Mục đích nghiên cứu .... Phương pháp nghiên cứu .... CHƯƠNG 1: KHÁI NIỆM VÀ ĐẶC TRƯNG CỦA QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GI Ả.... Tăng cường công tác quản lý nhà nước: ..... CHƯƠNG 1: KHÁ
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN LANG
TIỂU LU ẬN ỮGI A H C K Ọ Ỳ
ĐỀ BÀI: Điều ki n b o h ệ ả ộ quyền liên quan đến
quyền tác gi theo pháp lu t Vi ả ậ ệt Nam
MÔN: SỞ H U TRÍ TU Ữ Ệ
LỚP HP: 232_71INPR40612_02
GVHD: CÔ NGUYỄN PHƯƠNG THẢO
NHÓM THỰC HI N: Ệ NHÓM 11
THÀNH PH H CHÍ MINH Ố Ồ –THÁNG 4 NĂM 2024
Trang 2MỤC L C Ụ
MỞ ĐẦU 4
I Giới thiệu: 4
1.1 Lý do chọn đề tài 4
1.2 Mục đích nghiên cứu 4
1.3 Ph m vi nghiên cạ ứu 4
1.4 Phương pháp nghiên cứu 4
N I DUNG Ộ 5
I CHƯƠNG 1: KHÁI NIỆM VÀ ĐẶC TRƯNG CỦA QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GI Ả 5
1.1 Khái ni m quyệ ền liên quan đến quy n tác gi : ề ả 5
1.2 Đặc trưng của quyền liên quan đến quy n tác gi ề ả 5
1.3 Phân bi t quy n liên quan v i quy n tác gi ệ ề ớ ề ả 6
II Chương 2: Điều ki n b o hệ ả ộ quyền liên quan đến quyền tác gi ả 9
2.1 Điều kiện chung 9
2.2 Điều kiện đối với từng đối tượng c ụ thể ( nghệ sĩ biểu diễn, ngư i s n xu t b n ghi ờ ả ấ ả âm, ghi hình, doanh nghi p phát sóng,T ch c truy n thông )ệ ổ ứ ề 10
2.3 So sánh điều kiện bảo h quy n liên quan vộ ề ới điều kiện b o h quy n tác gi ả ộ ề ả 10
III Chương 3: Hành vi xâm phạm quyền liên quan đến quy n tác gi và bi n pháp b o về ả ệ ả ệ 11
3.1 Hành vi xâm ph m quy n liên quan ạ ề 11
3.2 Bi n pháp b o v quy n liên quan ệ ả ệ ề 11
IV Chương 4: Giải pháp nhằm nâng cao hi u quệ ả b o hả ộ quyền liên quan đến quyền tác giả 12
4.1 Hoàn thi n h ệ ệ thống pháp lu ật: 12
4.2 Nâng cao nh n th c c a cậ ứ ủ ộng đồng 12
4.3 Tăng cường công tác quản lý nhà nước: 13
K T LU N Ế Ậ 14
Tóm t t k t quắ ế ả nghiên c u ứ 14
Đóng góp khoa học c a bài nghiên c u ủ ứ 14 TÀI LIỆU THAM KH O 14 Ả
Trang 3DANH SÁCH THÀNH VIÊN VÀ M ỨC ĐỘ ĐÓNG GÓP
Trang 4M Ở ĐẦ U
I Gi ới thiệu:
1.1 Lý do chọn đề tài
- Quyền liên quan đến quy n tác gi là mề ả ột lĩnh vực m i trong h ớ ệ thống s h u trí tu ở ữ ệ Việt Nam, ngày càng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ lợi ích của các ch s h u quy n ủ ở ữ ề liên quan và thúc đẩy sự phát triển của nền văn hóa, nghệ thuật và khoa học
- Tuy nhiên, vi c b o h quy n liên quan còn nhi u b t c p, cệ ả ộ ề ề ấ ậ ần được nghiên cứu để hoàn thi n h ệ ệ thống pháp lu t và nâng cao hi u qu b o h ậ ệ ả ả ộ
1.2 Mục đích nghiên cứu
- Phân tích điều ki n b o h quyệ ả ộ ền liên quan đến quy n tác gi theo pháp lu t Vi t Nam ề ả ậ ệ
- Đánh giá hiệu qu b o h quy n liên quan hi n nay ả ả ộ ề ệ
- Đề xu t gi i pháp nh m nâng cao hi u qu b o h quy n liên quan ấ ả ằ ệ ả ả ộ ề
1.3 Ph m vi nghiên c u ạ ứ
- Các quy định pháp lu t v quy n liên quan trong Lu t S h u trí tu ậ ề ề ậ ở ữ ệ 2005 và các văn bản hướng d n thi hành ẫ
- H c thuy t và th c ti n áp d ng pháp lu t v quy n liên quan ọ ế ự ễ ụ ậ ề ề
1.4 Phương pháp nghiên cứu
Phương pháp nghiên cứu cơ bản:
+ Phân tích tài li u ệ
+ Phân tích pháp lý
+ So sánh đối chi u ế
Phương pháp nghiên cứu bổ sung:
+ Ph ng v n ỏ ấ
+ Điều tra
Trang 5NỘI DUNG
I CHƯƠNG 1: KHÁI NIỆM VÀ ĐẶC TRƯNG CỦA QUYỀN
LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN TÁC GIẢ
1.1 Khái ni m quy ệ ền liên quan đến quyền tác gi : ả
- Quyền liên quan đến tác gi ả còn được gọi là “Quyền k cề ận” bao gồm các quy n c a t ề ủ ổ chức, cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, và tín
hi u v ệ ệ tinh mang chương trình được mã hoá Đây là những quyền được pháp lu t b o h ậ ả ộ
nh m công nh n và b o v l i ích c a các ch ằ ậ ả ệ ợ ủ ủ thể có liên quan đến tác phẩm, như người bi u ể
di n, nhà s n xu t b n ghi âm, ghi hình, và t ễ ả ấ ả ổ chức phát sóng
- Quyền liên quan đến quy n tác gi ề ả được b o hả ộ theo 2 phương diện:
Thứ nh t, ấ đó là các quyền nhân thân, quyền tài s n c a các cá nhân, t ả ủ ổ chức th c hi n viự ệ ệc chuy n t i, truyể ả ền đạt tác ph m t i công chúng thông qua vi c bi u di n tác ph m, s n xuẩ ớ ệ ể ễ ẩ ả ất
b n ghi âm, ghi hình và phát sóng tác phả ẩm
Thứ hai, đó là tổng hợp các quy định c a pháp luủ ật để xác định và b o v các quy n nhân ả ệ ề thân và quy n tài s n c a cá nhân, t ề ả ủ ổ chức đố ới v i cu c bi u di n tác ph m, cá nhân, t ộ ể ễ ẩ ổ chức sản xu t b n ghi âm, ghi hình, phát sóng cu c bi u di n ho c ghi tâm, ghi hình, phát sáng tác ấ ả ộ ể ễ ặ
phẩm
1.2 Đặc trưng của quyền liên quan đến quyền tác gi ả
- Quyền liên quan đến quy n tác giề ả có các đặc trưng sau:
• Quy n nhân thân và quy n tài s n: ề ề ả các ch ủ thể có quyền liên quan được b o h v ả ộ ề mặt nhân thân và tài sản Điều này bao g m quy n bi u di n, quy n s n xuồ ề ể ễ ề ả ất bản ghi
âm, ghi hình và quy n phát sóng tác phề ẩm
• B o h pháp luả ộ ật: Quyền liên quan được b o h bả ộ ởi các quy định c a pháp lu t, nhủ ậ ằm xác định và bảo vệ quyền nhân thân và quyền tài sản của các chủ thể liên quan
• Đối tượng được bảo hộ khi có tính nguyên gốc: Quyền liên quan được b o h khi hoả ộ ạt
động sáng t o mang d u n cá nhân và không ph i b n sao hay tái t o t tác ph m c a ạ ấ ấ ả ả ạ ừ ẩ ủ người khác
Ngoài ra, quyền liên quan cũng đòi hỏ ựi s tôn tr ng các quy n c a tác gi và s h u ọ ề ủ ả ở ữ quy n tác giề ả, không gây phương hại đến quy n tác gi khi s d ng tác phề ả ử ụ ẩm
Trang 61.3 Phân bi t quy ệ ền liên quan v i quy n tác gi ớ ề ả
Trang 7TIÊU
CHÍ
QUY N TÁC GI Ề Ả QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN
TÁC GI Ả
Khái
niệm
Quy n tác giề ả là quy n c a t ề ủ ổ chức, cá nhân đối vớ
tác ph m do mình sáng t o ra ho c s h u ẩ ạ ặ ở ữ
Quyền liên quan đến quy n tác giề ả (sau đây
g i là quyọ ền liên quan) là quy n c a t ề ủ ổ chứ
cá nhân đối với cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa Quy n tác gi b o h tác ph m c a tác gi , trong khi quy n liên quan là quyề ả ả ộ ẩ ủ ả ề ền được trao cho vài nhóm người vì vai trò quan trọng của họ đối với việc truyền bá và ph bi n m t s ổ ế ộ ố loại hình
phẩm đến với công chúng
Chủ
thể
- Ngườ ựi tr c ti p sáng t o ra tác ph m (tác giế ạ ẩ ả);
- Tác gi c a tác ph m phái sinh ả ủ ẩ
- Chủ ở ữ s h u quy n tác gi ề ả
- Diễn viên, ca sĩ, nhạc công, vũ công và
những người khác trình bày tác phẩm văn
h c, ngh thuọ ệ ật (người bi u di n) ể ễ
- Tổ chức, cá nhân là ch s h u cu c biủ ở ữ ộ
di n ễ
- Tổ chức, cá nhân định hình lần đầu âm thanh, hình nh c a cu c bi u di n ho c cả ủ ộ ể ễ ặ
âm thanh, hình nh khác (nhà s n xu t bả ả ấ ghi âm, ghi hình)
- Tổ chức khởi xướng và th c hi n vi c pháự ệ ệ sóng (t ổ chức phát sóng)
Đối
tượng
- Tác phẩm văn học, ngh thu t và khoa h c: là sệ ậ ọ
ph m sáng tẩ ạo trong lĩnh vực văn học, ngh thu t vệ ậ
khoa h c th hi n b ng b t k ọ ể ệ ằ ấ ỳ phương tiện hay hìn
thức nào
- Tác ph m phái sinh: là tác ph m d ch t ngôn nẩ ẩ ị ừ
này sang ngôn ng khác, tác ph m phóng tác,ữ ẩ
biên, chuy n th , biên so n, chú gi i, tuy n ch nể ể ạ ả ể ọ
- Cuộc bi u di n; ể ễ
- B n ghi âm, ghi hình; ả
- Chương trình phát sóng, tín hiệu v tinh ệ mang chương trình được mã hóa
=> Đây thực chất được xem là các thức truy n bá tác phề ẩm đến công chúng Căn cứ
phát
sinh,
xác l p ậ
quy n ề
Quy n tác gi phát sinh ề ả kể t khi tác phừ ẩm đượ
sáng tạo và được th hiể ện dưới m t hình th c vộ ứ ậ
chất nhất định, không phân biệt n i dung, chộ
lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, đã công
bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng
ký
Quy n liên quan phát sinh k ề ểtừ khi cu c biộ ể
di n, bễ ản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hi uệ vệ tinh mang chương trình được mã hoá được định hình hoặc thực hiệ
mà không gây phương hại đến quy n tác gi ề ả
Trang 8Căn cứ xác l p quy n/ vi c b o h quy n tác gi và quy n liên quan không c n th c hi n b t cậ ề ệ ả ộ ề ả ề ầ ự ệ ấ tục chính th c nào M t tác ph m s tứ ộ ẩ ẽ ự động được b o hả ộ ngay khi ra đời mà không cần đăng
nộp lưu, nộp phí hay th c hi n b t c m t th t c hành chính hay chính th c nào khác ự ệ ấ ứ ộ ủ ụ ứ Tuy nhiên, th c t v n t n t i th tự ế ẫ ồ ạ ủ ục đăng ký Việc đăng ký hay không sẽ do các ch ủ thể ủ c a quy
đó lựa chọn Ý nghĩa của việc đăng ký đem lại đó là đây sẽ là chứng cứ rõ ràng, thuyết phục khi tranh ch p x y ra ấ ả
Đặc
điểm
- B o h hình th c sáng t o; ả ộ ứ ạ
- B o hả ộ theo cơ chế ự độ t ng (không c n làm thầ ủ
tục đăng ký như các đối tượng quyền sở hữu trí tuệ
khác);
- B o h ph i mang tính nguyên g c: t c t sáng tả ộ ả ố ứ ự
ra ch không ph i tứ ả ạo nên do sao chép,…
- Đây là quy n phái sinhề vì: quy n liên quaề
d a trên quy n gự ề ốc đó là quyền tác giả (tạo
ra d a trên tác phự ẩm đã tồ ại trước đó).n t
- B o h mang tính nguyên g c: t c t sánả ộ ố ứ ự tạo ra ch không ph i tứ ả ạo nên do sao chép,…
- T n t i song song v i quy n tác gi ồ ạ ớ ề ả và đảm
bảo điều kiện là không gây phương hại đến quy n tác gi ề ả
Nội
dung
quy n ề
Bao g m hai quyồ ền là quy n nhân thân và quy nề ề
sản:
- Quyền nhân thân: Đặt tên cho tác phẩm; đứng tê
thật ho c bút danh trên tác phặ ẩm; được nêu tên t
ho c bút danh khi tác phặ ẩm được công b , số
dụng;…
- Quy n tài s n : Làm tác ph m phái sinh; bi u diề ả ẩ ể
tác phẩm trước công chúng; phân ph i, nh p khố ậ
b n g c ho c b n sao tác ph m; cho thuê b n gả ố ặ ả ẩ ả
ho c b n sao tác phặ ả ẩm điệ ản nh,
Chủ ế y u là quy n tài sản, duy nhất chỉ cề người bi u di n có quy n nhân thân: ể ễ ề
- Quy n nhân thân cề ủa người bi u diể ễn: Được
gi i thi u tên khi bi u di n, khi phát hành bớ ệ ể ễ ả ghi âm, ghi hình, phát sóng cu c biộ ể
di n;b o v s toàn vễ ả ệ ự ẹn hình tượng bi u diể ễn không cho người khác s a ch a, c t xén hoử ữ ắ ặ xuyên tạc dưới b t k hình th c nào gâấ ỳ ứ phương hại đến danh dự và uy tín của ngườ
bi u di n ể ễ
- Quy n tài s n, bao gề ả ồm độc quy n th c hiề ự ệ
hoặc cho phép người khác th c hi n cácự ệ quyền: Định hình cu c bi u di n tr c ti p cộ ể ễ ự ế ủ mình trên b n ghi âm, ghi hình; sao chép trả tiếp ho c gián ti p cu c bi u di n, ặ ế ộ ể ễ
Trang 9II Chương 2: Điề u kiệ n b o h quy ả ộ ền liên quan đế n quyền tác
giả
2.1 Điều kiện chung
- Tác ph m, ẩ chương trình phát sóng, tín hiệu v ệ tinh được mã hóa phải được b o h theo quy ả ộ
định c a pháp lu t v quy n tác gi ủ ậ ề ề ả
- Hoạt động sáng t o, bi u di n, ghi âm, ghi hình, phát sóng, truy n thông phạ ể ễ ề ải được thực
hi n h p pháp ệ ợ
- Chủ ở ữ s h u quy n liên quan phề ải được xác định theo quy định c a pháp luủ ật
Thời
h n b o ạ ả
h ộ
Dài hơn
- Quy n nhân thân: b o h vô th i h n ề ả ộ ờ ạ
- Quy n nhân thân v công b tác ph m + quy n ề ề ố ẩ ề
sản có thời h n b o h : ạ ả ộ
+ Tác phẩm điệ ản nh, nhi p nh, m thuế ả ỹ ật ứn
d ng, tác ph m khuy t danh: ụ ẩ ế
*TH1: Đã công bố -> Có th i h n b o h ờ ạ ả ộ là 75 năm,
k t khi tác phể ừ ẩm được công b lố ần đầu tiên;
* TH2: Chưa công bố > Đố - i với tác phẩm chưa
được công b trong thời hạn hai mươi lăm năm, kểố
từ khi tác phẩm được định hình thì th i h n b o hờ ạ ả
là 100 năm, kể từ khi tác phẩm được định hình;
+ Tác ph m có lo i hình còn l i có th i hẩ ạ ạ ờ ạn bảo h
là su t cuố ộc đời tác gi ả và 50 năm tiếp theo năm tác
giả chết; trường h p tác phợ ẩm có đồng tác gi thả
thời h n b o hạ ả ộ chấm dứt vào năm thứ 50 sau năm
đồng tác gi cu i cùng ch t ả ố ế
Ngắn hơn
- Quy n cề ủa người bi u diể ễn được b o h 50ả ộ năm tính từ năm tiếp theo năm cuộc bi u diể ễn được định hình
- Quy n c a nhà s n xu t b n ghi âm, gề ủ ả ấ ả hình được:
+ B o hả ộ 50 năm tính từ năm tiếp theo năm công b hoố ặc;
+Bảo h ộ 50 năm kể t ừ năm tiếp theo năm bản ghi âm, ghi hình được định hình nếu bản ghi
âm, ghi hình chưa được công bố
- Quy n c a tề ủ ổ chức phát sóng được b o hả ộ
50 năm tính từ năm tiếp theo năm chương trình phát sóng được thực hiện
- Thời h n b o h quy n liên quan ngạ ả ộ ề ắn hơn đáng kể so v i quy n tác gi ớ ề ả
- Quy n tác gi và quy n liên quan chề ả ề ỉ được b o hả ộ có th i h nờ ạ Khi h t h n chúng sế ạ ẽ không
b o h nả ộ ữa và được coi là thu c v s h u công c ng ộ ề ở ữ ộ
Trang 102.2 Điề u ki ện đố i v i t ớ ừng đối tượ ng c ụ thể ( ngh ệ sĩ biểu diễn, người sản xu t b n ghi âm, ghi hình, doanh nghi p phát sóng,T ấ ả ệ ổ chức truyền thông )
+Ngh ệ sĩ biểu di n: ễ
- Phải tr c ti p bi u di n tác phự ế ể ễ ẩm
- Biểu di n ph i có chễ ả ất lượng ngh thu t nhệ ậ ất định
+ Người sản xuất bản ghi âm, ghi hình:
- Phải ch u trách nhi m v vi c s n xu t, t ị ệ ề ệ ả ấ ổ chức s n xu t b n ghi âm, ghi hình ả ấ ả
- B n ghi âm, ghi hình ph i có chả ả ất lượng k thu t nhỹ ậ ất định
+ Doanh nghi p phát sóng: ệ
- Phải có gi y phép hoấ ạt động phát sóng
- Phải th c hiự ện phát sóng theo quy định c a pháp luủ ật
+ T ổ chức truy n thông: ề
- Phải có gi y phép hoấ ạt động truy n thông ề
- Phải th c hi n truyự ệ ền thông theo quy định c a pháp luủ ật
2.3 So sánh điều ki n b ệ ảo ộ quyề h n liên quan v ới điề u ki n b o h ệ ả ộ quyề n tác gi ả
Trang 11III Chương 3: Hành vi xâm phạ m quy ền liên quan đế n quy n ề tác gi và bi ả ệ n pháp b o v ả ệ
3.1 Hành vi xâm ph m quy n liên quan ạ ề
- Hành vi xâm ph m quy n tác gi là vi c vi ph m quy n c a tác gi ạ ề ả ệ ạ ề ủ ả đố ới v i tác ph m mà h ẩ ọ
đã sáng tạo Dưới đây là một số hành vi được coi là xâm phạm quyền tác giả:
M o danh tác gi :ạ ả Đây là việc gi m o danh tác gi , tả ạ ả ức là người khác đưa ra tác phẩm mà không ph i là tác gi ả ả thực s ự
Công b và phân ph i tác phố ố ẩm mà không được phép c a tác gi :ủ ả Khi ai đó công bố ho c ặ phân ph i tác ph m mà không có s ố ẩ ự đồng ý c a tác giủ ả, đây cũng là hành vi xâm phạm
S a ch a, c t b t ho c xuyên t c tác phử ữ ắ ớ ặ ạ ẩm: Nếu ai đó thay đổi, c t xén ho c bi n tác phắ ặ ế ẩm thành m t phiên bộ ản khác mà không được phép c a tác giủ ả, đây cũng là vi phạm quy n tác ề
gi ả
3.2 Bi n pháp b o v quy n liên quan ệ ả ệ ề
- Biện pháp b o v quyả ệ ền liên quan đến tác gi là m t ph n quan tr ng c a h ả ộ ầ ọ ủ ệ thống pháp luật
để đả m b o r ng tác gi và ngườả ằ ả i sáng tạo được bảo vệ khỏi việc vi phạm quyền của họ Dưới đây là một số biện pháp bảo vệ quyền liên quan:
B n quy nả ề : B n quy n là m t bi n pháp b o v quyả ề ộ ệ ả ệ ền liên quan đến tác gi Nó cho phép tác ả
gi ki m soát vi c sao chép, phân ph i và s d ng tác ph m c a hả ể ệ ố ử ụ ẩ ủ ọ Để ả b o v quy n b n ệ ề ả quy n, tác gi có th ề ả ể đăng ký tác phẩm với cơ quan bản quy n ề
Giấy phép: Tác giả có th c p giể ấ ấy phép cho người khác sử ụ d ng tác phẩm c a h Gi y phép ủ ọ ấ này có th h n ch ho c m r ng quy n s d ng tùy thu c vào th a thu n gi a tác gi và ể ạ ế ặ ở ộ ề ử ụ ộ ỏ ậ ữ ả người được cấp giấy phép
Quyền riêng tư và danh dự Tác gi có quy n ki m soát vi c công b tác ph m và quy: ả ề ể ệ ố ẩ ết định liệu tác phẩm có được công b công khai hay không H ố ọ cũng có quyền ki m soát vi c sể ệ ửa
đổi tác phẩm đểđảm b o tính chính xác và danh d ả ự
Phòng ng a và x lý vi phừ ử ạm: Tác gi có th ả ể thực hi n các bi n pháp phòng ngệ ệ ừa như gắn
d u b n quy n ho c theo dõi vi c s d ng tác ph m N u có vi ph m, h có th yêu cấ ả ề ặ ệ ử ụ ẩ ế ạ ọ ể ầu
ng ng s d ng hoừ ử ụ ặc đòi bồi thường
Nhớ r ng vi c b o v quyằ ệ ả ệ ền liên quan đến tác gi là quan trả ọng để khuy n khích sáng t o và ế ạ
đảm b o r ng tác gi ả ằ ả được công nhận và đền đáp công bằng cho công sức c a h ủ ọ