phân tích vấn đề văn học hàn quốc hiện đại khai thác mạnh mẽ các chủ đề về gia đình phụ nữ và thế giới nhiều biến động thông qua những góc nhìn đa dạng qua truyện ngắn đọc trị liệu kim kyung uk 2

Trong bối cảnh xã hội những thay đổi mạnh mẽ về kinh tế,chính trị cũng như văn hoá, con người phải đối diện với nhiều vấn đề về mặt cảm xúcvà đời sống tinh thần của họ trở nên nhạy cảm,

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM-ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

2.1 Bức chân dung chung của con người trong xã hội hiện đại 7

2.1.1 Con người đang lãng quên ID của chính mình 7

2.1.2 Con người tổn thương vì định kiến xã hội 8

2.1.3 Con người và hành trình sống cô độc 10

2.2 Hành trình tìm ra chính mình của con người 10

2.2.1 Con người buông bỏ quá khứ và chấp nhận chính mình 10

2.2.2 Con người tiến đến đấu tranh cho cuộc sống tự do hạnh phúc 12

2.2.3 Con người lột xác- kén nở ra bướm 13

2.3 Yếu tố triết học trong truyện ngắn Đọc trị liệu của Kim Kyung-uk 14

2.3.1 Sự quy hồi vĩnh hằng trong Phật giáo 14

2.3.2 Câu chuyện tình yêu dưới góc nhìn triết học hiện sinh 16

KẾT LUẬN 19

TÀI LIỆU THAM KHẢO 20

2

MỞ ĐẦU

Bên cạnh một mảng điện ảnh rực rỡ hay ngành công nghiệp âm nhạc thầntượng xuất chúng, Hàn Quốc còn có cho mình một nền văn học đa dạng và ấn tượngkhông kém Văn học Hàn Quốc hiện đại lựa chọn khai thác những vấn đề cốt lõi củaxã hội, các chủ đề về gia đình và thế giới nhiều biến động thông qua những góc nhìnđa dạng Từ đó giúp người đọc hiểu rõ hơn về chính mình và học được cách sống tựdo, an yên hạnh phúc trước hiện thực khắc nghiệt của cuộc sống Trong văn chươngđương đại Hàn Quốc, truyện ngắn là một thể loại mạnh, với sự nổi bật cũng như về sốlượng lẫn chất lượng Trong bối cảnh xã hội những thay đổi mạnh mẽ về kinh tế,chính trị cũng như văn hoá, con người phải đối diện với nhiều vấn đề về mặt cảm xúcvà đời sống tinh thần của họ trở nên nhạy cảm, dễ tổn thương Một số khía cạnh màcác nhà văn viết truyện ngắn Hàn Quốc hiện đại hướng đến đó là những nét đặc thùtrong cuộc sống thường ngày, những vấn đề tâm sinh lý con người mắc phải như tìnhtrạng cô đơn,sự chán chường bế tắc trước cuộc sống thực dụng, ngột ngạt vì địnhkiến, con người hiện đại rơi vào khủng hoảng hiện sinh…Cùng với nhau, truyện ngắnđương đại Hàn Quốc đã chạm đến những xúc cảm và suy tư lay động nhân tình thếthái ở bất cứ phương trời xa xôi nào của con người Góp sức mình vào bầu trời văn

học hiện đại rộng lớn ấy, nhà văn Kim Kyung-uk đã viết nên truyện ngắn Đọc trị

liệu Truyện ngắn nói về phương pháp trị liệu tâm lí bằng việc đọc sách Trong xã hội

3

hiện đại, đời sống tinh thần của con người là vấn đề quan tâm hàng đầu bởi họ khó cóthể thích ứng kịp với tốc độ phát triển nhanh đến chóng mặt của xã hội Truyện ngắnđề cao tính bản thể của con người, khi đọc sách, từ những thân phận khác nhau trongthế giới sách, con người sẽ tìm được câu trả lời cho câu hỏi: Mình là ai giữa cuộc đờirộng lớn này? Bên cạnh đó tác phẩm còn đề cao sự dũng cảm của con người dámvượt ra khỏi khuôn khổ, những thiết chế quy luật khắc nghiệt của xã hội, dám sống

cuộc đời mình hằng mong ước

NỘI DUNG

1 VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ KIM KYUNG-UK VÀ TRUYỆN NGẮN ĐỌC TRỊ LIỆU (KIM KYUNG-UK)

1.1 Tác giả Kim Kyung-uk

Nhà văn Kim Kyung uk sinh năm 1971, tại Gwangju Ông tốt nghiệp KhoaNgữ văn Anh và làm nghiên cứu sinh Tiến sĩ Văn học, Đại học Quốc gia Seoul.Chính thức gia nhập làng vẫn năm 1993 với truyện vừa "Outsider”, tác phẩm đoạtgiải của Tạp chí Thế giới nhà văn Hiện ông đang là Giáo sư Khoa Sáng tác, Đại họcNghệ thuật Tổng hợp Seoul Đã ra mắt một số tiểu thuyết: Khách sạn Morrison(1997), Quả táo vàng (2002), Vương quốc ngàn năm (2007), Bỏng chày là gì (2013);và các tuyển tập truyện ngắn: Tiệm cà phê Baghdad không có cà phê (1996), Ai đãgiết Kurt Cobain (2003), Jang Kuk-young đã chết rồi? (2005), Đọc trị liệu (2008),Thiếu niên không già (2014)

1.2 Truyện ngắn Đọc trị liệu1.2.1 Tóm tắt tác phẩm

Truyện ngắn Đọc trị liệu kể về quá trình điều trị tâm lí của một cô gái khi cômuốn giải quyết dứt khoát chuyện tình cảm với bạn trai cũ Tuy nhiên chỉ vài phút

4

ngồi nói chuyện, anh bác sĩ phát hiện ra vấn đề của cô còn nhiều hơn thế nữa Cô tựnhận xét bản thân mình là kẻ vô tích sự, cô không biết cũng không hứng thú trong bấtcứ lĩnh vực nào Hơn nữa quá khứ bị tổn thương tâm lí khi bị gia đình chối bỏ vì tưtưởng cổ hủ trognj nam khinh nữ đã khiến cô không còn niềm tin vào cuộc sống Côtrở nên e dè, nhút nhát tự ti chưa từng thử những điều mới mẻ cũng không dám mơmộng những điều xa xôi Mang một tâm hồn vụn vỡ, cô chấp nhận một mối quan hệyêu đương với một gã sở khanh, dù biết hắn ngoại tình nhưng cô vẫn lựa chọn nhẫnnhịn, coi nhưm không biết gì Có thể thấy, cô gái đang mang mặc cảm quá lớn về bảnthân, nỗi mặc cảm này ngăn cản cô tìm đến giá trị của hạnh phúc và chưa sẵn sàngbuông bỏ mọi tổn thương để cho phép mình được hạnh phúc Ca chữa trị này đối vớibác sĩ là ca khó, trong khi anh chỉ cần dựa vào hồ sơ của bệnh nhân là có thể hướngdẫn họ tự tìm ra câu trả lời cho các vấn đề của mình thông qua các cuốn sách mà anhgiới thiệu Nhưng cô chẳng có gì đặc biệt cả, mà theo nhận xét của anh: “Nàng là mộtcuốn sách không lời tựa, không có mục lục, không thể tìm thấy một dấu hiệu hay mộtđiều gì có thể hướng dẫn”(2; tr 26) Câu chuyện là những dòng suy tư trăn trở xen lẫnnhững ngổn ngang của cảm xúc trong tâm lí vị bác sĩ đang làm nhiệm vụ trị liệu tâmlí, mà mỗi thay đổi tích cực của cô gái trong suốt quá trình điều trị đều mang laị niềmtin và sự đón đợi trông chờ của bác sĩ một ngày không xa cô sẽ hoàn toàn lột xác.Cuối cùng dường như việc trị liệu không chỉ đơn giản là trị liệu tâm lí mà còn hơn thếnữa, cô đã tìm ra mục đích sống và bản chất thật của chính mình và bắt đầu một hànhtrình mới Quả thật cuộc đời ta chỉ thực sự bắt đầu khi ta nhận ra nó hữu hạn Cả hainhân vật đều không có tên, cũng như kết thúc câu chuyện là kết mở làm kích thích sựtò mò đồng thời nâng cao trí tưởng tượng của người đọc Tác phẩm Đọc trị liệu củaKim Kyung-uk quả nhiên là một liều thuốc chữa lành cho tâm hồn của con ngườiđặc biệt là người trẻ trong xã hội hiện đại.

1.2.2 Ý nghĩa tác phẩm

Tác phẩm thực sự khiến người đọc phải suy ngẫm lại về cuộc sống và về chínhbản thân mình Trong xã hội hiện đại phức tạp này, tác giả mong muốn chúng ta hãy

5

hướng vào đời sống bên trong cũng như thế giới tinh thần của con người Chúng taliệu có đang gặp những vấn đề tâm lí cần phải trị liệu, chúng ta có đang loay hoay khibị mắc kẹt trong quá nhiều sự lựa chọn mà không đủ bản lĩnh để từ bỏ hay đấu tranh.Đời sống tinh thần con người là rất quan trọng bởi nó thể hiện ý chí của con người đónhư thế nào trong cuộc sống phức tạp, tâm lí của họ rất dễ tổn thương bởi những quyluật khắc nghiệt cũng như sự ngột ngạt trong bối cảnh xã hội hiện đại Vậy làm saođể có thể tốt cho cả hai? Thật khó để quyết định Tác phẩm thực sự là tiếng lòng củatác giả, đã gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh con người khỏi lối sống vô trách nhiệm vớichính mình Con người phải nhận thức và đấu tranh tâm lí để thoát khỏi lối sống vôđịnh như hiện tại và phấn đấu tìm ra chính mình trong xã hội rộng lớn, định vị đượcchính mình Điều này không chỉ giúp con người có một cuộc sống ý nghĩa mà còn thểhiện ý chí sống mãnh liệt của họ.

6

2 CON NGƯỜI TRONG XÃ HỘI HIỆN ĐẠI QUA KHẢO SÁT TRUYỆN

2.1 Bức chân dung chung của con người trong xã hội hiện đại

2.1.1 Con người đang lãng quên ID của chính mình

ID là viết tắt của từ “Identity” trong tiếng Anh, có nghĩa là “cái tôi” Trong từđiển, ID được định nghĩa là “the condition of being oneself or itself, and not another"(là điều kiện tồn tại của một cá nhân hay cá thể nhất định, không lẫn lộn với ai khác).Cái tôi hay cá tính thuộc về cá nhân, bất kì ai cũng có riêng cho mình điều đó, nó tạocho ta chất riêng hay sự khác biệt để không bị nhầm lẫn với bất kì ai Nhưng trongguồng quay kĩ trị của xã hội hiện đại, chúng ta dường như đang đánh mất cái tôi củachính mình Cuộc đời này khiến ta quá bận rộn, tất bật, ta cứ loay hoay, vật lộn vớicuộc sống xoay quanh đồng tiền Con người sống trong sự đè nén về cảm xúc, conngười cảm thấy cô độc trong hành trình sống dài đằng đẵng Họ sống mòn mỏi trongcuộc đời dài lê thê không biết khi nào kết thúc và kết thúc như thế nào Con ngườilãng quên đời sống tâm hồn của chính mình, không chủ động dành thời gian để nuôidưỡng những đam mê, khát vọng, để mặc cho nó khô cằn và héo úa Như vị bác sĩtrong truyện đã có cái nhìn chung về con người hiện đại như sau: “Những người tìm

7

đến tôi thường là những người bận rộn đến mức không có thời gian để thưởng thứccảm giác thoả mãn mình là kẻ có ích” (2; tr 21) Chúng ta quá bận rộn để làm ra củacải, tạo ta giá trị cho xã hội này nhưng không thể tận hưởng thành quả của chínhmình Chúng ta làm ra của cải nhưng không có thời gian hưởng thụ, không dành thờigian để nuôi dưỡngg tâm hồn mình, thậm chí dùng tiền ta kiếm được để đi chữa bệnhtâm lí vì quá trình làm việc quá áp lực và mệt mỏi Thật là bất hợp lí! Những điềuchúng ta muốn làm trước đây, những điều làm ta hạnh phúc và mong đợi, tất cả dầntan biến vì con người đã từ rất lâu không còn nghĩ về Cái tôi trong chúng ta mờ nhạtdần và tệ hơn nữa nó có xu hướng biến mất mãi mãi, nếu ta không kịp đánh thứcmình khỏi lối sống vô tri đó Như cô gái bệnh nhân trong tác phẩm mà theo nhận xétcủa vị bác sĩ là: “Nàng là quyển sách khó đọc về nhiều mặt” (2, tr 26); “Thậm chínàng dường như hoàn toàn không biết bản thân mình là người như thế nào, muốngì”(2; tr 26) Cô gái không có đam mê, sở thích, hay hứng thú trong bất cứ việc gì,không thể gọi cho mình một cốc thức uống “Ngay cả trước câu hỏi uống trà hay cảphê, nàng cũng do dự một lúc rồi mới bật ra được câu trả lời Cho tôi thứ như của bácsĩ ạ, rồi thở phào như vừa trút được gánh nặng” (2; tr 26) Có thể thấy những gì thuộcvề riêng cô gái này, những thứ chỉ riêng cô mới có là không gì cả Con người chúngta cũng vậy, giữa cuộc đời rộng lớn và đầy rẫy sự nhập nhằng này, làm sao để ngườikhác nhận ra chúng ta nếu trên người chúng ta chẳng có gì đặc biệt? Liệu rằngchúng ta đã và đang bỏ quên mình quá lâu chăng? Cuộc đời cô gái được bác sĩ nhậnxét là “ Cuốn sách lẻ loi cũ kĩ tình cờ được phát hiện trên giá sách Một quyển sáchchưa từng được mượn đến nỗi mơ hồ cả về sự tồn tại của mình” (2, tr 22) Chúng taliệu là cuốn sách cũ mèm đến bản thân ta còn chán ngấy hay là một quyển sách thú vịmà mỗi trang trong cuộc đời ta là những điều mới mẻ, đặc biệt Điều này hoàn toànphụ thuộc vào ý thức của chúng ta.

Có thể thấy việc tìm ra bản thể không chỉ là vấn đề của con người Hàn Quốcmà là vấn đề của nhân loại trong xã hội hiện đại Mỗi ngày, chúng ta cứ mải miết tìmkiếm câu trả lời cho hàng vạn câu hỏi trong đầu: Tôi liệu có thành công không? Đến

8

năm 30 tuổi tôi có mua được nhà không? Bao giờ tôi lấy chồng? Nhưng lại quên đimất câu hỏi quan trọng mà giản đơn nhất: Tôi là ai? Làm sao để nhận thức được cuộcsống này là hữu hạn, chúng ta cần làm gì để không lãng phí một cuộc đời ý nghĩa vàlàm sao để giữ gìn được bản thể chính mình mà không bị cuộc sống phức tạp này bàomòn Quả thật đó là một câu hỏi lớn cho con người trong xã hội hiện đại

2.1.2 Con người tổn thương vì định kiến xã hội

Xã hội đương thời với nhịp sống hiện đại làm cho vị thế và vai trò của ngườiphụ nữ ngày càng được nâng cao rõ rệt hơn Nếu như trước đây phụ nữ “tại gia tòngphụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử” cùng với những hà khắc xã hội áp đặt, thìngày nay không khó để tìm được một người phụ nữ độc lập mạnh mẽ, có tiếng nóitrong xã hội và có nhiều quyền lực Tuy nhiên, với sự ảnh hưởng sâu sắc của Nhogiáo khiến cho xã hội Hàn Quốc hiện đại vẫn tồn tại tư tưởng trọng nam, khinh nữ.Đất nước Hàn Quốc là nơi chúng ta có thể thấy rõ nhất những mâu thuẫn xã hội saukhi Nho giáo bị biến dị và trộn lẫn với tư tưởng hiện đại Ở một vài nơi, người phụnữ chịu không ít thiệt thòi về mặt thể xác và tinh thần, điều này khiến họ mang sự tổnthương tâm lí rất lớn, họ không thể hoà nhập với xã hội, không thể sống hạnh phúc.Cô gái trong tác phẩm từ nhỏ đã có một tuổi thơ không được trọn vẹn, là con gái thứtư trong một gia đình có truyền thống trọng nam khinh nữ “Đối với người mang từtưởng nhất định phải có con trai nối dõi như cha và bà nội thì nàng là đứa con khôngđược chào đón trong chính ngôi nhà của mình”(2; tr 31) Cô sinh ra như một nỗi ônhục đối với dòng họ Mẹ cô đối xử thậm tệ với cô để sửa chữa lỗi lầm vì đã trót sinhra một đứa con gái Bà chối bỏ đứa con mình rứt ruột sinh ra vì định kiến xã hội “ mẹ nàng cảm thấy chính bà là kẻ tội đồ Từ đó mẹ chẳng thèm đoái hoài cho bú khinàng khóc ngất Mẹ nghĩ rằng đối xử tàn nhẫn với nàng là điều ít nhất mẹ có thể làmđược để chuộc lỗi với cha và bà Khi chập chững biết đi, nàng được gửi về cho ôngbà ngoại” (2; tr 31) Đứa trẻ lớn lên mang một nỗi ám ảnh tâm lí to lớn bản thân làmột điều gì đó xấu hổ và không đáng được sống Cuộc sống cô nhuốm màu u tối vìnỗi mặc cả bị phủ nhận khiến cô không thể mở lòng với bất cứ ai “Nàng không

9

ngừng phủ định chính bản thân minh nhằm chứng minh rằng sự tồn tại của nàngkhông hề có ý nghĩa” (2; tr 32) Điều này ảnh hưởng đến sự mưu cầu hạnh phúc saunày của không chỉ cô mà tất cả người nữ trên thế giới này Con người khi mong cầuhạnh phúc trước hết phải chữa lành đứa trẻ đang tổn thương bên trong mình Khibước vào một mối quan hệ, chúng ta mang một tâm hồn lành lặn sẵn sàng đón đợi vàtận hưởng mọi thứ Người phụ nữ cũng thế, họ phải từ bỏ suy nghĩ hoài nghi bản thânmình, họ phải tin vào giá trị một người phụ nữ có thể làm được không chỉ dựa vào lờinói, chúng ta phải tự giải phóng bản thân mình khỏi mọi ràng buộc của xã hội để cóthể tự do sống Tự do chính là chìa khoá của hạnh phúc.

Qua đó, nhà văn Kim Kyung-uk đã thể hiện mong muốn đến người phụ nữHàn Quốc rằng họ sẽ không còn bó buộc mình trong các lễ giáo hà khắc trong giađình, không phải chịu tổn thương từ các định kiến độc hại đối với người phụ nữ Tácgiả mong họ có thể vững vàng trong cuộc sống, cởi bỏ những nút thắt trong lòngmình để sống một cuộc sống hạnh phúc thực sự

2.1.3 Con người và hành trình sống cô độc

Ở một góc nhìn khác, ta nhận thấy con người trong tác phẩm này là còn ngườilẻ loi cô độc Bất kì ai trong chúng ta khi đến với thế giới này, từ khi sinh ra bắt đầuvới sự ngây thơ, rồi lớn lên và vật lộn với những lo toan chung rất đời, như là tiềnbạc, địa vị, các mối quan hệ, nỗ lực, những nỗi thất vọng liên miên nhưng không biếtchia sẻ cùng ai, đều trải qua một khoảng thời gian dài sống trong cô độc Cô gái trongtruyện có bạn trai nhưng không thể tâm sự hay nói chuyện, sống trong gia đình nhưngtưởng chừng là người ngoài Đó là sự cô độc của kiếp người Chúng ta phải chấpnhận rằng tri kỷ, người thân có lẽ với đa số chỉ là khái niệm trong văn chương hoặcđiện ảnh, còn lại cơ bản là chúng ta không thể hiểu được nhau Dù đôi khi ta bất chợtthấy mình đồng cảm với ai đó, nhưng chỉ bấy nhiêu không đủ để mỗi cá nhân bớt côđộc khi đêm xuống, bởi cuộc đời rất cá biệt, những tình cảm sâu kín chưa từng bắtgặp ở bất cứ đâu Thật đáng buồn khi sống trong xã hội hiện đại, để tìm một ai đó cóthể lắng nghe mình thật khó, con người chỉ có thể tìm đến bác sĩ tâm lí Cuộc sống

10

này hữu hạn nhưng cũng rất dài, chúng ta nên dành thời gian cnhiều hơn để bồidưỡng các mối quan hệ, chúng ta có đi xa được đến đâu cũng nên dừng chân đôichút, để sửa chữa mình Như vậy ta có thể biến nỗi cô đơn trong mình trở thành độnglực để tồn tại.

Sau quá trình điều trị, vị bác sĩ thậm chí vẫn muốn lắng nghe cô gái tâm sự vềcuộc đời mình, anh muốn hiểu cô dù cô không tiếp tục điều trị nữa Họ đã và đangtrao cho nhau những lí do để sống, dù không chung đường trong tương lai nhưng họđã học được cách thoát khỏi sự cô độc lầm lũi trong quá khứ

2.2 Hành trình tìm ra chính mình của con người

2.2.1 Con người buông bỏ quá khứ và chấp nhận chính mình

Bác sĩ nhận thấy cô gái đang tự giam hãm chính mình trong khuôn khổ khắcnghiệt “Giống như xem việc đưa ra lập trường của mình của mình là tội lỗi, nàng đãtự nhốt mình trong sự khiêm nhường thanh cao”(2; 29) Bác sĩ khuyên cô gái khi đọcsách hãy đọc sách với tư cách là tác giả của cuốn sách này Nghĩa là người tác giảthật đã chết rồi, vì vậy ta không cần quan tâm đến ý đồ của tác giả muốn nói vớichúng ta là gì: “ Ý đồ hay cuộc sống thật của tác giả không phải điều quan trọng Hãybiến quyển sách này thành cái của mình” (2; tr 29) hãy biến câu chuyện mà tác giảđang kể trong đó thực chất là câu chuyện do mình kể ra và tự bản thân mình sẽ quyếtđịnh cái kết cho câu chuyện, đó là tình huống giả lập cực tốt để con người tự do sángtạo, tập đưa ra ý kiến hay quyết định, khiến con người dần bộc lộ cái tôi của mìnhtrong cuộc sống

Cô là một con người cũ kĩ, như bác sĩ đã nói, cô sống mòn với những giá trị đãcũ và mất niềm tin vào cuộc sống Cô không muốn đổi đôi giày cũ của mình đi đểmua một đôi giày mới vì cô đã quen với nó rồi Cô không dám chia tay bạn trai khibiết anh ta ngoại tình với bạn thân vì cô chán nản khi phải tìm một mối quan hệ mớirồi lại “tìm hiểu tất cả mọi thông tin về quá khứ của nhau, rồi lại bắt đầu điều chínhlẫn nhau để tìm tiếng nói chung và có thể hướng tới tương lai của hai người” (2, tr 3)

11