamon Press, 1963
Cosmetic: l Articles intended to be rubbed, poured, sprinkled, or sprayed on,introduced into or otherwise applied to the human body or any part thereof forcleansing, beautifying, promoting attractiveness or altering the appearance
2 articles intened for use as a componenet of any such articles, exceptthat such term shall not include soap"
Section 201 (i), 1938 Food, Drug and Cosmetic Act (FD&C Act)
Mf phAm
Cosmetic
Dugc phimDrug
Mi ph6m c6 tfnh tr! liQuCosmeceutical
Trang 4" Having the power to arrange, skilled in decorating" giving kosmein " to
adom" and kosmos " order, harmony"
1 - to enhance personal appeal through decoration of the body
2 - to camouflage flaws in the integument
3 - to alter or improve upon nature
Trang 5tk c6ch thfc phen lo?i
1 Theo thi trudng
- Oiii tuong sri dpng (cao cAp, binh ddn, nam nt, tr6 em, )
2 Theo tlic tinh sin nhAm
- Cho da, t6c, mbi, t6c, m6ng,
3 Theo tinh chAt ki thu{t
- Sdn ph6m dang nhfr, dung dich, paste,
*
PhAn loai sin pb6m mi ph6m
Baby products
Baby shampoos
Lotions, oils, powders and creams
Other baby products
Trang 6Powders (dusting and talcum, excluding aftershave tale)
Hair preparations (Non coloring)
Pten loai snn phfrm rnil!-im
Other hair preparations
Hair Coloring PreParations
Shampoos (non coloring)Tonics, dressing and other hair grooming aidsWave sets
Rinses (non coloring)
Other hair preparationsHair lighteners with colorHair rinses (coloring)Hair color sprays (aerosol)
Phin loei sin-phim mV Phim t -t' 'l ')
'
Makeup Preparation ( Not EYe)
Blushers (all types)
Pace powders
Foundations
Lipstick
Other makeup PreParations
Manicuring preparafi ons
Basecoats and undercoats
Cuticle softeners
Nail creams and lotions
Other manicuring preparations
Eye makeup preparations
Leg and body paints
Nail polish and enamelNail polish and enamel removersNail extenders
Eye shadowMascaraOther eye make-up preparations
Trang 7Pre shave lotions (all tyPes)
Men's talcum Other shaving prep arations
Skincare Preparations ( Creams, Lotions' Powders and Prays)
Body and hand (excluding shaving preparations)
Cleansing (cold creams, cleansing lotions, liquids and pads)
Indoor tanning preparation s
Suntan gels, creams and liquids
Other suntan preparations
Foot powders and spraysPaste mask (mud packs)Face and neck (excluding shaving preparations)
C6c c6ng ty
P r o c t e r & G a m b l e - U S A Hugo Boss, Giorgio Beverly Hills, Noxell Unilever - GB&NL Minnetonka - Calvin Klein, Nino Cerruti,
Valentino Colgate-Palmolive - USA Colgate, Palmolive
L'Oreal - F-CH L'Oreal, Lancdme, La Roche, Cadonett
Johnson & Johnson -USA Baby products, Piz Buin
Bouriois Chanel - F Chanel
Wella - D Gucci
Shiseido - J Shiseido Carita
Vi6t Nam ????
Trang 8I Quy md ' 125.7 ti dollar (1998)
., Tai M! : 1400 c6ng tY san xuet
Tr6n thi truhng c6 hon: 10,500 san ph6m
Tinh cd nu6c hoa : 25,000 san PhAm
Co hQi viPc lirm rit !5tn !!!!
.0.:
Trang 9a&tte,0t siim i'rb ,X ,K" r;l"nn*infr1
w - t ' r L ; F f t r h i ' v '
- F q i L f i n
- 4: ail,,t H"fo a a,e 4 *,it
- Y#A t d ynw uin
- - - f r - r +rtc,d,'fi, s,;.-, eion<r ttfttAtni'{iuJ
Trang 10+
Sttr( C a*l ^- 4&'4z-l
e;,y ,*if d,E, ,8h , t*o
ou-l vtl e ol'+rL t+n Y'.
L* z^o+Tt6r)
I a
Trang 11F r c 'llrc lru t.e., i.: i c1,cl,.
tc fu*trl," ' lrltelerd,' / Wt* ttllc -tt-crt xs,'VLi -,
Trang 12t,rl U; ttulb e>'h - NH c ft to, [ *17 11.
L6 d,*dfi -rr- e> t;'e +x-,r )
gFr; lch.6 e> uxv E f"b al*
.be Eqrr*o 4AA*+**h unil,, hfran1,"tr*
( F - q v a l , g P.&+)Q '
Trang 14+ * Aqq', a5mrl*- dz',rt, 2*7fro t '
- crd|Eo Fhj- t ,ta*'
a qItW: rf;i,' /' 3't',,'2 r *'fr,rr
, li,9 nlt rt*, Cr/ii , n,,n,,/-|
ph;j 1"r g 4€?) t.la2z;23 ti.*tl" , - -
<e''r.,.*,1, ,'ol* crsht^,)
Trang 15*TtA ctlh , ,
4i i\rat # nti' aaofu+
mareil nhh i;"oloe,'fi0 ;tt*, $b tdva' %+'+
F "t* 6 cL ,c scZ c"t: tLq(f^xr.+rttut+A{n
L oo u rz ! rarttp/t'ot*!
Trang 16U
t
Trang 17t f.:^ l*^il kt'{.).
aifr ,,J" *An- rv,tt rG
, r il a ;
T r y r Bfu& rt *':
Trang 18LP# :
I t
orr,tlr Plie F3
Ep4, aqai-^ *,vo kd,,rd,
tlLa"or"n i*;;''t*npnl i:n ,i ,i '
- e) a,rg * Li "e i.St*'X-* -L *t1n ,
**.l5 tf., el,c h' a^ dl lau ;;,
g y1t tio ,rA ii t*z l+.-'rti, ,*J'? ,
Trang 19-/l F -r, /
13.il ero -nb tti.
'-G) r& rt6- - w , 1 -.*,t!*qngtnAt^il*i t
t+ k^iqn
olJ-tt-* tillu ea,,A? t$t r*2a *rtLtu- 4-,
+ le,*,*, b'a ,,;b" rE*23 ^ll "'l'ttc^an !5-1n8t dt of-
-l'i1're:t + f+ kh fb; *
afute 3 , it60yEul u'&) ei p6J p
Jfue wtv6 'ni ?Jrfu
- rti -> dii clJ^O a> i Eo p,f* at
- ifli79 4't n /ar ,e;- Cth) - Jti,
_ +^ep ?*:t.t,'+% ' y:v A;,/+ I
* ryE r.tL tooatb h tcib*6 ItUo c-n'*.u fu\
Jdl & d fu,:n & vtz sJ *e tl ,illh l.rs
,^**1,1!gr2J" h#{;t.
Trang 20+ ,LI nm {lrlc t, lrir 15 ebtcny'^, *{-,;2;?
talbiu Ojt (PrtI at uo
+ &IIOU ttih, dm, ' #h Jt6 ;l- on 4 Ht o'F,*- l't r"rk^' x'* -) l#' b ^tL ,tL i-f.i t^ 'l-{
t-4:, |'{:wvbn}l, L?o ,1,utc a
U?4aP)n ugnt
Trang 22o ftet
t
ao
Trang 23Ca) ldd aActrlor'e = Ut]
Trang 24tdir/cu'Etl :
th r-ir,
Ttnq
-*,*f,.-,l sh'r t*!t ail, ee (;i tao eA
^dR, 'lhl :,+ fit ila' tno ^.a" L I *r'fx,
Trang 25- Q ,r: t;' , Atw t , q.n^r atyta , fi ,J^lry F ^E ^+ |
Trang 26+ $pn 4 e* qy"-:-1ry:' tk a*, at; ;
a ru,rr tetl 5trl lf,ia 5 ' " q *1
Trang 27g
I el{u :
*li ntr", ,-L
Ufr?,@ at,;?v-ift
d " d X X T t i 4 n t X
- tdo hll lldh,4 ht* :
-t'##-o.#'k*\"*ft'*
, l*.1, d;L 4^,, r , d.:?A ?Af;E t lnYrr^' fW ry
Trang 28, M!-,si', 4.fi*
,*) , - )
bo
Ail A'F uri
Trang 29t;iX ,la* lo lt( dl,'A d l*,, t^i nt,-n*ll+ro
-'tti drll eL,t e,J tc'vt,j<-> E f"f &, u'r', _
- - / -e; tuL t finttr"tt : l-4p1,^{o,f,'eJ - ^t'fi')
r,r/t i? ctl-d)xr, '
; Ly 'uU,te <too.*at -, *<t fnfirdi rt.,no, yc, dJ,
L rr ,.1,$, tha" ,tirw,tffi
-\t*ruoJir
Trang 30l- e{ x 77u w5 t )ErD LEY
- te € yfii a{ rr rd*or qrl,ua'o J
a,t',.lt th, W
ta* nih) *lJ&/ El 4qp I
O eutu Y / / ui *tui^n orrl6 $sffav',I
Trang 32- * 4,/n, lr2ih', c q4t"q , t? a*); i"ty"t *- i
b nflt)hlE , tta, utSygull*lAa; OZ)
potd,w2r/ct:u Ul,tt)', czl.a',J CgE)r
-n * * e -891* r b**oit , m7Mh,i^l " u ! * # fry"k"]nb ,?tnr,
- clr{,t Uo t eq ,*.," "* j ?^^f"5
Trang 33Adr**l Utdodl;"._ t;,,\tE, n; A;^ 6 et+ ;.1i"
- olrtln't* /Uai't;' I t;*fr'nn , t6 "irft t?l*i;'
- & ft+ /W, fa qri +,1*i.-& 4,\ _f,4#flf
/r\ xau )duo on*r*j"i to6+ '
-l4.5i1" #a+tr&io : nr,rl,tl l;;,dtt,,Ai4A,
Trang 35@a.*tfr oi* wi-r,Hvo,
Trang 36frA #tih ti '\e).wr:
-1?Ah -& ,?
u,-V &7l,Y
- iln rt'rntTo,', t*L*l 4 tz * ? i.r, &' ,,ni,,.,-.
- il, 4q to J \ ,"." 'it nl-{*_,rry,
Trang 37- oilt'4 arX&J , odt tE ,;*J
@ o[" rir" r,'iirolor i , t
?( &1, '1+1ctitd"4 q4gn&
L{ + ajt Oavr sr: tn +aL **.
' -.te d",rE e 4 ;' "W ;rrr,"^?
+ 2
Trang 38+aU a,it ",X, nd ,'4iit ( ycy,,* t|.a "aL) -> F.;
rqo .!uue .|Jor uicr 4r
A+ L1;; f^ ta't6'^I;&-) J*d, ,b*J *d,iu /r;A' 2-;1.,'4"; "l& h"
Trang 40,* td tnil Of t**tit;d*t l:"r ,io.Attq,n
, E r : t 4 h , t r r = ^ r _ - ,
ail6' lo crt t ; h,,''rnf hir
jolarr*-, 6 jolarr*-,;L +^'L 'rtd*Jr'Jn tl W a,,\,2 p(a,r*t-|
,;, 4'8 *t re-!/ iet\''Jrn : &
.7A.*fL4-ri* ry4 ri-Qx- :#'T
Trang 41/An!,, *t n & ni,A' rirr$T'^re i
ni 'iib-.' l*n riiua lEh sd tp aat,
?{.- 7 "i r,;i< 47 a{f *J'c 7uo,ptnl, ).+
/2- fu e4,
,.5;i",t tp; li & *.t sa A' loi.ah,e.,&
/-t$'i":? r''" 4 4 t$,"d t&od i:: itJe
Ite; i*"
-i* *, t- ,bt dl'.t,k ta',
- PE t1;*, u& ti i dt aJ pt ' t.-,-,; )bi 6e'(^J
64 4 C "dt ft)Dr q d,It [!Eh.l "t i+t
4 fr* 6 oZ X ls 'Cc, Te'*^'*O L*, il*H, dI ,AA.
& oL1 eaS"f6l t:; &*14 ran-a( lf A-Jr;&
.^^EU qaZ ca.a aa.r aoi , 'ao) a\omtul'C
Trang 42+ Yr,tr S-^;fr'*4*:*2 nn'o't etod**
Hi *,n-1 A ntl; y;.'; i,*otl; TEli DFF, nap)
!,-'1 tzu )an rnoEt /"& a:t- fL ut d *nt
".9
lsn U^ U* "dL -> OoL H
*;- i*reEl ,* &r*"4 c.^'h7* Y'\i'i"
effi#"ii#"#ryffi#"#"
*ta-* Ln eA;! ,.8" *t@ t*:! C td{o
-H,.o:Jn.-7,'-tgt -+ .';i, "dl' h eo't"1wL *tfuyl e.u
Trang 43- b id.,&'t ;16 *i *a., q w 44 'z; 'ro- +a" 4., v &- ^; r6x
izz o ' '
r ^rdj'., 6n t; 3!r.^tatC 1> ,+.,o'-n-1 : la d /1a'
f 4n g^i oA- ,-1t.; 'lnn 'rupry q41 funr,
.Lho*,! i*f w a^1rd 4{ ct;ltt";lt '<pp u"t 1,*- 6; 4',
Trang 44"taIt4- "t *k ri^ Gf, 'E i'; 4
ry-4q 'Eq nffift,f:f 'Y'
Trang 45dilaf*rrauveV: , , ^
'-Z-;; E,et' xtufi n - ek nl,* d:
- rlsv ,: ed: * na' h' '^ it d-*L leLt cat t * 7*,.2o 4li,
t $ e ^"ll'J ryv !? v-,- h," *l.d! i7 ni x;z' t:: .ufr d&, C Dor'tnirdl
, v i d a d { ; , y a t v i "AA'*Vt r e t ! U & C a q i - t
J> tls trii * irl., / srnlq ti.f d! fr ,tL 6 | ,tarz
- n'96 ,m O + Pt&n'aval
- t1.y;\or*,6 €> ,.:.rL,: /&P.-:.qA/
44 - ft -"L -) **tt iA'z-*.
E.d.l.vdJd tEn tra,i *aa^na3",l vsrr :
-@,*ii;+";^ J,f 2t{. 2 ;'-; i ,',.'* tit t ^V a';l *.a L
, J-.dt'^tnlu 4-lr + eA*i* A+ * -r.:*
E *; lQu r, lr5 i oilr;, ry fi q"2,
Trang 47til) ,.&tC , *lrr* *f'*y{> +6.6 ?P
*, 0"4 alpl xri^ ttua o, r'l C ,-t14 , +oL ' )
, 0.^q l*4 ,uq q o1.f - I otr C 5?c )
Trang 48, lqo nln n'*,'*t; ltr:tr A{, ,E 'o*a:t,t& E tLt
i4 *F tiit * t* ]"d *y 7 ,; q,,; nii
Trang 49a*hrta 6a ^Ln16 rFru fih?S,Ft,m,&nro
QUA TRINH THIET LAP MQT SAN PHAM MY PH.^ -X
Lrla chon c6c lgai ng.ry6n i€"r
Trang 50mt ;,/t iD.- i|- , ^^t"l: ',1;.^: -t:2 , r y"J, ,u*$., uI ru,hfiL)
., *^*^^a* i Oi; ee 1i:1"a *.*1 r'lt Det
'(Lty,-
-t-t n , o /J- t).{0 J
-T.r,'r,a, j.6 o',.,,3 hari.,
d l
u J^ " ',, ^'l n ,t R,'aiu
TcLy't'Jtr6 r\ALV /Lm/ ,4\&tL n
{f,*1 tJ* taw t'i'u{ **!" al,l,L;"1 f.r1 gFu,-''u'J ltt,- '\A ,>* ) ;
r\t.
gi^ -9r,1-17;
Trang 51QUY TRINH PHOI CHE SAN PHAM PHAN TRANG DIEM
H6n hgp siip + Lanolin + Ddu kho6ng
* 4i ,l , +1 r+1+ c tr+ s-)
L 4.J *.-', L tlu #- Gf )
Trang 53rir,rH cHA'r :trn sAN pndnr nallc Nn0 vft'; cAu cirn ucrJdr s0 nullc
Chi phi Cim nhfln Mii O6 ding Cim nh{ln trOn da
trong qui trinh sr? dqng
,1 le th6 tich pha, tinh:he't chiy, Dqi dn dinh
Tinh chA't cia nhf,ngnguy€n liQu kt^3ng
I
Cim nhfln tr6n da Tinh ndng Tinh ning
chuy6n biQt
c.rat d0, thrlnghiQm 6phdng thi nghiQmkhi ning t6n t4i,khi ndng xuy6nsAu cria hoat chdt
Bin chdt cria cdc hear cht't ve khendng tujng hgpv4i cac thi;ra phdn
EQ bdnLoai rhii
Tinh chiyLoai rh lt
-T-C6ng thrfc, il6ng g6i, nguy6n liQu th6, tl4c tfnh sin phdm vir qu6 trinh sin xudt
Trang 54? kg-r"r vrAJ \-46fl1
p ,!t*,,4 - Etal1 ctzz,,- 1
ken DB l'tilvG
t all - 7tta,7asL o\r'*rtw /
" i6rA*t i- z-*dokn*,\A"UtJ) "rUG" q.+
a'q l-1"" 19 <n ail1" (.,
*,,.fia,nf '1 Vr'unJ ,T€fi <i"'''"
e"&In1.L I ( "il : e.^/"t' \'l *Y
Trang 55k'tt4-eny rRiNH pndr cni sAN pn{rvr DANG Nsifi / ke,-, s lo*'r*1
Trang 56tilsi saA^, n&
-,*0 &rul of.n& ' eQf 1 br
*5.r*tfi rrli, r)5 t+ & ,B{A C e.f{.t
Ut ( b,.h6ln labo*itslut v),:,,
Trang 57-Phdl rOn
hr 57 khudycl,6' vlt l
L2c rdy (mir)
- t ' l lvdi cdp nhier c6 v6 do l
D6ng khu6n
Trang 59, * f *
&Lvo
l { D
@
Trang 60"atb
Trang 63M"y l,)r
@y@r2,
f e'::" ry' ''tY \ ot,'iu, ^*,!,i:L ,/aoa'/',"*t
"f; , r'a-tt , -&ol"; 4'ih) x?: , **'
t ' ;^ ?t'i.,.t 4- r - ^ ltr"Vfu ^ili*'agui.llt ",{-/t
g rat s+',l ,-*o,*7Alf "? "U;f* , ' lrti^t { t
5.u.W-t*e Y 2, ._ oS *t
,J;,It;1' ( i i.!,,,.t)l#u
f"lai F.lrC )l l""L 6,t6,]'" ;3, ? J t:
Trang 64@ e&t wlJ" Mf N'/L r'{'en- i /r",.'11a^ -Fil J"+; ttaya/; /ttW,l/.
@ t'tlr €o'-,tn!d sKt erffi +r'Ao',
Vll s;fr Pnfu eo' bd o-u riNH / t'4o+,/ 6 |
7; ^a- ax.> C4 -k.".4;.i'r'v'
f.A u,.$L x pr- et,"+ t^/.a, tzi t
Trang 67Pa binh (ven dac biet)
Trang 68hyo#,el l& Jr,zt l*i,n /tlX *ru+
o eh;4.ttn u.,llt' +/u , '
& lUt v* a/n,.-; , li.t pt$ ff #r> t.,"D
->'l+- +1 * ;e t '
Trang 70l&1 qrG uiEo,t c.tl.6i :
+ atAiil f4;r th J t:ry&tt n4bit:
,,h,;x -Si:fu{;'y'.i,
V lin fAin #tw '
- ) ^ y ' r J
Pllifi lpDr\i nAN Rtnl I
t Toc d6 rsi^t :-ao-tda n/c
ft* cp.El) " \.tt*, i*'-e fa-t
t*i*# * * * a.*"d rey' 4rjr-r*/n
, ,Alrtc Jti-* , t tJ{ FLt qil, pu, +<L r,€* .
+ eX fr ry & il q, sit.W lac^t.f"fi '
A-t?", L]., < tlo tit-l&<
,A:n r,ux {f ;itr#tJ?r*l'iu6o
Trang 72c.A kh,r;;*
e,
tr.&l"t
Trang 74=+
":Y:Jh/xt ^*fr:r^ Iti a,l a- ^qP*- t',,r"
/c, *L r- et ";l t* / 4 e fu: / , ,b*, d^ &:b /-r ( 7 4 Va $t -> 4T
d -, V 4 d d-* r"*) I
blin */^ v-qo c,a* $fi e> ru- 4Z t4 tf #
I tt;le gJ u;- e-t 1''/ *t' 7'1'" '
- WA'L-nl eyL Ad o'! A! edi
'frtt u^4k;, ,tJ'i rr,! '^J'' cta-t11t
Trang 75t+ r*ra'ta;i n?i 674 Cui L* .a*
ry + stu| f' +'# "Et x,; a! o/u tJx)
n+t??*t ntr{,z.;J i
- Y h +-7 *y- ,!.& lo' +E*'it Ct o r* xtrl
- q q- ,'! a,i #-,r 4a, : ez+ ln 4;"'.f;;
, Ct*i-^ Ln ai rr4 r ?',
^A+ UAl"lu Att)
-4 d.*? h'*4*z"pa^ l-l.r*,gt d" ^ U#'*" + ltAt n
+.Utrrt - s'loht'
- zf J h* trni\ 4e- h.? d ,;'" Jx
"*.i I
11
Trang 76Pltoql etnia ,
@r-^!, *hi &, 'n\hru)v+ ete.,,r p Z
- -o ,!'ty * ,*.7J:.*.* ,+ a y" *? i'* di C W !.,1t f,\/,J, &
O) O#X iJ + 4; e'h+ *t *dtot -s/<tn- t 7"-,G \rz
*- &l,t Ai- t' *t'"',t)o
v;$ tt ittdt- cla.trt- ; J'+ 6+ & d"l *'
ar.^, PA- t?4- cld; btzv't't "- sbta rb- 2-t?w
eu fi,\ sL ,J q ^* al h? 4 rytFfh,i
h , & *- Fre a, qX -i-'* ^J ^1-y' z,')*
y * 4i ".-Y c'i* t.& ^/"cR
Tbo ,E# h.7r; E*, ' 'arb4 &{*; urE { + *:J u ,rar,- e$'
qF* ,'z.fi'.r pl** J gile, kd* nld , '*tl nsirv
ir.n a' Ii>, fi t& Gul h* 4i ,'L ,fiI *{ ,a.
# lln- &, .e* u\' ^*Lf- *b /X vr- t7/vl,t
*t il, rr't L* , o
o