ảnh hưởng của kabuki đến phong cách thời trang thời kỳ edo nhật bản đề tài nhóm 4 tìm hiểu về nghệ thuật trình diễn kabuki

VĂN HÓA - Xà HỘI NHẬT BẢN Danh sách chữ viết tắt/ thuật ngữ: 3#†ê - Ukiyo-e: tranh Phù thế {Ãiế⁄ê - Yakushae: tranh họa các nghệ sĩ dién kich Kabuki DD’ #48 - Kamawanu: hoa tiết có sự

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỖ CHÍ MINH

ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

KHOA NHẬT BẢN HỌC

BÀI TIỂU LUẬN

KHÓA K21

ANH HUONG CUA KABUKI DEN PHONG CACH

THOI TRANG THOI KY EDO NHAT BAN

DE TAI NHOM 4: TIM HIEU VE NGHE THUAT

TRINH DIEN KABUKI

MÃ HỌC PHÁN: 2310NBH049L01 —

HQC PHAN: VAN HOA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

Giáo viên: TS Nguyễn Thị Hoài Châu

Họ và tên: Trương Thị Kiêu Giang

MSSV: 2156190022

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỖ CHÍ MINH

ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

KHOA NHẬT BẢN HỌC

BÀI TIỂU LUẬN

KHOA K21

ANH HUONG CUA KABUKI DEN PHONG CACH

THOI TRANG THOI KY EDO NHAT BAN

DE TAI NHOM 4: TIM HIEU VE NGHE THUAT

TRINH DIEN KABUKI

MÃ HỌC PHÁN: 2310NBH049L01 —

HQC PHAN: VAN HOA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

Giáo viên: TS Nguyễn Thị Hoài Châu

Họ và tên: Trương Thị Kiêu Giang

MSSV: 2156190022

TP Hồ Chí Minh, 2023

1

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN MỤC LỤ

C

Danh sách chữ viết tắt/ thuật ngữ: án TH HH 1t 1 2n ng ng re ryg 3

I Lý do chọn đỀ tài: HH HH HH H1 21 nan ru 4

2, MUc tigu ctta d6 ti ố cố ẽ.ẽ.ẽ 4

3 Phuong phap nghién cis 4 Chương I: Khái quát về Kabuki và phong cách thời trang Eđo: 2 5c SE te srrrrre 5

A, Giới thiệu về Kabuki it th th tt tt HH gu ưng 5

1 Nguyên tắc và thành phần của Kabuki: - 5 St 2 E2 E221 2E re 5

2 Vai trò và tâm quan trọng của Kabuki trong xã hội Edo: - 5c cccccerrerec 5

B Tổng quan vẻ phong cách thời trang Edo - s5 St SE 2112212211 1211 28181 6

1 Đặc điểm của phong cách thời trang Edo: St S212 2E E121 12H tr này 6

2 Yếu tô nhận đạng của phong cách thời trang Edo: sà- c ng HH He 6 jikr sa) 010ii0i i08 can 7

A Đặc điểm và yếu tô của trang phUc Kabuki: - St St E221 11211211221 E128 E nr re 7

1 Màu sắc tươi sáng và phong phú - 5s té St E2 1112211212212 1212212111 7

2 Hoa văn và họa tiết độc đáo tt HH gu gu 8

B Vai trò của trang phUc Kabuki trong biêu đạt nhân vật - 2 SE re 9

1 Sự phản anh tính cách và vai trò của nhân vật thông qua trang phÙc - 9

2 Ánh hưởng của trang phUc Kabuki đến nhận thức về phong cách thời trang 9

IV Ảnh hưởng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo - + sccềc EEE rerrerreei 10

A Sự lan tỏa của trang phUc Kabuki vào cuộc sống hàng ngày 50c nen 10

1 _ Sự ảnh hưởng của trang phUc Kabuki đến thiết kế kimono - 2: se sec 12

2 Thay đối trong phU kiện và phong cách trang điểm - 5 St che 15

B Sự đa dạng và sáng tạo trong phong cách thời trang E.do óc c2 n2 rrsrsrxes 17

2 Sự sáng tạo và thay đối trong trang phUc Edo sc SE 211211 cre 21

V Những ví dU cU thê về ảnh hưởng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo 24

A Trang phUc cua nhan vat nỗi tiếng trong Kabuki và tầm ảnh hưởng: - 7s s¿ 24

B Các ví dU về sự áp dUng trang phUc Kabuki vào trang phUc hàng ngày của người dân Edo 24

"<2 end 26

A Tóm tất những điểm chính đã được đề cập -s tt tr n2 1tr ườn 26

B Tầm quan trọng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo - 5c ccccserecrre 26

5 ẽ 26 100/908) 69 0001 ae 27

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

Danh sách chữ viết tắt/ thuật ngữ:

3#†ê - Ukiyo-e: tranh Phù thế

{Ãiế⁄ê - Yakushae: tranh họa các nghệ sĩ dién kich Kabuki

DD’ #48 - Kamawanu: hoa tiết có sự kết hợp của lưỡi hái, hình tròn và chữ “Nu”

TRWAJSẨE - Ichimatsu moyou: họa tiết Ichimatsu

#1 [ñ - Chekkä-gara: họa tiết ca rô

ABR - Ishidatami Moyo: họa tiết đá cuội

#8 - wakashu: diễn viên nam đóng vai nam trẻ

Z2] - onnagata: diễn viên nam đóng vai nữ

= IS - Mimasu Moyou: họa tiết Mimasu

#2 — Aragoto: phong cach dién xuat kabuki str dUng kata và lời nói phóng đại

Ril5L - Douran: tên của một chiếc túi nhỏ có từ thời Nhật Bản cổ đại

#4 - Benkei Goushi: họa tiết Benkei Goushi

F# 4A - Benkei Jima: hàng len sọc vuông

AEARAL - Yuiwata: gia huy cua Segawa Kikunojo

SI BBSE - Danjurocha: mau nau dé nhat

h82228 - Baikoucha: mau vàng nhạt với một chút màu nâu

3LP# - Edo Murasaki: màu tím xanh

#‡#š - Hachimaki: một loại băng đô của Nhật Bản

EHHNÁđ Ở - Kichiya Musubi: nút thắt Kichiya

DILA#U - Karuta Musubi: nit that Karuta

FOO - Kainokuchi: cách that obi vuéng phé bién nhat

KARAS U - Mizuki Musubi: nut that Mizuki

*E-TRB4SỞ - Heijuro Musubi: nút thắt Heijuro

E844 OU - Rokou Musubi: nut that Rokou

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

2 MOc tiéu của đề tài:

Nghiên cứu và phân tích các yêu tố của trang phUc Kabuki: Tập trung vào việc khám phá các đặc điểm của trang phUc Kabuki, bao gồm màu sắc, hoa văn, kiểu dáng đặc biệt

Xác định vai trò của trang phÚc Kabuki trong biêu đạt nhân vật: Nghiên cứu cách mà trang phÙc Kabuki giúp phản ánh tính cách và vai trò của các nhân vật trong Kabuki và tác động của nó đến nhận thức về phong cách thời trang

Phân tích ảnh hưởng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo: Phân tích cách mà trang phUc Kabuki da lan tỏa vào cuộc sống hàng ngày và ảnh hưởng của nó đến thiết kế kimono, phU kiện

và phong cách trang điểm trong thời kỳ Edo

Củng cố kiến thức về tầm quan trọng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo: Tiểu luận này sẽ giúp hiệu rõ hơn về tầm quan trọng của Kabuki trong việc hình thành và phát triển phong cách thời trang Edo, cũng như đóng góp vào việc bảo tôn và truyền thống hóa di sản văn hóa của Nhật Bản

3 Phương pháp nghiền cứu:

- Phuong phap lich su;

- Phuong phap logic;

- Phuong phap phan tich — tổng hợp lý thuyết;

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN Chương 1: Khái quát về Kabuki và phong cách thoi trang Edo:

A Giới thiệu về Kabuki

Kabuki là một hình thức nghệ thuật biêu diễn truyền thống của Nhật Bản Nó được phát triển vào thé ky XVII va phat trién trong thời kỳ Edo (1603-1868) Kabuki kết hợp các yếu tố như diễn xuất, âm nhac, mua, trang phUc va trang điểm để tạo ra các vở kịch trình điễn trên sân khấu

1 Nguyên tắc và thành phần của Kabuki:

Diễn xuất: Kabuki có phong cách diễn xuất đặc trưng, thường bao gồm các cử chỉ, biểu cảm và giọng nói cường điệu Diễn viên Kabuki thường được đào tạo từ nhỏ và có những kỹ năng đặc biệt đề

thê hiện các nhân vật trên sân khâu

Âm nhạc: Nhạc cU truyền thống như shamisen (đàn tam thập 1Uc), taiko (trồng Nhật Bản) và sáo thường được sử đUng trong các buổi biểu diễn Kabuki Âm nhạc đóng vai trò quan trong trong việc tao

ra không khí và cảm xúc cho các tình tiết trong vở kịch

Múa: Kabuki cũng sử dUng các động tác múa đề bổ sung cho diễn xuất và dién tả các cảnh quan trọng Múa Kabuki thường có những đường cong tính tế và cử chỉ đặc trưng, tạo nên một phong cách

múa riêng biệt

Trang phUc và trang điểm: Trang phUc và trang điểm đóng vai trò quan trọng trong Kabuki Các

diễn viên được trang điểm và sử dUng các trang phUc đặc biệt dé thể hiện tính cách và vai trò của nhân vật

2 Vai trò và tầm quan trọng của Kabuki trong xã hội Edo:

Kabuki đã có sự ảnh hưởng lớn đến văn hóa và xã hội trong thời kỳ Edo Nó không chỉ là một loại hình biểu diễn mà còn là một phần quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của người dân Edo

Dưới triều đại Tokugawa, Kabuki trở thành một hình thức giải trí phố biến cho tất cả các tầng lớp xã

hội Nó đã hòa trộn giữa các yếu tổ giải trí, nghệ thuật và văn hóa, tạo nên một không gian giao thoa

của các hoạt động xã hội

Kabuki không chỉ mang lại niềm vui và giải trí cho công chúng, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải thông điệp văn hóa, giáo dÚc và chính trị Các vở kịch Kabuki thường thê hiện các câu chuyện lịch sử, truyền thuyết và văn hóa Nhật Bản Nó là một cách đề duy trì và truyền thống hóa các giá trị và truyền thống của Nhật Bản

- - VAN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

B Tông quan về phong cách thời trang Edo

Phong cách thời trang Edo là biêu tượng cho thời kỳ Edo của lịch sử Nhật Bản, từ năm 1603 đến năm 1868 Trong thời kỳ nảy, phong cách thời trang Edo đã phát triển với những đặc điểm và yếu tố nhận dạng riêng, phản ánh sự thay đổi trong xã hội vả văn hóa Nhật Bản

1 Đặc điểm của phong cách thời trang Edo:

Trong thời đại hiện đại, nơi mọi xu hướng nhanh chóng xuất hiện và biến mắt, kimono vẫn tiếp

tUc đóng một vai trò rất quan trọng Thời kỳ Edo là thời kỳ mà văn hóa trang phUc nỗi tiếng này của

Nhật Bản phát triển mạnh mẽ Trong một thời đại hòa bình và ốn định, không chỉ các tầng lớp đặc

quyền mà cả những người dân thành thị giàu có vẻ kinh tế cũng đam mê vào "việc tận hưởng trang

phUc" Mặc dù họ phải đối mặt với hệ thống tầng lớp khắc nghiệt, nhưng đôi khi phU nữ thành thị còn

mặc những bộ trang phUc tỉnh tế, đắt đỏ hơn cả phU nữ samurai với vật liệu và kỹ thuật cao cấp Chính phủ Edo đã ban hành các quy định cắm mặc những bộ trang phUc xa hoa, nhưng người dân vẫn tận

hưởng thời trang bằng cách tạo ra các họa tiết và hoa văn độc đáo

Từ tranh ukiyo-e ghi lại phong tUc thời đại đó, chúng ta có thể nhận thấy mọi tầng lớp đều tìm

thấy niềm vui trong việc mặc kimono Các bức tranh ukiyo-e đã thê hiện sự quan tâm của phU nữ đối

với các phÙ kiện như cài tóc và obi cũng như cách ăn mặc khác nhau dựa trên mùa và sự kiện Cách

kết hợp màu sắc và hoa văn trong tranh cũng rất đa dạng Có thê thấy rằng thời trang đã là một yếu tố quan trọng làm cho cuộc sông của người dân Edo thêm sắc mảu

2 _Vếu tố nhận dạng của phong cách thời trang Edo:

Kiểu đáng trang phUc: Phong cách thời trang Edo có những kiểu dáng đặc trưng và để nhận biết

Kimono có kiêu dáng thắng, dài và rộng, với cô áo cao Hakama là loại quần rộng và phông, thường được mặc kèm với kimono Cả hai trang phUc này có kiểu dáng truyền thống và không có nhiều thay

đổi lớn trong suốt thoi ky Edo

Màu sắc và hoa văn đặc trưng: Màu sắc của kimono và hakama trong phong cách thời trang Edo thường tối màu và trang nhã Màu đen, xanh đậm, nâu và xám là những màu sắc phổ biến Hoa văn và họa tiết trên trang phUc thường mang tính truyền thống và tinh tế, thẻ hiện sự tôn trọng đối với nghệ

thuật và thâm mỹ Các hoa văn thường được thêu hoặc in trên vải và có thể là các hình dạng tự nhiên

như hoa, lá, chim, động vật hay các ký hiệu truyền thống khác

Dai dai obi da dang: Obi, dai khăn được buộc quanh eo, là một yếu tố nhận dạng quan trọng

trong phong cách thời trang Edo Obi có thê có nhiều màu sắc, hoa văn và họa tiết đa dạng Các hoa

7

tự nhiên và các họa tiết truyền thống

Phong cách thời trang Edo có những đặc điểm và yếu tố nhận dạng riêng, thê hiện sự truyền thống, tôn trọng đối với nghệ thuật và thâm mỹ cũng như địa vị xã hội của người mặc Nó là một phần quan trọng của văn hóa và lịch sử Nhật Bản trong thời kỳ Edo

Il Trang phOc nhan vat Kabuki:

A Dac diém va yếu tố của trang phOc Kabuki:

1 Màu sắc tươi sáng và phong phú Trang phUc trong nghệ thuật Kabuki có mảu sắc tươi sáng và phong phú, hoa văn và họa tiết độc dao Mau sac trong trang phUc Kabuki khéng chi don thuan 1a tạo nên sự nổi bật mà còn mang theo ý nghĩa sâu sắc và tượng trưng Mỗi màu sắc được sử đUng đề tạo ra một tính cách hoặc vai trò cU thé cho nhân vật Ví dU, màu đỏ thường được sử dUng cho nhân vật mạnh mẽ, quyền lực hoặc biểu thị sự

đam mê và nhiệt huyết Màu xanh đương thường biểu thị sự trung thành, sự hiền lành hoặc tính cách

nhân đạo Màu vàng thường được sử dUng cho nhân vật quý tộc hoặc biêu thị sự giàu có Màu tím

thường liên kết với sự quyền lực, bí ân và tĩnh tế

Anh 01: Hiroshige Utagawa va Seiemon Aritaya, Loi mo dau, Thoi ky Edo, ban in khắc gỗ

màu, Mon qua cua Louis W Hill Jr

„ VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BAN

2 Hoa vin va hoa tiệt độc đáo

Hoa văn và họa tiết cũng đóng vai trò quan trọng trong trang phUc Kabuki Những hoa văn và

họa tiết này thường được chọn dựa trên tính cách và vai trò của nhân vật Chúng có thê biêu thị các yếu tố tự nhiên như hoa, lá, chim, động vật hoặc có thể là các ký hiệu truyền thống mang ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Nhật Bản Các hoa văn và họa tiết nay được thêu hoặc In trên vải trang phÚc, thường được sử dUng các màu sắc tương phản đề tạo nên sự sắc nét và nôi bật

3 Kiểu dáng và cách trang trí đặc biệt

Kiểu dáng của trang phUc Kabuki cũng có những đặc điểm riêng đề phản ánh tính cách và vai trò

của nhân vật Trang phUc cho các nhân vật đàn ông thường có dáng thăng, rộng và mạnh mẽ, tạo ra cảm giác quyền lực và uy nghiêm Chúng được thiết kế đề thê hiện sự đồng cảm với nhân vật và tạo nên sự ấn tượng mạnh mẽ Trang phUc cho các nhân vật nữ thường có đáng cong, nhẹ nhàng và nữ tính, thê hiện sự dịu dàng và duyên dáng Các yếu tổ như cô áo, váy, áo choàng và phan trang trí khác

cũng được sử dUŨng để tạo ra sự tương phản và độc đảo cho từng nhân vật

Ngoài ra, các phÙ kiện như mũ, nón và quạt cũng đóng vai trò quan trọng trong trang phÙc

Kabuki Chúng được sử dUng để thẻ hiện tính cách và vai trò của nhân vật, đồng thời tạo thêm sự

tương phản và sắc nét cho trang phUc Mũ và nón có thê có các họa tiết và hoa văn độc đáo, trong khi

quạt có thể được sử dUng dé thê hiện sự tính tế và tạo điểm nhắn trong biểu diễn

Tóm lại, trang phUc trong nghệ thuật Kabuki không chỉ đơn thuần 1a trang phUc biéu dién ma con

là một phần quan trọng trong việc thể hiện tính cách, vai trò của nhân vật

Ảnh 02: Kunisada Utagawa “Rison Kyokaden: Gorozo của Cung điện Hoàng gia,

Kodanji Ichikawa IV”

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

_ HÄNHÓA- XÃ HỘI NHẬT BẢN

B Vai trò của trang phÓc Kabuki trong biều đạt nhân vật

1 Sự phản ánh tính cách và vai tro cua nhan vat thong qua trang phOc

Trang phUc Kabuki đóng vai trò quan trọng trong việc biểu đạt và thê hiện tính cách và vai trò của nhân vật trên sân khẩu trong thời kỳ Edo của Nhật Bản Dưới đây là

phân tích chỉ tiết về vai trò của trang phUc Kabuki trong biêu đạt nhân vật thời Edo

Phản ánh tính cách: Trang phUc Kabuki trong thời Edo có thê phản ánh tính cách

của nhân vật thông qua các yếu tố như màu sắc, kiểu dáng, vật liệu và cach trang tri Vi

dU, một trang phUc với màu đỏ rực rỡ và hoa văn phức tạp có thẻ biểu thị tính cách mạnh mẽ, quyền lực, trong khi một trang phUÙc với màu vàng nhạt và hoa văn tinh tế có

thể biểu thị tính cách hiền lành, tĩnh tế

Thê hiện vai trò xã hội: Trang phUc Kabuki trong thời Edo cũng giúp thẻ hiện vai

trò xã hội của nhân vật trong xã hội đương thời Các yếu tố như màu sắc, kiêu dáng và

hoa văn có thé cho thấy vai trò xã hội, tầng lớp và quyên lực của nhân vật Ví dU, một trang phUc với màu vảng rực rỡ và hoa văn xa hoa có thé biéu thị vai trò của một nhân vật quý tộc, trong khi một trang phUc đen đơn giản có thê biểu thị vai trò của một nhân

vật từ tầng lớp thấp hơn Trang phUc Kabuki cũng có thê thể hiện vai trò của nhân vật

trong xã hội, chẳng hạn như samurai, tướng quân hoặc công chúa

Tạo sự nhận biết và nhớ đến: Trang phUc Kabuki trong thời Edo có thiết kế độc đáo và nôi bật, giúp nhân vật trở nên đễ nhận biết và nhớ đến Những màu sắc tươi sáng,

hoa văn độc đáo và kiêu dáng đặc trưng giúp khán giả đễ dàng nhận ra và ghi nhớ nhân vật Điều nay rat quan trọng trong việc tạo sự tương tác và kết nói giữa nhân vật và khán giả trong suôt buôi biêu diện

2 Ảnh hưởng của trang phOc Kabuki đến nhận thức về phong cách thời trang

Maruyama Nobuhiko (2007) đã mô tả rằng có nhiều xu hướng thời trang xuất hiện

từ thời kỳ Genroku, đặc biệt là những mẫu họa tiết 'kamawanu' của Kikugoro va

Danjirõ ` 4A ABEK (kamawanu moyé) la mét loai họa tiết có chứa ba biêu tượng: hình cây liềm, hình vòng tròn và chữ "nu" bằng hiragana Họa tiết này có ý nghĩa là

"kamawanu" (= không quan tâm), thê hiện tinh thần tự do và phóng khoáng của người Edo

Người dân rất quan tâm đến phong cách thời trang của kabuki, và họ háo hức áp

11

; VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BAN

đdŨng vào cuộc sông của mình vì nó rât đa dạng và hâp dân Sự nhạy cảm với những xu

hướng này chứng tỏ họ am hiểu về kabuki và biết rõ những gì đang thịnh hành nhất Dù

người dân có cuộc sống ôn định, nhưng cũng chán ngấy với cuộc sống đơn điệu và tầm thường nên họ mong muốn có những bộ trang phUc lôi cuốn và nôi bật Vì vậy, họ rất coi trọng việc cập nhật những xu hướng mới

Trang phUc Kabuki đóng vai trò quan trọng trong việc gìn giữ và phát triển truyền

thống phong cách thời trang trong thời Edo Kabuki là một hình thức biểu diễn truyền thống của Nhật Bản, và trang phUc Kabuki được thiết kế đê phù hợp với phong cách và tinh thần của nghệ thuật này Qua các thế hệ, trang phUc Kabuki đã trở thành biêu tượng

và một phần không thê thiếu trong văn hóa thời Edo Việc duy trì và phát triển truyền

thống này đã góp phần xây dựng nhận thức vẻ phong cách thời trang thoi Edo

Mặc dù trang phUc Kabuki dựa trên truyền thống và quy tắc đã tôn tại từ lâu, nhưng nó cũng đóng vai trò trong việc khám phá sáng tạo và đối mới trong phong cách

thời trang thời Edo Các nhà thiết kế trang phUc Kabuki đã tạo ra những thiết kế độc đáo, sử dŨng các vật liệu và kỹ thuật trang trí đặc biệt, tạo nên những trang phÙc mang tính nghệ thuật và sáng tạo Việc này đã ảnh hưởng đến nhận thức vẻ phong cách thời

trang và khám phá những khía cạnh mới trong lĩnh vực nảy trong thời Edo

Trang phUc Kabuki không chỉ ảnh hưởng đến nhận thức về phong cách thời trang,

mả còn tương tác với xã hội và văn hóa trong thời Edo Trang phÙÚc Kabuki thường được mặc trong các buôi biểu diễn và sự kiện quan trọng và nó đã trở thành biêu tượng

của nghệ thuật truyền thống và danh tiếng của diễn viên Kabuki Việc này đã thúc đây

sự phát triên và định hình phong cách thời trang trong xã hội thời Edo và cũng tạo ra

một cách thức thê hiện và giao lưu văn hóa độc đáo

Tom lai, trang phUc Kabuki trong thoi Edo d& dong vai tro quan trong trong việc

biểu dat tinh cach va vai trò của nhân vật trên sân khấu, đồng thời ảnh hưởng lớn đến

nhận thức vẻ phong cách thời trang trong thời kỳ đó

IV Ảnh hưởng của Kabuki đối với phong cách thời trang Edo

A Sw lan tỏa của trang phÓc Kabuki vào cuộc sống hàng ngày

Trang phUc Kabuki khéng chi tổn tại trên sân khấu mà còn lan tỏa vào cuộc sống hàng ngày của người dân thời Edo Vào thời điểm đó, ở Nhật Bản đang thịnh

12

SL

Trong thời kỳ Edo, khi Kabuki trở thành một hình thức giải trí phổ biến cho cả

dân gian, sự chú ý cũng được đồ dồn vào những hoạt động của các diễn viên Những người diễn viên Kabuki đã trở thành hình mẫu cho thời trang của người dân Edo Đăng chú ý là hình ảnh của họ đã được bảy bán dưới dạng yakusha-e với giá thành

rẻ, dễ dàng tiếp cận và nhanh chóng lan rộng trong tầng lớp dân gian

Những gì được vẽ trên những bức yakusha-e là những hình ảnh của các diễn viên nổi tiếng thời đó trên sân khâu cũng như những cảnh trong phòng trang điểm hay cuộc sống thường ngày của họ Chúng giống như những "ảnh lưu niệm" của thời hiện đại

Anh 03: Toyokuni Utagawa (thé hệ thứ 3) “Thương gia nông nghiệp, công

nghiệp và thương mại Imamitateshi” Bộ sưu tập kỹ thuật số Thư viện Quốc hội

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

1 Sự ảnh hưởng của trang phOc Kabuki đến thiét ké kimono

a/ THRMEER (Ichimatsu moyou) Một trong những họa tiết nối tiếng được đặt tén theo tén dién vién Kabuki la "TH

‡⁄AIR£" (Họa tiết Ichimatsu), có thê coi day là họa tiết phố biến nhất "TR4#ÃẰÉ" là

một kiêu kẻ ô vuông sử đUng hai hình vuông có màu sắc khác nhau được xếp xen kẽ, còn được gọi là "#.+ 9/7 —ÏÑ" hoặc "##ãš" (Họa tiết Đá cuội)

"Họa tiết Ichimatsu" có tính chất là một họa tiết liên tUc mà không bị đứt đoạn ở

bắt kỳ hướng nảo, từ trên xuống dưới và từ trái sang phải Do đó, nó trở thành một họa

tiết mang lại may mắn, tượng trưng cho sự phén thịnh và mở rộng kinh doanh, cho đến

ngay nay nó vân được nhiêu người tra chuộng

Tên gọi "ThRMAJRiÉ" xuất phát từ tên của diễn viên Kabuki đình đám trong thời đại

Edo, la “43272” (wakashu-gata) va “2CHZ" (onnagata) rất được yêu thích, Sanogawa

Ichimatsu Ichimatsu trở nên nổi tiếng khi vào năm Kanpõ 1 (1741), ông tham gia kịch

"Te FH" (kouyashinjuu) tai nha hat Nakamura 6 Edo va déng vai Kume no Suke,

giành được sự chú ý lớn Bộ trang phUc ông mac trong budi biéu dién đó là chiếc

hakama họa tiết "ĐJÄÉ" màu xanh đậm và trắng

Nhờ sự thành công này, phU nữ thời Edo, đặc biệt là những người quan tâm đến

thời trang, bắt đầu mặc áo kimono véi hoa tiét "THAME" Ta day, hoa tiét nay da được biết đến với cái tên "TH‡4J#&ÄK" Do được các diễn viên nỗi tiếng ưa chuộng và sử

dUng thường xuyên trên sân khấu, nên "TR‡4#ÃÉ'" trở nên phổ biến

Ảnh 04: Utagawa Toyokuni (1) “Bijin-ai” BO suu tap

thuật sô Thư viện Quốc hội

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

Ảnh 05: Ichimatsu moyou xuất hiện trên trang phOc của nhân vật Tanjiro (Kimetsu no Yaiba)

b/ CĐHBIE (Mimasu moyon) Họa tiết ' —f#älX' là một trong những mẫu họa tiết trang trí trên trang phUc của

nghệ si Kabuki, mang đến một thiết kế mới lạ Được cho là được sang tao boi Ichikawa Danjuro I, '=44@#R' 1a mot kiêu thiết kế gồm ba hình vuông có kích thước lớn, vừa và nhỏ xếp chồng lên nhau khi nhìn từ trên xuống

Ichikawa Danjuro I là một diễn viên nổi tiếng đã xây dựng phong cách biêu diễn

"f*R" (Aragoto), một dạng biêu diễn hùng tráng và mãnh liệt trong nghệ thuật Kabuki

Sức mạnh và sự hào phóng của Aragoto đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ cộng đồng

người Edo Trong một buổi biêu dién Kabuki tên là 'Ÿf', Danjuro I dong vai Kamakura

15

VĂN HÓA - XÃ HỘI NHẬT BẢN

Gongoro xuất hiện trên sân khấu cùng tiếng hô ' L# ö <' và trong bộ trang phUc được

gọi là '§R7Z' có họa tiết 'f' Lúc này, nhân vật của Danjuro xuất hiện từ Hanamichi

hướng về sân khâu và đuôi đi những kẻ xấu Họa tiết ' T' trong trang phUc này đã tạo

nên một cơn sốt lớn và trở thành một điểm đặc sắc của buổi biểu diễn ' =f' còn trở

thành gia huy của gia tộc Ichikawa và trong mọi hoạt động, thậm chí là trên ống hút thuốc và túi đựng đồ nhỏ gọi là 'RBl8[', họa tiết '=fT' đều xuất hiện khắp nơi