Tiếng việt và ngôn ngữ phương Đông Đề tài ngữ hệ alttai

Phe ủng hộ giá thuyết Altai hiện nay cũng đã phái thừa nhận rằng nhiều đặc điểm tương đồng trong các ngôn ngữ Altai là kết quả của sự tiếp xúc và hội tụ ngôn ngữ, chính vì lẽ đó nên khôn

TRUONG DH NGUYEN TẤT THÀNH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

NGUYEN TAT THANH

TIÊNG VIỆT VÀ NGÔN NGỮ PHƯƠNG ĐÔNG

DE TAI: NGU HE ALTTAI LỚP: 23DDPIA NHÓM I0

GVHD: Th.S Tran Ngoc Hà Thành phố Hà Chi Minh, ngay12 thang 04 năm 2024

TRƯỜNG ĐH NGUYÊN TẮT THÀNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

NGUYEN TAT THANH

TIÊNG VIỆT VÀ NGÔN NGỮ PHƯƠNG ĐỒNG

DE TAI: NGU HE ALTAI LOP: 23DDP1A

NHOM 10 Huynh Thi Ngoc Bich - 2311559337 Dinh Ngoc Bao- 2311554992 D6 Thi Lan Nhi- 2311560202

TRƯỜNG ĐH NGUYÊN TẮT THÀNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BIÊN BẢN LÀM VIỆC NHÓM

MÔN: TIỀNG VIỆT VÀ NGÔN NGỮ PHƯƠNG ĐÔNG

CHU DE: NGU HE ALTAI LỚP: 23DDPIA NHÓM: 10

1 Thong tin budi hop

a Thời gian: 13h30, ngay 12 thang 04 nam 2024

b Địa điểm: Trên ứng dụng GG meet

- _ Giảng viên: Th.S Trần Ngọc Hà

- Thanh phan tham dự cuộc họp:

ˆ % THAM | KÝ XÁC

2, Nội dung cuộc họp

- Dé tai: Ngữ hệ Altai

- _ Kiểm tra và chỉnh sửa hoàn chỉnh

- _ Thống nhất phần PPT, Word và nội dung của bài thuyết trình

STT Họ và tên Nhiệm vụ

Đánh giá của NT Mức độ

hoàn

thành

Mức độ hiệu quả

Ký tên

2 Định Ngọc Bảo

Tìm nội dung về sự phân bố và số lượng người nói trong ngữ hệ

Altai, soạn câu hỏi trắc

nghiệm

70% 7,0 2

3 Huynh Thi Ngoc Bich

Tìm nội dung về một SỐ

nhóm ngôn ngữ của ngữ hệ Altai, chính sửa word, làm ppt, soạn câu

hỏi trắc nghiệm

4 Đỗ Thị Lan Nhi Làm word cho phân

thuyết trình, tìm nội dung về nguồn gốc ra đời, lịch sử hình thành

và quá trình phát triển

của ngữ hệ, soạn câu hỏi trắc nghiệm 95% 95 2

3 Kết thúc buổi họp:

- Các thành viên đều có trách nhiệm, tham gia buôi hợp đúng giờ

- Hoàn thành nhiệm vụ trong thời hạn đề ra

- Thời gian kết thúc buổi họp: 16h

- Kết thúc tại ứng dụng GG mect

- Ngày 12/04/2024

- Các thành viên mạnh đạn góp ý giúp đỡ lẫn nhau đề tìm ra sai sót và cùng nhau

khắc phục

- Buôi hợp diễn ra thuận lợi, có sự phối hợp tương tác giữa các thành viên

Tp Hồ Chí Minh, ngày12 tháng 04 năm

2024

NHÓM TRƯỞNG

(ky và ghi rõ họ tên)

NGỮ HỆ ALTAI

I KHÁIQUÁT VỀ NGỮ HỆ ALTAI:

1 Nguồn gốc ra đời:

Ngữ hệ Altai được đặt theo tên của day mii Altai ở trung tâm châu Á, (có khi còn được

gọi là Transeurasian, tức là hệ Liên Á-Âu) Trong thời gian lịch sử, các dân tộc A ltai tập trung

ở vùng đất thảo nguyên Trung Á và người ta tin rằng ngôn ngữ nguyên thủy Altai có nguồn gốc từ thảo nguyên trong hoặc gần khu vực Dãy núi Altai

2 Lịch sử hình thành:

Ngữ hệ Altai lần đầu tiên được đề xuất vào thế kỷ 18 Nó được chấp nhận rộng rãi cho đến những năm 1960 và vẫn được liệt kê như một ngữ hệ chính thức trong nhiều bách khoa

toàn thư lẫn sách chuyên ngành Kê từ những năm 1950, nhiều nhà ngôn ngữ học so sánh bác

bỏ ý tưởng này sau khi nhận thấy nhiều từ cùng gốc (cognate) không ăn khớp, các thay đổi ngữ âm lệch lạc so với đự đoán và hai ngữ hệ Turk-Mông Cổ dường như hội tụ thay vì phân

kì qua nhiều thế ky Phe phán đối học thuyết Altai cho rằng những điểm tương đồng giữa các ngôn ngữ này là do ánh hướng lẫn nhau chứ không có quan hệ họ hàng Phe ủng hộ giá thuyết Altai hiện nay cũng đã phái thừa nhận rằng nhiều đặc điểm tương đồng trong các ngôn ngữ Altai là kết quả của sự tiếp xúc và hội tụ ngôn ngữ, chính vì lẽ đó nên không thể coi Altai la một ngữ hệ trên lý thuyết; nhưng họ vẫn cho rằng cốt lõi các tương đồng hiện tại đó bắt nguồn

từ một tô tiên chung

Giá thuyết Altai ban đầu chỉ thống nhất ngữ hệ Turk, ngữ hệ Mông Cổ và ngữ hệ Tungus, đôi khi được gọi la “Tiéu-Altai” Các đề xuất quá trớn sau này gộp cá hệ Triều Tiên

và hệ Nhật Bán vào họ “Đại-Altai” (Macro-Altaic) gây rất nhiều tranh cãi Hầu hết người ủng

hộ hệ Altai tiếp tục gdp hệ Triéu Tiên vào Tiếng Proto-Altai la thir tiéng tô tiên chung của họ

“Macro”, da được nhà ngôn học Sergei Starostin và các cộng sự đỗ công sức vào phục nguyên Một số để xuất cũng bao gồm cả tiếng Ainu nhưng giả thuyết này không được chấp nhận rộng rãi, ngay cả trong chính những người theo thuyết A ltai

Nhìn chung, lịch sử của giả thuyết ngữ hệ Altai được đặc trưng bởi sự tương tác phức tạp giữa nghiên cứu, tranh luận và sự hiểu biết ngày càng phát triển trong lĩnh vực ngôn ngữ học

3 Qua trình phát triển:

Sự phát triển của các ngôn ngữ Altaic là một quá trình phức tạp và nhiều mặt, liên quan đến các yếu tố lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ Trong khi nguồn gốc chính xác của các ngôn ngữ Altaic vẫn chưa chắc chắn do tính chất gây tranh cãi của giả thuyết Altaie, các học giá đã đề xuất một số lý thuyết liên quan đến sự phát triển của chúng:

- Một số nhà ngôn ngữ học thừa nhận sự tồn tại của một ngôn ngữ Proto- Altaie giả định, được

sử dụng bới các đân tộc du mục cô đại trong khu vực bao gồm Trung và Đông Bắc Á ngày nay Theo lý thuyết này, các nhánh ngôn ngữ khác nhau như tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Mông

Cô và tiếng Tungusie đã phát triển từ một ngôn ngữ tổ tiên chung thông qua các quá trình thay đổi ngôn ngữ, di cư và tiếp xúc

- Trong suốt lịch sử, nhiều nhóm dân cư khác nhau ở Trung và Đông Bắc Á đã tham gia vào hoạt động buôn bán, chính phục và di cư, dẫn đến sự trao đổi và vay mượn ngôn ngữ rộng rãi Kết quả là, sự tương đồng về ngôn ngữ giữa các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, Mông Cổ và Tungusic

có thé la do sự ảnh hướng lẫn nhau gây ra hơn là mối quan hệ họ hàng

- Trong các họ ngôn ngữ Altaie riêng lẻ, chăng hạn như tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Mông

Cô, các quá trình thay đổi và tiến hóa ngôn ngữ bên trong đã đóng một vai trò quan trọng trong việc định hình sự phát triển ngôn ngữ Theo thời gian, những ngôn ngữ này đã trải qua những thay đôi về âm vị, hình thái và từ vựng do các yếu tố như sự thay đổi văn hóa, sự di chuyến dân cư và sự tiếp xúc ngôn ngữ với các nhóm lân cận

- Trong lịch sử gần đây, sự phát triển của các dạng ngôn ngữ Altaic tiêu chuẩn đã bị ánh

hưởng bởi các yếu tổ chính trị, xã hội và giáo dục Các chính phủ và các tổ chức ngôn ngữ đã

đóng vai trò hệ thống hóa các tiêu chuẩn viết, thúc đây khả năng đọc viết ngôn ngữ và định

hình các chính sách ngôn ngữ, dẫn đến sự xuất hiện của các biến thé tiêu chuẩn hóa hiện đại

của ngôn ngữ Altalc

4 Phân bố và số lượng người nói:

Bl Not he Turk IĂNsữ hệ Mông Cổ

m Ngữ hệ Tungus

EflNGữ hệ Triều Tiên

(đôi khi được gộp vào)

Ngữ hệ nhật Bàn

(đôi khi được gộp vào)

m Tiếng Ainu (hiếm khi được gộp vào)

Hình 1-Sơ đô phân bỗ các ngôn ngữ Altai tại đại lục A-Au

Ngữ hệ Altai được sử dụng bởi hơn 250 triệu người và phân bố ở Châu Á trừ phần phía nam và Đông Âu Sự mớ rộng ngôn ngữ trong vài thiên niên kỷ qua đã đưa những ngôn

ngữ này theo các hướng khác nhau trên lục địa Á-Âu, bao gồm Quan đảo Nhật Bản ở phía

đông, Siberia ở phía bắc, một phần cao nguyên Thanh Hái-Tây Tạng ở phía nam và toàn bộ vành đai Trung Á ở phía tây, kéo đài từ phía đông và phía tay Turkestan dén sơn nguyên lran, Afghanistan, Anatolia và một phần phía đông châu Âu

Các ngôn ngữ Turkic có nhiều người nói nhất trong ba họ ngôn ngữ chính và số lượng theo

ngôn ngữ rất khác nhau Một số, như Salchuq và Chagatal, có thể đã biến mất hoàn toàn Các

ngôn ngữ Turkic lớn nhát là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (khoáng 73 triệu người nói), tiếng Uzbek (gần

27 triệu), tiếng Azerbaijan (gần 14 triệu), tiếng Kazakhstan (khoáng 13 triệu) và tiếng Uyghur (gần 10 triệu) Tông cộng có 190 triệu người nói tiếng Turkic, chiếm khoáng 90% tổng số người nói tiếng A ltaic

Có khoảng 7,3 triệu người nói tiếng Mông Cô Phân lớn trong số họ nói tiếng Mông Cổ ngoại

vi (3,4 triệu) hoặc tiếng Mông Cô Halh (2,7 triệu) - hai ngôn ngữ này thường được kết hợp và chỉ được gọi là tiếng Mông Cé, nhung Ethnologue tach chúng ra — cùng với một số lượng lớn

người nói tiếng Kalmyk-Oirat (431.000), Buriat của Nga (219.000) và Đông Tường

(200.000)

Cuối cùng, ngôn ngữ Tungusic chỉ có khoảng 54.000 người nói Lớn nhất là Xibe với 30.000, tiếp theo là Evenki với 15.800 và Even với 5.600 Một số ngôn ngữ trong họ này đang bị đe

dọa, chỉ còn lại vài chục ngôn ngữ

Cau I: Ngữ hệ Altai con được gọi là gì:

A Austronesian

B Indo-European

C Transeurasian

D Austroasiatic

Câu 2: Ngữ hệ Altai có bao nhiêu ngữ hệ con:

A 3 ngữ hệ (Turk, Mông Cổ, Tungus)

B 5 ngữ hệ (Turk, Mông Cố, Tungus, Triều Tiên, Nhật Bản)

C 2 ngữ hệ (Triều Tiên, Nhật Bán)

D 3 ngữ hệ (Turk, Triều Tiên, Nhật Bản)

Câu 3: Ngôn ngữ Tungusie lớn nhất là:

A Tiếng Thỏ Nhĩ Kỳ

B Tiếng Evenki

C Tiếng Xibe

D Tiếng Kazakhstan

Câu 4: Ngữ hệ Altai không phân bố ở đâu?

A Tây Âu

B Đông Au

3

D Bắc Á

Câu 5: Ngữ hệ Altai được sử dụng bởi bao nhiêu người:

A Hơn 250 triệu người

B Hơn 280 triệu người

€ Hơn 300 triệu người

D Hơn 350 triệu người

II Phân loại ngơn ngữ:

Sơ đồ của Ngữ hệ Altai

Ngữ hệ Altai:

- - Nhĩm Mongolic (hay Mơng Cơ)

o_ Nhánh phía Đơng: tập trung tại Mơng Cổ và miền bắc và tây bắc Trung Quốc, điển hình là tiếng Mơng Cơ

- - Nhĩm Turkic (hay Đột Quyết): ngơn ngữ sử dụng bởi các dân tộc Turk

o Nhanh Bulgar (tại Đơng Âu lúc trước): các tiếng Bulgar này đã mai một, khơng cịn nữa

o_ Nhánh phía Bắc: tập trung tai Siberia

o_ Nhánh phía Đơng: tập trung tại Trung Á

o_ Nhánh phía Tây Nam: điển hình là tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Azerbaijan

¢ Nhĩm Tungusic (hay Thơng Cổ Tư): ngơn ngữ sử dụng bởi các dân tộc Tungus

o Nhánh phía Bắc tập trung tại Siberia: tiếng Ainu, tiếng Ngạc Luân Xuân, tiếng Ngạc Ơn Khác và một sơ ngơn ngữ khác o_ Nhánh phía Nam: tiếng Mãn, tiếng Tích Bá, tiếng Hách Triết

« - Nhĩm Koreanic (hay Triều Tiên): ngơn ngữ sử dụng bởi các dân tộc Triều

Tiên

« Nhĩm Japomic (hay Nhật Bản): ngơn ngữ sử dụng bởi các dân tộc Nhật Bản

o_ Nhánh phía Bắc tập trung tai Sakhalin va Hokkaido: tiéng Ainu

ò Nhánh trung tâm tap trung tai Honshu, Shikoku va Kyushu:

điển hình là trêng Nhật

o_ Nhánh phía Nam tập trung tại quần đảo Ryukyu và Okinawa: chủ yêu nĩi tiếng Ryukyu và tiếng Okinawa

III Đặc điểm chung

1 Ngữ âm:

Các lập luận ban đầu nhằm nhóm các ngôn ngữ “Tiểu-Altai” trong một họ Ural- Altai dựa trên các đặc điểm chung như sự hài hòa nguyên âm và sự hình thái chắp dính

Hệ thống âm vị học của các ngôn ngữ Altaic có xu hướng đơn giản Các âm tiết thường mở, kết thúc bằng một nguyên âm, thường là nguyên âm phụ âm (CV) Việc tập hợp các phụ âm là điều không bình thường trong các ngôn ngữ Altaic và tương đối ít phụ âm được sử dụng Hệ thống nguyên âm được xây dựng lại cho tiếng Proto-Altaic có một số điểm tương đồng với hệ thông nguyên âm “khối” của tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, là một hệ thống đối xứng gồm tám âm vị nguyên âm được xác định bởi ba đối lap dm vi: back/nonback, high/nonhigh va round (labial)/nonround (nonlabial) Tiéng Mông Cô và tiếng Mãn-Tungus hợp nhất /i/ và /u⁄; cái sau đã loại bỏ thêm /v/ và /[B0]/ thông qua nhiều sự hợp nhất khác nhau với /1/ và /u/ Ngoài ra, một số ngôn ngữ Altaic còn phân biệt các âm vị nguyên âm dài và ngắn

2 Từ vựng:

Starostin tuyên bố vào năm 1991 rằng các thành viên của nhóm Altai có khoảng 15-20% các từ chung gốc rõ ràng trong 110 từ của danh sách Swadesh-Yakhontov (một loại danh sách liệt kê để so sánh vốn từ); cụ thé, Turkic—Mongolic 20%, Turkic— Tungus 18%, Turkic-Koreanic 17%, Mongolic-Tungus 22%, Mongolic—Koreanic 16% và Tungusic-Koreanic 21% Từ điển Từ nguyên học tái bản năm 2003 bao gồm danh sách 2.800 bộ từ chung gốc được đề xuất và các sửa đổi đối với tiếng phục nguyên Proto-Altaic Các tác giả đã cô gắng hết sức để phân biệt giữa vốn vay mượn

và vốn từ gốc của hệ Turkic, hệ Mongolic và hệ Tungus; và chỉ ra có vài từ chỉ xuất

hiện trong Turkic và Tungus nhưng không xuất hiện trong Mongolic

Ba nhánh của ngữ hệ Altaic có tương đối ít từ cùng nguồn gốc, tức là những từ có

nguồn gốc chung Vốn từ vựng cốt lõi của họ về cơ bản là tiếng bản địa, mặc dù họ đã

vay mượn rất nhiều từ các ngôn ngữ khác Phần lớn, vốn từ vựng của họ bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ lân cận và ngôn ngữ của các cường quốc thực dân thống trị họ Vi

dụ, các ngôn ngữ Trung Á và Siberia được nói trên các lãnh thô trước đây do Đề quốc Nga thống trị và sau đó là Liên Xô, chăng hạn như tiếng Yakut và Even, có nhiều vay mượn từ tiếng Nga, trong khi các ngôn ngữ Turkic được nói trên lãnh thô của Đề chế Ottoman ci, chang han nhu tiéng Kazakh , tiếng Uzbek và tiếng Kyrgyz có số lượng lớn từ mượn tiếng Ả Rập và tiếng Ba Tư Các ngôn ngữ tiếp xúc với tiếng Trung Quốc, chăng hạn như tiếng Mãn Châu, đã sử dụng nhiều thuật ngữ hành chính, chính trị, văn hóa và khoa học của Trung Quốc Các ngôn ngữ Altaic cũng vay mượn lẫn nhau, ví dụ tiếng Mãn từ tiếng Mông Cô

Nhìn chung, từ vựng cốt lõi của các ngôn ngữ Altaic có xu hướng giống nhau hơn giữa

các ngôn ngữ thuộc một nhánh so với toàn bộ họ Altaic

3 Ngữ pháp:

Trật tự từ cơ bản là chủ ngữ-tân ngữ-động từ (SOV)

Các từ trong ngữ hệ Altaic thường có thê thay đôi chức năng dựa trên ngữ cảnh và vị

trí trong câu Ví dụ, một từ có thê được sử dụng như một danh từ, động từ, hoặc tính từ tuy thuộc vào cách nó được sử dụng

Có hệ thống phong phú của hậu tổ và tiền tố đề biểu thị các ý nghĩa khác nhau, bao gồm số, trường hợp, thời gian, và chủ ngữ

Sử dụng ngữ cảnh và trật tự từ để biểu thị chức năng và ý nghĩa của từ trong câu

Có một hệ thông phong phú của tính từ và danh từ, với nhiều loại từ đề biểu thị các ý nghĩa khác nhau, bao gồm sự so sánh, sở hữu, và quan hệ

Câu hỏi phần III

Câu 1: Đâu là nhóm ngôn ngữ có số lượng người nói ít nhất trong ngữ hệ Altai?

A Triều Tiên

B Nhật Bản

C Thông Cổ Tư

D Đột Quyết

Câu 2: Tiếng Altai được sử dụng chủ yếu ở đâu?

A Cong hoa Altai va ving Altai

B Liên bang Nga

€ Cộng hòa Turk

D Mông Cô

Câu 3: Tiếng Altai là ngôn ngữ chính thức của nước nào?

A Céng hoa Altai

B Cộng hòa Liên Bang Nga

€ Cộng hòa Séc

D Cộng hòa Nhân Dân Trung Hoa

Câu 4: Ngữ hệ Altai có bao nhiêu ngôn ngữ?

A Hơn 50 ngôn ngữ

B Hơn 40 ngôn ngữ

C Hon 60 ngôn ngữ

D Hơn 30 ngôn ngữ

Câu 5: Nhóm nào dưới đây không thuộc ngữ hệ Altai?

A Turkic

B Munda

C Mongolic

D Tungusic

IV Một số ngôn ngữ trong ngữ hệ Altai

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Cũng được gọi là tiếng Istanbul, là một ngôn ngữ được 65-73 triệu người nói trên khắp thế giới, khiến nó là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong