00:58 BELLA : These violent delights have violent ends, = Những đam mê cuồng nhiệt thường lại đi cùng những kết thúc thảm khốc... 01:02 and in their triumph die, like fire and powder, = Đương lúc khải hoàn cũng là lúc lụi tàn, nào khác lửa và thuốc súng... 01:07 which, as they kiss, consume. = hễ bén nhau là bùng lên và tắt lịm... 01:46 Gran? = Bà? 02:04 Edward, dont Shell see you. = Edward, đừng Bà sẽ nhìn thấy anh mất. 02:17 Okay. = Thôi được. 02:28 Gran, Id like you to meet... = Bà à, cháu muốn bà gặp một người... 03:00 Happy birthday, Bella. = Chúc mừng sinh nhật em, Bella.