Báo cáo thực tập thực tế internship report sinh viên thực tập (student’s name) nguyễn thị anh thư ) tiếng anh thương mại công ty tnhh kết nối học tập (studylink)

Ngày, số giờ TT | thực tập 7z/ern Công việc được giao Assigned work Kính nghiệm học được Learned experience Chữ ký neue Supervisor date and hours 27/02/2024 | Tim hiéu vé céng ty q

THANH PHO HO CHi MINH KHOA NGOẠI NGỮ

HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES AND INFORMATION TECHNOLOGY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES

BAO CAO THUC TAP THUC TE INTERNSHIP REPORT

Sinh viên thực tap (Student's name): NGUYEN THI ANH THU’

MSSV (Student's ID): 20DH711211

Chuyén nganh (Career Concentration): TIENG ANH THUGNG MAI

Don vi the tap (Company's name): CONG TY TNHH KET NOI HOC TAP

(STUDYLINK)

Dia chi (Company’s address): 449/9 Sw Van Hanh, Phuong 12, Quận 10, Thành Phố Hồ Chi Minh

GV hung dan (/nstructor’s name): TONG TAN VINH AN

Thành phố Hồ Chí Minh, 2024

Ho Chi Minh City, 2024

MAU BAO CAO THUC TAP THUC TE

Mỗi sinh viên thực tập phải nộp một cuỗn báo cáo bao gồm các tài liệu sau:

1

Trang bia

Giấy giới thiệu thực tập (có xác nhận của Khoa và đơn vị tiếp nhận SV thực

tập)

._ Nhật ký thực tập

._ Phiếu đánh giá kết quả thực tập

._ Báo cáo kết quả thực tập của mỗi SV

6 Bản sao hóa đơn học phí

Yêu cầu về trình bày:

1 Trình bày mạch lạc, súc tích, không có lỗi chính tả, văn phong đúng quy cách dành cho văn bản

._ Trỉnh bày đúng nội đung theo yêu câu, trung thực về thông tin cung cấp trong văn bản

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Độc lập — Tw do — Hanh phic Independence — Freedom — Happiness

GIAY GIOI THIEU THUC TAP

INTERNSHIP RECOMMENDATION

Kính gửi (Kindjy Attn.): CONG TY TNHH KET NOI HOC TAP (STUDYLINK)

Khoa Ngoại ngữ - Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh xin phép giới

thiệu The Faculty of Foreign Languages of the HCMC University of Foreign Languages and Information Technology (HUFLIT) would like to introduce:

Sinh viên (Mr./Ms.): NGUYEN TH] ANH THU) MSSV (Student's LD): 20DH711211

Khéa (Course code: K26 (2020) Nganh (Training): NGON NGU ANH

Đến liên hệ thực tập tai (To participate in an internship at); QUY CONG TY STUDYLINK

Dia chi (Address) 449/9 SU VAN HANH, PHUONG 12, QUAN 10, THANH

PHO HỒ CHÍ MINH

Số điện thoại (Tel): 028 3979 7959

Thời gian thực tập tối thiểu là 270 giờ Kính mong quý doanh nghiệp tạo điều kiện và giúp đỡ cho sinh viên hoàn thành nhiém vu (The minimum internship duration is 270 hours We respectfully hope you would support him/her to sucessfully complete his/her internship)

Tran trong cam on (Sincere thanks and best regards)

Giấy này có giá trị đến hết ngày 29/03/2024 (This referral is valid until March 29, 2024)

XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ THỰC TẬP BAN CHỦ NHIỆM KHOA

(YOUR ADMISSION) (BOARD OF CHAIRMAN)

(Ký tên và đóng mộc tròn) (Sign and set a seal) Trướng khoa, Khoa Ngoại ngữ

(Dean, Faculty of Foreign Languages)

DAC oe ce ee ce a ee ek ee he cee SH ce ce te ve DAC ooo aaaaaAa

* LUU Y (NOTE)

NHAT KY THUC TAP

(Internship Record)

Ho tén (Full name): NGUYEN THI ANH THU’ MSSV (Student’s ID): 20DH711211 Lép (Class): TA2015

Hoc ky (Semester): 2 Nam hoc (School year): 2023 -2024

Tén don vi thue tap (Company's name): CONG TY TNHH KET NOI HOC TAP (STUDYLINK)

Họ tên người hướng dẫn /Swpervisor's name): TRAN VAN TRINH

SĐT /7ej: 091 884 5060 Email: trinh.tran@studylink org

SV phải thực tập ít nhất 270 giờ tại công ty/cơ quan/tỗ chức ( Sfwdemts must intern dt least 270 hours at the company/agency/organization)

SV ghi chép đầy đủ các công việc được giao, các công việc đã hoàn tắt, các kinh nghiệm cũng như những nhận xét rút ra từ những công việc nay (St note of assigned tasks, completed tasks, experiences, as well as feedback from these tasks.)

Mỗi cuối tuân, SV gửi số nhật ký này cho người hướng dẫn ký xác nh4n (Every weekend, students send this record to the instructor to sign for confi:

SV cũng tham khảo số này đê viết báo cáo thu tap (Students also refer to this record in order to write internship reports.)

Ngày, số giờ

TT | thực tập 7z/ern Công việc được giao (Assigned work) Kính nghiệm học được (Learned experience) Chữ ký neue

(Supervisor date and hours)

27/02/2024 | Tim hiéu vé céng ty qua cac théng tin trén - Biét được lịch sử hình thành và các thông tin cần

1 (8 gid) fanpage, brochure thiết về công ty

F Trả lời câu hỏi khảo sát của quản lý -_ Xác định được những công việc, nhiệm vụ cần

làm sắp tới 28/02/2024 L Kiểm tra số liệu, các thông tin chỉ tiết về các “ở „ [ae

2 (8 gid) trường tham gia sự kiện triển lãm du học 1 Biet được cách tra cứu thông tín chính xác và chọn

oc các thông tin cân thiệt

29/02/2024 Kiểm tra số liệu về danh sách các trường tham

3 (4 giờ) dự sự kiện triên lãm du học -_ Biết được cách tra cứu thông tin chính xác và

chọn lọc các thông tin cần thiết

01/03/2024 L Kiểm tra số liệu và thống nhất nội dung danh 4 , Pe eee arn

4 (8 giờ) Bách trường AEO tour tháng 9 lọc các thông da cần thiết tin chính xác và chọn

LViết nội dung bài viết về “ Du học trường - -

(8 gio )

Rèn luyện kĩ năng sáng tao, dan dat y trong sao cho nội dung gay hap dan người đọc

Viết nội dung bài viết “Du học trường

MacEwan, SAIT, Fraser College” Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

Rèn luyện kĩ năng sáng tạo, dẫn dắt ý tưởng

sao cho nội dung gay hap dân người đọc

(8 gio )

LViết nội dung bài viết "Vì sao nên du học Úc?",

07/03/2024 Du học Uc ngành Kiên trúc - Hoc cach vie

(4 gio ) Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

Rèn luyện kĩ năng sáng tạo, dẫn dắt ý tưởng

sao cho nội dung gây hap dân người đọc

Ngày, số giờ

TT | thực tập (/ntern Công việc được giao (Assigned work) Kinh nghiệm hoc duge (Learned experience) `: ngewe

date and hours)

8 08/03/2024 Viết nội dung bài viết "Du học nghề tại Úc tồn tại

(8 giờ) những khỏ khăn gì?"

| Dich bài báo Tiếng Anh và tóm tắt lại nội dung - _ Rèn luyện kĩ năng dịch thuật và tóm tắt

9 Bồ sung sô liệu về danh sách trường tham gia những ý chính cần thiết cho một bài viết

11/03/2024 §BựkinAFOTour - - Biét duoc cách tìm và sử dụng các nguồn

(4 giờ) F Tìm logo của các trường tham dự sự kiện AEO hình ảnh sắc nét chất lượng

[Tour , |

L Dịch bài bảo Tiếng Anh và tóm tắt nội dung -_ Rèn luyện kĩ năng dịch thuật và tom tat

12/03/2024 Sete) ad ep ne Las ck

(8 giờ)

13/03/2024 [ Việt nội dung tóm tắt những điêm nôi bật của - Học được cách viết Key Selling Points

ll 8 oi ác trường Đại học ở Mỹ (nhóm từ khóa nỗi bật) để quảng bá cho

(8 giờ) sản phẩm hoặc dịch vụ

1403/2024 | Viết nội dung tóm tắt những điểm nỗi bật của - Hoc được cách viết Key Selling Points

12 _ các trường Đại học ở Mỹ (nhóm từ khóa nội bật) đê quảng bá cho

san pham hoac dich vu

150372004 [ Việt nội dung tóm tắt những điêm nôi bật của - Học được cách viết Key Selling Points

13 8 oi ác trường Đại học ở Mỹ (nhóm từ khóa nỗi bật) để quảng bá cho

(8 giờ) sản phẩm hoặc dịch vụ

18/03/2024 L Tìm logo và thông tin của các trường tham dự - Biét được cách tra cứu thông tin chính xác và

14 i 2 sự kiện triên lãm du học chọn lọc các thông tin cần thiết

(4 giờ)

- Rèn luyện kĩ năng tư duy, sáng tạo, đóng

Is | Lén y tuéng vé néi dung mdi cho fanpage cla SOP ¥ kiện của bản thân vào kẻ hoạch của

19/03/2024 côn ù học cách chỉnh sửa video công ty

(8 gid) g tyne -_ Biệt được cách sử dụng các ứng dụng

16 20/03/2024 | Design bién logo cho cac trong tham dự sự -_ Biết được các thủ thuật mới trên ứng dụng

| Tiép cận các fanpage của các trường Đại học/

17 group danh cho sinh viên đề nhờ hộ trợ truyện - Học được cách thỏa thuận, giao tiếp khéo

21/03/2024 — [hông cho sự kiện triển lắm duhọo | ` rHô trợ các anh chị trong công ty chuân bị các léo với các đơn vị, tổ chức khác ~ orn sa số

(4 giờ) vật dụng cần thiết cho cho sự kiện triển lãm du -_ Rèn luyện tỉnh than làm việc nhóm, thao

TT | thực tập 7z/ern Công việc được giao (Assigned work) Kính nghiệm học được (Learned experience) ae on

LTiếp cận các fanpage của các trường Đại học/ - _ Học được cách thỏa thuận, giao tiếp khéo

7 an group dành cho sinh viên để nhờ hỗ trợ truyền léo với các đơn vị, tố chức khác

(8 gis) thông cho sự kiện triên lãm du học

23/03/2024 r Tiếp can các fanpage của các trường Đại học/ - Học được cách thỏa thuận, giao tiếp khéo

19 Âm group dành cho sinh viên đề nhờ hồ trợ truyền léo với các đơn vị, tổ chức khác

(4 gid) thông cho sự kiện triển lãm du học

† Hỗ trợ cho bộ phan létan - - Học được cach goi dién thoai dé giao tiép, tư

20 ; Tao lap và phy trach quan ly nhom cac Phién —|yan với khách hang về dịch vụ của công ty

25/03/2024 dich viên tham gia sự kiện triên lãm du học trên | _ Rèn luyện kĩ năng sử dụng phần mềm Excel

(4 giờ) ứng dụng Zalo - Học được cách quản lý, hướng dẫn một nhóm

nhiêu người

| H6 tre cho bé phan lễ tân - Học được cách gọi điện thoại để giao tiếp, tư

21 L Phụ trách quản lý nhóm các Phiên dịch viên _ lấn với khách hàng về dịch vụ của công ty

26/03/2024 tham gia sự kiện triên lãm du học trên ứng dụng Í - Học được cách quản lý, hướng dẫn một nhóm

(8 giờ) Ƒalo nhiều người; phụ trách giải đáp những thắc mắc

cho các thành viên trong nhóm

LPhụ trách quản lý nhóm các Phiên dịch viên

22 tham gia sự kiện triên lãm du học trên ứng dụng | Học được cách quản lý, hướng dẫn một

71/03/2024 LHễ trợ thiết kế các chứng chỉ chứng nhận tham nhóm nhiều neuen phu trách sia đáp những

(8 gio) gia và đóng góp vào sự kiện triển lãm du học cho thắc mac cho cae thanh viễn trong nhóm

Eác Phiên dịch viên -_ Rèn luyện kĩ năng sử dụng ứng dung Canva

28/03/2024 — [LiÊn hộ cho các khách hàng để xác nhận tham|_ 1 ` tyợc cách thỏa thuận, giao tiếp khéo léo

23 (4 giờ) và dự sự kiện triển lãm du học với khách hàng, đôi tác ¬ ` Á> sự

LLiên hệ cho các khách hàng để xác nhận tham

24 29/03/2024 dự sự kiện triển lãm du học - Học được cách thỏa thuận, giao tiệp khéo léo

(8 giờ) L Hỗ trợ thiết kế các chứng chỉ chứng nhận với khách hàng, đối tác

tham gia và đóng góp vào sự kiện triển lãm du - Rèn luyện kĩ năng sử dụng ứng dụng Canva học cho các Phiên dịch viên

25 a iO vấn với khách hàng về dich vụ của công ty

| Hoan tat thông tin chuyên khoản thủ lao, hoàn | - Học được cách quản lý, hướng dẫn một nhóm

26 02/04/2024 thành việc điêu phối các Thông dịch viên của sự nhiều người

(8 giờ) kiện triên lãm duhọc - - Rén luyện tinh than lam việc nhóm, thao tác

+ H6 trợ chuân bị cho sự kiện VIC DET nhanh nhẹn, chu đáo trong công việc

03/04/2024 Ï Hỗ trợ bộ phận lễ tan, ; - Học được cách gọi điện thoại để giao tiếp, tu

27 (8 giờ) +t Gọi điện cho khách đê xác nhận tham dự sự kiện - Rèn luyện kĩ năng sử dụng phần mềm Excel vẫn với khách hàng về địch vụ của công ty

TT | thực tập 7z/ern Công việc được giao (Assigned work) Kính nghiệm học được (Learned experience) mẽ

04/04/2024 LChuẩn bị các vật dụng cần thiết cho sự kiện của - _ Rèn luyện tinh thân làm việc nhóm, thao

(4 giờ)

LLiên hệ cho các khách hàng để xác nhận tham -_ Học được cách gọi điện thoại đề giao tiếp,

29 05/04/2024 dự sự kiện TA an Tờ ae 3 , tư vân với khách hàng về dịch vụ của công

8 giờ) : Thực hiện việc phát tờ rơi để quảng bá cho ty ; - ; ;

(8g sự kiện tại các trường trung học - _ Rèn luyện tinh thân làm việc nhỏm, thao

tác nhanh nhẹn, chu đáo trong công việc

x x -H ách gọi điện thoại dé giao tié

08/04/2024 - _ Hỗ trợ bộ phận Lễ tân Hocduivt iefigh eet dign thoai dé giao tiếp, tư

x nm ĐA Raa Học được cách gọi điện thoại đề giao tiếp, tư

31 | 09/04/2024 ~ Ho tro bo phan Lé tan vấn với khách hàng vẻ dich vụ của công ty

(8 giờ) - _ Nhập hóa đơn bán hàng của khách r Rèn luyện kĩ năng sử dụng phân mềm Excel

10/04/2024 -_ Hỗ trợ bộ phận Lễ tân Học được cách gọi điện thoại đề giao tiệp, tư

Tổng kết tỉ lê đăng kí và th Ue + Rén luyén, nâng cao thêm về kĩ năng sử dung

- _ Tông kết tỉ lệ đăng kí và tham gia của Af LÊ

33 11/04/2024 khách trong các sự kiện gần đây (AEO ee

(4 giờ) TOUR, DU HỌC TOÀN CAU )

x ¬ Rua - Học được cách gọi điện thoại để giao tiếp, tư

Mã es - _ Hỗ tợ bộ phận Lể tân vấn với khách hàng vẻ dich vụ của công ty

x Kha aoe Ö Rẻ én ki na ủ i

35 13/04/2024 -_ Hồ trợ thiệt kê các chứng chỉ chứng nhận Rèn luyện kĩ năng sử dụng ứng dụng Canva

(4 gid) cho các cá nhân có đóng góp vào sự kiện

15/04/2024 Hỗ trợ bô phân Lễ tâ Học được cách gọi điện thoại đề giao tiếp, tư

36 (4 giờ) T DO VỤ BỘ phận c6 tan vấn với khách hàng về dịch vụ của công ty

- _ Hỗ trợ cho ứng viên thi IELTS - Rèn luyện kĩ năng sử dụng phân mêm Excel

E Rèn luyện kĩ năng quản lý thời gian

37

16/04/2024

(8 gio)

- H6 tro b6 phan Lé tan

- Nhap dé liéu tte hda đơn bán hàng của

khách hàng vào phần mềm Excel

Học được cách gọi điện thoại để giao tiếp, tu vân với khách hàng về dịch vụ của công ty

- Rèn luyện kĩ năng sử dụng phan mém Excel

Ngày, số giờ

TT | thực tập (/ntern Công việc được giao (Assigned work) Kinh nghiệm hoc duge (Learned experience) `: ngewe

(Supervisor date and hours)

17/04/2024 |Viết nội dung bài viết “Du học trường Adelaide” | - Học cách viết một bài viết đơn gián dựa trên

38 (8 giờ) dàn bài có sẵn _

Rèn luyện kĩ năng sáng tạo, dân dắt ý tưởng sao cho

nội dụng gây hấp dẫn người đọc 18/04/2024 LViết nội dung bài viết “Du học trường New -_ Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

39 (4 giờ) South Wales” dan bai có sẵn |

IRèn luyện kĩ năng sáng tạo, dân dắt ý tưởng sao cho

hội dung gây hấp dẫn người đọc 19/04/2024 LViết nội dung bài viết “Du học trường Australian | - Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

IRén luyén ki năng sáng tạo, dẫn đất ý tưởng sao cho mội dung gây hấp dân người đọc

22/04/2024 Việt nội dung bài việt “Du học trường La Trobe” | - Học cách việt một bải việt đơn giản dựa trên

41 (4 giờ) LHỗ trợ bộ phận Lễ tân dàn bài có sẵn _

IRén luyén ki năng sáng tạo, dẫn đất ý tưởng sao cho mội dung gây hấp dân người đọc

23/04/2024 LViết nội dung bài viết “Du học trường Victoria, -_ Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

42 (8 giờ) I[asmania, ICMS” - dàn bài có sẵn _

+H6 trợ bộ phận Lê tân IRèn luyện kĩ năng sáng tạo, dân dắt ý tưởng sao cho

nội dung gây hấp dẫn người đọc 24/04/2024 LViết nội dung bài viết “Du học truéng Manitoba, | - Hoc cach viết một bài viết đơn giản dựa trên

43 (8 giờ) Nam Úc” - dàn bài có sẵn “`

tHô trợ bộ phận Lê tân IRèn luyện kĩ năng sáng tạo, dân dắt ý tưởng sao cho

nội dung gây hấp dẫn người đọc 25/04/2024 'Viết nội dung bài viết “Du học trường - Học cách viết một bài viết đơn giản dựa trên

44 (4 giờ) Hertfordshire, Dh Tay Uc” dan bài có sẵn San

IRén luyén ki nang sang tao, dan dat y tong sao cho

nội dung gay hap dan người đọc 26/04/2024 LViết nội dung bài viết “Du học trường Niagara, - Hoc cach viét một bài việt đơn giản dựa trên

4s (8giờ) Ozford” Rèn luyện kĩ năng sáng tạo, dẫn dắt ý tưởng sao cho dàn bài có sẵn

indi dung gay hap dẫn người doc

(SV chi can ghỉ đu nhật ký theo thời gian thực tập, nếu dự hàng thì bỏ qua) (Students only need to fill in the record according to internship

is excess, skip it.)

NGUOI HUONG DAN (SUPERVISOR) (Sign and write your,