Truyen Kieu - Nguyen Du

Kiïìu rùìng: Nhûông ăíịng tađi hoa, Thaâc lađ thïí phaâch, cođn lađ tinh anh, Dïî hay tònh laơi gùơp tònh, Chúđ xem ùưt thíịy hiïín linh bíy giúđ.. Ngûúđi quöịc sùưc, keê thiïn tađi, Tò

MU ÅC LU ÅC

Nguyïỵn Du 2

Truyïån Kiïìu 4

Kiïìu thùm mưå Àẩm Tiïn 5

Kiïìu gùåp Kim Trổng 13

Kiïìu bấn mịnh chuưåc cha 23

Kiïìu rúi vâo tay Tuá bâ vâ Mậ Giấm Sinh 30

Kiïìu mùỉc lûâa Súã Khanh 39

Kiïìu gùåp Thuác Sinh 46

Kiïìu vâ Hoẩn Thû 53

Kiïìu vâ Hoẩn Thû (tiïëp) 61

Kiïìu gùåp Tûâ Hẫi 71

Tûâ Hẫi mùỉc lûâa Hưì Tưn Hiïën, Kiïìu tûå vêỵn 84

Kim Trổng ài tịm Kiïìu 94

Kiïìu - Kim Trổng àoân tuå 102

NGUÝÎN DU

(1766 - 1820)

Hiïơu lađ Töị Nhû, Thanh Hiïn, con Nguýîn Nghiïîm, lađng Tiïn Ăiïìn, huýơn Nghi Xuín (Nghïơ Tônh) vùn chûúng vûúơt hùỉn baơn beđ, nhûng hoơc võ chó lađ tam trûúđng (tuâ tađi) Nguýîn Du gùơp nhiïìu khoâ khùn höìi con thanh niïn Mûúđi möơt tuöíi möì cöi cha, mûúđi ba tuöíi míịt meơ, suöịt ăúđi trai treê ùn nhúđ úê ăíơu: hoùơc úê nhađ anh ruöơt (Nguýîn Khaên), nhađ anh vúơ (Ăoađn Nguýîn Tuíịn), coâ luâc lađm con nuöi möơt voô quan hoơ Hađ, vađ nhíơn chûâc nhoê: chaânh thuê hiïơu uyâ

Do tònh hònh ăíịt nûúâc biïịn ăöơng, chñnh quýìn Lï Trònh suơp ăöí, Tíy Sún queât saơch giùơc Thanh, hoơ Nguýîn Tiïn Ăiïìn cuông sa suât tiïu ăiïìu: "Höìng Linh vö gia, huynh ăïơ taân" Nguýîn Du traêi qua 10 nùm gioâ buơi Nùm 1802, ra lađm quan vúâi triïìu Nguýîn ặúơc thùng thûúêng ríịt nhanh, tûđ tri huýơn lïn ăïịn tham tri (1815), coâ ặúơc cûê lađm chaânh sûâ sang Tađu (1813) Öng míịt vò bïơnh thúđi khñ (dõch taê), khöng tröịi trùng g ò, ăuâng vađo luâc sùưp sûêa lađm chaânh sûâ sang nhađ Thanh líìn thûâ hai

Nguýîn Du coâ nhiïìu taâc phíím Thú chûô Haân nhû Thanh Hiïn

thi tíơp, Nam trung taơp ngím, Bùưc hađnh taơp luơc Caê ba tíơp nađy, nay

múâi goâp ặúơc 249 bađi nhúđ cöng sûâc sûu tíìm cuêa nhiïìu ngûúđi Lúđi thú ăiïu luýơn, nhiïìu bađi phaên aânh hiïơn thûơc bíịt cöng trong xaô höơi, biïíu löơ tònh thûúng xoât ăöịi vúâi caâc naơn nhín, phï phaân caâc nhín víơt chñnh diïơn vađ phaên diïơn trong lõch sûê Trung Quöịc, möơt caâch sùưc saêo

Möơt söị bađi nhû Phaên chiïu höìn, Thaâi Bònh maơi ca giaê, Long thađnh cíìm giaê ca ăaô thïí hiïơn roô rïơt lođng ûu aâi trûúâc víơn mïơnh con ngûúđi Nhûông bađi viïịt vïì Thùng Long, vïì qú hûúng vađ caênh víơt úê nhûông núi Nguýîn Du ăaô ăi qua ăïìu toaât lïn nöîi ngíơm nguđi díu bïí Nguýîn Du cuông coâ gùưn boâ vúâi cuöơc söịng nöng thön, khi vúâi phûúđng sùn thò tûơ xûng lađ Höìng Sún liïơp höơ, khi vúâi phûúđng chađi thò tûơ xûng lađ Nam Haêi ăiïịu ăöì Öng coâ nhûông bađi ca dín ca nhû Thaâc lúđi con trai phûúđng noân, bađi vùn tïị nhû Vùn tïị söịng hai cö gaâi Trûúđng Lûu, chûâng toê öng ăaô tham gia sinh hoaơt vùn nghïơ dín gian vúâi caâc phûúđng vaêi, phûúđng thuê cöng úê Nghïơ Tônh

Taâc phíím tiïu biïíu cho thiïn tađi Nguýîn Du lađ Ăoaơn trûúđng tín thanh vađ Vùn tïị thíơp loaơi chuâng sinh, ăïìu viïịt bùìng quöịc ím Ăoaơn trûúđng tín thanh ặúơc goơi phöí biïịn lađ Truýơn Kiïìu, lađ möơt

truýơn thú luơc baât Caê hai taâc phíím ăïìu xuíịt sùưc, trađn trïì tinh thíìn

nhín ăaơo chuê nghôa, phaên aânh sinh ăöơng xaô höơi bíịt cöng, cuöơc ăúđi díu bïí Taâc phíím cuông cho thíịy möơt trònh ăöơ nghïơ thuíơt bíơc thíìy Truýơn Kiïìu ăoâng möơt vai trođ quan troơng trong sinh hoaơt vùn hoaâ Viïơt Nam Nhiïìu nhín víơt trong Truýơn Kiïìu trúê thađnh ăiïín hònh cho nhûông míîu ngûúđi trong xaô höơi cuô, mang nhûông tñnh caâch tiïu biïíu Súê Khanh, Hoaơn Thû, Tûđ Haêi, vađ ăïìu ăi vađo thađnh ngûô Viïơt Nam Khaê nùng khaâi quaât cuêa nhiïìu caênh tònh, ngön ngûô, trong taâc phíím khiïịn cho quíìn chuâng tòm ăïịn Truýơn Kiïìu, nhû tòm möơt ăiïìu dûơ baâo Boâi Kiïìu ríịt phöí biïịn trong quíìn chuâng ngađy xûa Ca nhaơc dín gian coâ daơng Lííy Kiïìu Sín khíịu dín gian coâ trođ Kiïìu Höơi hoơa coâ nhiïìu tranh Kiïìu Thú võnh Kiïìu nhiïìu khöng kïí xiïịt Giai thoaơi xung quanhi cuông ríịt phong phuâ Tuöìng Kiïìu, caêi lûúng Kiïìu, phim Kiïìu cuông ra ăúđi Nhiïìu cíu, nhiïìu ngûô trong Truýơn Kiïìu ăaô líîn vađo kho tađng ca dao, tuơc ngûô

Tûđ xûa ăïịn nay, Truýơn Kiïìu ăaô lađ ăíìu ăïì cho nhiïìu cöng trònh nghiïn cûâu, bònh luíơn vađ nhûông cuöơc buât chiïịn Ngay khi Truýơn Kiïìu ặúơc cöng böị (ăíìu thïị kyê XIX) úê nhiïìu trûúđng hoơc cuêa caâc nho sô, nhiïìu vùn ăađn, thi xaô ăaô coâ trao ăöíi vïì nöơi dung vađ nghïơ thuíơt cuêa taâc phíím Ăíìu thïị kyê XX, cuöơc tranh luíơn vïì Truýơn Kiïìu cađng söi nöíi, quan troơng nhíịt lađ cuöơc phï phaân cuêa caâc nhađ chñ sô Ngö Ăûâc Kïị,

Huyđnh Thuâc Khaâng phaên ăöịi phong trađo cöí xuyâ Truýơn Kiïìu do Phaơm Quyđnh ăïì xûúâng (1924)

Nùm 1965, Nguýîn Du chñnh thûâc ặúơc nhađ nûúâc lađm lïî kyê niïơm, Höơi ăöìng hoađ bònh thïị giúâi ghi tïn öng trong danh saâch nhûông nhađ vùn hoaâ thïị giúâi Nhađ lûu niïơm Nguýîn Du ặúơc xíy dûơng úê lađng qú öng xaô Tiïn Ăiïìn Trûúđng viïịt vùn ăïí ăađo taơo nhûông cíy buât múâi mang tïn öng

T RUYÏÅN KIÏÌU

(Nguyïỵn Du)

Kiïìu thùm mưå Àẩm Tiïn

1 Trùm nùm trong cội ngûúâi ta,

Chûä tâi chûä mïånh khếo lâ ghết nhau

Trẫi qua mưåt cuưåc bïí dêu, Nhûäng àiïìu trưng thêëy mâ àau àúán lông

5 Lẩ gị bĩ sùỉc tû phong,

Trúâi xanh quen thối mấ hưìng àấnh ghen

Cẫo thúm lêìn giúã trûúác àên, Phong tịnh cố luåc côn truyïìn sûã xanh

Rùçng nùm Gia Tơnh triïìu Minh,

10 Bưën phûúng phùèng lùång, hai kinh vûäng vâng

Cố nhâ viïn ngoẩi hổ Vûúng, Gia tû nghơ cuäng thûúâng thûúâng bûåc trung

Mưåt trai con thûá rưët lông, Vûúng Quan lâ chûä, nưëi dông nho gia

15 Àêìu lông hai ẫ tưë nga,

Thuáy Kiïìu lâ chõ, em lâ Thuáy Vên

Mai cưët cấch, tuyïët tinh thêìn, Mưåt ngûúâi mưåt vễ, mûúâi phên vển mûúâi

Vên xem trang trổng khấc vúâi,

20 Khuön trùng ăíìy ăùơn, neât ngađi núê nang

Hoa cûúđi ngoơc thöịt ăoan trang, Míy thua nûúâc toâc, tuýịt nhûúđng mađu da

Kiïìu cađng sùưc saêo, mùơn mađ,

So bïì tađi, sùưc, laơi lađ phíìn hún

25 Lađn thu thuêy, neât xuín sún,

Hoa ghen thua thùưm, liïîu húđn keâm xanh

Möơt, hai nghiïng nûúâc nghiïng thađnh, Sùưc ăađnh ăođi möơt, tađi ăađnh hoơa hai

Thöng minh vöịn sùĩn tû trúđi,

30 Pha nghïì thi hoơa, ăuê muđi ca ngím

Cung thûúng lađu bíơc nguô ím, Nghïì riïng ùn ặât Höì cíìm möơt trûúng

Khuâc nhađ tay lûơa nïn chûúng, Möơt thiïn baơc mïơnh, laơi cađng naôo nhín

35 Phong lûu ríịt mûơc höìng quíìn,

Xuín xanh síịp xó túâi tuíìn cíơp kï

Ïm ăïìm trûúâng ruê mađn che, Tûúđng ăöng ong bûúâm ăi vïì mùơc ai

Ngađy xuín con eân ặa thoi,

40 Thiïìu quang chñn chuơc ăaô ngoađi saâu mûúi

Coê non xanh tíơn chín trúđi, Cađnh lï trùưng ăiïím möơt vađi böng hoa

Thanh minh trong tiïịt thaâng ba, Lïî lađ taêo möơ, höơi lađ ăaơp Thanh

45 Gíìn xa nö nûâc ýịn anh,

Chõ em sùưm sûêa böơ hađnh chúi xuín

Díơp dòu tađi tûê, giai nhín, Ngûơa xe nhû nûúâc aâo quíìn nhû nïm

Ngöín ngang gođ ăöịng keâo lïn,

50 Thoi vađng voâ rùưc tro tiïìn giíịy bay

Tađ tađ boâng ngaê vïì tíy, Chõ em thú thíín dan tay ra vïì

Bûúâc díìn theo ngoơn tiïíu khï,

Lêìn xem phong cẫnh cố bïì thanh thanh

55 Nao nao dông nûúác uưën quanh,

Dõp cêìu nho nhỗ cuưëi ghïình bùỉc ngang

Sê sê nêëm àêët bïn àâng, Dâu dâu ngổn cỗ nûãa vâng nûãa xanh

Rùçng: Sao trong tiïët thanh minh,

60 Mâ àêy hûúng khối vùỉng tanh thïë mâ?

Vûúng Quan múái dêỵn gêìn xa:

Àẩm Tiïn nâng êëy xûa lâ ca nhi

Nưíi danh tâi sùỉc mưåt thị, Xưn xao ngoâi cûãa hiïëm gị yïën anh

65 Kiïëp hưìng nhan cố mong manh,

Nûãa chûâng xuên thóỉt gậy cânh thiïn hûúng

Cố ngûúâi khấch úã viïỵn phûúng,

Xa nghe cuäng nûác tiïëng nâng tịm chúi

Thuyïìn tịnh vûâa ghế túái núi,

70 Thị àâ trêm gêỵy bịnh rúi bao giúâ

Buưìng khưng lẩnh ngùỉt nhû túâ, Dêëu xe ngûåa àậ rïu lúâ múâ xanh

Khốc than khưn xiïët sûå tịnh, Khếo vư duyïn êëy lâ mịnh vúái ta

75 Àậ khưng duyïn trûúác chùng mâ,

Thị chi chuát ûúác gổi lâ duyïn sau

Sùỉm xanh nïëp tûã xe chêu, Vuâi nưng mưåt nêëm mùåc dêìu cỗ hoa

Trẫi bao thỗ lùån ấc tâ,

80 êëy mưì vư chuã, ai mâ viïëng thùm!

Lông àêu sùén mưëi thûúng têm, Thóỉt nghe Kiïìu àậ àêìm àêìm chêu sa

Àau àúán thay phêån àân bâ!

Lúâi rùçng bẩc mïånh cuäng lâ lúâi chung

85 Phuä phâng chi bêëy hoấ cưng,

Ngây xanh môn mỗi mấ hưìng phưi pha

Sưëng lâm vúå khùỉp ngûúâi ta, Khếo thay thấc xuưëng lâm ma khưng chưìng

Nađo ngûúđi phûúơng chaơ loan chung,

90 Nađo ngûúđi tñch luơc tham höìng lađ ai ?

ăaô khöng keê ăoaâi ngûúđi hoađi, Sùĩn ăíy ta kiïịm möơt vađi neân hûúng

Goơi lađ gùơp gúô giûôa ặúđng, Hoơa lađ ngûúđi dûúâi suöịi vađng biïịt cho

95 Líìm ríìm khíịn khûâa nhoê to,

Suơp ngöìi vađi gíơt trûúâc möì bûúâc ra

Möơt vuđng coê aây boâng tađ, Gioâ hiu hiu thöíi möơt vađi böng lau

Ruât trím sùĩn giùưt maâi ăíìu,

100 Vaơch da cíy võnh böịn cíu ba víìn

Laơi cađng mï míín tím thíìn Laơi cađng ặâng lùơng tíìn ngíìn chùỉng ra

Laơi cađng uê döơt neât hoa, Síìu tuön ặât nöịi, chíu sa vùưn dađi

105 Vín rùìng: Chõ cuông nûơc cûúđi,

Kheâo dû nûúâc mùưt khoâc ngûúđi ăúđi xûa

Rùìng: Höìng nhan tûơ thuúê xûa, Caâi ăiïìu baơc mïơnh coâ chûđa ai ăíu ? Nöîi niïìm tûúêng ăïịn mađ ăau,

110 Thíịy ngûúđi nùìm ăoâ biïịt sau thïị nađo ?

Quan rùìng: Chõ noâi hay sao, Möơt lúđi lađ möơt víơn vađo khoâ nghe

úê ăíy ím khñ nùơng nïì, Boâng chiïìu ăaô ngaê díơm vïì cođn xa

115 Kiïìu rùìng: Nhûông ăíịng tađi hoa,

Thaâc lađ thïí phaâch, cođn lađ tinh anh, Dïî hay tònh laơi gùơp tònh, Chúđ xem ùưt thíịy hiïín linh bíy giúđ

Möơt lúđi noâi chûêa kõp thûa,

120 Phuât ăíu tríơn gioâ cuöịn cúđ ăïịn ngay

ađo ađo ăöí löơc rung cíy,

úê trong dûúđng coâ hûúng bay ñt nhiïìu

Àê chûâng ngổn giố lêìn theo, Dêëu giây tûâng bûúác in rïu rânh rânh

125 Mùỉt nhịn ai nêëy àïìu kinh,

Nâng rùçng: Nây thûåc tinh thânh chùèng xa

Hûäu tịnh ta lẩi gùåp ta, Chúá nïì u hiïín múái lâ chõ em

Àậ lông hiïín hiïån cho xem,

130 Tẩ lông nâng lẩi nưëi thïm vâi lúâi

Lông thú lai lấng bưìi hưìi, Gưëc cêy lẩi vẩch mưåt bâi cưí thi

Duâng dùçng nûãa úã nûãa vïì, Nhẩc vâng àêu àậ tiïëng n ghe gêìn gêìn

135 Trưng chûâng thêëy mưåt vùn nhên,

Lỗng buưng tay khêëu bûúác lêìn dùåm bùng

àïì hụì lûng tuái giố trùng, Sau chên theo mưåt vâi thùçng con con

Tuyïët in sùỉc ngûåa cêu giôn,

140 Cỗ pha mâu ấo nhuưåm non da trúâi

Nễo xa múái tỗ mùåt ngûúâi, Khấch àâ xuưëng ngûåa túái núi tûå tịnh

Hâi vùn lêìn bûúác dùåm xanh, Mưåt vuâng nhû thïí cêy quyânh cânh dao

145 Châng Vûúng quen mùåt ra châo,

Hai Kiïìu e lïå nếp vâo dûúái hoa

Nguyïn ngûúâi quanh quêët àêu xa, Hổ Kim tïn Trổng vưën nhâ trêm anh

Nïìn phuá hêåu, bêåc tâi danh,

150 Vùn chûúng nïët àêët, thưng minh tđnh trúâi

Phong tû tâi mẩo tốt vúâi, Vâo trong phong nhậ, ra ngoâi hâo hoa

Chung quanh vêỵn àêët nûúác nhâ, Vúái Vûúng Quan trûúác vêỵn lâ àưìng thên

155 Vêỵn nghe thúm nûác hûúng lên,

Mưåt nïìn àưìng Tûúác khoấ xuên hai Kiïìu

Nûúác non cấch mêëy buưìng thïu,

Nhûông lađ tröơm nhúâ thíìm ýu chöịc mođng

May thay giaêi cíịu tûúng phuđng,

160 Gùơp tuíìn ăöị laâ thoaê lođng tòm hoa

Boâng höìng nhaâc thíịy neêo xa, Xuín lan thu cuâc mùơn mađ caê hai

Ngûúđi quöịc sùưc, keê thiïn tađi, Tònh trong nhû ăaô, mùơt ngoađi cođn e

165 Chíơp chúđn cún tónh cún mï

Röịn ngöìi chùỉng tiïơn, dûât vïì chón khön

Boâng tađ nhû giuơc cún buöìn, Khaâch ăađ lïn ngûơa, ngûúđi cođn ngheâ theo

Dûúâi cíìu nûúâc chaêy trong veo,

170 Bïn cíìu tú liïîu boâng chiïìu thûúât tha

Kiïìu tûđ trúê goât trûúâng hoa, Mùơt trúđi gaâc nuâi chiïng ăađ thu khöng

Maênh trùng chïnh chïịch dođm song, Vađng gieo ngíịn nûúâc, cíy löìng boâng sín

175 Haêi ặúđng laê ngoơn ăöng lín,

Gioơt sûúng gieo nùơng cađnh xuín la ăađ

Möơt mònh lùơng ngùưm boâng nga, Röơn ặúđng gíìn vúâi nöîi xa búđi búđi:

Ngûúđi mađ ăïịn thïị thò thöi,

180 Ăúđi phöìn hoa cuông lađ ăúđi boê ăi!

Ngûúđi ăíu gùơp gúô lađm chi, Trùm nùm biïịt coâ duýn gò hay khöng?

Ngöín ngang trùm möịi bïn lođng, Nïn cíu tuýơt diïơu nguơ trong tñnh tònh

185 Chïnh chïnh boâng nguýơt xïị mađnh,

Tûơa nûúng bïn triïơn möơt mònh thiu thiu

Thoùưt ăíu thíịy möơt tiïíu kiïìu, Coâ chiïìu thanh víơn, coâ chiïìu thanh tín

Sûúng in mùơt, tuýịt pha thín,

190 Sen vađng laông ăaông nhû gíìn nhû xa

Chađo mûđng ăoân hoêi dođ la:

Ăađo nguýn laơc löịi ăíu mađ ăïịn ăíy ? Thûa rùìng: Thanh khñ xûa nay, Múâi cuđng nhau luâc ban ngađy ăaô qún

195 Hađn gia úê meâ tíy thiïn,

Dûúâi dođng nûúâc chaêy bïn trïn coâ cíìu

Míịy lođng haơ cöị ăïịn nhau, Míịy lúđi haơ tûâ neâm chíu gieo vađng

Víng trònh höơi chuê xem tûúđng,

200 Mađ sao trong söí ăoaơn trûúđng coâ tïn

Íu ăađnh quaê kiïịp nhín duýn, Cuđng ngûúđi möơt höơi, möơt thuýìn ăíu xa!

Nađy mûúđi bađi múâi múâi ra, Cíu thíìn laơi mûúơn buât hoa veô vúđi

205 Kiïìu víng lônh yâ ăïì bađi,

Tay tiïn möơt víîy ăuê mûúđi khuâc ngím

Xem thú nûâc núê khen thíìm:

Giaâ ăađnh tuâ khííu cíím tím khaâc thûúđng

Vñ ăem vađo tíơp ăoaơn Trûúđng

210 Thò treo giaêi nhíịt chi nhûúđng cho ai

Thïìm hoa khaâch ăaô trúê hađi, Nađng cođn cíìm laơi möơt hai tûơ tònh

Gioâ ăíu xõch bûâc mađnh mađnh, Tónh ra múâi biïịt rùìng mònh chiïm bao

215 Tröng theo nađo thíịy ăíu nađo

Hûúng thûđa dûúđng haôy ra vađo ăíu ăíy

Möơt mònh lûúông lûơ canh chíìy, Ăûúđng xa nghô nöîi sau nađy mađ kinh

Hoa tröi beđo daơt ăaô ăađnh,

220 Biïịt duýn mònh, biïịt phíơn mònh thïị thöi !

Nöîi riïng lúâp lúâp soâng döìi, Nghô ăođi cún laơi suơt suđi ăođi cún

Gioơng Kiïìu rïìn rô trûúâng loan, Nhađ Huýn chúơt tónh hoêi: Cún cúâ gò ?

225 Cúâ sao trùìn troơc canh khuya,

Mađu hoa lï haôy díìm dïì gioơt mûa ?

Thûa rùçng: Chuát phêån ngêy thú, Dûúäng sinh àưi núå tốc tú chûa àïìn

Buưíi ngây chúi mẫ àẩm Tiïn,

230 Nhùỉp ài thóỉt thêëy ûáng liïìn chiïm bao

àoẩn trûúâng lâ sưë thïë nâo, Bâi ra thïë êëy, võnh vâo thïë kia

Cûá trong mưång triïåu mâ suy, Phêån con thưi cố ra gị mai sau !

235 Dẩy rùçng: Mưång triïåu cúá àêu,

Bưỵng khưng mua nậo chuưëc sêìu nghơ nao

Vêng lúâi khuyïn giẫi thêëp cao, Chûa xong àiïìu nghơ àậ dâo mẩch Tûúng

Ngoâi song thỗ thễ oanh vâng,

240 Nấch tûúâng bưng liïỵu bay ngang trûúác mânh

Hiïn tâ gấc bống chïnh chïnh, Nưỵi riïng, riïng trẩnh têëc riïng mưåt mịnh

Cho hay lâ thối hûäu tịnh, Àưë ai gúä mưëi tú mânh cho xong

Kiïìu gùơp Kim Troơng 245 Chađng Kim tûđ laơi thû song,

Nöîi nađng canh caânh bïn lođng biïịng khuíy

Síìu ăong cađng lùưc cađng ăíìy,

Ba thu döìn laơi möơt ngađy dađi ghï

Míy Tíìn khoâa kñn song the,

250 Buơi höìng leôo ăeôo ăi vïì chiïm bao

Tuíìn trùng khuýịt, ẵa díìu hao, Mùơt mú tûúêng mùơt, lođng ngao ngaân lođng

Buöìng vùn húi giaâ nhû ăöìng, Truâc se ngoơn thoê, tú chuđng phñm loan

255 Mađnh Tûúng phíịt phíịt gioâ ăađn,

Hûúng gíy muđi nhúâ, trađ khan gioơng tònh

Vò chùng duýn núơ ba sinh, Thò chi ăem thoâi khuynh thađnh trïu ngûúi

Bíng khuíng nhúâ caênh, nhúâ ngûúđi,

260 Nhúâ núi kyđ ngöơ vöơi dúđi chín ăi

Möơt vuđng coê moơc xanh rò, Nûúâc ngím trong vùưt, thíịy gò nûôa ăíu !

Gioâ chiïìu nhû gúơi cún síìu,

Vi lö hiu hùưt nhû mađu khaêy trïu

265 Nghïì riïng nhúâ ñt tûúêng nhiïìu,

Xùm xùm ăeđ neêo Lam Kiïìu líìn sang

Thím nghiïm kñn cöíng cao tûúđng,

Caơn dođng laâ thùưm dûât ặúđng chim xanh

Lú thú tú liïîu buöng mađnh,

270 Con oanh hoơc noâi trïn cađnh móa mai

Míịy líìn cûêa ăoâng then cađi, ăíìy thïìm hoa ruơng, biïịt ngûúđi úê ăíu ? Tíìn ngíìn ặâng suöịt giúđ líu, Daơo quanh chúơt thíịy maâi sau coâ nhađ

275 Lađ nhađ Ngö Viïơt thûúng gia,

Buöìng khöng ăïí ăoâ ngûúđi xa chûa vïì

Líịy ăiïìu du hoơc hoêi thú, Tuâi ăađn cùơp saâch ăïì húì doơn sang

Coâ cíy, coâ ăaâ sùĩn sađng,

280 Coâ hiïn Laôm thuây, neât vađng chûa phai

Mûđng thíìm chöịn íịy chûô bađi,

Ba sinh íu hùỉn duýn trúđi chi ăíy

Song höì nûêa kheâp caânh míy, Tûúđng ăöng gheâ mùưt ngađy ngađy hùìng tröng

285 Tíịc gang ăöìng toêa nguýn phong,

Tuýơt muđ nađo thíịy boâng höìng vađo ra

Nhíîn tûđ quaân khaâch lín la, Tuíìn trùng thíịm thoùưt nay ăađ thïm hai

Caâch tûúđng phaêi buöíi ïm trúđi,

290 Dûúâi ăađo dûúđng coâ boâng ngûúđi thûúât tha

Buöng cíìm xöịc aâo vöơi ra, Hûúng cođn thúm nûâc, ngûúđi ăađ vùưng tanh

Líìn theo tûúđng gíịm daơo quanh, Trïn ăađo nhaâc thíịy möơt cađnh kim thoa

295 Giú tay cíịt líịy vïì nhađ:

Nađy trong khú caâc ăíu mađ ăïịn ăíy ? Ngíîm xem ngûúđi íịy baâu nađy, Chùỉng duýn chûa dïî vađo tay ai cíìm ! Trïn tay ngùưm nghña mûđng thíìm

300 Haôy cođn thoang thoaêng hûúng tríìm chûa phai

Tan sûúng ăaô thíịy boâng ngûúđi,

Quanh tûúđng ra yâ tòm tođi ngíín ngú

Sinh ăađ coâ yâ ăúơi chúđ, Caâch tûúđng lïn tiïịng xa ặa ûúâm lođng:

305 Thoa ăíu bùưt ặúơc hû khöng,

Biïịt ăíu Húơp Phöị mađ mong chíu vïì ? Tiïịng Kiïìu nghe loơt bïn kia:

Ún lođng quín tûê saâ gò cuêa rúi

Chiïịc thoa nađo cuêa míịy mûúi,

310.Mađ lođng troơng nghôa khinh tađi xiïịt bao!

Sinh rùìng: Lín lyâ ra vađo, Gíìn ăíy nađo phaêi ngûúđi nađo xa xöi

Ăûúơc rađy nhúđ chuât thúm rúi, Kïí ăađ thiïíu naôo lođng ngûúđi bíịy nay!

315 Bíịy líu múâi ặúơc möơt ngađy,

Dûđng chín gaơn chuât niïìm tíy goơi lađ

Vöơi vïì thïm líịy cuêa nhađ, Xuýịn vađng ăöi chiïịc khùn lađ möơt vuöng

Bíơc míy roân bûúâc ngoơn tûúđng,

320 Phaêi ngûúđi höm noơ roô rađng chùỉng nhe?

Sûúơng suđng giûô yâ ruơt ređ, Keê nhòn roô mùơt ngûúđi e cuâi ăíìu

Rùìng: Tûđ ngíîu nhô gùơp nhau Thíìm tröng tröơm nghô bíịy líu ăaô chöìn

325 Sûúng mai tñnh ăaô ruô mođn,

Líìn lûđa ai biïịt haôy cođn höm nay!

Thaâng trođn nhû gúêi cung míy, Tríìn tríìn möơt phíơn íịp cíy ăaô liïìu!

Tiïơn ăíy xin möơt hai ăiïìu,

330 Ăađi gûúng soi ăïịn díịu beđo cho chùng?

Ngíìn ngûđ nađng múâi thûa rùìng:

Thoâi nhađ bùng tuýịt chíịt hùìng phó phong,

Duđ khi laâ thùưm chó höìng, Nïn chùng thò cuông taơi lođng meơ cha

335 Nùơng lođ xoât liïîu vò hoa,

Treê thú ăaô biïịt ăíu mađ daâm thûa!

Sinh rùìng: Rađy gioâ mai mûa, Ngađy xuín ăaô dïî tònh cúđ míịy khi!

Duđ chùng xeât tíịm tònh si,

340 Thiïơt ăíy mađ coâ ñch gò ăïịn ai?

Chuât chi gùưn boâ möơt hai, Cho ăađnh röìi seô liïơu bađi möịi manh

Khuön thiïng duđ phuơ tíịc thađnh, Cuông liïìu boê quaâ xuín xanh möơt ăúđi

345 Lûúơng xuín duđ quýịt heơp hođi,

Cöng ăeo ăuöíi chùỉng thiïơt thođi lùưm ru!

Lùơng nghe lúđi noâi nhû ru, Chiïìu xuín dïî khiïịn neât thu ngaơi nguđng

Rùìng: Trong buöíi múâi laơ luđng,

350 Nïí lođng coâ leô cíìm lođng cho ăang!

Ăaô lođng quín tûê ăa mang, Möơt lúđi vađng taơc ăaâ vađng thuêy chung

Ăûúơc lúđi nhû cúêi tíịm lođng, Giúđ kim hoađn vúâi khùn höìng trao tay

355 Rùìng: Trùm nùm cuông tûđ ăíy,

Cuêa tin goơi möơt chuât nađy lađm ghi

Sùĩn tay khùn gím quaơt quyđ, Vúâi cađnh thoa íịy tûâc thò ăöíi trao

Möơt lúđi vûđa gùưn tíịt giao,

360 Maâi sau dûúđng coâ xön xao tiïịng ngûúđi

Vöơi vađng laâ ruơng hoa rúi, Chađng vïì viïơn saâch nađng dúđi líìu trang

Tûđ phen ăaâ biïịt tuöíi vađng, Tònh cađng thíịm thña daơ cađng ngíín ngú

365 Söng Tûúng möơt daêi nöng súđ,

Bïn tröng ăíìu noơ bïn chúđ suöịi kia

Möơt tûúđng tuýịt trúê sûúng che

Tin xuín ăíu dïî ăi vïì cho nùng

Líìn líìn ngađy gioâ ăïm trùng,

370 Thûa höìng ríơm luơc ăaô chûđng xuín qua

Ngađy vûđa sinh nhíơt ngoaơi gia, Trïn hai ặúđng dûúâi nûôa lađ hai em

Tûng bûđng sùưm sûêa aâo xiïm, Biïơn díng möơt lïî xa ăem tíịc thađnh

375 Nhađ lan thanh vùưng möơt mònh,

Ngíîm cú höơi ngöơ ăaô dađnh höm nay

Thúđi trín thûâc thûâc sùĩn bađy, Goât sen thoùn thoùưt daơo ngay maâi tûúđng

Caâch hoa seô dùơng tiïịng vađng,

380 Dûúâi hoa ăaô thíịy coâ chađng ặâng tröng:

Traâch lođng húđ hûông vúâi lođng, Lûêa hûúng chöịc ăïí laơnh luđng bíịy líu

Nhûông lađ ăùưp nhúâ ăöíi síìu, Tuýịt sûúng nhuöịm nûêa maâi ăíìu hoa rím

385 Nađng rùìng: Gioâ bùưt mûa cíìm,

Ăaô cam tïơ vúâi tri ím bíịy chíìy

Vùưng nhađ ặúơc buöíi höm nay, Líịy lođng goơi chuât ra ăíy taơ lođng!

Líìn theo nuâi giaê ăi vođng,

390 Cuöịi tûúđng dûúđng coâ neêo thöng múâi rađo

Xùưn tay múê khoâa ăöơng ăađo, Reô míy tröng toê löịi vađo Thiïn-thai

Mùơt nhòn mùơt cađng thïm tûúi, Bïn lúđi vaơn phuâc bïn lúđi hađn huýn

395 Saânh vai vïì chöịn thû hiïn,

Goâp lúđi phong nguýơt nùơng nguýìn non söng

Trïn ýn buât giaâ thi ăöìng, Ăaơm thanh möơt bûâc tranh tuđng treo trïn

Phong sûúng ặúơc veê thiïn nhiïn,

400 Mùơt khen neât buât cađng nhòn cađng tûúi

Sinh rùìng: Phaâc hoơa vûđa röìi, Phíím ăïì xin möơt vađi lúđi thïm hoa

Tay tiïn gioâ taâp mûa sa, Khoaêng trïn dûđng buât thaêo vađ böịn cíu

405 Khen: Tađi nhaê ngoơc phun chíu,

Nađng Ban aê Taơ cuông ăíu thïị nađy ! Kiïịp tu xûa vñ chûa dađy, Phuâc nađo nhùưc ặúơc giaâ nađy cho ngang ! Nađng rùìng: Tröơm liïịc dung quang,

410 Chùỉng sín böơi ngoơc cuông phûúđng kim mön

Nghô mònh phíơn moêng caânh chuöìn, Khuön xanh biïịt coâ vuöng trođn mađ hay ?

Nhúâ tûđ nùm haôy thú ngíy, Coâ ngûúđi tûúâng sô ăoaân ngay möơt lúđi:

415 Anh hoa phaât tiïịt ra ngoađi,

Nghòn thu baơc mïơnh möơt ăúđi tađi hoa Tröng ngûúđi laơi ngíîm ăïịn ta, Möơt díìy möơt moêng biïịt lađ coâ nïn ?' Sinh rùìng: Giaêi cíịu lađ duýn,

420 Xûa nay nhín ắnh thùưng nhiïn cuông nhiïìu

Vñ duđ giaêi kïịt ăïịn ăiïìu, Thò ăem vađng ăaâ mađ liïìu vúâi thín ! ăuê ăiïìu trung khuâc ín cíìn, Lođng xuín phúi phúâi cheân xuín tađng tađng

425 Ngađy vui ngùưn chùỉng ăíìy gang,

Tröng ra aâc ăaô ngíơm gûúng non ăoađi Vùưng nhađ chùỉng tiïơn ngöìi dai, Giaô chađng nađng múâi kñp dúđi song sa

ăïịn nhađ vûđa thíịy tin nhađ,

430 Hai thín cođn dúê tiïơc hoa chûa vïì

Cûêa ngoađi vöơi ruê ređm the, Xùm xùm bùng löịi vûúđn khuya möơt mònh

Nhùơt thûa gûúng gioơi ăíìu cađnh, Ngoơn ăeđn tröng loơt trûúâng huyđnh hùưt hiu

435 Sinh vûđa tûơa aân thiu thiu,

Dúê chiïìu nhû tónh dúê chiïìu nhû mï Tiïịng sen seô ăöơng giíịc hođe, Boâng trùng ăaô xïị hoa lï laơi gíìn

Bíng khuíng ẳnh Giaâp non Thíìn,

440 Cođn ngúđ giíịc möơng ăïm xuín mú mađng

Nađng rùìng: Khoaêng vùưng ăïm trûúđng,

Vò hoa nïn phaêi ăaânh ặúđng tòm hoa

Bíy giúđ roô mùơt ăöi ta, Biïịt ăíu röìi nûôa chùỉng lađ chiïm bao ?

445.Vöơi mûđng lađm lïî rûúâc vađo,

ăađi sen nöịi saâp song ăađo thïm hûúng Tiïn thïì cuđng thaêo möơt chûúng, Toâc míy möơt moân dao vađng chia ăöi Víìng trùng vùìng vùơc giûôa trúđi,

450 Ăinh ninh hai mùơt möơt lúđi song song

Toâc tú cùn vùơn tíịc lođng, Trùm nùm taơc möơt chûô ăöìng ăïịn xûúng Cheân hađ saânh gioơng quyđnh tûúng, Daêi lađ hûúng löơn bònh gûúng boâng löìng

455 Sinh rùìng: Gioâ maât trùng trong,

Bíịy líu nay möơt chuât lođng chûa cam Chađy sûúng c hûa nïơn cíìu Lam, Súơ líìn khín quaâ ra sađm súô chùng ? Nađng rùìng: Höìng diïơp xñch thùìng,

460 Möơt lúđi cuông ăaô tiïịng rùìng tûúng tri

ặđng ăiïìu nguýơt noơ hoa kia Ngoađi ra ai laơi tiïịc gò vúâi ai Rùìng: Nghe nöíi tiïịng cíìm ăađi, Nûúâc non luöịng nhûông lùưng tai Chung Kyđ

465 Thûa rùìng: Tiïơn kyô saâ chi,

ăaô lođng daơy ăïịn daơy thò phaêi víng Hiïn sau treo sùĩn cíìm trùng, Vöơi vađng Sinh ăaô tay níng ngang mađy

Nađng rùìng: Nghïì moơn riïng tay,

470 Lađm chi cho bíơn lođng nađy lùưm thín !

So díìn díy vuô díy vùn, Böịn díy to nhoê theo víìn cung thûúng Khuâc ăíu Haân Súê chiïịn trûúđng, Nghe ra tiïịng sùưt tiïịng vađng chen nhau

475 Khuâc ăíu Tû maô Phûúơng cíìu,

Nghe ra nhû oaân nhû síìu phaêi chùng !

Kï Khang nađy khuâc Quaêng lùng, Möơt rùìng lûu thuêy hai rùìng hađnh vín Qua quan nađy khuâc Chiïu Quín,

480 Nûêa phíìn luýịn chuâa nûêa phíìn tû gia

Trong nhû tiïịng haơc bay qua, Ăuơc nhû tiïịng suöịi múâi sa nûêa vúđi Tiïịng khoan nhû gioâ thoaêng ngoađi, Tiïịng mau síìm síơp nhû trúđi ăöí mûa

485 Ngoơn ăeđn khi toê khi múđ,

Khiïịn ngûúđi ngöìi ăoâ cuông ngú ngíín síìu

Khi tûơa göịi khi cuâi ăíìu, Khi vođ chñn khuâc khi chau ăöi mađy Rùìng: Hay thò thíơt lađ hay,

490 Nghe ra ngíơm ăùưng nuöịt cay thïị nađo !

Lûơa chi nhûông bíơc tiïu tao, Döơt lođng mònh cuông nao nao lođng ngûúđi ?

Rùìng: Quen míịt nïịt ăi röìi, Teê vui thöi cuông tñnh trúđi biïịt sao !

495 Lúđi vađng ím lônh yâ cao,

Hoơa díìn díìn búât chuât nađo ặúơc khöng Hoa hûúng cađng toê thûâc höìng, ăíìu mađy cuöịi mùưt cađng nöìng tíịm ýu Soâng tònh dûúđng ăaô xiïu xiïu,

500 Xem trong íu ýịm coâ chiïìu laê lúi

Thûa rùìng: ặđng líịy lađm chúi, Deô cho thûa hïịt möơt lúđi ăaô nao ! Veê chi möơt ăoâa ýu ăađo, Vûúđn höìng chi daâm ngùn rađo chim xanh

505 Ăaô cho vađo bíơc böị kinh,

ăaơo tođng phu líịy chûô trinh lađm ăíìuơ

Ra tuöìng trïn Böơc trong díu, Thò con ngûúđi íịy ai cíìu lađm chi !

Phaêi ăiïìu ùn xöíi úê thò,

510 Tiïịt trùm nùm núô boê ăi möơt ngađy !

Ngíîm duýn kyđ ngöơ xûa nay, Lûâa ăöi ai ăeơp laơi tađy Thöi Trûúng Míy mûa ăaânh ăöí ăaâ vađng, Quaâ chiïìu nïn ăaô chaân chûúđng ýịn anh

515 Trong khi chùưp caânh liïìn cađnh,

Mađ lođng reê ruâng ăaô dađnh möơt bïn Maâi tíy ăïí laơnh hûúng nguýìn, Cho duýn ăùìm thùưm ra duýn beô bađng

Gieo thoi trûúâc chùỉng giûô giađng,

520 Ăïí sau nïn theơn cuđng chađng búêi ai ?

Vöơi chi liïîu eâp hoa nađi, Cođn thín ùưt laơi ăïìn böìi coâ khi ! Thíịy lúđi ăoan chñnh dïî nghe, Chađng cađng thïm nïí thïm vò mûúđi phín

525 Boâng tađu vûđa laơt veê ngín,

Tin ăíu ăaô thíịy cûêa ngùn goơi vađo Nađng thò vöơi trúê buöìng thïu, Sinh thò daơo goât sín ăađo bûúâc ra Cûêa sađi vûđa ngoê then hoa,

530 Gia ăöìng vađo gúêi thû nhađ múâi sang

ăem tin thuâc phuơ tûđ ặúđng,

Bú vú lûô thíịn tha hûúng ăïì húì

Liïu dûúng caâch trúê sún khï, Xuín ặúđng kñp goơi sinh vïì höơ tang

535 Maêng tin xiïịt nöîi kinh hoađng,

Bùng mònh leên trûúâc ăađi trang tûơ tònh

Goât ăíìu moơi nöîi ăinh ninh, Nöîi nhađ tang toâc nöîi mònh xa xöi:

Sûơ ăíu chûa kõp ăöi höìi,

540 Duýn ăíu chûa kõp möơt lúđi trao tú,

Trùng thïì cođn ăoâ trú trú, Daâm xa xöi mùơt mađ thûa thúât lođng

Ngoađi nghòn dùơm chöịc ba ăöng,

Möịi síìu khi gúô cho xong cođn chíìy !

545 Gòn vađng giûô ngoơc cho hay,

Cho ăađnh lođng k eê chín míy cuöịi trúđi

Tai nghe ruöơt röịi búđi búđi, Ngíơp ngûđng nađng múâi giaôi lúđi trûúâc sau:

öng tú gheât boê chi nhau,

550 Chûa vui sum hoơp ăaô síìu chia phöi !

Cuđng nhau troât ăaô nùơng lúđi, Díîu thay maâi toâc daâm dúđi lođng tú ! Quaên bao thaâng ăúơi nùm chúđ, Nghô ngûúđi ùn gioâ nùìm mûa xoât thíìm

555.Ăaô nguýìn hai chûô ăöìng tím,

Trùm nùm thïì chùỉng öm cíìm thuýìn ai

Cođn non cođn nûúâc cođn dađi, Cođn vïì cođn nhúâ ăïịn ngûúđi höm nay ! Duđng dùìng chûa núô rúđi tay,

560 Víìng ăöng tröng ăaô ặâng ngay noâc nhađ

Ngaơi nguđng möơt bûúâc möơt xa, Möơt lúđi trín troơng chíu sa míịy hađng

Buöơc ýn quaêy gaânh vöơi vađng, Möịi síìu xeê nûêa bûúâc ặúđng chia hai

565 Buöìn tröng phong caênh qú ngûúđi,

ăíìu cađnh quýn nhùơt cuöịi trúđi nhaơn thûa

Naôo ngûúđi cûô gioâ tuíìn mûa, Möơt ngađy nùơng gaânh tûúng tû möơt ngađy

Nađng cođn ặâng tûơa hiïn tíy,

570 Chñn höìi víịn vñt nhû víìy möịi tú

Tröng chûđng khoâi ngíịt song thûa, Hoa tröi traâc thùưm, liïîu xú xaâc vađng

Kiïìu bấn mịnh chuưåc cha

Têìn ngêìn dẩo gốt lêìu trang, Mưåt àoân mûâng thổ ngoẩi hûúng múái vïì,

575 Hân huyïn chûa kõp giậi dïì,

Sai nha bưỵng thêëy bưën bïì xưn xao

Ngûúâi nấch thûúác, kễ tay àao;

Àêìu trêu mùåt ngûåa âo âo nhû sưi

Giâ giang mưåt lậo mưåt trai,

580 Mưåt dêy vư lẩi buưåc hai thêm tịnh

Àêìy nhâ vang tiïëng ruưìi xanh, Ruång rúâi khung dïåt, tan tânh gối may

Àưì tïë nhuyïỵn, cuãa riïng têy, Sẩch sânh sanh vết cho àêìy tuái tham

585 Àiïìu àêu bay buưåc ai lâm ?

Nây ai dan dêåm, giêåt giâm bưỵng dûng ?

Hỗi ra sau múái biïët rùçng:

Phẫi tïn xûng xuêët lâ thùçng bấn tú

Mưåt nhâ hoẫng hưët ngêín ngú,

590 Tiïëng oan dêåy àêët, ấn ngúâ lôa mêy

Hẩ tûâ van lẩy suưët ngây, Àiïëc tai lên tuêët, phuä tay tưìi tân

Rûúâng cao ruát ngûúåc dêy oan, Dêỵu lâ àấ cuäng nất gan, lổ ngûúâi

595 Mùåt trưng àau àúán ruång rúâi,

Oan nađy cođn möơt kïu trúđi, nhûng xa

Möơt ngađy laơ thoâi sai nha, Lađm cho khöịc haơi chùỉng qua vò tiïìn

Sao cho cöịt nhuơc veơn tuýìn,

600 Trong khi ngöơ biïịn tođng quýìn biïịt sao ?

Duýn höơi ngöơ, ặâc cuđ lao, Bïn tònh bïn hiïịu, bïn nađo nùơng hún ?

Ăïí lúđi thïơ haêi minh sún, Lađm con trûúâc phaêi ăïìn ún sinh thađnh

605 Quýịt tònh nađng múâi haơ tònh:

Deô cho ăïí thiïịp baân mònh chuöơc cha !

Hoơ Chung coâ keê laơi giađ, Cuông trong nha dõch laơi lađ tûđ tím

Thíịy nađng hiïịu troơng tònh thím,

610 Vò nađng nghô cuông thûúng thíìm xoât vay

Tñnh bađi loât ăoâ luöìn ăíy, Coâ ba trùm laơng viïơc nađy múâi xuöi

Haôy vïì taơm phoâ giam ngoađi, Dùơn nađng qui liïơu trong ăöi ba ngađy

615 Thûúng tònh con treê thú ngíy,

Gùơp cún vaơ gioâ tai bay bíịt kyđ!

Ăau lođng tûê biïơt sinh ly, Thín cođn chùỉng tiïịc, tiïịc gò ăïịn duýn !

Haơt mûa saâ nghô phíơn heđn,

620 Liïìu ăem tíịc coê quýịt ăïìn ba xuín

Sûơ lođng ngoê vúâi bùng nhín, Tin sûúng ăöìn ăaơi xa gíìn xön xao

Gíìn miïìn coâ möơt muơ nađo, Ăûa ngûúđi viïîn khaâch tòm vađo víịn danh

625 Hoêi tïn rùìng: Maô Giaâm sinh

Hoêi qú, rùìng: Huýơn Lím Thanh cuông gíìn

Quaâ niïn traơc ngoaơi tûâ tuíìn, Mađy ríu nhùĩn nhuơi, aâo quíìn baênh bao

Trûúâc thíìy sau túâ lao xao

630 Nhađ bùng ặa möịi rûúâc vađo líìu trang

Ghïị trïn ngöìi toât söî sađng, Buöìng trong möịi ăaô giuơc nađng kñp ra

Nöîi mònh thïm tûâc nöîi nhađ, Thïìm hoa möơt bûúâc, lïơ hoa míịy hađng !

635 Ngaơi nguđng giúơn gioâ e sûúng,

Nhòn hoa boâng theơn, tröng gûúng mùơt dađy

Möịi cađng veân toâc bùưt tay, Neât buöìn nhû cuâc, ăiïơu gíìy nhû mai

Ăùưn ăo cín sùưc cín tađi,

640 eâp cung cíìm nguýơt, thûê bađi quaơt thú

Mùơn nöìng möơt veê möơt ûa, Bùìng lođng khaâch múâi tuđy cú dùơt dòu

Rùìng: Mua ngoơc ăïịn Lam Kiïìu, Sñnh nghi xin daơy bao nhiïu cho tûúđng ?

645 Möịi rùìng: ăaâng giaâ nghòn vađng,

Gíịp nhađ nhúđ lûúơng ngûúđi thûúng daâm nađi

Cođ keđ búât möơt thïm hai, Giúđ líu ngaô giaâ vađng ngoađi böịn trùm

Möơt lúđi thuýìn ăaô ïm dùìm

650 Haôy ặa canh thiïịp trûúâc cíìm lađm ghi

Ăõnh ngađy naơp thaâi vu qui, Tiïìn lûng ăaô sùĩn viïơc gò chùỉng xong ! Möơt lúđi cíơy vúâi Chung cöng, Khíịt tûđ taơm lônh Vûúng öng vïì nhađ

655 Thûúng tònh con treê cha giađ,

Nhòn nađng öng nhûông maâu sa ruöơt dađu:

Nuöi con nhûông ûúâc vïì sau, Trao tú phaêi lûâa, gieo cíìu ăaâng núi

Trúđi lađm chi cûơc bíịy trúđi,

660 Nađy ai vu thaâc cho ngûúđi húơp tan !

Buâa ròu bao quaên thín tađn, Núô ăíìy ăoơa treê, cađng oan khöịc giađ

Möơt líìn sau trûúâc cuông lađ, Thöi thò mùơt khuíịt chùỉng thađ lođng ăau !

665 Theo lúđi cađng chaêy dođng chíu,

Liïìu mònh öng rùưp gieo ăíìu tûúđng vöi

Vöơi vađng keê giûô ngûúđi coi, Nhoê to nađng laơi tòm lúđi khuýn can:

Veê chi möơt maênh höìng nhan,

670 Toâc tú chûa chuât ăïìn ún sinh thađnh

Díng thû ăaô theơn nađng Oanh, Laơi thua aê Lyâ baân mònh hay sao ? Cöîi xuín tuöíi haơc cađng cao, Möơt cíy gaânh vaâc biïịt bao nhiïu cađnh

675 Lođng tú duđ chùỉng dûât tònh,

Gioâ mûa íu hùỉn tan tađnh nûoâc non

Thađ rùìng liïìu möơt thín con, Hoa duđ raô caânh, laâ cođn xanh cíy

Phíơn sao ăađnh víơy cuông víìy,

680 Cíìm nhû chùỉng ăíơu nhûông ngađy cođn xanh

Cuông ặđng tñnh quíín lo quanh, Tan nhađ lađ möơt thiïơt mònh lađ hai

Phaêi lúđi öng cuông ïm tai, Nhòn nhau gioơt vùưn gioơt dađi ngöín ngang

685 Maâi ngoađi hoơ Maô vûđa sang,

Túđ hoa ăaô kyâ, cín vađng múâi trao

Trùng giađ ăöơc ắa lađm sao ? Cíìm díy chùỉng lûơa buöơc vađo tûơ nhiïn

Trong tay ăaô sùĩn ăöìng tiïìn,

690 Díìu lođng ăöíi trùưng thay ăen khoâ gò !

Hoơ Chung ra sûâc giuâp vò, Lïî tím ăaô ăùơt, tuơng kyđ cuông xong

Viïơc nhađ ăaô taơm thong dong, Tinh kyđ giuơc giaô ăaô mong ăöơ vïì

695 Möơt mònh nađng ngoơn ăeđn khuya,

aâo díìm gioơt lïơ, toâc xe möịi síìu

Phíơn díìu, díìu víơy cuông díìu, Xoât lođng ăeo ăùỉng bíịy líu möơt lúđi!

Cöng trònh kïí biïịt míịy mûúi

700 Vò ta khùng khñt, cho ngûúđi dúê dang

Thïì hoa chûa raâo cheân vađng, Löîi thïì thöi ăaô phuơ phađng vúâi hoa

Trúđi Liïu non nûúâc bao xa

Nghô ăíu reô cûêa chia nhađ tûơ töi

705 Biïịt bao duýn núơ thïì böìi

Kiïịp nađy thöi thïị thò thöi cođn gò

Taâi sinh chûa dûât hûúng thïì

Lađm thín tríu ngûơa ăïìn nghò truâc mai

Núơ tònh chûa traê cho ai,

710 Khöịi tònh mang xuöịng tuýìn ăađi chûa tan

Nöîi riïng riïng nhûông bađng hoađng, Díìu chong trùưng ẵa lïơ trađn thíịm khùn

Thuây Vín chúơt tónh giíịc xuín, Dûúâi ăeđn gheâ ăïịn ín cíìn hoêi han:

715 Cú trúđi díu bïí ăa ăoan,

Möơt nhađ ăïí chõ riïng oan möơt mònh, Cúâ chi ngöìi nhíîn tađn canh ? Nöîi riïng cođn mùưc möịi tònh chi ăíy?

Rùìng: Lođng ặúng thöín thûâc ăíìy,

720 Tú duýn cođn vûúâng möịi nađy chûa xong

Húê möi ra cuông theơn thuđng, Ăïí lođng thò phuơ tíịm lođng vúâi ai

Cíơy em, em coâ chõu lúđi, Ngöìi lïn cho chõ laơy röìi seô thûa

725 Giûôa ặúđng ặât gaânh tûúng tû,

Loan giao chùưp möịi tú thûđa mùơc em

Kïí tûđ khi gùơp chađng Kim, Khi ngađy quaơt ûúâc, khi ăïm cheân thïì

Sûơ ăíu soâng gioâ bíịt kyđ,

730 Hiïịu tònh khön leô hai bïì veơn hai !

Ngađy xuín em haôy cođn dađi, Xoât tònh maâu muê, thay lúđi nûúâc non

Chõ duđ thõt naât xûúng mođn,

Ngêåm cûúâi chđn suưëi hậy côn thúm lêy

735 Chiïëc thoa vúái bûác túâ mêy,

Duyïn nây thị giûä vêåt nây cuãa chung

Duâ em nïn vúå nïn chưìng, Xốt ngûúâi mïånh bẩc, ùỉt lông chùèng qụn

Mêët ngûúâi côn chuát cuãa tin,

740 Phđm àân vúái mẫnh hûúng nguyïìn ngây xûa

Mai sao dêìu cố bao giúâ

Àưët lô hûúng êëy, so tú phđm nây

Trưng ra ngổn cỗ lấ cêy, Thêëy hiu hiu giố thị hay chõ vïì

745 Hưìn côn mang nùång lúâi thïì,

Nất thên bưì liïỵu, àïìn nghị truác mai;

Dẩ àâi cấch mùåt khuêët lúâi, Rêíy xin chến nûúác cho ngûúâi thấc oan

Bêy giúâ trêm gêỵy bịnh tan,

750 Kïí lâm sao xiïët muưn vân ấi ên

Trùm nghịn gûãi lẩi tịnh quên,

Tú duyïn ngùỉn nguãi cố ngêìn êëy thưi

Phêån sao phêån bẩc nhû vưi, Àậ àânh nûúác chêíy hoa trưi lúä lâng

755 ưi Kim lang! Húäi Kim lang!

Thưi thưi thiïëp àậ phuå châng tûâ àêy!

Cẩn lúâi hưìn ngêët mấu say, Mưåt húi lùång ngùỉt àưi tay giấ àưìng

Xuên Huyïn chúåt tĩnh giêët nưìng,

760 Mưåt nhâ têëp nêåp, kễ trong ngûúâi ngoâi

Kễ thang ngûúâi thuưëc búâi búâi, Múái dùçn cún vûång, chûa phai giổt hưìng

Hỗi: Sao ra sûå lẩ luâng?

Kiïìu câng nûác núã múã khưng ra lúâi

765 Nưỵi nâng Vên múái rĩ tai,

Chiïëc thoa nây vúái túâ bưìi úã àêy

Nây cha lâm lưỵi duyïn mây,

Thöi thò nöîi íịy sau nađy ăaô em

Vò ai ruơng caêi rúi kim,

770 Ăïí con beđo nöíi míy chòm vò ai

Lúđi con dùơn laơi möơt hai, Díîu mođn bia ăaâ, daâm sai tíịc vađng

Líơy thöi, nađng laơi thûa chiïìng, Nhúđ cha traê ặúơc nghôa chađng cho xuöi

775 Saâ chi thín phíơn töi ăođi,

Díîu rùìng xûúng trùưng qú ngûúđi quaên ăíu

Xiïịt bao kïí nöîi thaêm síìu ! Khùưc canh ăaô giuơc nam líu míịy höìi Kiïơu hoa ăíu ăaô ăïịn ngoađi,

780 Quaên huýìn ăíu ăaô giuơc ngûúđi sinh ly

Ăau lođng keê úê ngûúđi ăi, Lïơ rúi thíịm ăaâ tú chia ruô tùìm

Trúđi höm míy keâo töịi ríìm, Ríìu ríìu ngoơn coê ăíìm ăíìm cađnh sûúng

785 Rûúâc nađng vïì ăïịn truâ phûúđng,

Böịn bïì xuín khoâa möơt nađng úê trong

Ngíơp ngûđng theơn luơc e höìng, Nghô lođng laơi xoât xa lođng ăođi phen

Phíím tiïn rúi ăïịn tay heđn,

790 Hoađi cöng nùưng giûô mûa gòn vúâi ai:

Biïịt thín ăïịn bûúâc laơc loađi, Nhõ ăađo thađ beê cho ngûúđi tònh chung

Vò ai ngùn ăoân gioâ ăöng, Thiïơt lođng khi úê ăau lođng khi ăi

795 Truđng phuđng díìu hoơa coâ khi,

Thín nađy thöi coâ cođn gò mađ mong

Ăaô sinh ra söị long ăong, Cođn mang líịy kiïịp maâ höìng ặúơc s ao ?

Trïn ýn sùĩn coâ con dao,

800 Giíịu cíìm nađng ăaô goâi vađo cheâo khùn:

Phođng khi nûúâc ăaô ăïịn chín, Dao nađy thò liïơu vúâi thín sau nađy

Àïm thu möåt khùæc möåt chêìy, Bêng khuêng nhû tónh nhû say möåt mònh

Kiïìu rúi vađo tay Tuâ bađ vađ Maô Giaâm Sinh

805 Chùỉng ngúđ gaô Maô Giaâm Sinh,

Víîn lađ möơt ặâa phong tònh ăaô quen

Quaâ chúi laơi gùơp höìi ăen, Quen muđi laơi kiïịm ùn miïìn nguýơt hoa

Líìu xanh coâ muơ Tuâ Bađ,

810 Lađng chúi ăaô trúê vïì giađ hïịt duýn

Tònh cúđ chùỉng heơn mađ nïn, Maơt cûa mûúâp ăùưng ăöi bïn möơt phûúđng

Chung lûng múê möơt ngöi hađng, Quanh nùm buön phíịn baân hûúng ăaô lïì

815 Daơo tòm khùưp chúơ thò qú,

Giaê danh híìu haơ daơy nghïì ùn chúi Ruêi may íu cuông taơi trúđi, Ăoaơn trûúđng laơi choơn mùơt ngûúđi vö duýn

Xoât nađng chuât phíơn thuýìn quýn,

820 Cađnh hoa ăem baân vađo thuýìn laâi buön

Meơo lûđa ăaô mùưc vađo khuön, Sñnh nghi reê giaâ nghïnh hön sùĩn ngađy

Mûđng thíìm: Cúđ ăaô ăïịn tay ! Cađng nhòn veê ngoơc cađng say khuâc vađng

825 Ăaô nïn quöịc sùưc thiïn hûúng,

Möơt cûúđi nađy hùỉn nghòn vađng chùỉng ngoa

Vïì ăíy nûúâc trûúâc beê hoa,

Vûúng tön quyâ khaâch ùưt lađ ăua nhau Hùỉn ba trùm laơng keâm ăíu,

830 Cuông ăađ vûđa vöịn cođn sau thò lúđi,

Miïịng ngon kïì dïịn tíơn núi, Vöịn nhađ cuông tiïịc cuêa trúđi cuông tham

ăađo tiïn ăaô beân tay phađm, Thò vin cađnh quñt cho cam sûơ ăúđi !

835 Dûúâi tríìn míịy mùơt lađng chúi,

Chúi hoa ăaô dïî míịy ngûúđi biïịt hoa Nûúâc voê lûơu maâu mađo gađ, Mûúơn mađu chiïu tíơp laơi lađ cođn nguýn

Míơp múđ ăaânh líơn con ăen,

840 Bao nhiïu cuông bíịy nhiïu tiïìn míịt chi ?

Muơ giađ hoùơc coâ ăiïìu gò, Liïìu cöng míịt möơt buöíi quyđ mađ thöi

Vaê ăíy ặúđng xaâ xa xöi, Mađ ta bíịt ăöơng nûôa ngûúđi sinh nghi

845 Tiïịc thay möơt ăoâa trađ mi,

Con ong ăaô toê ặúđng ăi löịi vïì

Möơt cún mûa gioâ nùơng nïì, Thûúng gò ăïịn ngoơc tiïịc gò ăïịn hûúng

Ăïm xuín möơt giíịc mú mađng,

850 Ăuöịc hoa ăïí ăoâ, mùơc nađng nùìm trú

Gioơt riïng tíìm taô tuön mûa, Phíìn cùm nöîi khaâch phíìn dú nöîi mònh:

Tuöìng chi lađ giöịng höi tanh, Thín nghòn vađng ăïí ö danh maâ höìng

855 Thöi cođn chi nûôa mađ mong?

Ăúđi ngûúđi thöi thïị lađ xong möơt ăúđi Giíơn duýn tuêi phíơn búđi búđi, Cíìm dao nađng ăaô toan bađi quýn sinh

Nghô ăi nghô laơi möơt mònh:

860 Möơt mònh thò chúâ hai tònh thò sao ?

Sao díìu sinh sûơ thïị nađo,

Truy nguýn chùỉng keêo luơy vađo song thín

Nöîi mònh íu cuông giaôn díìn, Kñp chíìy thöi cuông möơt líìn mađ thöi

865 Nhûông lađ ăo ăùưn ngûúơc xuöi,

Tiïịng gađ nghe ăaô gaây söi maâi tûúđng

Líìu mai vûđa ruâc cođi sûúng, Maô Sinh giuơc giaô vöơi vađng ra ăi Ăoaơn trûúđng thay luâc phín kyđ !

870 Voâ cíu khíịp khïính boâng xe gíơp ghïình

Bïì ngoađi mûúđi dùơm trûúđng ằnh, Vûúng öng múê tiïơc tiïîn hađnh ặa theo Ngoađi thò chuê khaâch díơp dòu, Möơt nhađ huýn vúâi möơt Kiïìu úê trong

875 Nhòn cađng laô chaô gioơt höìng,

Ró tai nađng múâi giaôi lođng thíịp cao:

Höí sinh ra phíơn thú ăađo, Cöng cha nghôa meơ kiïịp nađo traê xong?

Lúô lađng nûúâc ăuơc buơi trong,

880 Trùm nùm ăïí möơt tíịm lođng tûđ ăíy

Xem gûúng trong bíịy nhiïu ngađy, Thín con chùỉng keêo mùưc tay búơm giađ !

Khi vïì boê vùưng trong nhađ, Khi vađo duđng dùưng khi ra vöơi vađng

885 Khi ùn khi noâi lúô lađng,

Khi thíìy khi túâ xem thûúđng xem khinh

Khaâc mađu keê quyâ ngûúđi thanh, Ngíîm ra cho kyô nhû hònh con buön

Thöi con cođn noâi chi con?

890 Söịng nhúđ ăíịt khaâch thaâc chön qú ngûúđi !

Vûúng bađ nghe bíịy nhiïu lúđi, Tiïịng oan ăaô muöịn vaơch trúđi kïu lïn

Vađi tuíìn chûa caơn cheân khuýn

Maâi ngoađi nghó ăaô giuơc liïìn ruöíi xe

895 Xoât con lođng nùơng trò trò,

Trûúâc ýn öng ăaô nùìn nò thíịp cao:

Chuát thên yïëu liïỵu tú àâo, Rúáp nhâ àïën nưỵi giêën vâo tưi ngûúi

Tûâ àêy gốc bïí bïn trúâi,

900 Nùỉng mûa thui thuãi qụ ngûúâi mưåt thên

Nghịn têìm nhúâ bống tuâng quên, Tuyïët sûúng che chúã cho thên cất àùçng

Cẩn lúâi khấch múái thûa rùçng:

Buưåc chên thưi cuäng xđch thùçng nhiïåm trao

905 Mai sau dêìu dïën thïë nâo,

Kịa gûúng nhêåt nguyïåt nổ dao quĩ thêìn !

Àuâng duâng giố giuåc mêy vêìn, Mưåt xe trong cội hưìng trêìn nhû bay

Trưng vúâi gẩt lïå chia tay,

910 Gốc trúâi thùm thùèm àïm ngây àùm àùm

Nâng thị dùåm khấch xa xùm, Bẩc phau cêìu giấ àen rêìm ngân mêy

Vi lư san sất húi may, Mưåt trúâi thu àïí riïng ai mưåt ngûúâi

915 Dùåm khuya ngêët tẩnh muâ khúi,

Thêëy trùng mâ thển nhûäng lúâi non sưng

Rûâng thu tûâng biïëc xen hưìng, Nghe chim nhû nhùỉc têëm lông thêìn hưn

Nhûäng lâ lẩ nûúác lẩ non,

920 Lêm Truy vûâa mưåt thấng trôn túái núi

Xe chêu dûâng bấnh cûãa ngoâi, Rêm trong àậ thêëy mưåt ngûúâi bûúác ra Thóỉt trưng nhúân nhúåt mâu da,

Ùn gị cao lúán àêỵy àâ lâm sao !

925 Trûúác xe lúi lẫ han châo,

Vêng lúâi nâng múái bûúác vâo têån núi

Bïn thị mêëy ẫ mây ngâi, Bïn thị ngưìi bưën nùm ngûúâi lâng chúi

Giûäa thị hûúng ấn hùèn hoi,

930 Trïn treo mưåt tûúång trùỉng àưi lưng mây

Líìu xanh quen löịi xûa nay, Nghïì nađy thò líịy öng nađy tiïn sû, Hûúng höm hoa súâm phuơng thúđ

Cö nađo xíịu vña coâ thûa möịi hađng,

935 Cúêi xiïm löơt aâo söî sađng,

Trûúâc thíìn seô nguýơn maênh hûúng líìm ríìm

Ăöíi hoa loât xuöịng chiïịu nùìm, Bûúâm hoa bay laơi íìm íìm tûâ vi ! Kiïìu cođn ngú ngíín biïịt gò,

940 Cûâ lúđi laơy xuöịng muơ thò khíịn ngay:

Cûêa hađng buön baân cho may, Ăïm ăïm Hađn thûơc ngađy ngađy Nguýn tiïu

Muön nghòn ngûúđi thíịy cuông ýu, Xön xao oanh ýịn ríơp ròu truâc mai

945 Tin nhaơn víín laâ thû bađi,

Ăûa ngûúđi cûêa trûúâc rûúâc ngûúđi cûêa sau

Laơ tai nghe chûêa biïịt ăíu, Xem tònh ra cuông nhûông mađu dúê dang

Lïî xong hûúng hoêa gia ặúđng,

950 Tuâ Bađ vùưt noâc lïn giûúđng ngöìi ngay

Daơy rùìng: Con laơy meơ ăíy, Laơy röìi sang laơy cíơu mađy bïn kia

Nađng rùìng: Phaêi bûúâc lûu ly, Phíơn heđn víng ăaô cam bïì tiïíu tinh

955 Ăiïìu ăíu líịy ýịn lađm oanh,

Ngíy thú chùỉng biïịt lađ danh phíơn gò?

Ăuê ăiïìu naơp thaâi vu qui, Ăaô khi chung chaơ laơi khi ặâng ngöìi

Giúđ ra thay mùơt ăöíi ngöi,

960 Daâm xin gûêi laơi möơt lúđi cho minh

Muơ nghe nađng noâi hay tònh, Bíịy giúđ múâi nöíi tam bađnh muơ lïn:

Nađy nađy sûơ ăaô quaê nhiïn, Thöi ăađ cûúâp söịng chöìng min ăi röìi

965 Baêo rùìng ăi daơo líịy ngûúđi,

Ăem vïì rûúâc khaâch kiïịm lúđi mađ ùn

Tuöìng vö nghôa úê bíịt nhín, Buöìn mònh trûúâc ăaô tíìn míìn thûê chúi

Mađu höì ăaô míịt ăi röìi,

970 Thöi thöi vöịn liïịng ăi ăúđi nhađ ma!

Con kia ăaô baân cho ta, Nhíơp ra phaêi cûâ pheâp nhađ tao ăíy

Laôo kia coâ giúê bađi bíy, Chùỉng vùng vađo mùơt mađ mađy laơi nghe

975 Cúâ sao chõu töịt möơt bïì,

Gaâi tú mađ ăaô ngûâa nghïì súâm sao?

Phaêi lađm cho biïịt pheâp tao!

Chíơp bò tiïn rùưp síịn vađo ra tay

Nađng rùìng: Trúđi thùỉm ăíịt dađy!

980 Thín nađy ăaô boê nhûông ngađy ra ăi

Thöi thò thöi coâ tiïịc gò!

Sùĩn dao tay aâo tûâc thò giúê ra

Súơ gan naât ngoơc liïìu hoa!

Muơ cođn tröng mùơt nađng ăađ quaâ tay

985 Thûúng öi tađi sùưc bíơc nađy,

Möơt dao oan nghiïơt ặât díy phong tríìn

Nöîi oan vúô lúê xa gíìn, Trong nhađ ngûúđi chíơt möơt líìn nhû nïm

Nađng thò bùìn bùơt giíịc tiïn,

990 Muơ thò cíìm cíơp mùơt nhòn höìn bay

Vûơc nađng vađo chöịn hiïn tíy, Cùưt ngûúđi coi soâc chaơy thíìy thuöịc thang

Nađo hay chûa hïịt tríìn duýn, Trong mï dûúđng ăaô ặâng bïn möơt nađng

995 Ró rùìng: Nhín quaê dúê dang,

Ăaô toan tröịn núơ ăoaơn trûúđng ặúơc sao?

Söị cođn nùơng núơ maâ ăađo, Ngûúđi díìu muöịn quýịt trúđi nađo ăaô cho

Haôy xin hïịt kiïịp liïîu böì,

1000 Söng Tiïìn ặúđng seô heơn hođ vïì sau

Thuöịc thang suöịt möơt ngađy thíu, Giíịc mï nghe ăaô dađu dađu vûđa tan

Tuâ bađ chûơc sùĩn bïn mađn, Lûơa lúđi khuýn giaêi mún man gúô díìn:

1005 Möơt ngûúđi dïî coâ míịy thín!

Hoa xuín ặúng nhuơy, ngađy xuín cođn dađi

Cuông lađ lúô möơt líìm hai, Ăaâ vađng sao núô eâp nađi mûa míy!

Lúô chûn troât ăaô vađo ăíy,

1010 Khoâa buöìng xuín ăïí ăúơi ngađy ăađo non

Ngûúđi cođn thò cuêa haôy cođn, Tòm núi xûâng ăaâng lađ con caâi nhađ

Lađm chi töơi baâo oaân gia, Thiïơt mònh mađ haơi ăïịn ta hay gò?

1015 Kïì tai míịy möîi nùìn nò,

Nađng nghe dûúđng cuông thõ phi raơch rođi

Vaê suy thíìn möơng míịy lúđi, Tuâc nhín íu cuông coâ trúđi úê trong

Kiïịp nađy núơ traê chûa xong,

1020 Lađm chi thïm möơt núơ chöìng kiïịp sau!

Lùơng nghe, thíịm thña goât ăíìu, Thûa rùìng: Ai coâ muöịn ăíu thïị nađy?

ặúơc nhû lúđi, thïị lađ may, Hùỉn rùìng mai coâ nhû rađy cho chùng!

1025 Súơ khi ong bûúâm ăaôi ăùìng,

Ăïịn ăiïìu söịng ăuơc, sao bùìng thaâc trong!

Muơ rùìng: Con haôy thong dong, Phaêi ăiïìu lođng laơi döịi lođng mađ chúi!

Mai sau úê chùỉng nhû lúđi,

1030 Trïn ăíìu coâ boâng mùơt trúđi raơng soi

Thíịy lúđi quýịt ăoaân hùỉn hoi, Ăađnh lođng, nađng cuông seô nguöi nguöi díìn

Trûúâc líìu Ngûng bñch khoâa xuín, Veê non xa, tíịm trùng gíìn, úê chung

1035 Bưën bïì bất ngất xa trưng,

Cất vâng cưìn nổ, buåi hưìng dùåm kia

Bệ bâng mêy súám àên khuya, Nûãa tịnh, nûãa cẫnh nhû chia têëm lông

Tûúãng ngûúâi dûúái nguyïåt chến àưìng,

1040 Tin sûúng luưëng nhûäng rây trưng mai chúâ

Bïn trúâi gốc bïí bú vú, Têëm son gưåt rûãa bao giúâ cho phai

Xốt ngûúâi tûåa cûãa hưm mai, Quẩt nưìng êëp lẩnh, nhûäng ai àố giúâ ?

1045 Sên Lai cấch mêëy nùỉng mûa,

Cố khi gưëc tûã àậ vûâa ngûúâi ưm?

Buưìn trưng cûãa bïí chiïìu hưm, Thuyïìn ai thêëp thoấng cấnh buưìm xa xa ?

Buưìn trưng ngổn nûúác múái sa,

1050 Hoa trưi man mấc, biïët lâ vïì àêu?

Buưìn trưng nưåi cỗ dâu dâu, Chên mêy mùåt àêët mưåt mâu xanh xanh

Buưìn trưng giố cuưën mùåt ghïình êìm êìm tiïëng sống kïu quanh ghïë ngưìõ

1055 Chung quanh nhûäng nûúác non ngûúâi,

Àau lông lûu lẩc, nïn vâi bưën cêu

Kiïìu mùỉc lûâa Súã Khanh

Ngêåm nguâi ruã bûúác rêm chêu, Cấch tûúâng, nghe cố tiïëng àêu hổa vêìn

Mưåt châng vûâa trẩc thanh xuên,

1060 Hịnh dong chẫi chuưët, ấo khùn dõu dâng

Nghơ rùçng cuäng mẩch thû hûúng, Hỗi ra múái biïët rùçng châng Súã Khanh

Bống Nga thêëp thoấng dûúái mânh, Trưng nâng, châng cuäng ra tịnh àeo àai

1065 Than ưi ! sùỉc nûúác hûúng trúâi,

Tiïëc cho àêu bưỵng lẩc loâi àïën àêy ? Giấ àânh trong nguyïåt trïn mêy, Hoa sao, hoa khếo àổa àây bêëy hoa ? Tûác gan riïng giêån trúâi giâ,

1070 Lông nây ai tỗ cho ta, húäi lông?

Thuyïìn quyïn vđ biïët anh huâng,

Ra tay thấo cuäi, sưí lưìng nhû chúi ! Song thu àậ khếp cấnh ngoâi, Tai côn àưìng vổng mêëy lúâi sùỉt àanh

1075 Nghơ ngûúâi thưi lẩi nghơ mịnh,

Cấm lông chua xốt, nhẩt tịnh chú vú Nhûäng lâ lêìn lûäa nùỉng mûa, Kiïëp phong trêìn biïët bao giúâ múái thưi ?

Àấnh liïìu nhùỉn mưåt hai lúâi,

1080 Nhúâ tay tïë àưå vúát ngûúâi trêìm luên

Mẫnh tiïn kïí hïët xa gêìn, Nưỵi nhâ bấo àấp, nưỵi thên lẩc loâi Tan sûúng vûâa rẩng ngây mai, Tiïån hưìng nâng múái nhùỉn lúâi gûãi sang

1085 Trúâi têy lậng àậng bống vâng,

Phuác thû àậ thêëy tin châng àïën núi Múã xem mưåt bûác tiïn mai,

Rânh rânh tđch viïåt cố hai chûä àïì

Lêëy trong yá tûá mâ suy:

1090 Ngây hai mûúi mưët, tuêët thị phẫi chùng?

Chim hưm thoi thốt vïì rûâng, Àốa trâ mi àậ ngêåm trùng nûãa vânh

Tûúâng àưng lay àưång bống cânh, Rệ song, àậ thêëy Súã Khanh lễn vâo

1095 Sûúång suâng àấnh dẩn ra châo,

Lẩy thưi, nâng múái rĩ tai ên cêìn

Rùçng: Tưi bêo bổt chuát thên, Lẩc àân mang lêëy núå nêìn yïën anh

Dấm nhúâ cưët nhuåc tûã sinh,

1100 Côn nhiïìu kïët cỗ ngêåm vânh vïì sau !

Lùång nghe, lêím nhêím gêåt àêìu:

Ta àêy phẫi mûúån ai àêu mâ rùçng ! Nâng àâ biïët àïën ta chùng, Bïí trêìm luên, lêëp cho bùçng múái thưi !

1105 Nâng rùçng: Muưn sûå ún ngûúâi,

Thïë nâo xin quyïët mưåt bâi cho xong

Rùçng: Ta cố ngûåa truy phong, Cố tïn dûúái trûúáng, vưën dông kiïån nhi

Thûâa cú lễn bûúác ra ài,

1110 Ba mûúi sấu chûúác, chûúác gị lâ hún

Duâ khi giố kếp, mûa àún, Cố ta àêy cuäng chùèng cún cúá gị ! Nghe lúâi nâng àậ sinh nghi,